XN000022-1974-07-30 — Page 7

TUESDAY, JULY 30, 1974.

FIRST AID CONTEST FOR C.A.S. VOLUNTEERS

FEBRER

THE ANNUAL, FIRST AID COMPETITION OF THE CIVIL AID SERVICES IS TO BE HELD ON FRIDAY CAUGUST 20 AT THE CAS HEADQUARTERS IN CAROLINE HILL ROAD.

THE AIN OF THE COMPETITION IS TO PROMOTE A HIGH STANDARD OF PRACTICAL KNOWLEDGE IN FIRST AID ANDNG C.A.S. VOLUNTEERS. THE WINNER WILL BE AWARDED THE C.Y. KUAN CUP BY MR. WOO PAK-CHUEN, COMMISSIONER OF C.A.S.

THE JUDGES WILL BE TVO SENIOR OFFICERS FROM THE AUXILIARY MEDICAL SERVICE.

MR. WOO WILL ALSO BE PRESENTING CIVIL DEFENCE LONG SERVICE NEDALS TO SOME 20 RECIPIENTS.

NOTE TO EDITORS:

YOU ARE INVITED TO SEND REPORTERS AND PHOTOGRAPHERS TO COVER THE EVENT. THE COMPETITION VILL DEGIN AT 6.30 P.M. AND LAST UNTIL ABOUT 10 P.H. IT WILL BE HELD IN THE DEMONSTRATION THEATRE OF THE C.A.S. HEADQUARTERS AT NO. 100, CAROLINE HILL ROAD, TOP FLOOR. THE SENIOR TRAINING OFFICER CKOWLOON) IR. LAN SHU-FAN, VILL BE ON HAND TO ASSIST THE PRESS.

WATER CUT IN TSIM SHA TSUt

KBERR

WATER SUPPLY TO A NUMBER OF PREMISES IN TSIM SHA TSUI IS TO BE INTERRUPTED FOR FIVE HOURS ON THURSDAY CAUGUST 1) STARTING FROM 1 A.M.

THE TEMPORARY INTERRUPTION IS TO FACILITATE A LEAKAGE TEST TO BE CARRIED OUT IN THE AREA BY VATERUCRKS OFFICE STAFF.

THE PREMISES AFFECTED ARE BOUNDED BY NATHAN ROAD, CARNARVON ROAD, CAMERON ROAD, CHATHAN ROAD, HART AVENUE AND HANOI ROAD.

•

IN THE NEW TERRITORIES, ALL PREMISES ALONG PING HA ROAD BETWEEN CASTLE PEAK ROAD AND PING SHAN HANG NI TSUEN INCLUDING PING SHAN POLICE STATION AND HANG BEI TSUEN WILL HAVE THEIR WATER SUPPLY TURNED OFF FROM 10 P.N. ON THURSDAY TO 6 A.H. ON FRIDAY FOR THE INSTALLATION OF A CHECK-11ETER AT PING HA ROAD NEAR THE POLICE STATION.

17

+

1