[
    {
        "id": 234178,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-044 - Public Offices - 1853",
        "page_number": 250,
        "title": "CO129-044 - Public Offices - 1853",
        "content_text": "He Town 9846 ' 'thing Kong.\n\nJoor 5291\n\nGanga Baithic Eye\n\n24th Sept 753\n\n249\n\nMINUTE /2 Jadis\n\n1858 SEPR\n\nJam directed by\n\nBRE tion rule 17. PRE Pool 19 \"Dubey Newcast\" \"|24.\n\n-Bake of lucersity to tonvey his authority for & you Jenying to Mr. J. C. Joven Tower Accountant & Clesk of Deed Suraya\n\nThe gistry in the Gesturels de pestomak et Honey Honey, who is now Theve of on love of absence in thes Country for twelve months,\n\nSuoh half Salary as may from time to time become due to hime duria, thich period.\n\nSemelore a Certificate",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-044 - Public Offices - 1853.txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 238103,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-054 - Sir Bowring - 1856 [1-2]",
        "page_number": 282,
        "title": "CO129-054 - Sir Bowring - 1856 [1-2]",
        "content_text": "277\n\nà patrimonio, y se retiró al desierto, huyendo de regustos que atenta para la asisrocia la persecación que por entonces auttien los crisis surtos de la Real Lutera D. Patricio tion-tianos, allé una gran cuesa, cuya entrada zalezy Ulloqui y D. Francisco (:tega! crezia saa palina, fa unai le sumioíuró rentida l\n\ncon sus bujaj Aluntato com su frula, y eus } Lista de los pasageres llegados en la \n\n2 \n\nla espediuina del mar de Azof, os à la verfigacion rusa da Berlin, y pernouus de alta la llave de bóveda que cierra la grande opera cuenta en el ejército moscovita, con el objeto cionalitar ungo objeto tinat no es ciro que te que lo ilustre y is de su opinen aserca couplets ocupacion de la Crimea, y una amet la verdaders situacion de los negocios de ia feara terrible catrs la Besarabia, contra el cuiquerra, y de las probabilidades de éxito qua \n\npuede ofrecer la defensa de la Crimea y del im. \n\n12350 \n\nLebida erga de un arengo que salia dol, centro de la misma cogva. Pasiba los dias agata espaula Hagnolia. \n\nComisarin de Guera, D. las noches en la contemplacion de las cosas divinaa, y en esta soledad y pobreza se ter hijos de menor edad y sua criada: Capitan de Trugilio, con su ora apesa, una hija cuatro por ma feliz que los Principes Infanteria, D. José Marins, cos su eepra es sos palacios. Dios inspiré à S. Aquia que la fueso á visitar, y despues de hischer comido y os tres bijes Empleados de Hacienda, Don vaelt \n\nñade do los Angeles, cuyo glorioso tràosito sa- cedó el 15 de Enero dei suo de 345. \n\nSANTO DE MAÑANA. \n\nSAN REBARING T COMPAÑEROS MARTIO59, \n\nPARTE MILITAR Y DE MARINA. \n\nORDEN GENERAL DE LA PLAZA DEL 14 AL 15 \n\nEN DE 183. \n\nmes edad. \n\nKamon Ridriguez barcado los 30,000 aliados que ban desem-jteria 90 aquellas regiones, Esta cousu,ta de s tarau aun con nuevas divisiones, han tomada yati es el menos la aterpretacion que eu Alema Eupatoria, cuyas fuerzas dicese que se aume-dis peligro que amacazan \n\ny tomado posicion en las cercanías dicatativos ba side la cual evidento de los la vetta de Talasi, villa sita en la ruta quaje y en toda Europa se ha dado à evš pazo aquelia polauciu. \n\nconduce desde #aqual puerto à Simpberoput, RA IN \n\nEn tal situacion, amenszado de cerea por on \n\nhombres, bajo \n\ndado gracias, le wand qua facea por el moto 1). Risa v Yasquez, D. Joaquin res y mioutras que el grueso del ejército de operacio vereitas trinnfables en la Crimea, que de S. Atanasio pare enterrarse; y cuando vej., Querol y D. Francisco Piñol: Tepicute de Cajon, el que pranuco el asedio y ef afalto de retenden copar á los del principe GoersCILAKOFT, via S. Autonio da cumpir su entury, vi snel de Artilleria D. Jusé Pazos con za spate, el mando iuausdinto del partscal PELISSIE agar á la Península trachando y apudanda \n\nrabineros, D. Leonardo Castello: Teaiune Coro Sebastopol, fuorts de nos 80,000 bir el alioa de angairo Santo al cielo acompados hijos de mayor dad ? une criada: aleate nuc!a & movimiento u 18 direct delala garganta en Perssop; teniendo eufrenta da \n\nde Arutleria, D. Julian Tejero, coa ru espass Helback, con el visible intento de cerew \n\ndel alin y dos bijes de menor edad: artilleros, echo: par tresbar cada vez mas á ja trepas del principencen ya panin inaccesible à sas fuegos en aque alanss puertos una finis sio rival, cuyas poders- cercar y es- ticulares, D. Jo-é Parts, D. Antonio Alvarez GonsenALOFF. Los resultados de esta doblo las costas, dicasa que el Cran abriga pensa- \n\n61s navios y cuyas terribles bombardas no co Amalia Foutela del Pac, cen ma hija triple operacion combinada y concéntrica de las mientos de par, y que aspira a reanudar las \n\ntrepas invasoras y te la marina, co puedea mégociaciones en las cortes germanicas. Pero esta pas de ver funeries al Ras. El vapor americano de hélice Ihmado \n\nversion, transmitida por na carta de Berlin Con la cougencia del tricofo, que ceulau poras de dos principales periódicos de Paris, si Carolina Hegade ayer, procedenta do Hong kong seguro, y animados de ese sepirito bemaaitario bi parece a primera vista la mas razonable en el corto tirono de dos dias de navegacion, vilazilor que ha caracterizado desde et prisla has léjies, dista mucho de pedersa Dreemus continuará a viage Calcula en donde cipis de esta gorra bi proceder de les genera-cou las unidas mitares qus sin cerar está to- conciliar hamas sabido \n\nque hace mucha falta para el ser-les de Occidente, quieren estos todavia esceti \n\nGRE DE DIA. Dentro de la pisca, 13: Coranine eke ¦ Sich \n\nvicio del rio, Su gran faerza de 700 catallas ymar la tiva B. Antoniu Bannerie Pare insurer, bi do lado la cabida de 000 tonelades, le hace ano de sus contrarins, Asi se esplica i lestitad de ados los gabieros de su leporio, \n\nmandó el Czan, con los grandes armamentos que de sus soldados, y tambien la de ha decretado y que está practicaudo en casi to nisa caso . Mertua Gimeno y Orisga \n\nPABADA. Et Hogimica infanterie del Principe los buques mas útiles para el remolque dautres, gunaa operaciones y el sistema de las espada v \n\nBorstal Cotua num. 2. Sargento para el jaise de formata. Sabemos que se admitirian postural dadar Negro, para bloquear y aislar al \n\ncomo tambien para fletes \n\nconduccion de ia cless maritimas que ban ejecutada las Dalas delige GonTSCHAKDEF on a proclamas at ejéreits y hasta faufarreu uss el príu. anders di Rospital, Principu núm. 6. \n\nDe drdan de S, El Teleme Granel furgeous ma-para o la empresa quisisen sonpearlo obgarte à reeditse ruas bizo que à suicidarse, ments fanático que anima at partido de los \n\nalguna \n\nal ecomigo, yy sobre Lode, com ese expirin obstinada- yor-Jos Carvajui. \n\nAsi tambien su esplica la actitud que los vence- No podemos men \n\nmeans de llamar a atoucau de dores de Sebastopol bee lowate \n\nPep \n\npartido que mau de la Viej la ciudad, Rus, que es el partito de la guerra, la cual las personas à quienes pudiese convocir su ad-cuya parte Nurte continúa ano ocupada por los on quiere decir precisamente que es el que sa quisicion, pues ya por su cablia, com parus, o que aquatics persistau cu formalizar bstà escrpeina, sin embargo, de cuatro su fuerza mattiz, sería uno de los mejores va- un segundo sitio, que seria boy ya un lujo de veranos del antiguo rejimo, enemigos de toda pores de este Archipiélago. \n\nsangre y da mariauiled. A qué inteatar Dueves idea, aimana ó francesa, y amantes sulaments asaltas, quando los sucesos han poder enta de la giorias que procura is faeczy, tales como rameste la victoria del tado de las armas alia-los MENSCHErr, as GeschaKorr, los An das? Esla conducta prudente y habil de los ge-RASLEPP, etc.) sine el partido que manda á los nerales vencedurus 8 está ganjauda los demas que se batan, partido que per desgracia yores eligios vu toda Kurapa. Solo los all olgus pais del mundo. Subrogado ciastes, que no quieren é do puodeo compreny douinado el joven Czan por la total inancia der eta dina tactics, se muestran descontenta de este partido, parace to mas probable dizos. Per po su bare para ellow to grossa \n\nque, aup á despecho de ei mimo, se ves precizado \n\nmira. 6. Kandat, Reina nó, 2. Finta de prinESANNED \n\nSECCION NO OFICIAL \n\nNOTICIAS DEL PAIS. \n\nCAPITAL. \n\nNota de la distribucion de los cargos muni cipales de esta M. N. y S. L. Crudad, veri Giada por el Esemo. Ayustamicolo en primera Sesion ordinaria para el presente año, quedando dichs Carporacion constituida en la forma si- guiente: \n\nSEÑORES ALCALDES, \n\nD. Farsando de las Cajigas. \n\nD. Prudencio Santos, \n\nSEÑOS RENIVORES. \n\nD. Francisco Orega, Alforen Real. \n\nD. José Borch, Sindico precuador, \n\n1. José Vicente Velasco, Obraco mayor. \n\nD. Vicente Carranoja, Jeez de policia de la \n\nCiudad. \n\nD. José Maria Soler, Id. de extramures. \n\nen hos 468. \n\nNOTICIAS DE EUROPA. \n\nESPAÑA. \n\nREVISTA DE EUROPA. \n\nDies quisiéramos dar boy á nuestros lectores datus was positivos acerca del rumbo que en daat, \n\nCup of ten. \n\nTu༦ \n\nAcis \n\nEn tan crilices circonstancias para los Rosos. Ludavía a desangrar y à debilitar mas las fuer- \n\nporvepic many cercapo hahran dalomar la conerador ALUJANURO se ha traslado á Nico-zas de la Cusia, autar que someterse á ningun \n\nyi Karson, seno sabeu ya nuestros lecsuero de condiciones, lo cual seria tal vez hay raciones de la guerra de Oriente, como qua cc 1016, ano de indagar con sus propios ojos pogrote para él mismo. Tan cierto es que goa secuencia necesaria de los importantes sacerosa verdaders situacion de las cosas en el teatro mala senda, ada vez emprendida, conduce fa que acatan de tener efecto, entre les cuales das mismo de la guerra. Las impresionas que ha de talmente à la perdición. Así sucederà al roso coelia la toma de \n\nSebastopol por los afadas, y bido recibir en aquellas plazas y cula de fidesea con esta absurda é injustificablo guerra. despues de ella, la sangrienta batalia de Ears, 00 800 \n\nno son ain duda ganada por los Turcos, y el bombardeo y acu-pales telegraficos recibidos eu faris en estos y otra por el guneral GANONY, ayudacte de muy gratas; y al decir de Una visita hecha por et almirante DUNDAS cual se signió inmediatamente la destruccion de son. Las fruitcaciones auovamente construidas cia, hace presucit: que las polencias cedidonta- pacion de Kinbura por las \n\nforzas \n\nà lo dias, el joven Crat se hallaba enfermo eu Ker campo por el emperador, al rey Oscik de Sue- aliadas, a Otchskaff por na misure \n\ntusos. Todas estas an Niera fueron objeto de una vigoros re-es pretenden que al menos una buena parte de trinofos de las armas occidentales en el Oriense probeciva anmetienda à los ingepieras sus au-la luta del Baltice pueda invernar en los pner- \n\nordenando la le- guerra, \n\nea de aquella nazino, con el objeto de ballarse \n\nD, Jorge Viliorla, Juez de Resellas é Inspro-colocas à aquellos en una situacion cada vez loras à en cousejo das \n\ntor del Fiat contraste. \n\npública. \n\nD. Lorenzo Calvo, Id. dei Cementerio. \n\nmayordemia. \n\nCo Constantinopla ha aberiado estos dias on \n\nD. José L. Negrao, Inspector de la Escuelas critica y comprometida. Las comunicaciones molicion de las obras, y confiaudo su recous-en a primavara prossima en disposicion de es- la Crimea con el fitoral immediato del contruccion al famoso general TOTLEDEX, el orgatabeer el blogsco desde is época ea que em- tinente rose se hallan yu criadas por par en nizador de la defensa de Sebastopol, à quien pezare el deshielo. D. Patricio Gonzales y Oliequi, Id. de la horn, que mañana se llamara tal vez la espedirasucitar los despachos teleg aficos, como que coull-cto, gracias à la tabilidad y prudencia del el panto mas importante. La espedicion de Kintautas veces ban supuesto muerta y vuelta à D. Ignacio da Icaza, Id. de las casas coosis.quién sabe hasta donde levarán su arrojo trino-que los aliados han eanontrado en la Crimea. aistro francés. La mala ptaligencia que existe \n\nciu de Kursus, de Nicolaieff, dos Perecop...es al adversario