[
    {
        "id": 238103,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-054 - Sir Bowring - 1856 [1-2]",
        "page_number": 282,
        "title": "CO129-054 - Sir Bowring - 1856 [1-2]",
        "content_text": "277\n\nà patrimonio, y se retiró al desierto, huyendo de regustos que atenta para la asisrocia la persecación que por entonces auttien los crisis surtos de la Real Lutera D. Patricio tion-tianos, allé una gran cuesa, cuya entrada zalezy Ulloqui y D. Francisco (:tega! crezia saa palina, fa unai le sumioíuró rentida l\n\ncon sus bujaj Aluntato com su frula, y eus } Lista de los pasageres llegados en la \n\n2 \n\nla espediuina del mar de Azof, os à la verfigacion rusa da Berlin, y pernouus de alta la llave de bóveda que cierra la grande opera cuenta en el ejército moscovita, con el objeto cionalitar ungo objeto tinat no es ciro que te que lo ilustre y is de su opinen aserca couplets ocupacion de la Crimea, y una amet la verdaders situacion de los negocios de ia feara terrible catrs la Besarabia, contra el cuiquerra, y de las probabilidades de éxito qua \n\npuede ofrecer la defensa de la Crimea y del im. \n\n12350 \n\nLebida erga de un arengo que salia dol, centro de la misma cogva. Pasiba los dias agata espaula Hagnolia. \n\nComisarin de Guera, D. las noches en la contemplacion de las cosas divinaa, y en esta soledad y pobreza se ter hijos de menor edad y sua criada: Capitan de Trugilio, con su ora apesa, una hija cuatro por ma feliz que los Principes Infanteria, D. José Marins, cos su eepra es sos palacios. Dios inspiré à S. Aquia que la fueso á visitar, y despues de hischer comido y os tres bijes Empleados de Hacienda, Don vaelt \n\nñade do los Angeles, cuyo glorioso tràosito sa- cedó el 15 de Enero dei suo de 345. \n\nSANTO DE MAÑANA. \n\nSAN REBARING T COMPAÑEROS MARTIO59, \n\nPARTE MILITAR Y DE MARINA. \n\nORDEN GENERAL DE LA PLAZA DEL 14 AL 15 \n\nEN DE 183. \n\nmes edad. \n\nKamon Ridriguez barcado los 30,000 aliados que ban desem-jteria 90 aquellas regiones, Esta cousu,ta de s tarau aun con nuevas divisiones, han tomada yati es el menos la aterpretacion que eu Alema Eupatoria, cuyas fuerzas dicese que se aume-dis peligro que amacazan \n\ny tomado posicion en las cercanías dicatativos ba side la cual evidento de los la vetta de Talasi, villa sita en la ruta quaje y en toda Europa se ha dado à evš pazo aquelia polauciu. \n\nconduce desde #aqual puerto à Simpberoput, RA IN \n\nEn tal situacion, amenszado de cerea por on \n\nhombres, bajo \n\ndado gracias, le wand qua facea por el moto 1). Risa v Yasquez, D. Joaquin res y mioutras que el grueso del ejército de operacio vereitas trinnfables en la Crimea, que de S. Atanasio pare enterrarse; y cuando vej., Querol y D. Francisco Piñol: Tepicute de Cajon, el que pranuco el asedio y ef afalto de retenden copar á los del principe GoersCILAKOFT, via S. Autonio da cumpir su entury, vi snel de Artilleria D. Jusé Pazos con za spate, el mando iuausdinto del partscal PELISSIE agar á la Península trachando y apudanda \n\nrabineros, D. Leonardo Castello: Teaiune Coro Sebastopol, fuorts de nos 80,000 bir el alioa de angairo Santo al cielo acompados hijos de mayor dad ? une criada: aleate nuc!a & movimiento u 18 direct delala garganta en Perssop; teniendo eufrenta da \n\nde Arutleria, D. Julian Tejero, coa ru espass Helback, con el visible intento de cerew \n\ndel alin y dos bijes de menor edad: artilleros, echo: par tresbar cada vez mas á ja trepas del principencen ya panin inaccesible à sas fuegos en aque alanss puertos una finis sio rival, cuyas poders- cercar y es- ticulares, D. Jo-é Parts, D. Antonio Alvarez GonsenALOFF. Los resultados de esta doblo las costas, dicasa que el Cran abriga pensa- \n\n61s navios y cuyas terribles bombardas no co Amalia Foutela del Pac, cen ma hija triple operacion combinada y concéntrica de las mientos de par, y que aspira a reanudar las \n\ntrepas invasoras y te la marina, co puedea mégociaciones en las cortes germanicas. Pero esta pas de ver funeries al Ras. El vapor americano de hélice Ihmado \n\nversion, transmitida por na carta de Berlin Con la cougencia del tricofo, que ceulau poras de dos principales periódicos de Paris, si Carolina Hegade ayer, procedenta do Hong kong seguro, y animados de ese sepirito bemaaitario bi parece a primera vista la mas razonable en el corto tirono de dos dias de navegacion, vilazilor que ha caracterizado desde et prisla has léjies, dista mucho de pedersa Dreemus continuará a viage Calcula en donde cipis de esta gorra bi proceder de les genera-cou las unidas mitares qus sin cerar está to- conciliar hamas sabido \n\nque hace mucha falta para el ser-les de Occidente, quieren estos todavia esceti \n\nGRE DE DIA. Dentro de la pisca, 13: Coranine eke ¦ Sich \n\nvicio del rio, Su gran faerza de 700 catallas ymar la tiva B. Antoniu Bannerie Pare insurer, bi do lado la cabida de 000 tonelades, le hace ano de sus contrarins, Asi se esplica i lestitad de ados los gabieros de su leporio, \n\nmandó el Czan, con los grandes armamentos que de sus soldados, y tambien la de ha decretado y que está practicaudo en casi to nisa caso . Mertua Gimeno y Orisga \n\nPABADA. Et Hogimica infanterie del Principe los buques mas útiles para el remolque dautres, gunaa operaciones y el sistema de las espada v \n\nBorstal Cotua num. 2. Sargento para el jaise de formata. Sabemos que se admitirian postural dadar Negro, para bloquear y aislar al \n\ncomo tambien para fletes \n\nconduccion de ia cless maritimas que ban ejecutada las Dalas delige GonTSCHAKDEF on a proclamas at ejéreits y hasta faufarreu uss el príu. anders di Rospital, Principu núm. 6. \n\nDe drdan de S, El Teleme Granel furgeous ma-para o la empresa quisisen sonpearlo obgarte à reeditse ruas bizo que à suicidarse, ments fanático que anima at partido de los \n\nalguna \n\nal ecomigo, yy sobre Lode, com ese expirin obstinada- yor-Jos Carvajui. \n\nAsi tambien su esplica la actitud que los vence- No podemos men \n\nmeans de llamar a atoucau de dores de Sebastopol bee lowate \n\nPep \n\npartido que mau de la Viej la ciudad, Rus, que es el partito de la guerra, la cual las personas à quienes pudiese convocir su ad-cuya parte Nurte continúa ano ocupada por los on quiere decir precisamente que es el que sa quisicion, pues ya por su cablia, com parus, o que aquatics persistau cu formalizar bstà escrpeina, sin embargo, de cuatro su fuerza mattiz, sería uno de los mejores va- un segundo sitio, que seria boy ya un lujo de veranos del antiguo rejimo, enemigos de toda pores de este Archipiélago. \n\nsangre y da mariauiled. A qué inteatar Dueves idea, aimana ó francesa, y amantes sulaments asaltas, quando los sucesos han poder enta de la giorias que procura is faeczy, tales como rameste la victoria del tado de las armas alia-los MENSCHErr, as GeschaKorr, los An das? Esla conducta prudente y habil de los ge-RASLEPP, etc.) sine el partido que manda á los nerales vencedurus 8 está ganjauda los demas que se batan, partido que per desgracia yores eligios vu toda Kurapa. Solo los all olgus pais del mundo. Subrogado ciastes, que no quieren é do puodeo compreny douinado el joven Czan por la total inancia der eta dina tactics, se muestran descontenta de este partido, parace to mas probable dizos. Per po su bare para ellow to grossa \n\nque, aup á despecho de ei mimo, se ves precizado \n\nmira. 