XN000022-1963-12-11 — Page 4

MR. BUNNAN TONG - M.B.E. (Civil)

Mr. Tong has an excellent record of devoted and conscientious

public service and of great personal generosity in his expenditure of time

as well as money for the benefit of the under-privileged in Hong Kong,

MR. TUNG MAN-TAK - M.B.E. (Civil)

Mr. Tung has recently retired from Government service after nearly

Since 1948 he served in the Commerce and Industry Department

40 years.

responsible for producing the Colony's trade statistics.

He did valuable

work in preparing these statistics so that they comply with international

practice and reflect in detail the growing volume and diversity of Hong Kong's

trade, and also in training the junior staff in his charge.

MR. CHOW YAU-CHEUNG M.B.E. (Honorary) (Civil)

—

-

Mr. Chow served for over 30 years in the Public Works Department

and at all times impressed his superiors by his capacity for hard work and

by his good influence on the younger members of the staff and this

influence was particularly valuable during the time when he was in charge

of the Training Section of the Land Survey Office. Mr. Chow also served

for a number of years as a member of the Hong Kong Volunteer Force.

MR. WONG LAAN-FUK - M.B.D. (Honorary) (Civil)

After meritorious service in North Borneo Mr. Wong returned to

Hong Kong in 1947, and since then he has given outstanding service in the

field of Animal Husbandry and in general extension work with the farmers of

Hong Kong. Extremely conscientious and hardworking, he is liked and

respected by all.

MR. CHAN NAM-CHEONG

BADGE OF HONOUR

Mr. Chan has been unsparing of his time and service, as well as

generous financially, in leading or supporting voluntary social work,

especially in the educational and welfare interests of children suffering

from disability, broken homes or poverty.

/MR.WU