mas inteligenta D. Francisen de Paula Cembrano. Dipulado dueños dei Orionle?... esta expediciou, decimos, tel general á los entendidos generates BENKEx en la manore de intervenir en la distribueica fel los que al cabo de un são se han besho ya. El Emperador ALEJANDRO ba llamado al cuar-Puerta, bizo que aquel empleara cierto proceder entre el ministre inglés y el gobierno de la que forma ana pendiento digos y cimétrica coulcoRFT & STACK ALBERO, agregades militares à la de fondos procedentes del empréstilo turco, gas \n\ntoriales. \n\nde fiestas y sermonero. \n\n-178- \n\ncuatro en Jogar de des, porgné me hallaba metido es monto barta los ojas; en ignal, parece que os quieren mucho à 000 \n\ny 3 stro: sen das buenos viejos, altos y respetables; na bábitos \n\npardos les sientas come si facaen de intciupeles denen nrgallo de cato come cardenales, \n\n-Eu efecto, son ellos, dijo Enrique. Respondedare, masse Baru, ¿haheis oido hablar de que han sido puestas en libertad \n\nlas damas de la reina Margarita? \n\nIlan salido de carcel, aper ancho, bujla salvaguardia \n\nde sus allezas las duques de Clarence y de Clocestar. \n\nDe Clarence y de Glocester, repitieron los dos cautivos. Si, ais caballeros. \n\nsahéis lo que dicen de ellas? \n\n-Nada, absolutamente pada. Os deja... Dientre, be olvidado mi asunto principal. Dentro de una hora, vuestro defansur, quien jamás ba salvado á nadie, vendrà à veros y media hora des- purs, a conducirán à la Camara akta pare recibires vuestras declaraciones... Adios, caballeros, up bay que desanimarsa; el viejo llora se achispo ayer y su vino of Leerà la teha. \n\nAngel Enrique nada respondieron; embotilos en las tristes reflecaiones que provenian de Westminster, no ayeron taa si- quiera e! rulo de la puerta de calabozo cuando se cerró. \n\nperseverause! \n\n170 \n\nLA SENTENCIA, \n\nLa noche acababa de cubrir á la antigua fortaleza (con su manto Icockroau, su lagabre silencio reinaba en todas las ba- bitaciones de la Torre. El eucierro en doude orique de Korven y el paga esperaban liepos da zezobra Ja garila, wa! alumbrado con la vacilante luz de la lámpara que respuesta de Mar- el burno de Kilderkin les habia erado, hubiese acorndo & apimos menos atorgicos que los ensos, los priates, las picotas \n\ny sus cadeass describias grandes sombras en las paredes y el ruido meantone de las \n\nagua que \n\nde \n\npausadamente \n\ndai embobolado zobre el chatdorado, andeuteha el bartor de aqusi sitio maldito. La débil luz de leer \n\nvarias revolverfa \n\nla lampara los servi \n\npara \n\nveces la carta del peregrino, para opatentarla, paru en an imaginacions par ludas les medios y scutidos \n\neu alvance. Aquila carta llegaba al caballero de espanto Y \n\nsin abrigar odiosas sospechas en su generoso corazon. Je hacia, \n\nuo obstante, coachir Judas y presentimientos fanestos, de los \n\nque Angel menos alarmado que su amigo, trataba de dis tranrie. \n\nEmplú al electu teda el geois de sa hermosa alwa para re- \n\n3 \n\nrantido por la laglaterra, bajo la condicion de [rox de bombas y gabiouas rotes, comhatian, caso á su freate al generalį Liprandi que ocupa les cendiendo de la garganta por donde corre el usar ésta del ¿derecha de vigilar fiscalizer son al lado de site, y en muchos casos uus alturas de Aitedur á San Teodoro. Las van- Chelau, se maltan las colluse de Teodore acu- inversion, que no pede manes de harir el amor sobre otro, y es cuerpos cubrien el suelo bosta guardias enfrente de Isa plautonteres dominan padas por el general Lipranili. La distanca en- propio y la susceptibilidad de los ministrax sto fol proto de na veris Para aumentar of borror un camino que, parande hacia la montaña, va tre las dos posisiocos es de 5 muilas, & sea anz manus. Salido es que alguous de estos y si del momento las bombas del Redan y de los á desembocar cerea de Bilbok, sobre el camino Jegua. Ilacia atras y mas al norte, el centru fard Repemfrs non aveau bien y esta pre-vapores invian sobre la parte de la obia a pot Balaeva à Batchi-Sera Makansie. \n\nPur \n\nruso esta situado sobre la alta colina jereno disposicion no podia dejar de lluir desgra-seio de los franceses y aumentaton sus pér- El ejército ruso esta por consiguients cujida de Cuangap-Kale que camonica con el valle del entre des fuegos, por el general de Allenville Balbeck por el camino de Albat. Ayi los alia. de una parte, y fur les generalna Pelissier y dos desurinen un semi-circulo que parle del monts Simpran de la otra. \n\nSapone al oeste, sigue el rio del Teheran \n\nciada pente es tan delicadas relacionar, Par for dudas. \n\nΠά \n\nder \n\nria de spaña ai reducio por medio de un recque diceo los partes tolegráficos et de Bidar, tivan su desire on Back Meekoraia \n\ntuge, M. Je THUVENIL esteba ali para evitar, Pero los rusos eran innapanas de recobrar como evité, un coudrets que no ha sabido and Malakoff. Conte los franceses recibiau à cada prevenir el gobierno inglés, y que pudo haber momento trupas do refresos y llevaban la astrie teade graves consecuencias. \n\nLa pressa alemana diote la teoría de las puente improvisade, lus cusa iban cediendo poco mavera próxima. Úpa uotisia telegrafica relativa pronto e convirió en derrota. La escena pasaba \n\ndornats estos diez dias de Octubre. \n\n4431 general \n\nSetiembre: \n\nProbabilidades da paz ú de gueria para la pri paca y principiabas apa relirala que bien focha 35 principa Guetschakofi eseciho commutatas dende estan autopades los cuan2.. \n\n1 \n\ny termiba en Karla, fuvolviendo el grupo de \n\nDet stro indo el general do Allonville é le El enemigo ha trasportado à Eupetaría como kender-Baja establecidos cerca de Aibar silnadə à proyectos du reforma so el conseja federal, hajan el camino que và dei arsenal í Malakoff, gons 20,000 hombres, de este modu bay ati cerca del \"camius real de Siaforopu! à Perscup, aido inmediatamente cbjeto de negativa absolutajna el interior de la segunda linea de defensa, concentrados cerca de 30,000 hombres da tropa, amenszau sériamente la retirada y las comuni ase parts del gebirge ausurizes, ei euat dice con la que contaban los aos para reparar sus Ri enemigo alaca lodos los dias por el Dabcoraciones ruses. El príncipe Gorischiakoff, loquisto que seria esta la casino menos oportuna para perdidas, ilsbian levantado una larga série de izquierdo de nuestras posiciones. El 2 ha tede ese movimienu, ha destacado una division pensar siquie a eu el menor cambio á reforma baterias dende al pie de Malakoff, hasta at hos-nido os encastro con nuestra infanteria, des-da su ejurello contra el gauerat de Albaville. Constitucional. \n\npital de la Marina, lan unas dirigidas contra el pues se ha retirado haera el camino que pasa Tal es en ese momento a situacion; la cust La cuestion de Napoles a baila en vias de Redan y las otras contra Malakoff. En la base cerca de Urkousti per la montaña. Ei 23, el nos parece peligrosa al enemigo, acogee no se raqufucion, habiendo pasado à aquella corte, de hente meridional del hospital se habia arenemigo ha vuelto à bajar de las montañas y se trasluce nada de los proyectul de los grmorales divese que como mediador crasejero ofimuse, mada de una bateria de 08 cañones, y la venha abierto paso. el arabidaque Aro, gobernador civil y uitanas del pisu hajo en habian convertido del marisca! Pelissier al ministro de la Guerra. las trincheras en qua tautos valientes han muerto; En Sebastopol los aliados principian & cegar Hilar de Hungria. \n\nlado dei Este en treneras desde deude las car- \n\nLa de Gracia sigun agriándose cada vez mas, renadas de los buques bacian fuego sobre M \n\nE \n\n* \n\nESTRANGERO. \n\nCRIMBA. \n\nBiados. \n\nEl 25 de Setiembre so ha dado es Kung-hacen cabines airededor de la ciudad y en la \n\nSetiembre \n\nOne que no se was duit que el rey FER lakoff. La rapidez del movimiento de los fran-bi, à cinco leguas notusta de Eupatoria, un llanura de Baidar y foxrutan baracas ea los NAAND, conserva al fracto de ins negauio aucases, cuando los ingleses emprendiereu ai pris brillants combata de caballería en qua la caba-arranales entre tax fortificaciones y la ciudad. ministerio caso fiu, corregide auceulsd, à cipio en retirada, wo permitió à estos últims teria rusa del general Kef ha sido derrotada El cuerpo de ingenieros trabaja activamente despecho de las protestas y de la actitud vera servizo da su segunda lines do defensa. Mi por la del general de Allenville. \n\nen la destruccion de los diques, que son stʊln, de las ministre de Frausa y de laglaterraonmhete conrpo a cuerpo que tuvo lugar durante \n\nHan quedado un nuestro poder esfiones, alimentados por el Tuberusia, Da Sebastopul se Batretanto, tus bundidos de la Grecia, autos la bajada no les permine matar à un encasiga 13 faguer, 1 fragua de campaña, con sus lanzau diariamente hasta el campo ruas cohetes des piratas, costiosad infestando el pais y sin baie al mismo tiempo aurig, y deteros, 460 prisioneros, ao de estos oficial, y de sueva invencion que causau all un grande ejerciendo toda especia du desafastos, \n\ndesorden. ese mado los franceses dessendieron de itakull 250 caballos de ablanoz. \n\nciudad hasta el pic de la custaša. \n\nenemigo ha dejado 50 muertos sobre el Bl Faudlido ruso del 2 de Octubre ba publi Batonces se relitaru dirigiéndose bacia la erano de bataila, y entre ellos al coronel an-cado o parte dal príncipe Gortschakuff sobre la tema de Sebastopol, y de que recibimos por sophs 7 arrollando & fos rusos por las callestras porditas son mínimas: 0 muertes correspondencia el éxtracto siguiente: del arrabal de Ka-abcluais. Durasi algun tiempo la artilleria da españa y algunos calones de \n\n27 berdas \n\nSAN PERE \n\nPETERSTEEG 3 de Octubre 20 de en Malek If so volvia contra la segunda Otro parte del principe Gorichakoff del 93 \n\nNos promelizu relaciones circonstanciadas de la \n\nA gunes minutos antes da mediodin, el bom-10, 4 favor de las tinieblas, se retirarca de las diver \n\npareerdo es ei avalido ruso eв esta relacion: bardau era terribir; was verdadera lovia de obras de Karabolasiz, del pequeño Redan y de El enemigo, despues de haber rechazado las «Ei 17-5 de Agosto, dier ef jale, enemigo fuego caia sobre los rusos de las troneras que, \n\nla bateria Negra. \n\nvanguardias cosacas de la cresia de la moutaña ba roto del lade de Karabeloaia un frago vi- A habiani mantenido firmaos hasta ese moments, Al mismo tiempo se habiau dado casi simulque separa el valle de Baidar del flanco izquierdo visime y may morifero qun ba durado veiste Diez minutos despues de mediodia, se dió la tineameals otros dos ataques cova in rusos, os camins de esa lado de la vertiente. At mis-ba consistido: el primer dia, en 4,500 embri \n\nde nuestras posiciones, trabaja en la costruction dias. Nuestra pérdida en ese periode de tiempo zeñal de \n\ndek asalto pur la esplosion de dos minas pero con resultados mucho casus satisfactorios. cerca de la costra-escarpa, y en medio del tu. El geuera! Codriagico, oysada la señal del ata-o tiempo establece alojamientas y reductos de los dias siguientes en 1,080 umbres, y desde mullo y la cuafusion cansada por ei humo, 040 de Malakoff, despues de una corla paasa la montaña. \n\nel dia 2440 de Agoslo hasta el 5 de Selium- Y los cazadores se arrojaron al avattu, babia dado la idea de alacar Redon, Las Ba desembarcada como anos 30,000 bumbre 24 de Agosto, de 500 à 000 hombres cada \n\nveiniicontre borns. avaczacdo sobre La torreos trabajado por las compañías del 5° y del 97. que devaban la bros en Eupatoria.