6. Kandat, Reina nó, 2. Finta de prinESANNED \n\nSECCION NO OFICIAL \n\nNOTICIAS DEL PAIS. \n\nCAPITAL. \n\nNota de la distribucion de los cargos muni cipales de esta M. N. y S. L. Crudad, veri Giada por el Esemo. Ayustamicolo en primera Sesion ordinaria para el presente año, quedando dichs Carporacion constituida en la forma si- guiente: \n\nSEÑORES ALCALDES, \n\nD. Farsando de las Cajigas. \n\nD. Prudencio Santos, \n\nSEÑOS RENIVORES. \n\nD. Francisco Orega, Alforen Real. \n\nD. José Borch, Sindico precuador, \n\n1. José Vicente Velasco, Obraco mayor. \n\nD. Vicente Carranoja, Jeez de policia de la \n\nCiudad. \n\nD. José Maria Soler, Id. de extramures. \n\nen hos 468. \n\nNOTICIAS DE EUROPA. \n\nESPAÑA. \n\nREVISTA DE EUROPA. \n\nDies quisiéramos dar boy á nuestros lectores datus was positivos acerca del rumbo que en daat, \n\nCup of ten. \n\nTu༦ \n\nAcis \n\nEn tan crilices circonstancias para los Rosos. Ludavía a desangrar y à debilitar mas las fuer- \n\nporvepic many cercapo hahran dalomar la conerador ALUJANURO se ha traslado á Nico-zas de la Cusia, autar que someterse á ningun \n\nyi Karson, seno sabeu ya nuestros lecsuero de condiciones, lo cual seria tal vez hay raciones de la guerra de Oriente, como qua cc 1016, ano de indagar con sus propios ojos pogrote para él mismo. Tan cierto es que goa secuencia necesaria de los importantes sacerosa verdaders situacion de las cosas en el teatro mala senda, ada vez emprendida, conduce fa que acatan de tener efecto, entre les cuales das mismo de la guerra. Las impresionas que ha de talmente à la perdición. Así sucederà al roso coelia la toma de \n\nSebastopol por los afadas, y bido recibir en aquellas plazas y cula de fidesea con esta absurda é injustificablo guerra. despues de ella, la sangrienta batalia de Ears, 00 800 \n\nno son ain duda ganada por los Turcos, y el bombardeo y acu-pales telegraficos recibidos eu faris en estos y otra por el guneral GANONY, ayudacte de muy gratas; y al decir de Una visita hecha por et almirante DUNDAS cual se signió inmediatamente la destruccion de son. Las fruitcaciones auovamente construidas cia, hace presucit: que las polencias cedidonta- pacion de Kinbura por las \n\nforzas \n\nà lo dias, el joven Crat se hallaba enfermo eu Ker campo por el emperador, al rey Oscik de Sue- aliadas, a Otchskaff por na misure \n\ntusos. Todas estas an Niera fueron objeto de una vigoros re-es pretenden que al menos una buena parte de trinofos de las armas occidentales en el Oriense probeciva anmetienda à los ingepieras sus au-la luta del Baltice pueda invernar en los pner- \n\nordenando la le- guerra, \n\nea de aquella nazino, con el objeto de ballarse \n\nD, Jorge Viliorla, Juez de Resellas é Inspro-colocas à aquellos en una situacion cada vez loras à en cousejo das \n\ntor del Fiat contraste. \n\npública. \n\nD. Lorenzo Calvo, Id. dei Cementerio. \n\nmayordemia. \n\nCo Constantinopla ha aberiado estos dias on \n\nD. José L. Negrao, Inspector de la Escuelas critica y comprometida. Las comunicaciones molicion de las obras, y confiaudo su recous-en a primavara prossima en disposicion de es- la Crimea con el fitoral immediato del contruccion al famoso general TOTLEDEX, el orgatabeer el blogsco desde is época ea que em- tinente rose se hallan yu criadas por par en nizador de la defensa de Sebastopol, à quien pezare el deshielo. D. Patricio Gonzales y Oliequi, Id. de la horn, que mañana se llamara tal vez la espedirasucitar los despachos teleg aficos, como que coull-cto, gracias à la tabilidad y prudencia del el panto mas importante. La espedicion de Kintautas veces ban supuesto muerta y vuelta à D. Ignacio da Icaza, Id. de las casas coosis.quién sabe hasta donde levarán su arrojo trino-que los aliados han eanontrado en la Crimea. aistro francés. La mala ptaligencia que existe \n\nciu de Kursus, de Nicolaieff, dos Perecop...es al adversario mas inteligenta D. Francisen de Paula Cembrano. Dipulado dueños dei Orionle?... esta expediciou, decimos, tel general á los entendidos generates BENKEx en la manore de intervenir en la distribueica fel los que al cabo de un são se han besho ya. El Emperador ALEJANDRO ba llamado al cuar-Puerta, bizo que aquel empleara cierto proceder entre el ministre inglés y el gobierno de la que forma ana pendiento digos y cimétrica coulcoRFT & STACK ALBERO, agregades militares à la de fondos procedentes del empréstilo turco, gas \n\ntoriales. \n\nde fiestas y sermonero. \n\n-178- \n\ncuatro en Jogar de des, porgné me hallaba metido es monto barta los ojas; en ignal, parece que os quieren mucho à 000 \n\ny 3 stro: sen das buenos viejos, altos y respetables; na bábitos \n\npardos les sientas come si facaen de intciupeles denen nrgallo de cato come cardenales, \n\n-Eu efecto, son ellos, dijo Enrique. Respondedare, masse Baru, ¿haheis oido hablar de que han sido puestas en libertad \n\nlas damas de la reina Margarita? \n\nIlan salido de carcel, aper ancho, bujla salvaguardia \n\nde sus allezas las duques de Clarence y de Clocestar. \n\nDe Clarence y de Glocester, repitieron los dos cautivos. Si, ais caballeros. \n\nsahéis lo que dicen de ellas? \n\n-Nada, absolutamente pada. Os deja... Dientre, be olvidado mi asunto principal. Dentro de una hora, vuestro defansur, quien jamás ba salvado á nadie, vendrà à veros y media hora des- purs, a conducirán à la Camara akta pare recibires vuestras declaraciones... Adios, caballeros, up bay que desanimarsa; el viejo llora se achispo ayer y su vino of Leerà la teha. \n\nAngel Enrique nada respondieron; embotilos en las tristes reflecaiones que provenian de Westminster, no ayeron taa si- quiera e! rulo de la puerta de calabozo cuando se cerró. \n\nperseverause! \n\n170 \n\nLA SENTENCIA, \n\nLa noche acababa de cubrir á la antigua fortaleza (con su manto Icockroau, su lagabre silencio reinaba en todas las ba- bitaciones de la Torre. El eucierro en doude orique de Korven y el paga esperaban liepos da zezobra Ja garila, wa! alumbrado con la vacilante luz de la lámpara que respuesta de Mar- el burno de Kilderkin les habia erado, hubiese acorndo & apimos menos atorgicos que los ensos, los priates, las picotas \n\ny sus cadeass describias grandes sombras en las paredes y el ruido meantone de las \n\nagua que \n\nde \n\npausadamente \n\ndai embobolado zobre el chatdorado, andeuteha el bartor de aqusi sitio maldito. La débil luz de leer \n\nvarias revolverfa \n\nla lampara los servi \n\npara \n\nveces la carta del peregrino, para opatentarla, paru en an imaginacions par ludas les medios y scutidos \n\neu alvance. Aquila carta llegaba al caballero de espanto Y \n\nsin abrigar odiosas sospechas en su generoso corazon. Je hacia, \n\nuo obstante, coachir Judas y presentimientos fanestos, de los \n\nque Angel menos alarmado que su amigo, trataba de dis tranrie. \n\nEmplú al electu teda el geois de sa hermosa alwa para re- \n\n3 \n\nrantido por la laglaterra, bajo la condicion de [rox de bombas y gabiouas rotes, comhatian, caso á su freate al generalį Liprandi que ocupa les cendiendo de la garganta por donde corre el usar ésta del ¿derecha de vigilar fiscalizer son al lado de site, y en muchos casos uus alturas de Aitedur á San Teodoro. Las van- Chelau, se maltan las colluse de Teodore acu- inversion, que no pede manes de harir el amor sobre otro, y es cuerpos cubrien el suelo bosta guardias enfrente de Isa plautonteres dominan padas por el general Lipranili. La distanca en- propio y la susceptibilidad de los ministrax sto fol proto de na veris Para aumentar of borror un camino que, parande hacia la montaña, va tre las dos posisiocos es de 5 muilas, & sea anz manus. Salido es que alguous de estos y si del momento las bombas del Redan y de los á desembocar cerea de Bilbok, sobre el camino Jegua. Ilacia atras y mas al norte, el centru fard Repemfrs non aveau bien y esta pre-vapores invian sobre la parte de la obia a pot Balaeva à Batchi-Sera Makansie. \n\nPur \n\nruso esta situado sobre la alta colina jereno disposicion no podia dejar de lluir desgra-seio de los franceses y aumentaton sus pér- El ejército ruso esta por consiguients cujida de Cuangap-Kale que camonica con el valle del entre des fuegos, por el general de Allenville Balbeck por el camino