XN000022-1973-08-20 — Page 7

Monday, August 20, 1973

NEW REGISTRAR OF TRADE UNIONS

The Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs

has approved the promotion of Mr. Tsang Tat-sing to Registrar of Trade

Unions.

He succeeds Mr. J.R. Allen who will be proceeding on pre-retirement

leave on September 2.

Mr. Tsang, who is 51, was first appointed as a Clerk/Interpreter

in 1951. He became Assistant Registrar of Trade Unions four years later

and Deputy Registrar in 1969.

Mr. Tsang is married with no children.

Note to Editors:

Copies of a photograph of Mr. Tsang are boxed for collection.

WATER INTERRUPTION

Water supply to a number of premises in Tsuen Wan will be interrupted

for five hours starting from 1 a.. on Wednesday (August 22).

The temporary stoppage is to enable the Waterworks office to carry

out a leakage test.

The area affected is bounded by Texaco Road, Tai Wo Hau Road, Tai

Wo Hau Estate block 1, and 12-20, and Asbury Methodist Cottage.

Area.

17

}