> balas sembrado de escavaciones a cada paso, erren \n\n1830, escalas, se \n\nse lanzarou al punto \n\nSAN PETERSAFRan 8 de Octubre. *El 5 de Setiembre (23 de Agosto) al fasai- favorecidas por pero su carrera apenas se detents, y sailarou \n\ntaufe ba redoblado el boutarden hasta tai punîù El general Gortschakuff aceba da enviar 10 terrible, que nuestras fortificaciones aban \n\nLa siguiente carta nos da detalles interesan linea de defensa que enfiabau con buen exit,da Setiembre parece udicar que la izquierda tes sobre la 10a de Majah ( por 400 zuavesera bien pronte sobrevino a nuche, y lus de sus tropas està ténamente amenazada, presjornada dei 8 4 Stinmbre, y usla mañana s \n\ny 450 enzadores de Vinseuses. \n\ndel foso ohra el costado de la sbra sia serabɛtaculo sonsil et terrapien que no era un \n\n7 plantaron sus escalas con- parts on fecha 6 de Octubre por la tarde, que conmovidae en leda la linea. Ese furgo infernal, \n\n108 \n\nó muertos, y dejaron á los franceses doeños abla dificu tad de salir de la paraleja por una faliados, que se mueven on varias directes desmontar el enemigo se esforzala \n\nmarlones, probaba \n\nBucs- \n\ntros \n\nBA des- \n\n亨 \n\nel ný. \n\nLas troneras y las platali Das estaban elava-centrado del enemigo, cuyas reservas de was! parle del príncipe Gortschakoff de fecha 7. Ei10) Sasta 8 de Setiembre (27 de gest) \n\non \n\nhemos tenido fuera de combate: oficiales supe \n\nمان \n\nvirae de cacalas. Los rusca completaments co-tra el ángulo sairents de la obra. Les colum est concebida eu estos términos: jidos de sorpresa, fueron arrojados del reductos de ataque, nos activas ó embarazadas por Reina sua grande actividad en los bugans dirigido especialmente contra las traperas solates se la obra. La corta distancia de 25 estrecha abertura, nu legraron alcanzar la esténero de las lanchas cañoneras dei suamige \n\nbuestros cañones y destrair yardas que separs et foso de Malakoff de carpa da Redan sino cuando los hombres pro- se ha aumentado, \n\npara venir à parapetos \n\nLomat la ciudad. paralela, no hau contribuido paso at four éxito vistos de escalas habran subida ya alaalt. \n\n*No era ya posible reparar nuestros parape- «K! efectiva de los campos aliados entre el del assito. \n\nDifica es formarse de esta obra una pintura \n\nSigaleronless 2-3 tantos sabiando por cada Tchernaia y Balaclava parere menos considera, hubo que imitars à cobrir de tierra os \n\nvorigen y del angulo saliente, y se metieron en eible que les dias precedentes. \n\nblindagos. Los parapetos que pueda dar una idea aproximada de sus Redan onstaron a los rusos que defaudian ja El encargo ha descondido al vallo de Daidar, mero de artilleros que calan era lau grande qua \n\noronaban y cagabão las barrancaz. proporciones y su aspecto para quizás hasta primera travesia, pero eu sa premara por ade- despues se ha retirade. rio sigunas palabras para hacer compreader solantare de a otros, los hombres que llegabau \n\nBERLIN, Inc 8, \n\nspenas se podian instalar otros en so lugar. importancia. El fuso tenia cerca de quince pide por la derecha, apresurandose por respire à \n\n¡Nuestra pérdida en ess putiođa de sitio ha sido \"Acabamos da recibir policias de San Pe-extraordinaris: dende el de Setiembre (21 de do profundidad y la escarpa veinte de altura los de is inquierda, cayeron bajo el fuego con- tersburgo de buy. habia recibido allí un das sobre o nivel de la obra, que eslaba dide des mit hombres degabau rápidamente. vidida en muchas partes por travesen de forma \n\nprincipe anunciaba que nueve savion, veintiochoriore Sigailee combate desasperado cuerpu vapores y otros heques habian dejado el 7 pur 3,917, sia contar los artilleres que perecieran. \n\nriores, butales subalterav, 47: y solfade irregular, en que su habian dejado pequena cuerpo. Los rusos iuchabae per conservar ta aberturas para \n\npaso de los hombres. Beus posicion con la temeridad de los osos y se ha fuoroeste. \n\nmañana \n\na Kamiasca, dirigidodose hacia ell Cargo no uso desde la noche del 7 al 8 traveses erau ordinariamente obras de piedra cian armas de todo: piedras, armas despedars- \n\netembre: & in och de in uses el con- do cayas galerías estaban soportadas por dobles das, y toda especia de proyectiles erau lan-boos. Por otra parte, se guarda tan bien ef late da bastion Korloff, tres els car- lahi basta este momento todo lo que sigo lanzó de sus proches mas cercanos, de bileras de gigsaludas vigas de pino de la ados por masas desde lo alle sore nuestros secreto, qua cadie puede decir lo que se hará. \n\ngustia encantó el Notege. 1 la capa da lazra que formaba el hombres cuyas maciciones principieban & faliar. Los generales has tourde zodus ins dias dosde el aspeto y los meronsa del d techo las hacia a prueba de bomba. Los tra-Los ingleses, a su vez, agaria on piedras y 18 at 23 da Setiembre consejos de guerra que unsalo tiempo las columnas del nuemigo, eu la dogulo satioule. At veses en geceral eran de 42 13 pies de al las lanzaron a los sitiadue que, alentados por has excitado vivamento la curiosidad, pero direccion de la bateria inglesa de 22 cañones, tara, como era muy irregulares, era muy la llegada de refuerzas y la disminucion de tus en vano. dified \n\nspoderarse de eltes coupletamente. En assoles, acabaron por empeñar con ellos una el baterior, \n\nRadan estaba dispuesto del mismo facha de hombre a hombre. Ealances hubo os mode, \n\nbernador de Karabainais; el general Bacains sigunda paralela, bien pronto eras tropas Ile- esa particularidad de construccion esfuerzas desesperados: rusos é ingleses se agar-gon de gobernador de Sebastopol. pica como se babia podido creer que les rasos raron cuerpo a cuerpo, y si combate terminaha permanecian ociosos durante el ú tima hombar-machas veces por la mortal agonis de los dos ponia, El número de cañones hallados asciende asalto. y de la los da Malakoff, y luego abade: Ki bulia es mas considerable da lo que so su– Aqui al parto bace na inaeusa dos ripcion del deo; los soldados estaban ocultos en sus casas adversarios. Es al fin iba siçado demasiado tera à 6,000, y pareus qua ana no se han des matas mientras babia durado el fuegs. No pa-fuerzus los asaltantes se salirasea. Los salones echados à pique con los toques, lus Lysenko han salids ueridos, las das duffe rible. Bra preciso que vuestros gosareles envia-cubierta todos. Si à este número se añades fos may cara. Los generales Carull, Marino rece que la guardia de esas obras haya sido relevada mas de una \n\npor was, porque | refuerzos no llegaron, cada parte de esa cuartel Lavabo ta prueba de ouestros bombres tavuren que buir en desorden has unilade, en vera que esa inuenta fortaleza roff, las corances Mesenzaff, Arschoninfliki, \n\ny los que quedaban de du los fuertes del Norte, y les que aun no gravemente. Los gouere Vou Bonssau, una coupacion permisucuts. La calda del code los parapelos y de las frontes de qus an estaba defendida por mas de 8,000 cañones, Naidardi, toradante estaba lleua de siliucas, praturas y \n\nsa tabia apoderato. Es ere aecos que casi paraen incrible. bizaramente \n\nde clase Kotzebue objetos de \n\nel essaoul Scherbatschef! bas muerto. El general lujo, mientras las carpinteros y afmento habia en las habiles tepian verdaderos talleres. La seguridad muchos regidien paralelas 5 y PARTS #2 de Octubre-Con esta fecha reci Zuroff, los corouelas Nuschek, of gofe de la \n\nque no estuvieron bastante bines los parios y las usticias que sigue da tos soldados en las fortalezas debe haber prontos y uo llegarou tiempo para sa ver los \n\ndrustria de Opolichosin núm. 49 da Kourah, aumentada as probabilidades de sorpresa, yastos de las columnas de alaque. Asi fué como tantinopla al mismo tiempo, sabemos que una dinikiff Freigang, el edecas del omperador Wais- Por Viena, por San Petersborgo y por Cousal const Techorem.sstil, fos cocoonles Alen- una prueba ը: մը raplez de la ocu of Redan fue tomado y perdido. \n\nvision de la fala aliada compuesta de 9 cavics ikoff, ai napitan de estade mayor Meyendorff \n\ndestruccion \n\nen ou corto tiempo. \n\nда \n\n5. \n\ny da la trocera detras de la media luua Katts- \n\nEl general Wendam ha sido nombrado go-faturke, priccipiaban à concentraree e la go- \n\nnaros lae riccheras was próximas \n\nLa defensa de Sebagronat ons ha costado Martica y \n\nde defons y tambien la \n\ndo lines, 28 vapores y 0 auchas caâoneras con han sida beridos, y las dos últimos hau su- PARIS 10 de Octubre. A consecuencia de las tres baterias, ban anclado en la mañans det 8 cumbido Sin embargo, les 2010s no hau querido dejar medidan tomadas por los generales alados esda Outubro deiante de Odessa, y su esperaba hallan of guaral Nasoff y si carous! Swiewieff. A sus berida. Eutre los contuses sa à su enemigo gozar tranquilamente de su pore-fanos casi sin noticias de las operaciones de a boubardeo. \n\nno bien fueron arrojados cuando atacaron los ejércitos ea Crimea. Sin embargo, sabemos \n\nπίου; \n\ncion, \n\nà las franceses cun ta energia \n\nda \n\nKL \n\nLa pérdida general de a \n\naguarbicion { ફ તક \n\ndiersies inferiores y 2,625 solda. \n\n1,759 soldados. \n\n* \n\nl ejército francés ha ocupado, delante de Bai-Stembro corista en muertos; ofientes su la desespera que ejecutao algunas importantes qas aos pro-dar, importantes pasiniones. Los rusos y dos alia- y los 208vos y los caxaduras se hallaron metes day proxidamente acontecimientos de dos encargada de la ocupacion de Sebastopol dari haridus: 25 oficialis superiores, 206 olicia- \n\npen defensores de Malakoff en lugar de sur asaltan trascendencia. Ast, par una parte la guarnicion redoblan sa fuego y aumentau has fortificacio-les inferiores y 5,826 soldados; contuses: 9 les. Hau combatido con toda la energía del ory el campo da Eapato-ia has recibida uga di- es defamnas utiles de corto y sud de la babi. aftciales superiores, 38 calea inferiores y gullo y del tranfo, durante ug Licospu can vision francesa, un siderable han sostenido una lucha \n\nregimiento inglés uca bate \n\nI \n\nEl contingent anglo-otoman se ha embarcado 1,438 saldades; desaparecidus: 24 oficiales tra fuerzas muy superint. ca desigual co-cia de artilleria bajo las úrdenes del general et 1. du Octubre para Kerteh. \n\nrusos abando Allonvide. Un parts del principe Gurtechakoff Elzar la pasado los dias 25, 26 y 27 de naban sus fusilos para batires con piedras, coura-cula estos refuerzos ea 30,000 hombres, aú- Setembro cu Nicolaieff, de donde ba bido à induu dada por el principe Gortachakelf de eva- Esta parto termica con la mencion de la ór- maderos, con coauto podian baber \n\n200, meru sin duda exagarado; pero de todos modos peccionar las furtificaciones entre el Baung fouar Sebastopol y pasar al lado morte por est y los franceser, escasos de mauisianes, responel genera: de Altanville manda un ejército que Yargout. dian con las mismas armas y de vos on enando parece destinado à marchas subes Siformpal variaban la resistencia con cargas à la bayoneta, a cartar la retirada al sueigo, y como se verá Sin embargo cedian ante los rusos que se avan \n\nsa adelante, ha zaban, desanimados por la soucia de la caida tri á la caballería es una distancia de mue \n\nla hatila dei Hedan y de las obras Negras, pero en esto chat leguas de la ciudad momento critico, marcbaren los sostenes de la Por otra parte, o ejerita principal parece ejércitos aliados y rase as como sigue: \n\nde Expatoria. Ba cuanto la situacion de los sin contar la artilleria, que parecia en largrande division yeutra on tes. La guardia imparral, granatercs zuavos, las órdenss del mustiseal Pelissier comprendera dar por el camino de Baga à Kaivlax y han y el 9 han podido efectuar eu retirada al úmero que apenas habia tiempo de recuplazar por todas par-haberse divididojen dos cuerpos, al primero bajo! Los abades ban tragado las cantañas de Bat-á les art lleros que clan. Y si es cierto que el 60 extendió por Ma'akoff y prinsipi on lu- 80.000 hombres y recorrerà la Canura de Baidar; ahiertn us camino sobre Adin Chekak y Karla, norte mas de 50,000 hombres, a deduce qua cha desesperada. Hloubce contra hombre, el segundo de usos 50,009 bsubres su esma-Aldeas à la bajada de haber. Adia-Chikala guarnicion de Sebastopol sa comperia de aa medio del laberinto del roducto, de los aguje- louaría desde el Tchernaya harta Baidar, teniendo ocupa un punto sobre la ciara de Chalten. Des saula mit hombres la vispera de romper el fuego. \n\nไม่ \n\nla obra \n\nya en un primer edouan- \n\ny del campo. \n\nVIENA 10 de Octubre. \n\nLa futa aliada amenaza & Ozchakoff. \n\npunate constraido por el general Bushmayer y con la ayuda de los \n\nlos vapores. De manera que por confesion del mismo pric sus partes del combate de caballeria corsa combate en 5 dias cerca de 29,000 bombros El princips Grortsetakoil an dien uus palabra cipe Gartuchakaft los rusos han tenido fuera de",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-054 - Sir Bowring - 1856 [1-2].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 244349,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-068 - Sir Bowring - 1858 [5-12]",