de Albat. Ayi los alia. de una parte, y fur les generalna Pelissier y dos desurinen un semi-circulo que parle del monts Simpran de la otra. \n\nSapone al oeste, sigue el rio del Teheran \n\nciada pente es tan delicadas relacionar, Par for dudas. \n\nΠά \n\nder \n\nria de spaña ai reducio por medio de un recque diceo los partes tolegráficos et de Bidar, tivan su desire on Back Meekoraia \n\ntuge, M. Je THUVENIL esteba ali para evitar, Pero los rusos eran innapanas de recobrar como evité, un coudrets que no ha sabido and Malakoff. Conte los franceses recibiau à cada prevenir el gobierno inglés, y que pudo haber momento trupas do refresos y llevaban la astrie teade graves consecuencias. \n\nLa pressa alemana diote la teoría de las puente improvisade, lus cusa iban cediendo poco mavera próxima. Úpa uotisia telegrafica relativa pronto e convirió en derrota. La escena pasaba \n\ndornats estos diez dias de Octubre. \n\n4431 general \n\nSetiembre: \n\nProbabilidades da paz ú de gueria para la pri paca y principiabas apa relirala que bien focha 35 principa Guetschakofi eseciho commutatas dende estan autopades los cuan2.. \n\n1 \n\ny termiba en Karla, fuvolviendo el grupo de \n\nDet stro indo el general do Allonville é le El enemigo ha trasportado à Eupetaría como kender-Baja establecidos cerca de Aibar silnadə à proyectos du reforma so el conseja federal, hajan el camino que và dei arsenal í Malakoff, gons 20,000 hombres, de este modu bay ati cerca del \"camius real de Siaforopu! à Perscup, aido inmediatamente cbjeto de negativa absolutajna el interior de la segunda linea de defensa, concentrados cerca de 30,000 hombres da tropa, amenszau sériamente la retirada y las comuni ase parts del gebirge ausurizes, ei euat dice con la que contaban los aos para reparar sus Ri enemigo alaca lodos los dias por el Dabcoraciones ruses. El príncipe Gorischiakoff, loquisto que seria esta la casino menos oportuna para perdidas, ilsbian levantado una larga série de izquierdo de nuestras posiciones. El 2 ha tede ese movimienu, ha destacado una division pensar siquie a eu el menor cambio á reforma baterias dende al pie de Malakoff, hasta at hos-nido os encastro con nuestra infanteria, des-da su ejurello contra el gauerat de Albaville. Constitucional. \n\npital de la Marina, lan unas dirigidas contra el pues se ha retirado haera el camino que pasa Tal es en ese momento a situacion; la cust La cuestion de Napoles a baila en vias de Redan y las otras contra Malakoff. En la base cerca de Urkousti per la montaña. Ei 23, el nos parece peligrosa al enemigo, acogee no se raqufucion, habiendo pasado à aquella corte, de hente meridional del hospital se habia arenemigo ha vuelto à bajar de las montañas y se trasluce nada de los proyectul de los grmorales divese que como mediador crasejero ofimuse, mada de una bateria de 08 cañones, y la venha abierto paso. el arabidaque Aro, gobernador civil y uitanas del pisu hajo en habian convertido del marisca! Pelissier al ministro de la Guerra. las trincheras en qua tautos valientes han muerto; En Sebastopol los aliados principian & cegar Hilar de Hungria. \n\nlado dei Este en treneras desde deude las car- \n\nLa de Gracia sigun agriándose cada vez mas, renadas de los buques bacian fuego sobre M \n\nE \n\n* \n\nESTRANGERO. \n\nCRIMBA. \n\nBiados. \n\nEl 25 de Setiembre so ha dado es Kung-hacen cabines airededor de la ciudad y en la \n\nSetiembre \n\nOne que no se was duit que el rey FER lakoff. La rapidez del movimiento de los fran-bi, à cinco leguas notusta de Eupatoria, un llanura de Baidar y foxrutan baracas ea los NAAND, conserva al fracto de ins negauio aucases, cuando los ingleses emprendiereu ai pris brillants combata de caballería en qua la caba-arranales entre tax fortificaciones y la ciudad. ministerio caso fiu, corregide auceulsd, à cipio en retirada, wo permitió à estos últims teria rusa del general Kef ha sido derrotada El cuerpo de ingenieros trabaja activamente despecho de las protestas y de la actitud vera servizo da su segunda lines do defensa. Mi por la del general de Allenville. \n\nen la destruccion de los diques, que son stʊln, de las ministre de Frausa y de laglaterraonmhete conrpo a cuerpo que tuvo lugar durante \n\nHan quedado un nuestro poder esfiones, alimentados por el Tuberusia, Da Sebastopul se Batretanto, tus bundidos de la Grecia, autos la bajada no les permine matar à un encasiga 13 faguer, 1 fragua de campaña, con sus lanzau diariamente hasta el campo ruas cohetes des piratas, costiosad infestando el pais y sin baie al mismo tiempo aurig, y deteros, 460 prisioneros, ao de estos oficial, y de sueva invencion que causau all un grande ejerciendo toda especia du desafastos, \n\ndesorden. ese mado los franceses dessendieron de itakull 250 caballos de ablanoz. \n\nciudad hasta el pic de la custaša. \n\nenemigo ha dejado 50 muertos sobre el Bl Faudlido ruso del 2 de Octubre ba publi Batonces se relitaru dirigiéndose bacia la erano de bataila, y entre ellos al coronel an-cado o parte dal príncipe Gortschakuff sobre la tema de Sebastopol, y de que recibimos por sophs 7 arrollando & fos rusos por las callestras porditas son mínimas: 0 muertes correspondencia el éxtracto siguiente: del arrabal de Ka-abcluais. Durasi algun tiempo la artilleria da españa y algunos calones de \n\n27 berdas \n\nSAN PERE \n\nPETERSTEEG 3 de Octubre 20 de en Malek If so volvia contra la segunda Otro parte del principe Gorichakoff del 93 \n\nNos promelizu relaciones circonstanciadas de la \n\nA gunes minutos antes da mediodin, el bom-10, 4 favor de las tinieblas, se retirarca de las diver \n\npareerdo es ei avalido ruso eв esta relacion: bardau era terribir; was verdadera lovia de obras de Karabolasiz, del pequeño Redan y de El enemigo, despues de haber rechazado las «Ei 17-5 de Agosto, dier ef jale, enemigo fuego caia sobre los rusos de las troneras que, \n\nla bateria Negra. \n\nvanguardias cosacas de la cresia de la moutaña ba roto del lade de Karabeloaia un frago vi- A habiani mantenido firmaos hasta ese moments, Al mismo tiempo se habiau dado casi simulque separa el valle de Baidar del flanco izquierdo visime y may morifero qun ba durado veiste Diez minutos despues de mediodia, se dió la tineameals otros dos ataques cova in rusos, os camins de esa lado de la vertiente. At mis-ba consistido: el primer dia, en 4,500 embri \n\nde nuestras posiciones, trabaja en la costruction dias. Nuestra pérdida en ese periode de tiempo zeñal de \n\ndek asalto pur la esplosion de dos minas pero con resultados mucho casus satisfactorios. cerca de la costra-escarpa, y en medio del tu. El geuera! Codriagico, oysada la señal del ata-o tiempo establece alojamientas y reductos de los dias siguientes en 1,080 umbres, y desde mullo y la cuafusion cansada por ei humo, 040 de Malakoff, despues de una corla paasa la montaña. \n\nel dia 2440 de Agoslo hasta el 5 de Selium- Y los cazadores se arrojaron al avattu, babia dado la idea de alacar Redon, Las Ba desembarcada como anos 30,000 bumbre 24 de Agosto, de 500 à 000 hombres cada \n\nveiniicontre borns. avaczacdo sobre La torreos trabajado por las compañías del 5° y del 97. que devaban la bros en Eupatoria.