XN000022-1975-10-25 — Page 7

Daily Information Bulletin 新聞公報 All

SATURDAY, OCTOBER 25, 1975

OPENING OF NEW ESTATE WELFARE BUILDING

******

THE NEW TSZ WAN SHAN (SOUTH) ESTATE WELFARE BUILDING WILL BE OFFICIALLY OPENED TODAY AT 2.30 P.M.

OFFICIATING WILL DE MR. LAU WING-SANG, CHAIRMAN OF THE TSZ WAN SHAN SOUTH AREA COMMITTEE MRS. HENRIETTA CHEN, WONG TAI SIN COMMUNITY AND YOUTH OFFICER= MR. MICHAEL SIU, ASSISTANT C.D.0. (WONG TAI SIN)= MR. TSANG KOON-SING, DIVISIONAL INSPECTOR OF THE TSZ VAN SHAN POLICE STATION AND MR. LAU HANG, ASSISTANT HOUSING MANAGER, TSZ WAN SHAN ESTATE.

THE ESTATE'S MUTUAL AID COMMITTEE WILL PERFORM A LION DANCE DURING THE CEREMONY.

ABOUT 400 GUESTS HAVE BEEN INVITED TO ATTEND AND WILL INCLUDE REPRESENTATIVES FROM DIFFERENT DEPARTMENTS, COMMUNITY ORGANISATIONS, CIVIC LEADERS AND PEOPLE LIVING IN THE ESTATE.

THE NEW ESTATE WELFARE BUILDING HOUSES FIVE WELFARE AGENCIES. THEY ARE THE NEW KOWLOON WOMEN ASSOCIATION DAY NURSERY, THE BOYS' AND GIRLS' ASSOCIATION'S CHILDREN CENTRE AND LIBRARY THE CHINESE Y.M.C.A. YOUTH CENTRE- THE TSZ VAN SHAN CLINIC OF THE FAMILY PLANNING ASSOCIATION AND THE SOCIAL WELFARE DEPARTMENT'S ESTATE COMMUNITY WORK OFFICE FOR TSZ WAN SHAN SOUTH.

NOTE TO EDITORS: YOU ARE INVITED TO HAVE THE OPENING COVERED.

TRAFFIC ARRANGEMENTS IN YUEN LONG *****

WITH EFFECT FROM 10.00 A.M. ON MONDAY (OCTOBER 27), THE FOLLOWING ROADS IN YUEN LONG WILL BE RE-ROUTED.

TAI HANG STREET, WILL BE RE-ROUTED FROM TWO-WAY TO ONE-WAY EASTBOUND AND-

TAI FUNG STREET WILL BE RE-ROUTED FROM ONE-WAY EASTBOUND TO ONE-WAY WESTBOUND.

APPROPRIATE TRAFFIC SIGNS WILL BE ERECTED TO GUIDE MOTORISTS.

:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.