XN000022-1960-12-30 — Page 5

5

才

Staff Sergeant Wong Choy ( A)

Staff Sergeant Wong Choy joined the Hong Kong Police Force in 1947

and was promoted to the rank of Corporal in 1948. A year later he was promoted

to Sergeant.

In 1953, he was made Staff Sergeant Class II and promoted to Staff

Sergeant Class I in 1958. He was awarded the Coronation Medal in 1953.

Mr. Ranon Young Tsun Sheung (1), Assistant Superintendent

俊讓

of Police (Auxiliary),

Mr. Ramon Young joined the Police Reserve as a constable in 1951.

He was promoted to the rank of Sergeant in 1953. The following year, he was

appointed Assistant Superintendent and became Adjutant of the Police Reservo.

He was appointed Adjutant of the Auxiliary Police in 1959.

558 SHIPS ENTERED PORT OF HONG KONG LAST MONTH

Five hundred and fifty-eight ships, flying various flags, entered the

Port of Hong Kong during November.

According to statistics published in the Government Gazette today,

248 of the ships entering port were of British registry while 249 ships flying

the British flag were amongst the 552 vessels cleared in the same period.

A total of 463,545 deadweight tons of commercial cargo was discharged

and 164,636 deadweight tons of cargo loaded last month.

0

603 TRAFFIC ACCIDENTS IN NOVEMBER

There were 603 traffic accidents in November

298 in Kowloon and 86 in the New Territories.

-

219 on Hong Kong Island,

These accidents caused injury, 13 of then fatal, to 679 people,

according to statistics published in today's Government Gazette.

-

P. T. 0.