> balas sembrado de escavaciones a cada paso, erren \n\n1830, escalas, se \n\nse lanzarou al punto \n\nSAN PETERSAFRan 8 de Octubre. *El 5 de Setiembre (23 de Agosto) al fasai- favorecidas por pero su carrera apenas se detents, y sailarou \n\ntaufe ba redoblado el boutarden hasta tai punîù El general Gortschakuff aceba da enviar 10 terrible, que nuestras fortificaciones aban \n\nLa siguiente carta nos da detalles interesan linea de defensa que enfiabau con buen exit,da Setiembre parece udicar que la izquierda tes sobre la 10a de Majah ( por 400 zuavesera bien pronte sobrevino a nuche, y lus de sus tropas està ténamente amenazada, presjornada dei 8 4 Stinmbre, y usla mañana s \n\ny 450 enzadores de Vinseuses. \n\ndel foso ohra el costado de la sbra sia serabɛtaculo sonsil et terrapien que no era un \n\n7 plantaron sus escalas con- parts on fecha 6 de Octubre por la tarde, que conmovidae en leda la linea. Ese furgo infernal, \n\n108 \n\nó muertos, y dejaron á los franceses doeños abla dificu tad de salir de la paraleja por una faliados, que se mueven on varias directes desmontar el enemigo se esforzala \n\nmarlones, probaba \n\nBucs- \n\ntros \n\nBA des- \n\n亨 \n\nel ný. \n\nLas troneras y las platali Das estaban elava-centrado del enemigo, cuyas reservas de was! parle del príncipe Gortschakoff de fecha 7. Ei10) Sasta 8 de Setiembre (27 de gest) \n\non \n\nhemos tenido fuera de combate: oficiales supe \n\nمان \n\nvirae de cacalas. Los rusca completaments co-tra el ángulo sairents de la obra. Les colum est concebida eu estos términos: jidos de sorpresa, fueron arrojados del reductos de ataque, nos activas ó embarazadas por Reina sua grande actividad en los bugans dirigido especialmente contra las traperas solates se la obra. La corta distancia de 25 estrecha abertura, nu legraron alcanzar la esténero de las lanchas cañoneras dei suamige \n\nbuestros cañones y destrair yardas que separs et foso de Malakoff de carpa da Redan sino cuando los hombres pro- se ha aumentado, \n\npara venir à parapetos \n\nLomat la ciudad. paralela, no hau contribuido paso at four éxito vistos de escalas habran subida ya alaalt. \n\n*No era ya posible reparar nuestros parape- «K! efectiva de los campos aliados entre el del assito. \n\nDifica es formarse de esta obra una pintura \n\nSigaleronless 2-3 tantos sabiando por cada Tchernaia y Balaclava parere menos considera, hubo que imitars à cobrir de tierra os \n\nvorigen y del angulo saliente, y se metieron en eible que les dias precedentes. \n\nblindagos. Los parapetos que pueda dar una idea aproximada de sus Redan onstaron a los rusos que defaudian ja El encargo ha descondido al vallo de Daidar, mero de artilleros que calan era lau grande qua \n\noronaban y cagabão las barrancaz. proporciones y su aspecto para quizás hasta primera travesia, pero eu sa premara por ade- despues se ha retirade. rio sigunas palabras para hacer compreader solantare de a otros, los hombres que llegabau \n\nBERLIN, Inc 8, \n\nspenas se podian instalar otros en so lugar. importancia. El fuso tenia cerca de quince pide por la derecha, apresurandose por respire à \n\n¡Nuestra pérdida en ess putiođa de sitio ha sido \"Acabamos da recibir policias de San Pe-extraordinaris: dende el de Setiembre (21 de do profundidad y la escarpa veinte de altura los de is inquierda, cayeron bajo el fuego con- tersburgo de buy. habia recibido allí un das sobre o nivel de la obra, que eslaba dide des mit hombres degabau rápidamente. vidida en muchas partes por travesen de forma \n\nprincipe anunciaba que nueve savion, veintiochoriore Sigailee combate desasperado cuerpu vapores y otros heques habian dejado el 7 pur 3,917, sia contar los artilleres que perecieran. \n\nriores, butales subalterav, 47: y solfade irregular, en que su habian dejado pequena cuerpo. Los rusos iuchabae per conservar ta aberturas para \n\npaso de los hombres. Beus posicion con la temeridad de los osos y se ha fuoroeste. \n\nmañana \n\na Kamiasca, dirigidodose hacia ell Cargo no uso desde la noche del 7 al 8 traveses erau ordinariamente obras de piedra cian armas de todo: piedras, armas despedars- \n\netembre: & in och de in uses el con- do cayas galerías estaban soportadas por dobles das, y toda especia de proyectiles erau lan-boos. Por otra parte, se guarda tan bien ef late da bastion Korloff, tres els car- lahi basta este momento todo lo que sigo lanzó de sus proches mas cercanos, de bileras de gigsaludas vigas de pino de la ados por masas desde lo alle sore nuestros secreto, qua cadie puede decir lo que se hará. \n\ngustia encantó el Notege. 1 la capa da lazra que formaba el hombres cuyas maciciones principieban & faliar. Los generales has tourde zodus ins dias dosde el aspeto y los meronsa del d techo las hacia a prueba de bomba. Los tra-Los ingleses, a su vez, agaria on piedras y 18 at 23 da Setiembre consejos de guerra que unsalo tiempo las columnas del nuemigo, eu la dogulo satioule. At veses en geceral eran de 42 13 pies de al las lanzaron a los sitiadue que, alentados por has excitado vivamento la curiosidad, pero direccion de la bateria inglesa de 22 cañones, tara, como era muy irregulares, era muy la llegada de refuerzas y la disminucion de tus en vano. dified \n\nspoderarse de eltes coupletamente. En assoles, acabaron por empeñar con ellos una el baterior, \n\nRadan estaba dispuesto del mismo facha de hombre a hombre. Ealances hubo os mode, \n\nbernador de Karabainais; el general Bacains sigunda paralela, bien pronto eras tropas Ile- esa particularidad de construccion esfuerzas desesperados: rusos é ingleses se agar-gon de gobernador de Sebastopol. pica como se babia podido creer que les rasos raron cuerpo a cuerpo, y si combate terminaha permanecian ociosos durante el ú tima hombar-machas veces por la mortal agonis de los dos ponia, El número de cañones hallados asciende asalto. y de la los da Malakoff, y luego abade: Ki bulia es mas considerable da lo que so su– Aqui al parto bace na inaeusa dos ripcion del deo; los soldados estaban ocultos en sus casas adversarios. Es al fin iba siçado demasiado tera à 6,000, y pareus qua ana no se han des matas mientras babia durado el fuegs. No pa-fuerzus los asaltantes se salirasea. Los salones echados à pique con los toques, lus Lysenko han salids ueridos, las das duffe rible. Bra preciso que vuestros gosareles envia-cubierta todos. Si à este número se añades fos may cara. Los generales Carull, Marino rece que la guardia de esas obras haya sido relevada mas de una \n\npor was, porque | refuerzos no llegaron, cada parte de esa cuartel Lavabo ta prueba de ouestros bombres tavuren que buir en desorden has unilade, en vera que esa inuenta fortaleza roff, las corances Mesenzaff, Arschoninfliki, \n\ny los que quedaban de du los fuertes del Norte, y les que aun no gravemente. Los gouere Vou Bonssau, una coupacion permisucuts. La calda del code los parapelos y de las frontes de qus an estaba defendida por mas de 8,000 cañones, Naidardi, toradante estaba lleua de siliucas, praturas y \n\nsa tabia apoderato. Es ere aecos que casi paraen incrible. bizaramente \n\nde clase Kotzebue objetos de \n\nel essaoul Scherbatschef! bas muerto. El general lujo, mientras las carpinteros y afmento habia en las habiles tepian verdaderos talleres. La seguridad muchos regidien paralelas 5 y PARTS #2 de Octubre-Con esta fecha reci Zuroff, los corouelas Nuschek, of gofe de la \n\nque no estuvieron bastante bines los parios y las usticias que sigue da tos soldados en las fortalezas debe haber prontos y uo llegarou tiempo para sa ver los \n\ndrustria de Opolichosin núm. 49 da Kourah, aumentada as probabilidades de sorpresa, yastos de las columnas de alaque. Asi fué como tantinopla al mismo tiempo, sabemos que una dinikiff Freigang, el edecas del omperador Wais- Por Viena, por San Petersborgo y por Cousal const Techorem.sstil, fos cocoonles Alen- una prueba ը: մը raplez de la ocu of Redan fue tomado y perdido. \n\nvision de la fala aliada compuesta de 9 cavics ikoff, ai napitan de estade mayor Meyendorff \n\ndestruccion \n\nen ou corto tiempo. \n\nда \n\n5. \n\ny da la trocera detras de la media luua Katts- \n\nEl general Wendam ha sido nombrado go-faturke, priccipiaban à concentraree e la go- \n\nnaros lae riccheras was próximas \n\nLa defensa de Sebagronat ons ha costado Martica y \n\nde defons y tambien la \n\ndo lines, 28 vapores y 0 auchas caâoneras con han sida beridos, y