        "page_number": 90,
        "title": "CO129-068 - Sir Bowring - 1858 [5-12]",
        "content_text": "# SHIPPING INTELLIGENCE.\n\n## ARRIVED.\n\n### MERCHANT VESSELS.---Continued.\n\n| Date Arrival | Name | Flag | Tons | Captain | From | Cargo |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| Apr 26 | Sul | British | 170 | - | Ballast | - |\n| Apr 28 | Avventura | Dutch | 430 | - | Bombay | Sundries |\n| Apr 25 | Acorn | British | 280 | W. K. Hall | Shanghai | Sundries |\n| Apr 29 | Alcor | British | - | - | Ballast | - |\n| Apr 28 | Hebe | British | 471 | F. Brauns | Singapore | Rice |\n| Apr 28 | Hellespont | British | 930 | - | Shanghai | Sundries |\n| Apr 22 | Gravina | British | 125 | Herman | Amoy | Sundries |\n| Apr 19 | Sophia Fraser | British | - | - | Shanghae | Order |\n| Apr 21 | Koningen der Nederlanden | Dutch | - | Cusack | Shanghae | - |\n| Apr 20 | Aliquis | British | - | - | Shanghae | Sundries |\n| Apr 27 | Bunga | British | 290 | Meinertzhagen | Swatow | General |\n| Apr 27 | General | British | 591 | Halkieth | Melware | Ballast |\n| Apr 29 | Am. str. 1968 | British | 170 | Morice | Swatow-pr | 27 Ballast |\n| Apr 29 | Am. 500 | British | 367 | Treadwell | Bangkok | Apr ice\" |\n| Apr 28 | Brit. str. 30 | British | - | Crockett | Shaugh | Apr 28 Sundries |\n| Apr 28 | Gussell | British | - | - | Batavia | - |\n| Apr 28 | Loeven & Kup | British | - | - | - | - |\n| Apr 28 | Sebaoffen & Co | British | - | - | - | - |\n| Apr 28 | P. & U. S. N. Co | British | - | - | - | - |\n| Apr 28 | Jardine, M. & Co | British | - | - | - | - |\n| Apr 28 | Heard & Co | British | - | - | - | - |\n\n## BRITISH SHIPS OF WAR IN CHINA.\n\n| Class | Name | Flag & Guns | Captain | At |\n| --- | --- | --- | --- | --- |\n| Sloop | Acorn | - | W. A. Hood | Formosa |\n| - | Antagonist, | Dutch | - | Luque | - |\n| - | Alligator | - | Bowen & Co | - |\n| - | Avay | - | Despin | - |\n| - | Antelope | - | - | - |\n| - | Actaeon | - | - | - |\n| - | Algerine | - | - | - |\n| - | Albatross | - | - | - |\n| - | Alceste | - | - | - |\n| Sloop | - | - | Stabb | - |\n| - | - | - | Jenkin | - |\n\n## Sailed.\n\n| Name | Flag | Tons | Captain | Destination | Cargo |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| Chusan | British | 280 | F.D. Synge | Calcutta | - |\n| Cruiser | British | 142 | W. Custou | - | - |\n| Belleiate | British | - | - | - | - |\n| Fermo | British | - | - | - | - |\n| Hiawatha | British | - | - | - | - |\n| Prudent | British | - | - | - | - |\n| Eureka | British | - | - | - | - |\n| Eliza Ross, brig | British | - | - | Chinchew | - |\n| Hanibal, schooner | British | - | - | Swatow | - |\n| Bauslie, barque | British | - | - | - | - |\n| Bevereg, barque | British | - | - | - | - |\n| Scotia, schooner | British | - | - | - | - |\n| Sorata, barque | British | - | - | - | - |\n| Starlight, barque | British | - | - | - | - |\n| Thracian, sloop | British | - | - | - | - |\n\n## GUN BOATS, DESPATCH VESSELS AND TRANSPORTS.\n\n| Name | Class | Flag & Guns | Captain | At |\n| --- | --- | --- | --- | --- |\n| Castus | - | - | W. F. Lee | - |\n| Hero | - | - | - | - |\n| Caratyne | - | - | P. Saumarez | - |\n| Benefactor | - | - | J. Kerr | - |\n| Rachel | - | - | W. Arthur | - |\n| H. Ferdinand | - | - | B. W. Nicholas | - |\n| Sophia Fraser | - | - | A. J. Ince | - |\n| Cormorant | Gunboat | - | W. H. Jones | - |\n| Nimrod | - | - | W. J. Hunt | - |\n| Opossum | - | - | - | - |\n| Gunboat | - | - | - | - |\n| Troup-ship | - | - | - | - |\n| Guru | Des.-Str. | - | - | - |\n| Surprise | Des.-T. | 400 | John Band & Co | - |\n| Watchful | Gunboat | - | - | - |\n| Nera, schooner | - | - | - | - |\n| Wild Flower, ship | - | - | - | - |\n\n## MERCHANT VESSELS.---Continued.\n\n| Date of Arrival | Name | Flag | Tons | Captain | From | Cargo |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| Apr 20 | Chin Chin | British | 316 | G. E. Hand | San Francisco | Sundries |\n| Apr 29 | Cleopatra | British | 750 | - | Singapore | Sundries |\n| Apr 30 | C. Coventry | British | - | - | Amoy | Sundries |\n| May 1 | Caratyne | British | - | - | - | - |\n| Apr 22 | Black R. Packet | British | - | - | Bygd | Sundries |\n| Apr 23 | Dick | British | - | - | Shanghae | - |\n| Apr 18 | Kestrel | British | - | L. Wich | Bhanglue | - |\n| Apr 22 | Antelope | British | - | C.8. SET | - | - |\n| Mar 25 | Wilhelmine, barque | British | 88 | Angler & Co | Thoyon | - |\n| Apr 22 | Venetian | British | 510 | Penrice | Fuhchau | Teas, &c. |\n| Apr 28 | Star | British | - | G. of Pechali | - | - |\n| Apr 28 | Slaney | British | - | Peysaud | - | - |\n| Apr 28 | Peysaud | British | - | G. of Peculi | - | - |\n| Apr 28 | Levoque | British | - | IG. of Pocheli | - | - |\n\n## FOREIGN SHIPS OF WAR IN CHINA.\n\n| Class | Name | Flag | Guns | Captain | At |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| Fr. Str. | Audacieux | French | 50 | Vrignand | G. Pehali Fr. Str. |\n| Fr. Str. | Avenger | French | - | - | River |\n| Fr. Str. | Capricieuse | French | 40 | D'Aboville | Fr. Str. |\n| Fr. Str. | Durance | French | 12 | Trebuchet | River |\n| Fr. Str. | Fusee | French | - | - | G. Peel Fr. Str. |\n| Fr. Str. | Meurthe | French | - | Borelli | - |\n| Fr. Str. | Mitraille | French | - | - | River |\n| Fr. G. Boat | Nemesis | French | - | Sous | G. Peel Fr. Ship |\n| Fr. Str. | Nissard | French | - | Cu Niss | - |\n| Fr. Str. | Phlegeton | French | - | Monerelt, G. | - |\n\n## BRITISH SHIPS OF WAR EXPECTED.\n\n## SHIPPING IN CHINA.\n\n### MERCHANT VESSELS.\n\n| Name | Flag | Tons | Captain | Destination | Cargo |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| Aden, steamer | British | - | - | - | - |\n| Haschaut, ship | British | - | - | - | - |\n| Banner, schooner | British | - | - | - | - |\n| Earl Grey, barque | British | 770 | - | - | - |\n| Faerie, barque | British | - | - | - | - |\n| Fiery Cross, ship | British | 2000 | - | - | - |\n| Frowning Beauty, barque | British | - | - | - | - |\n| Hamilton, brig | British | 133 | - | - | - |\n| Hellespont, steamer | British | 2394 | - | - | - |\n| Job Shepherd, ship | British | 629 | - | - | - |\n| Jary | British | - | - | - | - |\n| Luly McDonald, ship | British | 679 | - | - | - |\n| Mauritius, steamer | British | - | - | - | - |\n| Perseverance, barque | British | - | - | - | - |\n| Pottinger, steamer | British | 200 | - | - | - |\n| Rajah of Sarawak, ship | British | 525 | - | - | - |\n| Rabe | British | - | - | - | - |\n| Sarah Lacy, barque | British | 450 | - | - | - |\n| Scotland, steamer | British | 759 | - | - | - |\n| Taymouth Castle, ship | British | 682 | - | - | - |\n| Trafalgar, barque | British | 717 | - | - | - |\n| Vindex, schooner | British | - | - | - | - |\n| Whirlwind, ship | British | - | - | - | - |\n| Williamattilies, barque | British | 476 | - | - | - |\n| Zepage, schooner | British | - | - | - | - |\n\n### FOREIGN MERCHANT VESSELS.\n\n| Name | Flag | Tons | Captain | From | Cargo |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| Lion, barque | French | - | - | - | - |\n| Mariquita, ship | French | - | - | - | - |\n| St Paul | French | - | - | - | - |\n| Ville de Bale, ship | French | - | - | - | - |\n| Atmosphere, ship | American | - | - | - | - |\n| Bald Eagle, ship | American | - | - | - | - |\n| Cohota, ship | American | - | - | - | - |\n| Derby | American | - | - | - | - |\n| Flying Sail, ship | American | - | - | - | - |\n| Frigate Bird, ship | American | - | - | - | - |\n| George Lee, ship | American | - | - | - | - |\n| Norways, ship | American | - | - | - | - |\n| Orpheus, ship | American | - | - | - | - |\n| Uriel, ship | American | - | - | - | - |\n| Youths of CONCEF | American | - | - | - | - |\n| Alvor, barque | Dutch | 297 | - | - | - |\n| Amsterdam, ship | Dutch | 400 | - | - | - |\n| Betera Michiels | Dutch | - | - | - | - |\n| Boven & Kap | Dutch | - | - | - | - |\n| Hebe, ship | Dutch | 471 | - | - | - |\n| Jannetta Coralin | Dutch | 454 | - | - | - |\n| Lactor Energo | Dutch | - | - | - | - |\n| Maria Diederiks, barque | Dutch | 270 | - | - | - |\n| Nora Zembla, ship | Dutch | 775 | - | - | - |\n| Phoebus, barque | Dutch | - | - | - | - |\n| Stad Doken | Dutch | - | - | - | - |\n| Damsh | Dutch | - | - | - | - |\n| Alions, barque | Hamburg | - | - | - | - |\n| Susenas, barque | Hamburg | - | - | - | - |\n| Abu Lange, barque | Bremen | 288 | - | - | - |\n| J. Brightman, ship | Sardinian | - | - | - | - |\n| Jahu Stephen, barque | Sardinian | - | - | - | - |\n| Progress, barque | Sardinian | - | - | - | - |\n| Fresh Eagle, barque | American | - | - | - | - |\n| Antelope, brig | Spanish | - | - | - | - |\n| Argonaut, ship | Spanish | - | - | - | - |\n| Game Cook, ship | Spanish | - | - | - | - |\n| Gravina, brig | Spanish | - | - | - | - |\n| Dutch | - | - | - | - | - |\n| Almonde, barque | Dutch | 609 | - | - | - |\n| Henrietta, barque | Dutch | 400 | - | - | - |\n| Johanna, barque | Dutch | 550 | - | - | - |\n| Mercator, ship | Dutch | 749 | - | - | - |\n| San Jacinto | American | - | - | - | - |\n\n## RECEIVING SHIPS.\n\n| Name | At | Captain |\n| --- | --- | --- |\n| Australia | Hongkong | Bill Co |\n| Cams Family | - | - |\n| Toms | - | - |\n| Ch | - | - |\n| Faluti | - | - |\n| T | - | - |\n| Formlean | - | - |\n| Anuya | - | - |\n| To kee | - | - |\n| Imag | - | - |\n| Patainder | - | - |\n| Fitzgion | - | - |\n| Adventure | - | - |\n| Malamoodie | - | - |\n| Pidiehau | - | - |\n| Water Witei | - | - |\n| Chichew Temple | - | - |\n| Haud | - | - |\n| Tivi | - | - |\n| And Welch | - | - |\n| Woosing licort | - | - |\n| Vincent | - | - |\n\n## TERMS OF SUBSCRIPTION.\n\nTo the HONGKONG REGISTER and OVERLAND REGISTER AND PRICE CURRENT: One Year, $32; Six Months, $16; Three Months, $8. To the HONGKONG REGISTER: One Year, $15; Six Months, $8; Three Months, $5. To the OVERLAND REGISTER AND PRICE CURRENT alone: For One Year, $3; all payable in advance.\n\n## TERMS OF ADVERTISEMENT.\n\nAdvertisements, not exceeding 5 lines, $1; each additional line, 20 cents; one half of these charges for Repetitions.\n\n## AGENTS.\n\nJ. G. ANTHONY, Esq., London; Messrs. Jardine, Skinner & Co., Calcutta; Messrs. LALAROS & Co., Bombay; Messrs. THOMPSON, ROBERT & Co., Shanghai; J. P. Fisc, San Francisco.\n\n## GOVERNMENT GAZETTE.\n\nVICTORIA, SATURDAY, 5TH JUNE 1858.\n\n**GOVERNMENT NOTIFICATION.**\n\nVol. III, No. 158.\n\nThe Contract for publishing this Gazette, entered into on the 5th September, 1853, was terminated on the 20th ultimo; and notice is hereby given, that a New Series of this Gazette will be published hereafter, to commence from the 7th instant, under a New Contract, and that **THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE** will, as before, be the only Official Organ for PROCLAMATIONS, NOTIFICATIONS, and PUBLIC NOTICES, of this Government.\n\nBy Order,\nW. T. MERCER, Colonial Secretary.\n\nColonial Secretary's Office, Victoria, Hongkong, 20 July, 1855.\n\n## VOTES AND PROCEEDINGS OF THE LEGISLATIVE COUNCIL OF HONGKONG.\n\nNo. 15 of 1858.\n\nMONDAY, 31st MAY, 1858.\n\nPRESENT:\n\nHis Excellency the Governor and all the Members, except the Lieutenant-Governor and the Colonial Treasurer, on account of indisposition.\n\nThe Council met to-day, pursuant to adjournment.\n\nThe Minutes of the last Council being read.\n\nThe Attorney General proposed the following amendments:\n1stly. That the words \"Pursuant to\" be inserted before the words \"The following Notice of motion\"; and that the words \"from the Attorney General was brought up and read\" next after, be struck out.\n2ly. That the words \"and moved\" be inserted after the word \"Memorialists.\"\n\nQuestion put, and passed---whereupon,\n\nThe amendments being made,\n\nThe Minutes were approved.