XN000022-1975-07-01 — Page 7

TUESDAY, JULY 1, 1975.

- 6

WATER CHARGES COLLECTION CENTRES IN N.T.

****

TWO TEMPORARY COLLECTION CENTRES FOR WATER CHARGES WILL BE SET UP IN SHEUNG SHUI AND FANLING BY THE TAI PO DISTRICT OFFICE TO ENABLE RESIDENTS THERE TO PAY THEIR BILLS FOR THE FIRST PERIOD OF 1975.

THE SHEUNG SHUI COLLECTION CENTRE AT THE SHEUNG SHUI PUBLIC ENQUIRY CENTRE IN SHEK WU HUI WILL OPERATE ON JULY 8 AND 9, WHILE THE FANLING CENTRE AT FANLING RURAL COMMITTEE OFFICE IN LUEN WO HUI WILL OPEN ON JULY 10 AND 11. BOTH CENTRES WILL OPERATE BETWEEN 9 A.M. AND 1 P.M.

RESIDENTS IN THESE TWO DISTRICTS ARE URGED TO MAKE USE OF THESE FACILITIES WHICH ARE SPECIALLY SET UP FOR THEIR CONVENIENCE.

WATER CUT ***

WATER SUPPLY TO A NUMBER OF PREMISES IN CHAI WAN AND SHA TIN WILL BE TURNED OFF FOR SEVERAL HOURS ON THURSDAY (JULY 3).

THE FIVE-HOUR CUT AT CHAI WAN STARTING AT 1 A.M. IS TO ENABLE A LEAKAGE TEST TO BE CARRIED OUT IN THE AREA.

AFFECTED WILL BE 399, CHAI WAN ROAD 8-12 ON YIP STREET= 1-9 SUN YIP STREET, INCLUDING THE CALTEX SERVICE FILLING STATION, CMB GARAGE AND CHAI WAN RESITE AREA.

1

THE TEMPORARY STOPPAGE IN SHA TIN BETWEEN 10 A.M. AND 4 P.M. IS TO ENABLE. THE DIVERSION OF A WATER PIPE TO BE CARRIED OUT.

AFFECTED WILL BE PREMISES AT THE NORTH OF TAI PO ROAD BETWEEN TAI WAI ROAD AND LION ROCK TUNNEL ROAD INCLUDING ON TING TERRACE, SHA TIN POLICE STATION, THE HOME OF THE AGED, SHA TIN DISTRICT OFFICE, CALTEX AND MOBIL FILLING STATIONS, TUNG LO WAN VILLAGE, PAK TIN VILLAGE AND THOSE VILLAS AT TAO FÚNG SHAN ROAD AND LOK ON ROAD.

2