las dos últimos hau su- PARIS 10 de Octubre. A consecuencia de las tres baterias, ban anclado en la mañans det 8 cumbido Sin embargo, les 2010s no hau querido dejar medidan tomadas por los generales alados esda Outubro deiante de Odessa, y su esperaba hallan of guaral Nasoff y si carous! Swiewieff. A sus berida. Eutre los contuses sa à su enemigo gozar tranquilamente de su pore-fanos casi sin noticias de las operaciones de a boubardeo. \n\nno bien fueron arrojados cuando atacaron los ejércitos ea Crimea. Sin embargo, sabemos \n\nπίου; \n\ncion, \n\nà las franceses cun ta energia \n\nda \n\nKL \n\nLa pérdida general de a \n\naguarbicion { ફ તક \n\ndiersies inferiores y 2,625 solda. \n\n1,759 soldados. \n\n* \n\nl ejército francés ha ocupado, delante de Bai-Stembro corista en muertos; ofientes su la desespera que ejecutao algunas importantes qas aos pro-dar, importantes pasiniones. Los rusos y dos alia- y los 208vos y los caxaduras se hallaron metes day proxidamente acontecimientos de dos encargada de la ocupacion de Sebastopol dari haridus: 25 oficialis superiores, 206 olicia- \n\npen defensores de Malakoff en lugar de sur asaltan trascendencia. Ast, par una parte la guarnicion redoblan sa fuego y aumentau has fortificacio-les inferiores y 5,826 soldados; contuses: 9 les. Hau combatido con toda la energía del ory el campo da Eapato-ia has recibida uga di- es defamnas utiles de corto y sud de la babi. aftciales superiores, 38 calea inferiores y gullo y del tranfo, durante ug Licospu can vision francesa, un siderable han sostenido una lucha \n\nregimiento inglés uca bate \n\nI \n\nEl contingent anglo-otoman se ha embarcado 1,438 saldades; desaparecidus: 24 oficiales tra fuerzas muy superint. ca desigual co-cia de artilleria bajo las úrdenes del general et 1. du Octubre para Kerteh. \n\nrusos abando Allonvide. Un parts del principe Gurtechakoff Elzar la pasado los dias 25, 26 y 27 de naban sus fusilos para batires con piedras, coura-cula estos refuerzos ea 30,000 hombres, aú- Setembro cu Nicolaieff, de donde ba bido à induu dada por el principe Gortachakelf de eva- Esta parto termica con la mencion de la ór- maderos, con coauto podian baber \n\n200, meru sin duda exagarado; pero de todos modos peccionar las furtificaciones entre el Baung fouar Sebastopol y pasar al lado morte por est y los franceser, escasos de mauisianes, responel genera: de Altanville manda un ejército que Yargout. dian con las mismas armas y de vos on enando parece destinado à marchas subes Siformpal variaban la resistencia con cargas à la bayoneta, a cartar la retirada al sueigo, y como se verá Sin embargo cedian ante los rusos que se avan \n\nsa adelante, ha zaban, desanimados por la soucia de la caida tri á la caballería es una distancia de mue \n\nla hatila dei Hedan y de las obras Negras, pero en esto chat leguas de la ciudad momento critico, marcbaren los sostenes de la Por otra parte, o ejerita principal parece ejércitos aliados y rase as como sigue: \n\nde Expatoria. Ba cuanto la situacion de los sin contar la artilleria, que parecia en largrande division yeutra on tes. La guardia imparral, granatercs zuavos, las órdenss del mustiseal Pelissier comprendera dar por el camino de Baga à Kaivlax y han y el 9 han podido efectuar eu retirada al úmero que apenas habia tiempo de recuplazar por todas par-haberse divididojen dos cuerpos, al primero bajo! Los abades ban tragado las cantañas de Bat-á les art lleros que clan. Y si es cierto que el 60 extendió por Ma'akoff y prinsipi on lu- 80.000 hombres y recorrerà la Canura de Baidar; ahiertn us camino sobre Adin Chekak y Karla, norte mas de 50,000 hombres, a deduce qua cha desesperada. Hloubce contra hombre, el segundo de usos 50,009 bsubres su esma-Aldeas à la bajada de haber. Adia-Chikala guarnicion de Sebastopol sa comperia de aa medio del laberinto del roducto, de los aguje- louaría desde el Tchernaya harta Baidar, teniendo ocupa un punto sobre la ciara de Chalten. Des saula mit hombres la vispera de romper el fuego. \n\nไม่ \n\nla obra \n\nya en un primer edouan- \n\ny del campo. \n\nVIENA 10 de Octubre. \n\nLa futa aliada amenaza & Ozchakoff. \n\npunate constraido por el general Bushmayer y con la ayuda de los \n\nlos vapores. De manera que por confesion del mismo pric sus partes del combate de caballeria corsa combate en 5 dias cerca de 29,000 bombros El princips Grortsetakoil an dien uus palabra cipe Gartuchakaft los rusos han tenido fuera de",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-054 - Sir Bowring - 1856 [1-2].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 258290,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-096 - Others - 1863",
        "page_number": 291,
        "title": "CO129-096 - Others - 1863",
        "content_text": "287\n\nBranch Kum Multan Expenditures\n\nThe consideration of the\n\namount\n\nDuring\n\nSo they\n\nbe called\n\nProposal of a Contribution of Ex.\n\n$000 for\n\ntom: for 5 years perfectly, pit.\n\nReasonable.\n\nSo for Postponed is with motive\n\nlets him see\n\nmuch when he has\n\ndone so somebody thru Front an a\n\nAlter to his H. Submission for any Emits he has to offer.\n\nS\n\nefer to contribute towards\n\nhis Pertaining Portion in\n\nbut particulars\n\nmatters of detail,\n\nar\n\nBranching\n\nthe case of Cayler & Banners\n\nhitherto\n\nsomething Luring been contributed from\n\nCentral Fund 2. With\n\nFinance, wither we\n\nthe shape\n\nMay, Allowances a remarks.",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-096 - Others - 1863.txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 264502,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-110 - Others - 1865",
        "page_number": 418,
        "title": "CO129-110 - Others - 1865",
        "content_text": "heartbroken.\n\nI may add that there has been a question of some reduction in our force in China which would be effected at once.\n\nYours Truly,\nH. Fiery Poracy Kny\n\n411\n\nJu Reciente.\n\nMy JDC. 30 mithin.\n\nThis is J. Grey's answer.\n\nDultan s to advis.\n\n46\n3 Jan.",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-110 - Others - 1865.txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 266609,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-114 - MacDonnell - 1866 [7-8]",
        "page_number": 502,
        "title": "CO129-114 - MacDonnell - 1866 [7-8]",
        "content_text": "497\n\n5.36 in Grates Ive 37\n\nForward\n\n349\n\n10\n\n6\n\n12. 6 in D Sink Taps Plate\n\n201 The above numbers refer to Book of Plow for 1862-\n\n2. Best Water closets (Complete)\n\n6 in Mortice Locks White Porcelain with Gold flower Knobs & Furniture\n\n4 dillo with Brass Furniture\n\n2 Bronze Knobs for Entrance Doors\n\n3. 7: Iron Rim Locks with Brass furniture\n\n1 Patent Mortice Lock for sliding door Gold flavoured porcelain furniture\n\n34 Long white Hold Finger plates to match Lock furniture\n\n34 Short-\n\ndo\n\ndo\n\n84 24 inch Front Barrel bolts sin:wide\n\n12\n\n10\n\n10\n\nForward\n\n(Brass) Entrance Doors\n\n399 4mm × 2p in Brass Parliament Hinges for Doors & Venetians\n\n348. 4\" x 2\" Brass Butts for French Casements windows\n\n38. 2 1/2 inch Brass Padlocks for Venetians\n\nNorfolk Thumblatch with 8 inch stock lock for stable.\n\n3 Superior Tenders & Five Irons for 40 in grates\n\n672\n\n10\n\n30\n\n10\n\n6\n\n£ 143\n\n743 5\n\n25 ordinary do for 36 in grates\n\n16. 2 ft. long\n\ndo\n\n16. 9 inch\n\ndo\n\ndo\n\n42. 24 inch Brass Flush Bolts\n\n38.\n\n1 ft. long\n\n16. Gin\n\ndo.\n\ndo\n\ndo.\n\ndo\n\n21\n\n4\n\n20\n\nPhong trong\n\n14\n\n58 Mortice sash locks white & gold furniture.\n\n237. 6\" Brass plate hooks.\n\nBell with pull, Cranks, carriages, & springs for entrance door\n\n3 House Bells with springs carriages purchase cranks & tables\n\n6. 5 in x 2 1/2 in Barliament Hinges\n\nForward £672.\n\n10\n\nMulian\n\nSurveyor General\n\n23th August 1866.",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-114 - MacDonnell - 1866 [7-8].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 268893,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-120 - Sir MacDonnell - 1867 [1-2]",