\n\nThe Council resolved itself into a Committee of the whole for the further consideration of the Market Ordinance.\n\nSections 1 to 4 inclusive, were ordered to stand part of the Ordinance.\n\nSection 18 was recommitted and amended.\n\nResolved, that the Market Ordinance from Section 5 to the end be recommitted.\n\nTwo new Sections were introduced, and ordered to stand as Sections 3 and 6.\n\nA Draft of proposed Market Bye-Laws was read for the information of the Council, by order of His Excellency.\n\nConsideration of the Market Ordinance was resumed.\n\nSections 5 to 8 inclusive, were re-numbered, and made Sections 7 to 10.\n\nSection 9 was amended, and made Section 11.\n\nEight new Sections were discussed seriatim, agreed to, and ordered to be introduced next after Section 11, and to stand as Sections 12 to 19 inclusive.\n\nSection 10 was made Section 20, and amended.\n\nSections 1 to 14 inclusive, were re-numbered, and made Sections 21 to 24.\n\nA new Section was introduced, and ordered to stand as Section 25.\n\nSections 15 to 17 inclusive, were re-numbered as Sections 26 to 28, and adopted.\n\nSection 18 being re-numbered as Section 29, was recommitted.\n\nThe Governor put the question, that this Section as amended stand part of the Ordinance.\n\nUpon which the Attorney General moved an amendment, that the words \"Registrar General\" be left out.\n\nDebate ensued.\n\nThe Governor put the question, That the words \"Registrar General\" stand part of the Clause.\n\nCouncil divided.\n\nAyes (4.)\n\nMR DENT.\nMR LYALL.\nACTING COLONIAL SECRETARY.\nSURVEYOR GENERAL.\n\nNoys (4.)\n\nMR JARDINE.\nCHIEF MAGISTRATE.\nATTORNEY GENERAL.\nCHIEF JUSTICE.\n\nPage 90\nPage 91",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-068 - Sir Bowring - 1858 [5-12].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 244737,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-068 - Sir Bowring - 1858 [5-12]",
        "page_number": 479,
        "title": "CO129-068 - Sir Bowring - 1858 [5-12]",
        "content_text": "476 \n\nof \n\n( 48 ) \n\nmy \n\nwhilst I was moving or about to move up to Scott's Bunga - April, 1856, to consult with Mr Dixson his partner upon the law. Within two days after my arrival, His Excellency was pleased to lament to me the corrupt state of the Hongkong Government, and the utter want of support to himself in his endeavours to stem the tide of corruption. He said there was but one public officer whom he could trust, besides the three who were going away to England or Siam - one of whom, Mr Rienecker, I have since ascertained to have been a kind partner to Mr Caldwell in his speculations - and that as to the one trusty public officer who was remaining in the colony, Mr Mercer, he was well disposed but timid. The Governor begged me to make it my business to bring to light, and if necessary to punish, the mal-practices of which he complained, and I beg to specify in particular, the mal-practices of the Police, and of my own department of Attorney General. The latter not being within the compass of this Commission, I confine my present statement to the first. He said there was nobody whom he could trust, who was or had been connected with the Police, or the branch of the Judicial Department particularly connected with it. \n\nHe assured me, that if I took the initiative, I should be supported, for that he had no doubt that Mr Mercer would cooperate with me, and that at all events His Excellency himself would. I did my best to carry out His Excellency's wishes. I reported upon cases that were referred to me by him; I made my own official inquiries into the existence of these alleged public grievances - for such I imagined bribery, extortion, conspiracy, perjury, and resetting of criminals to be; and at His Excellency's suggestion I proposed, in an official letter to Mr Mercer, which I suppose is on the file, the reappointment of a Commission of Inquiry into the organisation of the Police, which His Excellency told me had been sitting in the year 1855, but which had not satisfied him at all by the progress it had made in the inquiry, and which had been broken up by the departure for England, of the then late Acting Attorney General without making any report. It was reappointed. The result of the inquiry was such as to satisfy me of two points - first, that the iniquities detailed by His Excellency did exist, and had some species of official sanction; but, secondly, that Mr May was not only in no wise to answer for them, but had incurred considerable ill-will by his persistent endeavours to put them down - an opinion in which Mr Mercer and also Mr Hillier, who had been on the Commission of Inquiry of 1855, and who sat upon it with me for a few weeks after its reappointment in 1856, in pursuance of my before-stated suggestion, entirely concurred. I availed myself of the opportunity afforded by the circumstance mentioned in my letter now before the Commission of 1st November, 1856, to record for His Excellency's information, in the strongest terms, my opinion of Mr May as here expressed. \n\nHis Excellency had told me that Mr Shortrede could give me very valuable information about many of these iniquities, and in that way I was led, partly whilst Mr Shortrede remained here, but principally after his departure for England in the month of April, 1856. \n\nMr Hillier's departure for Siam reduced the Police Inquiry Commission to two, and we were unable to devote that time to the inquiry which was requisite to bring out the secret cause of those iniquities; and we therefore agreed merely to report in general terms the existence of them, and propose an entirely new organisation of the Police. I owe it to myself to say that, from the time that His Excellency first put me upon these disagreeable inquiries, public and private, to this time, I have not had the honour of a single communication from him on the subject, and all communications to him, official and otherwise, have remained unanswered. Even the report of the Police Inquiry Commission, signed by Mr Mercer and myself, was stated in the Legislative Council by His Excellency to be disapproved by him, and that he would neither act upon it nor make communication of it to the Council for the purposes of the discussion on the Registration Ordinance of last year. An action for damages was brought against me in May or June 1854, for steps taken by me in performance of these general wishes of His Excellency, and I have in my possession His Excellency's letter distinctly apprising me, that I must be responsible for those steps - and that he would neither give evidence in my favour, nor take steps to relieve the officers of his Government from the obligation of official confidence, so as to enable them, if disposed, to give their testimony in my favour at the trial. I mention these facts, as shewing that a singular change must have taken place in His Excellency's conviction at some period between my arrival and the month of June, 1856, with respect to the proved iniquities of the Hongkong Police. \n\nI am perfectly aware that during that time Mr Caldwell was not in Government employ, and Mr Berenhart therefore advised me to summon Mr Caldwell as a witness before the Commission, for no man, he said, was better acquainted with the crimes of the Police, being himself in a great measure to blame for them and the iniquities in question; having been in the most part committed at a period when Mr Caldwell was either solely invested with the control of the Police, or in a great measure responsible for it. Mr Berenhart's words were, \"Mr Caldwell having now a good speculation of his own in the steamer, is independent of the Government, and will probably not be afraid to tell the truth.\" \n\nI can explain the continuance of the connection between the Police and Ma-chow Wong, during the brief interval of Mr Caldwell's nominal separation from the Police, in this way: During the whole of the time the Commission was sitting in 1856 I was struck with the anarchy of the Police system. With the exception of about two months Mr May was Acting Assistant Magistrate, a function which took up the most of his time, and Mr Hillier having gone to Siam, Mr Caldwell was the universal referee in the Police department. It appeared to me, almost from my arrival, as if he were going to be reappointed to office in a day or two, intimate were his relations with all the officers of Government. I know it was not till the panic of December, 1856, that the attention of the Government was aroused to the necessity of giving unity to the administration of the Police force. I remember myself being informed of the fact by Mr Mercer in that month, that henceforward the Superintendent of Police was not to be interfered with. Before that time, any Justice of the Peace, for example, could get a Policeman when wanted. I have done so myself at the Station. Captain Cowper, the Acting Surveyor General, requested to be put on the Commission of the Peace, simply that he might have the same privilege of getting a Policeman whenever he wanted; and, if he had not been a military officer, I have reason to believe that his application would have been granted. Against my own wish I was made a Justice of the Peace, His Excellency saying, that it would give me power amongst the Police, and in other quarters where power was desirable. \n\nI suggest that the Commission call for the report of the Police Commission of 1856, and the Evidence thereunto annexed. \n\n( 49 ) \n\nI have, since giving my evidence, asked Mr Cooper Turner, and he perfectly confirms my statement, that he was my informant regarding the Chinese merchant being deported to Hainan. Mr Turner can give you the man's residence. \n\nWith reference to that portion of my evidence where I speak of the entry of the `nolle prosequi`, in the second charge against Ma-chow Wong, I repeat, as I have already stated in my letter of 13th May, that I heard from the lips of His Excellency in debate, that the Acting Attorney General had been ordered to enter such `nolle prosequi`. I appeal to the other members if it were not so. I replied that no power existed in any man to give such order, and asked who gave it? There was no reply. \n\nAs to the connection of Eli Boggs with the Eaglet or Mr Caldwell, I refer to the evidence of Lyons and Mr May, as well as to a statement which has been made to me in writing, on the authority of the writer's informant, whose name I now give in to the Chairman. \n\nThe inspection of the men for deportation to Hainan, took place within 36, if not 24, hours of their embarkation. I cannot remember any more than those already mentioned being present. I remember Mr May, Mr Caldwell, and Mr Cluff, because I spoke to them officially concerning the prisoners. I am perfectly certain there were prisoners there who had not been just arrested. I inquired what classes there were, and was informed, that some were under imprisonment for petty larceny, some were beggars lately arrested, and some suspicious characters. I can only remember having been there once, and that was the occasion above referred to. \n\nWith regard to the case, where a prisoner was charged with stealing Mr Lapraik's watch, I heard Mr Lapraik say, that he did not believe the watch had been stolen by anybody, that he had a distinct recollection of losing the watch many years ago, and he had no doubt it had been found, and appropriated honestly enough. As to other cases, Mr May, distinctly asked, will I have no doubt speak. I have a distinct recollection of two or three different persons being charged at different times with the alleged murder, which was also laid to the charge of the Chinaman after his discharge on the watch case. \n\nI do not believe that the murder was committed at all by anybody, or that the man is dead. Ma-chow Wong's hand in the business may be fairly inferred from his connection with the high treason case, out of which the pretended murder charge was got up. The Chief Justice, for reasons with which I need not trouble the Commission, had thought it right to record sentence of death against the Stanley traitor, instead of pronouncing sentence of death, and his life was consequently spared. Ma-chow Wong on this, represented to the Stanley people that he was the means of obtaining the remission of the capital punishment. A man was left for execution during that week. The Stanley people believed it was the traitor, and this Community witnessed the scandal of the Stanley population pouring down to the Police Court, and uttering exclamations against the Government for their breach of faith, in ordering for execution the man, to redeem whose life, they said, they had paid so much money to Ma-chow Wong. I consider it a public disgrace: first, that the Government should have waited for me to inform them of the notorious scandal; and, secondly, that no notice, notwithstanding my report, has to this day been taken of it. The man who was pretended to have been murdered was a witness at the trial of the traitor, and the scoundrels, who have pretended to find, time after time, the alleged murderers, are members of Ma-chow Wong's gang. \n\nI, as Attorney General, conducted the prosecution of Eli Boggs. I perfectly remember Eli Boggs with a paper or papers in his hand, from which he made his speech to the Jury. I was very much shocked at hearing Mr Lyons, the other day, state in evidence, that \"Boggs had produced in the Supreme Court, a paper stated by himself to have been written by Mr Caldwell, and recommending Ma-chow Wong, Mr Caldwell's brother, to the pirates, with whom Eli Boggs served.