XN000022-1972-07-28 — Page 3

+

3

-

Friday, July 28, 1972

USE OF CANTONESE IN OPEN URBAN COUNCIL MEETINGS

A bill is to be introduced into the Legislative Council next week that

will pave the way for the use of Cantonese as well as English at open meetings

of the Urban Council.

The Urban Council Amendment Bill 1972 proposes to repeal a section

of the Urban Council Ordinance which requires proceedings of the Council to

be conducted in English.

#

It also proposes to repeal and to re-enact in part another section of the same ordinance to allow minutes of the proceedings to be kept in accordance

with the Standing Orders of the Council.

Commenting on the bill, a government spokesman said that this follows the acceptance by the government of the recommendations of the first report of the Chinese Language Committee. This report dealt with the use of Cantonese

in the Legislative and Urban Councils and government boards and committees.

If the bill is approved, the languages spoken at open meetings of the

Urban Council will no longer be regulated by the Urban Council Ordinance.

regulations will be affected by the Council's Standing Orders.

Such

This means", the spokesman said, "the Urban Council will change its

Standing Orders as soon as a simultaneous interpretation system is available

to allow the use of Cantonese in its open meetings.

The use of the Standing Orders for this purpose will bring the Urban

Council into line with the Legislative Council.

A meeting of the Legislative Council in November last year passed a resolution amending its Standing Order to allow members to address the Council

in either English or Cantonese.

14