        "page_number": 76,
        "title": "CO129-120 - Sir MacDonnell - 1867 [1-2]",
        "content_text": "Hongkong\n\n30th November, 1866.\n\nGovernor\n\nSir Richard Graves MacDonnell, K.C.B.\n\nto\n\nHis Excellency\n\nSir John Lawrence, G.C.B., G.C.S.I.\n\nGovernor General of\n\nIndia\n\nRequests that Mot Creagh, Inspector of Police in the Punjaub, may be allowed to transfer his services to the Hongkong Government, and to enlist 100 Sikh Police for duty in the colony.\n\nEnclosure 3 in Governor Sir Richard Graves MacDonnell's Despatch No. 183 of 7th January 1867\n\n(Copy)\n\n74\n\nColonial Secretary's Office,\n\nHongkong. 30th November, 1866.\n\nSir,\n\nI am directed by His Excellency Sir Richard Graves MacDonnell to inform you that on the 15th instant this letter was laid before his Executive Council.\n\nThe letter of the 7th October in which you state the circumstances and conditions under which you can procure for the services of 100 Sikh Government Police, of whom you are to retain command, and who are to be entrusted with Giles Vandeleur Creagh, Deputy Superintendent of Police, Multan, Punjaub, India.",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-120 - Sir MacDonnell - 1867 [1-2].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 270973,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-124 - Sir MacDonnell - 1867 [8-9]",
        "page_number": 382,
        "title": "CO129-124 - Sir MacDonnell - 1867 [8-9]",
        "content_text": "Wishonglong\n\n373\n\n(portmong)\n\n69/m78\n\nCopy\n\nL. B. 2\n\nN366.\n\n7.6. 7455\n\nCol\n\nREC\n\nC:0:\n\nNOV23 1867\n\nED\n\nGovernment House,\n\nWongtong, 19 April, 1867\n\nMy Lord Duke,\n\nI have the honor to acknowledge Your Grace's Despatch, No 82 of the 12th August, acquainting me with the application from the subject\n\nMulian Minister on\n\nHis Grace,\n\nThe Duke of Buckingham and Chandos,\n\nHer Majesty's Principal Secretary of State,\n\nYo...",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-124 - Sir MacDonnell - 1867 [8-9].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 272393,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-127 - Public Offices - 1867",
        "page_number": 586,
        "title": "CO129-127 - Public Offices - 1867",
        "content_text": "## (8)\n\nThe Under Secretary to the Government of India has communicated with the Government of Punjab regarding the terms of service for Punjabees in the Hong-Kong Police. The points to be clarified include whether the men would be entitled to a pension, and if so, to what amount; whether a free passage to and from Hong-Kong, with provisions from the date of entertainment until their return to the Punjab, would be guaranteed to them; and whether they would receive clothes, etc., from the Government of Hong-Kong, or whether the cost of clothes would be defrayed from their pay. The Government of India would offer no opposition to the men taking service in Hong-Kong without giving the usual notice before leaving the Indian service.\n\nAt the same time, it is intimated that it would not be in the interest of the Punjabees to accept any service likely to prove precarious or of short duration, as it would be inconvenient to the Government of India, to which the men would look for protection, if they were suddenly left without employment. Some years ago, great discontent and dissatisfaction were caused by the terms and nature of the service not being properly explained to a body of Punjabees raised for duty in Ceylon. These men refused to work, and it was found necessary to send them all back to India.\n\nIt may be observed that Punjabees do not generally make very good Detective Police; but as they turn out good soldiers, they would be tolerably certain to prove good and useful Protective Police in China.\n\nIn regard to Mr. Creagh, it is intimated that the Government of India would be unable to allow his service in China to count as service in India or towards pension; but there would be no objection to the retention of his name in the Police List of the Punjab, to which, if he wished, he might revert within a given time, say two or three years.\n\nP.S.—Since the above was written, His Excellency the Governor General has been informed demi-officially that the Hong-Kong Government is willing to allow a salary equal to Rupees 20 per month to every ordinary Sikh Policeman. His Excellency anticipates that at this rate of pay, picked men might be procured in the Punjab for service in Hong-Kong, but he still considers that explanation is requisite upon the other points noticed above before further steps be taken towards any actual enlistment.\n\nFrom Major G. Hutchinson, Inspector General of Police, Punjab, to C. V. Creagh Esquire, Assistant District Superintendent of Police, Moultan, No. 395 dated 31st January 1867.\n\nWith reference to his letter dated 12th January 1867, forwards copy of No. 104 dated 24th idem, from the Secretary to Government Punjab, Civil Department, with enclosures, and points out that he is thereby authorized to ascertain whether 100 men can be found willing to accept the terms offered by the Hong-Kong Government.\n\nHe is permitted to make offers to the men in the Force, distinctly informing them that by going to China they forfeit all claim to past service.\n\nHe is specially to observe that the Supreme Government letter gives no further permission than to ascertain.\n\nThe Inspector General forwards a copy of his own letter, No. 157 dated 14th January 1867, to Government, and suggests to Mr. Creagh the advisability of offering service to the men on the terms therein indicated.\n\n## (9)\n\nFrom C. V. Creagh Esquire, Assistant District Superintendent of Police Moolian, to Major G. Hutchinson, Inspector General of Police Punjab, dated 7th February 1867.\n\nOwing to a slight injury received from a tiger while out shooting, I was unable earlier to acknowledge receipt of your letter of 31st ultimo, with enclosures. In your letter of 14th January to the Secretary to Government Punjab, I observe that you quote the passage from Hong Kong to Calcutta for natives at 150 (one hundred and fifty) rupees, which, although correct as far as regards a passage on board one of the Mail Steamers, might lead to the erroneous impression that a passage is not procurable for a lower amount.\n\nAs the Hong-Kong Government have made arrangements to take the men by the speediest route, I have not enquired as to the charges of passage by sailing vessels, but should think that it cannot exceed sixty rupees. If you would kindly point out this to His Honor the Lieutenant Governor before he forwards his opinion to Calcutta, it might obviate future correspondence on the subject.\n\nI have no doubt whatever that I can get 100 men from the Police force to accept the terms offered, but I cannot select that number of good men suitable for the service unless I am allowed to visit other districts; and not being entitled to leave, I do not know whether the Government would sanction this; but under any circumstances, I shall not be able to move about for some days.\n\nFrom T. H. Thornton Esquire, Secretary to Government Punjab, to Major G. Hutchinson, Inspector General of Police Punjab, No. 184 dated 7th February 1867.