\" He also stated, though it does not appear upon your minutes, that he was surprised at the paper making no impression in the Court. If I had understood that it was anything but a compilation of Boggs's own making, I should have told him to produce it in evidence, and then it would have made an impression in the Court, as a piece of evidence in his favour. But I thought it was a kind of brief, and not an original document. He certainly did state that he had read a paper from Mr Caldwell, to the effect stated by Lyons; \n\n326",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-068 - Sir Bowring - 1858 [5-12].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 248150,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-075 - Public Offices - 1859",
        "page_number": 222,
        "title": "CO129-075 - Public Offices - 1859",
        "content_text": "ESS\n\nSUPPLEMENT TO THE NEWCASTLE CHRONICLE AND NORTHERN COUNTIES ADVERTISER, JUNE 25, 1859.\n\nCallwell for his sucenda cbr si ku\n\nTlus\n\nsery Betro and a very indies direction was giben to Tay Filati and Clines, in every part of this clogy and the and lathe ca le game complete em 16 happened rideanly under the time is wan movement forming is that they were about to prossud-on province, which Loval Elgin, at willow was, at teplo\n\nthat Mr. Davis, the Govermens printer, who is tho pro earplugin diétly of arrangement that race o coafated to me to effect any period by the position of affis m pinions by those who must to bato Lucy bettoni Clima nets, that Stone Thin si formar Mahebos Wong In the heat setupon I ftowed their dircase, Rod 1 ceased fole solated way way with My Caldar. pr bay of all, but acted with erent tas made Hoes it a rate the deceatens of the Executirs Council, led quietly and won that treaty of peace which he has rectly\n\nor with the Hong Kong putice: 1 zece monded tomto prema, ected thỏ China Mark watch out, but not to Chin te written on pops of 7 eur, tamparately, list I would be very happy to attaul the Ryecond with China--1 Buy it apours to be not ply Bonn fernd, what will cal by the militar term\n\nDamer the Feng Kong Govt tiszts, heard ally rest, and the rod po del doblard' tras sutive Council whenever ont laid upon the Queen's previointion of that treaty, bat a violate of the p poble, deir riske, and I reported to Gem and apply to two pes of big authority is that of a\n\nwith any clut priests war in piracy, Sir, Andry Tui is wherever the auilt as it was sat in a porta Gercent coner. I forged chai to the. Specibody dline TheRD RET, we bag made to er en Cum 21 of all the no person che serpent\n\nxecutive, a repartol in the recently teavad China hours periment. I pushed my inquiries furter, best, it was a Puties, who had been 3 year in a dy, and he Wide, part, a thirds. Mr. C til 1 had been the colony about a year and fed that magistrate, 291 tl korubarist ler Blojek:yol, Ar Mr. Caldwe. tr. U the \"onsel for #1 pol. ) widet. that. It lirat Cell: ano die atramentis le lle [ from an all-ce of lam kipe willwal heing tre\n\nConnell, however, proasted my lace and without giving pera, the turks by Saglish vowele në wa un village va the real state of the case bow and, but 30, a purte: acl & auf: er, at du head of youto! Umi. Mr. Calendars it at the yangperty of being rist Preng the gross in f\n\nhsburs, on the plesat they had earlcared pices Triviy de hocen to me by the fovercrant printer of 2 let this goal of how Wong depend on the report remember chest as you we who Dr. Bridges was er 1,000 Gollers raiving to and therrunt 50 dus een which they were proceeding, di suport\n\nwhich ore pentlemen, when called opon, ali ratke to barciales, ut, as he calls huself, a legal pencationer feat. Coldwellers and items which reqmen, with a the line pod nadering complnews\n\nHac plutter money aget of ir. Caldwell-tas ufficere Kong, all Covernment officer, whu permitted ans le\n\ncod vessels ringte c his name, wao hat piren tidetres of something 26 tim you. This document anting bera land bucre the Caldwell untie the functions: attracy and brister, and culting less crevicted bobow Wang of pirney and of being appendel, was fed l huew of the\n\n\"\"\"\"The misunsorted catury of Colwell toffees, and who I believe is at tila murent Sau Compilation to the subject to the then vry indiferently wells practitioner, in fat, called engaged in the den Trade,\" \"online! This trade maltet. But, gertlemen, there was netuin which ne\n\nwas hail chwired with compliory with praus Old Daney practiones; and his practice lay shot the salve trades every effort made by Sir Je pred the course of the equity, and which has led simme land; artiny his not la Hong Kong. Tee of opinia Hong Kong papers and allowed to be perated by any\n\nms is out these proceedings blr. Caldwell was the dups of stranger who is have the carically to read it. Iture Chise, abest cutirely, and he was greatly indebted to Mr. Bring to shark any faded millise read eile verr subscrit and indepent quiries befinnestesion the curble genting\n\nbelove luve answared the cations which can ge labelu Wang, that he was rulla scecmplici--his will format 18 a dreamed to longer peizeted by f leg and renneita ascota plice, objectcà dílication which estes, but pulslsked by stance of her Majesty Hóux Koaɛgen; fema watsentations among that body. This doesmeat when fails thaioninate pleinls warga duty Iribunes of quite soother falion Lann a parko Camisin\n\ntrous Lavalon 10 answer. I lepe I have decu suflies dated to All the oflice of Con is is és clear the onia elips and the migrat sipeof Hong Kong icials appointed by a dishonest man. 1 Hy\n\namie Ant in lieu de not what Goschent. They dI makerelerence withose two kentk chlor, and Neting Cokersin! Aureurs 3 bed of rik: the Cene siger cut to whether it is in the course of this savastiguin Liga ti Set time for one your that I have aldened ajab 20 prevented me from coming to lie same siomablá consis\n\nEurope, he retailing the besty the labour contracts in Culan ve réxionable or they age of the tuiszton in theit repor- that previous :0 in, king in and statements as true, and he smitted to, 22 (Dave wagertenice dil return their reports and the Celudis Secheterg the difficulter id exist, and tho ba latterly bemorijay went tur begantu 'he points as wel: I la ramended at 1vano Came of polenta piemetine dating as while of the\n\nsiginta melni y la givere, engin of jingle, the sugoistens of the Camicies, sortsin papers comunes steady no que fully salarised, that when bow instider. trouble with doubts. 1 lien auk apan my the depth overnacht to them. They armed my state perind of his trunce et odice. Chargenti, every Chamwig te taky is overall, a tota aurten with 3\n\nWerg's frin, and which might be but 20derstood, that any gardians yo\n\nsolicita farlor infamathai vil, siguity his wear to c man tho give tim b's versiout had che right to conzerve, ce state of the Colica where it to be stupreetervslus to the Countiesien, lost be dotzegel it find trap- ot trans the plate hume, of speaking of Marlow Wegretta tus com the fast of Mchoho, and they in 2nd Di baling is conviction, but try antepriri culpated very procedony Mr.Childwell. odorandut bich End did sure, that is zeliter had both innuente: iseczunder the\n\nof Corps from Cibo to ong Kong bow toket moest kept the act ever contiment. -\n\npire, but the Ceramic forgot to say 18ct the G-fly it wil eeply with. Br. Asey\n\nsmuted dea seat assist Loud appren50. clerance obtain infertilen veto woke on the cape rock of which, diy had harkeen on citythone wid hato zatit, ClineRoy Government. Tola gelen placed me t\n\nStr. Chawalay salt only remained now the he It has been swurn to the chief, M. Levis the bent of the 'wament te blanche perdon of 3aadow plure. Then there is also number of entries relating some pele. It was iftowards wam to by kir 1 hare before spoke, hauling of the Chine\n\ngunpowder, cufim balls mushais, silk peta, everly, Mr. Dixies, others, in flea kuotave the alterom whics hail for Rive vidence against the gres! Jannthon Wild of England USB come the Cowlingly, herwarde #gured enz. Mr. the bed shon this the evilred a little purchases\n\nagainst Tarrant,” and why were piressaar as Lisé Goundli Bjørð, pap by wit'wet lukorg op ee were in their junes ko\n\nhave that statetent jár before Parliamecut. (Applause.) To me in wel: dolezas witute in the Folies Curt is the \"Cura plustering to the past tween Mulicho Wong is all of tens of war thire se reference call\n\nBevel us Tarrant, by then Clankins of the Comics, terms, and air. Caldwell, and, steve, ilere upprated the uskus tunccties with the Saudiar with ag solenyalur the depare cok place, that Air Joh. Bowring and 1. I reduced his pene in writing in the orthography of t Chicos printing, and 1 kept it on the wall before my desk who was 'cient duly a wine at the Police Chart pater a ser elaborate article September, 1857, & unicat, sie which tice, unter I read Beiges noth awe 10 te consail then on the table one to bem chuqur of a tition by Alt Aut\n\nakutsent in Calia, in which of Manche Wu's he hates, world bat underētur This but an index under and guix on the 14th, reler to lure Aide, statement, a petition to be saloptert to the Queen, Landa, Ban Dat also al tipo ili te pra Chert in the and day from the perind my fras receving e fertation down to the day when the Serenowende of caus They desired walk was pridwally crimes were eatmerated and it was adeffus is to be for the prose of tabling the great to see the\n\nand to cry one of the books and papers as existing denominona, foliowa:-- Whold of the pirater boolé àvul phitest. It ja vakit valuable, nculpated by the reports 'bent in by those ta reperierend pardoned for title that this with ke guilt of many aller\n\nes dy sick that notedy 14 av hea soppra but a Navester, JR, \"Police called upon the, and coke You have cried your\n\nés paid offices, ut lite sails or Tiger nature, po bioause there boil un puhe, a have now been destroyed by\n\nlam ny big which feil fron D. Bulgea or frran Si: Jake at Wil Tarrat, publishes of the Long Kong pois as a ave arrested the sedel, and liavoces, and that hardins erment an oath, Pain\n\npill the end of Chin, was in the 'the' hårda\" of the Hung Kane Covergent, this meinenze\n\nBlock Cum by Liu Govername of t that. Quo him to study on two charges of piracy, Applause). I sony to it by Dr durs, oth nemain the Acting his ca, me of whey be provad is dancreationa\n\nthere was any atention to doutor them. On the stray, lbited by the police count and at die trial were looked \"to prelom leninitim. Sorrest replicationswmulleritsbea Laaksi, Will diese papers be forthcoming the is wht hely a mally Trong and public At that very women bu application is 150 pardon was made, but they all lod. The public age when war awer was Coctaily, tasy will ho forthesising Chetumal miny, of a cele d Governint of Hong Kong, to fit the the i pendina brez the Executive Council, bad baľova a do- up in 196 101minant. 