XN000022-1972-06-02 — Page 31

13

Friday, June 2, 1972

B.E.M. (Military)

(British Empire Medal)

Staff Sergeant Tse Ting-yau

Staff Sergeant Tse has completed 22 years service with the

British Army. He has spent his whole career in pack transport.

(For

details, please see the military list issued separately by the Joint

Service Public Relations Staff).

B.E.M. (British Empire Modal)

Mr. Leung Kui

Mr. Leung had a long service with the Government.

He began

his career as a labourer in the Education Department in 1930 and was

promoted to Office Attendant in 1938. He retired in December last year

after having completed over 41 years' service.

Q.P.M. (Queen's Police Medal)

Mr. Peter Fitzroy Godber, C.P.M.

Mr. Godber joined the Royal Hong Kong Police Force in 1952

as a Sub-Inspector. Since then, he has served in a series of responsible

positions, rising to his present rank of Chief Superintendent in 1969.

In 1966, he was given the command of the Police Tactical Unit. More

recently, he was Chief Staff Officer, Traffic, and was responsible

for the introduction of the Fixed Ponalty System for traffic offences.

He was awarded the Colonial Police Medal in 1968.

Q.P.M. (Queen's Police Medal)

Mr. Henry Lin Hsing Chih, C.P.M., J.P.

Mr. Lin is a Senior Superintendent of Police. He joined the

Royal Hong Kong Police Force in 1949 as a Sub-Inspector. He was promoted

to Assistant Superintendent in 1959 and Senior Superintendent in 1969.

/He has ***