\n\n**Judicial Department**\n\nWith reference to previous correspondence on the subject of enlistment of Punjabees for service in the Hong Kong Police, ending with my No. 104 of the 24th ultimo, I am directed to enclose, for delivery to Mr. Creagh, a letter received from the Colonial Secretary of Hong-Kong, and to state that a draft for Rs. 8,000 has been received by this Government on Mr. Creagh's account, with a request that payments may be made to him out of this sum, as he may require them for the entertainment of men and other outlay connected with his charge.\n\nFrom Major G. Hutchinson, Inspector General of Police Punjab, to C. V. Creagh Esquire, Assistant District Superintendent of Police Punjab, No. 505, dated 8th February 1867.\n\nIn continuation of No. 395, dated 31st ultimo, regarding enlistment of recruits for the Hong-Kong Police, forwards copy of No. 184, dated 7th instant, from the Secretary to Government Punjab, Civil Department, intimating that he has received a draft for Rs. 8,000 on Mr. Creagh's account. The letter from the Colonial Secretary, to his address, is also forwarded.\n\nFrom Major G. Hutchinson, Inspector General of Police, Punjab, to T. H. Thornton Esquire, Secretary to Government, Punjab, No. 61, dated 11th February 1867.\n\nI have the honor, at the request of Mr. Creagh, to point out that the price of a passage between decks from Calcutta to Hong-Kong mentioned in the 5th para (1) of my letter No. 157 of the 14th January, as costing Rs. 150, is the charge for conveyance by the line of mail steamers. I have no accurate information of the cost of a passage by a sailing vessel, but I imagine it would be considerably lower, and that the Sikhs who returned to India would avail themselves of this cheaper means of transport.\n\nPage 554",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-127 - Public Offices - 1867.txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 339513,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-242 - Governor Des Voeus Acting Governor Stewart - 1889 [8-12]",
        "page_number": 104,
        "title": "CO129-242 - Governor Des Voeus Acting Governor Stewart - 1889 [8-12]",
        "content_text": "I am unable to admit that he has any ground in complaint position. I enclose copies of letters from: Toogood to my Private Secretary in reply. I have...\n\n| 8 & 8 (40,042a) | 3000 | 3-89 |\n| --- | --- | --- |\n\n**Governor.** No. | Date.\n---------|--------\nNocus Tal | 1889\n         | 25 Aug\n\n**Last previous Paper.** | **No** | **Subject**\n-------------------------|--------|-----------\nStong Kong              | 16969  | Water Supply\n\n**DESPATCH.** | \n-------------| \nC. 6.        | 16969 \n             | (207 \n             | 26 AUG 39 \nSent despatched on 27 July' | 1666f\n\n**(Minutes.)** | \n---------------| \nsubsequent Paper, | 17431 \nA               | \nWha             | \nUn despatch with arrive | tw 22 of Sept. \ntamwrite let the the out | der this \n* 16660.        | \n27             | 26 \nab ang         | Ez 20. Any \nstone Rulary 26 | \nMultan         | The Lilyram 16668 is why Bacuag Lust I think its import is demons by that wine the tely raw 18 € 15",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-242 - Governor Des Voeus Acting Governor Stewart - 1889 [8-12].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 364687,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-278 - Governor Sir Robinson - 1897 [11-12]",
        "page_number": 465,
        "title": "CO129-278 - Governor Sir Robinson - 1897 [11-12]",
        "content_text": "Hong Kong\n\n461\n\n1282\n\n97.8\n\nthat recommendation.\n\nI have the honour to be,\n\nSir, Your Most Obedient\n\nHumble Servant, William Robinson\n\nDRAFT.\n\nHong Kong No 21\n\nSir W. Robinson\n\nMr.\n\nMINUTE.\n\nMacnaghten 24/1\n\nTM Sir W. Mullan\n\nMr. Cox.\n\nMr. Lucas.\n\nMr. Graham.\n\nMr. Wingfield.\n\nEarl of Selborne,\n\nMr. Chamberlain.\n\nSir,\n\n28 January 1898\n\nI have the honour to\n\nack: the receipt of your\n\nDespatch no 277 of the 18th\n\nult.? & to approve of\n\nthe\n\nMr Chan a shring late Foreman in the Ordnance\n\nStore Dept as Compradore in\n\nthe P.W. Dep't vice\n\nMr Cheng-Chung with\n\nSalary at the rate of $120",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-278 - Governor Sir Robinson - 1897 [11-12].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 370438,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-290 - Governor Sir Blake - 1899 [1-4]",
        "page_number": 39,
        "title": "CO129-290 - Governor Sir Blake - 1899 [1-4]",
        "content_text": "## Instructions referred to on page 1.\n\nIf this Paper of Particulars and the Certificates connected with it, be not sent in original, the copies must be duly attested.\n\n**Head 1 of Paper**.-In the case of an Officer serving on the West Coast of Africa, a statement is to be added whether he is a native of that Coast, (Colonial Regulations, § 430.)\n\n**Head 3**.—State the description of Allowance for which the Application is recommended, viz., Superannuation, Compensation, Compassionate Allowance, or Gratuity, and its amount. In the case of Persons claiming an addition to their Pensions in respect of Professional or other special qualifications, this should be stated, and a reference should be given to the authority under which the claim is made.\n\n**Head 5**.-If the service has been interrupted by one or more breaks, the word \"broken\" should be added before or after the number of years and months, and the causes, dates, and circumstances of the break or breaks should be stated under heading 9.\n\n**Head 6**-If the person retiring has been in receipt of the same Salary, or in the class from which he retires, for the 36 months immediately before the date of his retirement, the actual annual rate of Salary or Wages at that date should be inserted, preceded by the word \"actual\". In other cases the average annual amount of Salary or Wages for the 36 months next preceding the date of retirement should be inserted, preceded by the word \"average,\" but if the whole period of service is less than three years, then the average for the whole period of service should be inserted.\n\n**Head 7**.-A separate statement should be inserted of the average Annual Value, for the 36 months immediately preceding retirement, of each Emolument (exclusive of salary or wages) which is claimed to be included in the calculation of the Pension or Gratuity.\n\nWhenever the value of a House or House Allowance, so ascertained, exceeds one-sixth of the salary and other emoluments which count for Pension purposes, it is to be reduced to one-sixth of that amount, so that it shall not exceed one-seventh of the whole.\n\nFees which an Officer is allowed to retain for his own use will be taken into account for Pension purposes, with regular salary, at the annual average of the net receipts of the 36 months next preceding the Officer's retirement. These net receipts are to be ascertained by deducting from the gross amount of Fees such Office Expenses, &c., as an Officer may have had to defray from his own resources, in performing the services for which he was remunerated by Fees. No deduction, however, from the Fees should be made in respect of Office Expenses provided from Public Funds, for the due discharge of those duties to which a Fixed Salary is annexed. Papers of \"Particulars\" when forwarded to the Colonial Department should be accompanied by formal Declarations from the retiring Officers, showing the amount received by them for Fees, and the amount defrayed as above for Office Expenses, &c., in each of the three years immediately preceding the retirement. It will be the duty of the Colonial Governments concerned to satisfy themselves of the accuracy of such statements before forwarding them to the Colonial Office. In the case of Officers receiving Fixed Salaries and Fees, the Fees will not in ordinary circumstances be allowed to count for Pension purposes to the extent of more than one quarter of the Salaries, and Fees will not in any case be allowed to count for Pension purposes during any period in which the whole time of the Officer receiving them was not given to the Public Service.