1 Setinal From Callejattu.\n\nwat rond to you this watch of Mr. Dixon, printed Celóuipi Seref.tg-roat will be-1 don't say état with hefurret aby Cian, the pepers en bools which šúré éx bdag too mackerel for Sir Juiz Bowring Stahoe Fogg that these utsnoruuda'ha dolroyd, et troch nieruction cangad the apud Wilham Tut\n\nWithin one week triad crossed that 1 u raken\n\nWaficul reported to me that had upperolie\n\nimoweh, af Tan, aldussed an offels, ferie, tu the goverment\n\nmistion zutenu 57th May. 1 cdled for flow, papers, 014\n\nthe sewer still was, huy s pro3acer May,\n\nthe Chairman of the Come-speaking to what\n\nCarls\n\nren ufereeing one of the LM-\n\nTutte and Within Tarrat peale not pully mil. jabetu, te the Willing Thon BOS, 10\n\nCotinal Sury-by umiva with 517 3 wing, do Govern, duce auch pal and coetic pubic papera a vecius cụ #8 burn, le prevent than tror në tuladhand of teatriinal\n\nThomus Bridgun act\n\nin\n\nJUN PO\n\n1.9\n\nby Sir John Bow-no, not thatatemens 6 M Dixson, the truth-bat ecide not beenvelded by them wil'honey, hit which beleg rund him no the tecore of what had or ne'sunted for in any way on the sapotion of an from wat taken older, M.. Disnou stated was purfacily tree-Theese. You are the kratay of my words, Wall, geûtie- Ch'oet were in luence of their liveandbence begins of e, what did the Govereat do! Nacida That term katson hid in ace to that the parden abel to Premye at Hong Kong The Sup of Police\n\nthe Superintendent of Police, vel sia papers they were, in glee taustmankt Midland. Vältweite Regattar tenor of the Water y lo had the police of the long smakt at his dis in the month of July, 1857. We are now in the sofaxuated; hat the articlo was oothie, for the Fals were\n\nang silence, tid, I can't go on wirdwat my papers. wture Colany, Lotion gave a collops plan\" pesul though, the blud frastarlet: Mr. Calder report fort. 1808 after the firfficial repost do mora, but it be dry for Jorn Rawing an\n\nwale wasiporadia Court as a bit of the Queen again\n\nwhich had bain perferred against hum--to the ellệch that de at the Goved mud of twich ought to have beea pend Hic exartition of Flapot, kiha of re\n\nThay ate prodlacil I will pursue my culence. The answer No one of them cool to lay information apolo\n\nback beca u ursave win ons Machowe Wong lan lo hurtu appene ja support of she another when wrong y cotisidered sacou to disqually Me, Ozidwell from the Cicating letter Was oderossed to the peper of the Tarrant, van de turney General &quited that ever wor, \"They all he rearly 1 C\n\nLa participated in los sela of prasy grof, dasiting him to attend Le Coute (they had set power seruitrios cul ales o cursale should eat feralga, and one morning win ga tuy way to 14- accused 171. Ile was the Jattham Wie de ce. Dission of the event; and still be in there, hod\n\nto try him, tot he was the Goverɔment priaser, Real de night aliteed to tempire 10 Ms. Caldri og Ang'oiler friade of head as a speculturefor I was tune ure Espe when The people were inkry out of thick boats, delube and\n\nhe made these repusta are wet cullat\n\nbave lost cle Govorodent CRITIC). And why? To gite Marchew Weg. Iudouter I got was, that my\n\nappeared as a walness at the diting of the Comarisuon * liberated atmost as he thought. He was I league 10 explain their code is making them, or to dalend\n\nKformation whien manche ebatte ilem to judge of the pro- dalien was on hingartuus and nad għɔeld rescivo apery sten- the worst of proles west theic waters and them; ed on deve at the moment this citron frat, villamenters of Aude. He was the rod of the is the outer and the sccused wit together on the same priety of dehang chow Wos? : ut in followed it up by a cheinending Tetter, and the last to by is gentlenus thut was for the Cen va Berriers of State Bar the Clay time derved probe, and the arreman who repeat to the sarafatio of the Count the gly offend it was my own but in the following teoksile into the Coversio's own verlas d 1st the nad Duiel Dichard Aldest a 1stcat and store. Be informatie and his piratea\" The bad out a speed ease forsoort pesed loss to Sale Whig, wich had a proppo. E in Chatwill interfered with the Bantuñer the rot. The papere leve uit bee a burnt.\" I said, ut papula and then: the publication was for the palie The wil, \"Xo the Governor says he bene in der 11 the lawsti poobslupent of che saith Wa poo them the forgot ng se vitut an exquiry.de fast bivice, Me. Dixon It becued as if a pattiouimely dan pocah as where these the Though the Gerranean'dak noriver, stre Chinese di cozel.. bad be used by may trial. My. Dixon, berdear, while it in the \"realevikov ning meirande; but that the cable\n\nelius amgunnelled to try the sald inferrinse,\n\nvolens be the ustuution qu' bothering til legit, apeared, and with a good deal of virgstol good, we sitesine, to the moverslerved to be ail book burne By wum? I did. An licces Scottir warinda, ses to here for borb the G-scrion fine 'statud jrry the guest relay say his order. I sat Very wel; we ra dialed fa verdict for tlu edenduť sa bech plans; unos ellskog palmat Maheton Wong by Chumer, and upon the first termoz at the out the mad, and said that unicos they tinted be tat me, but yet was zur Tega aga leirit. We have a win in our low that against truth of the churges brought against she al\n\nspoliation navirense da things are to be presumed, and i meat Hong Kong, and that it was for the Tabakor\" of these fay be as convicted, and on the weakest of the behaved to Yew with binabar décenay to would give them one, baterie Pentaton se s tamuuttori 10 'miére jäi prisbas\n\nsil psk you as an hormmable man to 3708 That thesa\n\nIs to jure:nlicy Judge anal coul\n\nthose cinga lid on printed and Lwcase, the stroper ese being fat of all hepsi res information to which they expressed a wish to behet for a cuine of genes; and at lie samé tanie a controa\n\nugulaste si Welt: redentes y lisaks formed me sy se Ori- better informed, and he then third them he could per i prestitute of the town Cathie proton-copale au raping too evides of the gall of the Gospeter Gavravent\n\n4' principal for those il Chizes to the deptpl' süter of the Chis wo\n\narxistence. It is 10 luge, eramus justice, and sound That deal. Machow Wong was marred Sister pered with the tatereating investigation into Mahonjw cl.argue is the publikācá odalineseľ pupure of\n\nneut of Latin. had anguired by consulting' lud nine ended inedin pawnslegs the sem bone Hanece dolars, because sea- Weng'e caso had neily reached itu eczaleca in the Pelico\n\ncgrbury evidence of their cutems, through weld e- zuota, prepared, fre the purpose of tildides kehitet Matolaw innen the pawroker who clonged the scen Court. very last day I was suffering excediating paip\n\nfair in yen to sit it, there are 2 us who can kissin\n\ner (Le 2ad way of led by the \n51 Police, Mr. May. Acsonlingly Malay wis keat for sind be the calvo a farette suni unily Dollars for her person celiginal to hout it. I only to the neuted aleht saiut the aid Duum. Richard Cabluit, it me Jame and bropl his mud with dai, and Ure to nie mate. The coins and it proval batus est quicy. The shain so to be of uly proeid tust a long and iniunaté euangetan\" ja esitt\n\nbetween the Last tratat the whi to mars war Connise Terdila, namen Stieg Lol, who had bees in frequene opinion. I did, 'As to the Tetonada, that is a re publishra, the mud contests of the papers, 27.se, youclow witte : Caldwyn in corted, but rust Calanbend, for they are now Lural, en tan Garethe 2016\n\nallen version had been gled zipost ity Mt. Caldwe-insed to be a hacer by Clause Longe of Mrs Calcon, egg where they are, for they beat Lugu in bis 10 ::fic Governor, to the effect that the entries la Cie Laake reteived from his pawshop Lead a of nonly. Th were mi pogut entrcs, that there was curing leatp dildof the fact wing which they ray n tha hery of the pizate to them-acting whatever, and jority of the Commission are of opinion but it wank het\n\nthis bold step, tw zdevastorm of Tresh crimen were fail\n\nthe Chitovas; they always coupled time with seentza, a less tekig climate the Hong Kong: so the ety-f-every one of the Factz; because of the piestembe: vom Ur.l. for weed trout le Fou Tsepse. You have uses 1392 meat what is culed 1867, ad pracy, went transgrated for 1:15 to the purl 160\n\nMr. May, the Superintendent Police as magistrate or Hog Snar, M. Mar hee nos bem suaded for giving evidence al Mr. Catdoll, and he says konw the a, kowa ce allow Wook, was 57. Caldwell'in pol and trees relied upon to formar. During the whole oftaistime-that leave 1980. never reĥrened wa mate to biolohow Wong, either by the subordinate oleum of the police, ky old kuropan dents, or by\n\nepithetlaring selezenne to his bad chamater. Aes multimel repute and retoriety, I know the Mabel Wong hos for Jezz bron vorsiderad sectortionet, & respect of mines 3. from gambling-house keepers, a condectrale of pirates, SON recrow of telek gooo I Mama plastist nerause of ca 1. work bom postiar witlitegazu to Mr{akdwell—winters\n\nCimen in the coinsy very well knew-that Matchc .. Wong wat sopposed to da in possesion of great down, a ut wan belil in gest dread. Ot the exteat of us dread.\n\nbeste faly aware whenever it was my duty tu laverigune the case ignibet him. Igoko to maug Chinese of stundige 1. and property, and shey all exhuired a bowledge of his\n\neni curacter, but a relualase to do more tia This gentleman was a picnes of a juste vľ the porco, wlas navenbetes is considered a proper person to remain in tikt Chu). Geaca, en son as Sir Walter belt dhe\n\n• covered that 3. Gilbert Alusz, tas Laird of Pargowa, had been code of the press D.nks Flatserais, Book vilectual mesum to hee the Commicion of Price i\n\nBland From !be d'agence of his novion; and foetal y that a literary character like Sir Jatin Bos ring might have very robiy been expected to fellow the exacte setli by Bir Walter Scott. App, chinmay\n\nE Mackow Potrg seded ahir vonviction sp\n\ntraneporation. But no mark the prosem, beause this\n\nbring the a bow head of aging, which, theagh\n\nip of two onlilery others to the court clost 1 might dear the ovalent of the pirate book, andard shose hooks send in the Police Court de slag purled open the dose collow me to pass frena the the is on which was carried into the const; so I hoped to Potion Court interpreter in a loud waies, that it the world, motulit. hack him it in interpretation more wrong, read 11:\"Fə\n\n·Sam Kwei' (bet ie, dr. Calduril, the torturing or kerkida, Need) toey\" ist was an estry, earleazen; ju\n\neate an the all to particular\n\nvaid, \"I will go in again.\" He woak in, and the Governor\n\nI share Caldava 1 cher Wong mad the sail\n\n10, soma, by the said commuistion, Dalit Dad Richard Coldwed bad been, until very best À parter with the sad omviet in a lɔrelia, zrul the mirë,\n\nfursher show that the yard She of the sail.com clas\n\n1a jike parcneshly Jai! 16 between basi and the said venyter met lecat fenci yessels, and that a number of una in their day deơn, at vagina timas, guilty of pray\n\nThat die restliny Eve under the sail Cerriku was gevately printre and culo by truong sung Tern, but väheul indoegmentary videtza Taller! ski the sitesi, el coatiars to the protes of th been the, as was statel oa onth by the arimarenie\n\na. Lan, DONT MICRO, T\n\nQty of Sambon, in Suno which, after a calmed\n\nthe\n\nding, resulted in, obra vùng tha prasiat pagundy pic\n\nsud, \"I kus ibing of the benene of the papera. durd calew ware bort, they were bucat by Dr. Hridge, and not lag sa La broke of the pirate then conter excisation. Olier her speed that own the stricle in the China harsh lemore Mr. Careil on the Commisions for lie sansauranda, 3 know nothing of Lin\" \"he w\n\niesasperateri ilia'j aiges, exspe- hear da the eye of the Govenor, he had applied This? stein is to her gun sence to arcs of various kloun; dietasloudly sessionis flat bosh aya sud see if there were taled 194, and its proton avery' Inquest amus alb sead, it daw was open, nant I could boar hits, stud be was very \"C.