XN000022-1975-07-22 — Page 6

5

TUESDAY, JULY 22, 1975

SPECIAL REGISTRATION FACILITIES FOR PING SHAN RESIDENTS

*******

THE REGISTRATION OF PERSONS DEPARTMENT WILL NEXT WEEK SET UP A SPECIAL TEMPORARY OFFICE AT PING SHAN IN THE NEW TERRITORIES FOR THE CONVENIENCE OF RESIDENTS IN THE AREA.

THE REGISTRATION FACILITIES WILL BE PROVIDED AT THE PING SHAN RURAL COMMITTEE OFFICE BETWEEN 9:30 A.M. AND 4:30 P.M. FROM JULY 29 TO AUGUST 1.

RESIDENTS IN THE DISTRICT AND SURROUNDING AREAS ARE URGED TO MAKE USE OF THE FACILITIES TO REGISTER THEIR 11-YEAR-OLD CHILDREN FOR JUVENILE IDENTITY CARDS. HOLDERS OF JUVENILE CARDS SHOULD REGISTER FOR ADULT CARDS WHEN THEY REACH 18 YEARS.

CHANGES IN REGISTERED PARTICULARS, SUCH AS MARITAL STATUS ADDRESS AND EMPLOYMENT, SHOULD ALSO BE REPORTED SO THAT RECORDS CAN BE UPDATED.

J

WATER CUT

****

WATER SUPPLY TO A NUMBER OF PREMISES IN MONG KOK WILL BE INTERRUPTED FOR FIVE HOURS STARTING FROM 1 A.M. ON JULY 25 (FRIDAY) TO ALLOW THE WATERWORKS OFFICE TO CARRY OUT LEAKAGE TEST.

THE AREA AFFECTED IS BOUNDED BY YIM PO FONG STREET, WATERLOO ROAD, DUNDAS STREET, NATHAN ROAD AND SOY STREET.

ON HONG KONG ISLAND, THE WATERWORKS. OFFICE WILL BE CARRYING OUT NIGHT LEAKAGE TEST IN ABERDEEN ON JULY 26 (SATURDAY) AND WATER SUPPLY TO A NUMBER OF PREMISES IN THE AREA WILL BE INTERRUPTED FOR FIVE HOURS STARTING FROM 1 A.M.

THE AREA AFFECTED IS BOUNDED BY THE NORTH SIDE OF WONG CHUK HANG ROAD FROM ABERDEEN TRADE SCHOOL TO SHOUSON HILL ROAD= THE SOUTH SIDE OF WONG CHUK HANG ROAD FROM HOUSE NO. 44 TO 62- HOUSE NO. 2 TO 10, HEUNG YIP ROAD HOUSE NO. 2 TO 12, YIP FAT STREET, INCLUDING THE GRANTHAM HOSPITAL.