\n\n**Head 8**.-In cases of infirmity, if the Applicant is below the ordinary age for retirement, a Medical Certificate is to be furnished showing that he is disqualified by infirmity of mind or body for discharging the duties of his situation, and that such infirmity is likely to be permanent.\n\nIn case of ten years' service or more, this Certificate should be signed by two Officers, of whom at least one should, if possible, be a Salaried Officer of the Government.\n\n**Head 9**.-As to \"broken\" service, see Head 5. If the Applicant has had any \"acting\" service, the details must be fully given, with a statement whether or not, during the \"acting\" service, he was connected with the permanent Civil Service of the Colony.\n\n**Head 11**.-If, in special circumstances, a professional Civil Officer has been allowed to have \"private practice\" without forfeiting his claim to Pension, the facts are to be fully stated.\n\n**Head 14**.-If the Applicant is liable to any deduction from his service under Clause 102 of the Colonial Regulations, the facts should be fully stated.\n\n**Head 19**.-The length of service and other particulars of the computation are to be given. When an average of Salary, &c., is taken, the mode of calculating it (whether by months, &c.) is to be explained.\n\nDRAFT.\n\nHaughing No 38\n\nSir H. Blake\n\nMINUTE.\n\n| Name | Date |\n| --- | --- |\n| Mr. Macnaghten | 19/2 |\n| Mr. ... Multan | do. |\n| Mr. Antrobus |  |\n| Mr. Cox |  |\n| Mr. Lucas |  |\n| Mr. Graham |  |\n| Mr. Wingfield |  |\n| Earl of Selborne |  |\n| Mr. Chamberlain |  |\n\nPage 3627\n\n25 February 99\n\nSir,\n\nI have the honour to ask, on receipt of your despatch of the 13th ult., enclosing Retiring Allowances granted during the Quarter ended 31st December last.\n\n2\\. I should be glad if you would state why the Compassionate Allowance granted to Mr. Turuccoah, P.W. Dep't is only half of the full amount which he might have received had his post been ...",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-290 - Governor Sir Blake - 1899 [1-4].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 428052,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-370 - Governor Sir Lugard & Public Offices - 1910 [12]",
        "page_number": 600,
        "title": "CO129-370 - Governor Sir Lugard & Public Offices - 1910 [12]",
        "content_text": "I generally, but go think it would be well to shift the onus of refusal onto the Colony, for Iwo threads, write Robinson's Colleague bung proposes as to this not Multilan not caring under the Circular:0 point out difference blue this of the Findlay Shuttle case, as in the Robusan's numate.\n\nthe question) caused Amy exaction ű views 502 the ill feeling g the the altitude adoptoTY the Camil în camertia witti the I mulitan Contribution an the surpls from the Afancios. Lun China Postal these circ\", unters спий фар the Cait for idle to accept- in para offroad. the cancersian then Am So on $ san that the s дз to meet. glad world have hen Camil the wishes of the Amy If possible but regrets that he instruct Cannot praca ston the Col: Sort & granit to the War Dept a coassia hart no to which they good claim that lie wo he willing to request the for\" to put the matter lofre the Legit Comil & to learn it. Commit & make the to the concession if the thunk fit but that he tears, that there prospect of the unofficial is no members agraeng (8 of cause of the official majorit the wa in such for out Mr. Cox a g 41369/09, he fears that it is impossible to take an frather steps in the matter and that no 6. inserted in the credit can Lands account.\n\nR.S.S. 18%. I generally find myself in On this fascinating subject agreement with the las: document I read. Having successively b and agreed with the ... with Sir F.Lurerd, with the 7.0. again. I now find myself generally in agree ent with r. Bobinson. The subject is of academic interest → a book credit 4.0. for lands which the ... will probably never wint 10 the\n\nPage 600\n\nPage 601",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-370 - Governor Sir Lugard & Public Offices - 1910 [12].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 458565,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-429 - Public Offices & Others - 1915",
        "page_number": 126,
        "title": "CO129-429 - Public Offices & Others - 1915",
        "content_text": "DRAFT.\n\n44312/15\n\nR. C. D. D. FOOT\n\n125\n\n50\n\nDel 1905\n\n-\n\nDRAFT.\n\nLean de Grille, Aradret\n\n16\n\nMINUTE.\n\nGentlemen,\n\n9\n\nI am to ack the last letter 417017\n\nMr. Beckett Del 4\n\nMr. Robison 4/40\n\nMr. Jenkin st. 5.10/ Harris & Je\n\nMr.\n\nSir 4. Fiddes.\n\nSir H. Just.\n\nSir J. Anderson,\n\nMr. Steel-Maitland.\n\nMr. Bonar Law,\n\n5.\n\nobtained from Belgimen\n\nL\n\nCodes tam chy to those described\n\nJ\n\nCultan\n\nI your 8th Sept. regarding certain cargo\n\non\n\nThe German\n\nand to inform you Considerich be been\n\nEigmaringen, he has been\n\nItal the gest and abeffluent\n\nfor your le\n\nAyran quarantine.\n\nbeen made\n\nthat\n\n2. I am to inform you\n\nWho Bowen hand's misit\n\nand according to the usual practice, foods are not allowed to be withdrawn while the enemy occupation continues, except under Licence given on behalf of H.M. Government.\n\nIt is probable that the money will not be allowed to be withdrawn while the enemy occupation continues, except under Licence given on behalf of H.M. Government.\n\nAn undertaking has to be given by the person concerned that payment for the contracting will be deferred until the cessation of the enemy occupation of Belgium.\n\n\"Camping on an undertaking hardly being given by the person concerned that payment for the contracting will be deferred until the cessation of the enemy occupation of Belgium.",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-429 - Public Offices & Others - 1915.txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 478419,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-451 - Public Offices - 1918",
        "page_number": 656,
        "title": "CO129-451 - Public Offices - 1918",
        "content_text": "## \n651 \n\nbeing regained. \n\nMultan \n\nAmstelveen \n\nLin \n\nprobably Malaria \n\nJainin \n\nEin \n\none glance. \n\nJon Jo \n\nban. Is. Main Co. \n\nSamri \n\n4.4/5 \n\nPennon \n\ngm. \n\nDirector of Public Works \n\nat Churchill, Almost. \n\nPublic Works by 18 Korg. \n\nAn \n\nfor Churchill served in Ceylon from 1897 \nto Nov. 1910, when he was transferred to Hong \nKong. According to the CO. List his salary \non the date of his transfer was \n£425 per annum. He \nserved on \nhis transfer \nat \nHong Kong from Nov 1910 to Jan. 1918. \n\nUnder \nMinute. \n22 of the Ceylon Pension \nRules, he will be eligible for an addition to \nhis Ceylon service which shall bear the same \nproportion to 10 years as \nhis Ceylon service bears to his total tropical service. \nThis addition \nwill be \n10/16 × 6 years \n= \n3.75 years \n\nHis Ceylon pension will be about 18/60th of £425 \n= \n£127.10s \n\nThis Hong Kong pension will be calculated under sec. 17 (2) of the Hong Kong Pension \nMinute. He will be eligible for \nnot more \nthan \n2/3rd \nof 4/3rd of his Ceylon service or \nof this total service. Taking this as 4 years Hong Kong pension will be 11/60th of £750 or, as odd months will count, about £140 pa \n\nLH. p. 19,918",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-451 - Public Offices - 1918.txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    }
]