XN000022-1974-05-08 — Page 16

-

15

WEDNESDAY, MAY 8, 1974:

POLICE AND FIREMEN RECEIVE INSIGNIA

THE GOVERNOR, SIR MURRAY MACLEHOSE, PRESENTED INSIGNIA TO

13 ME..BERS OF THE DISCIPLINED SERVICES AT A CEREMONY AT GOVERNMENT HOUSE TODAY CUEDNESDAY>.

THE RECIPIENTS WHO WERE HONOURED BY THE JEEN IN THE 1974 NEW YEAR HONOURS INCLUDED TEN FROM THE ROYAL HONG KONG POLICE FORCE AND THREE FROM THE FIRE SERVICES DEPARTMENT.

ALL OF THEM RECEIVED THE COLONIAL POLICE NEDAL FOR

MER'I TOR 10US SERVICE.

THE FOLLOWING IS A LIST OF TODAY'S RECIPIENTS:

R.H.K.P.F.

MR. IAN PETER HYDE, G.M.

MR. IP SUN

MR. LAU CHEONG-WA

R.H.K.A.P.F.

F.S.D.

1

MR. LO. PAK-SAU

MR. LO WAI-CHIU

MR. TAM KAI-TAI

MR. KEITH WOODROW

MR. NG KUAN

HR. SO VING-SUM

MR. UN MAN-UAI

MR. AU CHI-U0

MR. CHEUNG SHU-SHING HR. LE CHO YAU

C

NOTE TO EDITORS:

GOVERNOR TO VISIT TUEN MUN

******

THE GOVERNOR, SIR MURRAY MACLEHOSE, WILL SPEND TOMORROW CIHURSDAY) AFTERMOON IN TUEN MUN TO SEE FOR HIMSELF THE GENERAL DEVELOPMENT OF TUEN MUN NEW TOWN.

HE WILL BE ACCOMPANIED BY THE SECRETARY FOR THE NEW TERRITORIES, MR. DAVID AKERS-JONES, AND THE DISTRICT OFFICER, TUEN MUN, MR. DAVID LAN.

YOU ARE INVITED TO SEND A REPRESENTATIVE TO COVER THE TOUR.

A 14-SEATER VAN CAM 2134) WILL LEAVE THE KOWLOON SUB-POOL BEHIND THE TSIM SHA TSUI POST OFFICE AT 12.30 P.M. IT WILI. TAKE MEMBERS OF THE MEDIA BACK TO THE STAR FERRY PIER AFTER THE VISIT.