XN000022-1960-12-08 — Page 5

H

ம

SHAM FAK-YING (

沈伯英

M.B.E. (Civil)

Mr. Sham is the oldest serving member of the Hong Kong Fire Brigade.

He has dedicated his time and energy to the advancemont of the Brigade, and,

by his example, has fired the enthusiasm of members in a tradition of service.

MISS SHỌN TAX-HING ( 15 #

- M.B.E. (Civil)

Miss Shin Tak-hing has a record of forty years' devoted service to

the Y.W.C.A. in Hong Kong and in China. She has also served on the

committees of a variety of other organisations engaged in social work, and

was called upon to join the Energency Relief Committee which was set up to

look after refugees before the second World War,

MR. WONG WAI-TSOI(黄偉才

) - H.B.E. (Civil)

Mr. Wong has served loyally and efficiently in the Hong Kong Fire

Brigade as Divisional Officer for seven years. He has gained the Diploma

of the Institute of Fire Engineers and has a specialised knowledge of the

work of the Inspection Division of the Brigade, having made a great

contribution to the improvement of public safety measures in Hong Kong,

particularly in relation to new buildings. He has always interested

himself in the welfare of members of the Brigade and has done much to foster

and develop the confidence which the public now has in its Fire Brigade.

KT. HUI KI-PAK

許岐伯

BADGE OF HONOUR

During his terms of office at the Po Leung Kuk, as a member from

1955-56 and as Chairman from 1957-58 Mr. Hui was very energetic in the

steps he took to improve the Kuk's administration and to rearrange the

accommodation to allow for more inmates. Mr. Hui was also responsible

for raising the funds necessary to build a now stores building and staff

quarters.

MR. W.J. GORMAN

GEORGE MEDAL

Mr. Gorman has a long record of outstanding courage in fire-fighting

and life-saving. His name has become a household word in this respect in

ong Kong F. T. 0.