XN000022-1974-05-11 — Page 5

4

SATURDAY, MAY 11, 1974.

7

PARTIES FOR SAU MAU PING RESIDENTS

******

THE SOCIAL WELFARE DEPARTMENT'S SAU MAU PING CSOUTH) ESTATE WELFARE BUILDING WILL BE CELEBRATING ITS 2ND ANNIVERSARY NEXT WEEK AND TU MARK THE OCCASION THE AGENCIES WITHIN THE BUILDING WILL BE HOLDING A SERIES OF PARTIES FOR DIFFERENT GROUPS OF PEOPLE IN THE AREA.

THE PARTIES, ONE TO BE HELD ON EACH DAY OF THE WEEK FROM MONDAY CHAY 13) TO SATURDAY (MAY 18) WILL BE FOR RESIDENTS, WORKERS AND LOCAL LEADERS IN THE DISTRICT FOR THE ELDERLY= FOR VOLUNTEERS FOR HANDICAPPED CHILDREN FOR CHILDREN AND FOR YOUNG PEOPLE.

AN ESTATE WELFARE BUILDING IS ONE IN WHICH WELFARE SERVICES IN HOUSING ESTATES ARE CENTRALISED AND IS UTILISED BOTH BY THE GOVERNMENT DEPARTMENTS AND VOLUNTARY WELFARE ORGANISATIONS. THESE BUILDINGS, CONSTRUCTED IN ESTATES IN THE RATIO OF ONE FOR EVERY FIFTY THOUSAND PEUPLE, ARE UNDER THE MANAGEMENT OF THE SOCIAL WELFARE DEPARTMENT WHICH HAS AN OFFICE THERE TO CARRY OUT COMMUNITY RELATIONS WORK AND CO-ORDINATE FUNCTIONS SUCH AS THIS UNE.

THE OTHER PARTICIPANTS IN THIS CELEBRATION ARE THE CHINESE Y.M.C.A., THE SAU MAU PING COMMUNITY AND HEALTH CENTRE AND THE KINDNESS DAY NURSERY.

NOTE TO EDITORS:

THE FOLLOWING ARE THE PARTIES WHICH HAVE BEEN ARRANGED DURING THE WEEK AT THE SAU MAU PING CSOUTH) ESTATE WELFARE BUILDING.

MAY 13

PARTY FOR LOCAL LEADERS, WORKERS AND RESIDENTS AT 3.00 P.M.

MONDAY,

TUESDAY,

HAY 14

-

WEDNESDAY, MAY 15

-

PARTY FOR LOCAL VOLUNTEERS AT 3.00 P.M.

BIRTHDAY PARTY FOR THE ELDERLY AT 3.00 P.M.

THURSDAY, MAY 16

FRIDAY,

MAY 17

-

SATURDAY, MAY 18

—

PARTY FOR HANDICAPPED CHILDREN AT

10.00 A.M.

CHILDREN'S PARTY AT 8.00 P.M. AND,

A YOUTH EVENING AT 8.00 P.M.

YOU ARE WELCOME TO COVER ANY OF THE ABOVE.

15 ......