\n\nany swab cutes in thdia, And why do you tilus be up theur vers partionfctly Tirumakt. itemquatracce e il ficus imputenbel to neve he solint wort of projectile kunwa drog Paliced by this 1000\n\n2. 118 425 of the the to? Wit, of all men, do you this he employed on the subject, and was again divined to fold is proce The Soaking Berhey mast have own full well had been about of stinkt pat\". payee of Life You a rezolves the book thay cured this var tuusuciata winxber there were any entries in the truth in that Dr. Bridge the Acting Unlonal Secretary tune unsay shout thuthum, Laven Laborants pargnuts,Gestalo Bub Sigler's coins, winch pirate's books incupatory either of the pirate the part who advised the censur, id, sir. Davel was eppo wapiz, then he gitty as, Dr. Bojes, Mid Commission on the ane tril of the Quetu . T\n\nareas were ação by the Canis Eigh me as instants need by picator Sam thaques. Why die parmer, gentediet? This fhda. Lattez to whom he apples wx All this was petal catfury ma vida e con exile in\n\nColwell, after the conviction of tar sa Machow 5 appointment discoting to acting Chineze scoretary to go berwuda before the Commission that let linge was aleau works heftest be wrong thement of the si sūdens 118 parla. immanian theme soboto prazposes of desunto. They\n\nand assist - Durdwell in the inquiry which heal. Can a casing about for a further opportunity and relega pole back paneme ta por seul as other this extructed to the api lagi. profile a catcmple as to bewilder their oppo-\n\nmily had been ducted to make sure prudineert bother the afbringing the Government to save tried sidi de pequena co muy first preferring rise toer hie darges against Mr. Rielar wel! bu is expecially charged with did cre nesta a leg who are about to board, in slu anpe of setting in to tie voocel. kere were numero Commission of Inggning, out in my leg, bead aguchi veu dus sirenastade med. The Government at Caldwell and piles in my place in the Legisle is Majesty's cura in motion against persons whol\n\nall vessels wi entries us of dortrustion as illa, and over sidste to be the witness for the Uras, on the trial one disproved of the chair power confered spend Theftey were they me butt with alleges the pirates, and against all\n\nto je, na galust all places where he algimin· anou een oudceived from Skor Koneen spinet Tarerne, and there a bean doubt of the aduc Mr. Caldwell, and we were able to recourt knowles they were och be useful to Path, go drabt, un videre-thane to fact-Mr. Under the related vend kid mal was in committa the accusel sy wers bau after produ\n\nTait in the pic af ar Malety's outers - I have mest enamcuted them to 300 so I went on, I leave\n\ncott Bad Kwag na he is called, of any purchase of and Mr. Mans asked to must fan and Mr. Modzin when I received fine in peritcedent of bien a letter to presturs them had to have them bed by fur produccion vice plus sole multial inflation of the el aladdy hops in my to: The way was thila—A young\n\nGen ego. And what you they deal and Caldwell in all arch of lige Tak Art of educadou, ef grea: personal-I Acer of Jerodox.0, thein arapaiment, there is LLC chart det til him by tomatogne sunce mages of evidcide to the eff chat held i\n\nTai since the signing of che la ray of p asy beunty, her his aprestake was as that of a fede abondamen there to w Any ROVEor, zealous for herpes to lines that no bundle was very hierdie wise his power for Wing, unfortunely, long\n\nGlina, uvasis of the, Chape coast, in violation IT MA one of it, thus the man who had at all, and that ou the other bundle the bestowed what he abuser of thels in this way, hili he was granting the acting Chinese secratur;) is mee to cama inter car\n\n1rea, lava berume Publiwa, guided and directed by Gešti ... of 1925-lure description in kv 63 2. Was\n\nChina **U WIScuration.\" He says is the dish to bredelskont of his down property, and prae- ryceriu desunie mors, fouad to encumber pas Denici Richand Cudil Brave Cock thick acidéy (tor Mr. Cool: wat pituus elite-341 h a secured wae 220; fix to ra\n\nnot cause all the textements he pub to Mr. Cromwell, eating with effect ultricies that there untied, to se ging Clumése Ofies. They diù in bing to the Chase Ofe 15 the following mes ocurral in the wqeriş il 2. At Une trial in Lile book which he beat writea oui Ciminin Quotes of the Fuzon (Apple)\n\nand he does not think Me: Cafdwell torstited tum, chance our prasowe property. According tid The Leugd de Palin fce, it is true might Apr: st: u of uret, as evide and where we believe, was inckie oue stated like being the Ostwall Commi, nd Mr. ther be gh: mot disse his fly in Anzies, she Davies, wind, and when the oil age to know that Mr. Caldwell was bore Wirk, berise se thakter, with the wires, believe sunt them there and ought to take the pubes her Majesty's valicza plesal the sole er upperial allegat of th were of the best cepeccability-in Earth me of Este, even to the poial of the full towards with a number of the when Ireland Council, and I sakithar duodin ruveta test faluzea du bat i asked tise Guarner and he told\n\nDaniel Ric Caldwelt: he had cuker and give to Mic Morgan to perse and Mr. the ordinate for the purse veftig das Legistar merak The Bulger, and De. Trigga yaki • Thụp only ruchan, 1 expediu 10th of Mr fast ga Boys, and he was to my proseptic, at Attorney Genry), I rekla ile ago, at de woods [aan? to tried and evicted-1 au sorry to y, c the 4 were defano I went into the court resapan, without staring them with the date\n\nto heridong any pecay void the ral aid \"Tyler is ofte the dus of the Ladeperdendof the enuio of piracy, the xys this The Antorery Geotul's shot when our they were all rigs and the report was diawn up and eat from the for! size string to aty ko mase Ti said be Tacy are mere end undertaler were banale\n\nwastog : Weng grunt-end volevo che grad-very properly not be Mr. Nenu,\n\nof the power ferret an M. Caldweb...) Deaked wat was uneven plan is the site out of bagi the Loring of opinion dit he had not convicted e\n\nis is feetly opmeet. We has only wired ac, Mr. Chudwell. Mr. Clewell reported to the Govi moric motely, but Me Colwell spent. A lire put of the day due to create der is so that he was merely convicted of piracy, smal\n\nEst addressed her pabely happen ontiment which have sexa, aut wiret 1 hp will be and reported Shubho was hity the azett. Est de properly sting of the cuss in depatruling w \nke,\" Free which cut is Chinnan Day the\n\nvaez the Funga V Danë newspaper, qüuhag fas published at less eleverd het book. You may chuka urtean city of Wade Wig Tit Sourke,\n\n--Fast flokit - statuiest, teic, \"Tuus the pinaka charge, it ALANYAGİLİNDARION I am labouring & avatare wies) 43 30 pacer. w you wish to set pure so to sey e vet toptir He began in crale\" vie\n\n@miate or uw why I did it. We crmitory, o'i chy' way incapatory; if bind when I was spinel Libes Way, seven weeks at that knd la that safe of as they\n\nDodwell come all took us session the Hundwist Bisur ne lastics tim this, bet no cler yet, it is lyriba for his was consolib and date ich t kad mad prizes old bundy, watery Chinese Jesele and good, but of ureja veeeels and get porter on the art flow Cart Mr. Called Buklear?But it get farther on this. Megan, on stated alub, Le way adding the Guercituent, whi\n\n- Thi ly ra cho tiện, việc nghind: 1 Júlio Kucose, is 'nce, 'crite end to abile,\n\nestiollant Wind in partueze of: che meses\n\nhunder to avitas tenser sind, herefte We\" who ale to be thic ecofioing theres to tlit \"bom juscy wi it is entered vesla og Chistice, eye care, trig winds to how were wilt duration et dedans want. 11 ist fuch has evo sing the appointment in these Le\n\nA proceeded to take aud' wakt prizes of Potgier and even of English It could be .icd-bigbut them we were duething to stay away or tu forges they to ir healthy why do te dore Sime' and look us et Mens specifice- these day a wine to the Crown site pircle beta oponed and face way, that even casi toto hepere forts had básn ichkir tó\n\nHe, Caldwell out on so Desk While the Chief Maglenkad bet akarate the dress of pure atentia to the age of her with tweed in the driting, and who was the marterly speeches I ever lado ati ang dile-iliat did no Berred; baie wuld he lied dot the listed og bin rated 1.16 118 REBOZDey-Centrul Zur the Crown, were] Lind Hberation of Mahshow 'Won, fecia the clucose that Fredd2 attunewars I'died the confoluit of Vedelendum is, these referral to, in this case of the Conferuerteve) Non him by a pirate und ( nviting atmose tire pel the bar and file wiends toere le cos hand that i helion well to Sir Bowl of 9. Jest Tarar chat him out from his chues of just\n\nla reging by \"verbering to her Majesty the can.\" -¿Lead cyplinsé:)' Wit By such they preted to ocnyvaz editions, thors bei gwa sila, and otheeatunc\n\ncant Ohmamen ging video liber was the peper or fabricion of do you think the govt to my of Intent freibe becaues te jugs, who always to grow ranting i\n\nsideration they were struck with the vente of barget, or confort of main, lad deteraped that gul angle, jugil a Lehmkomptly honnante unek bad been re- Mr. Davies is an pourable and opright, but u moet olen and that\n\nbuk shio was deo much uses on a Torted in enter to procure the lure or Latest they new grups to into iteme tarp barat tify a splations liel, soit un\n\nLiyur petitioners ate infor not the public pessa ut excuse to for you to judge af ik validity. Bat I have a\n\nthe commutes at the ears Mspite a Grown wines add beca bring to to say the Bar appened to Car, nodingly this was declare is a pufed with the bobeer defence. Br what actity\" do you, the men of\n\nbit, thend or hisgistrate who was on the Benus, said to me the Cow 489, nd he was akhez of lore furodde teulement of ants or inphns; fest to bring the avertent isto uttal i con- Hong Kong was with the gravest sharges against her uro Ebook, I think you ought torkowest Mank is an generally falls ad the fut of Hong Kong sila, banghts one in Secretary of State se ga je ten, Sw, Mr. arrunt ipad vg for alué deine, 1 blogg's local unit, suising out of the sets of the ni Tunel Fabia Caldwell, witasub ny stopa bʊng teken Hong Kong, prosamo to tyo, ka Ararian cisÓN, DE\n\nrest in which ouius fi torebet upan hi h serious, and he been cool of he told the that Me.\" Mag'a ↑ W Many palmerit; trest, siunt is prasandhang no, preg as\n\nAriel enly echte boned having followed the ukamulu saslim\n\njusty's Gurraient at horny, Jby the British comede e period of Jig de good)Malawidity rephormorandy were to the Courel, de milite of should says, whenever let me extence: not a tal on w, by tur ecce as\n\nulo kauly, Theta quite a misuke, Nix. Eug in ne subtitri Coupe,\" ays My Dixsongengrene, mm, Fabere ready to righend what was sad, ra, wana boju til, denying to That you diners e farther informa chot ́́s Youlo en ability hoy resucher: sis cake of Mr. Caldwell, who she promett, Alferplant in Jeppe.tjie\n\nin consequence or be acts Court. The young picafe turbel, un lam with TRON\n\nhar for life. This pewnią kair, whose appearance oply ja ¿very respect most preprenenting, lidil, nesici furlega, \"Litez +the cance of this phraga ditere perods\n\na from the are 1855, 1856, ADG 1857, for as long an x-\n\nde, hoving her treat it the posite by what, gezišlą miejų a\n\nsoftly exjoyment out of a lui Delagian\n\nNalci Poiy,\" and supped fra te te sime with\n\npas pedagowa by the struct\n\nsul collars in money, and welty for cos janda\n\nof those from. Mol whore willing the\n\nof to re\n\nShu or anong gani, the tuik of whic\n\nand Led by resi\n\nHow was unt invest gatal. Batore The Beaton Bona's a li\n\n· Mu brei, nad who exprend is read\n\nto\n\nadjuskuse on the case, and it new apposes fram, eisal decoration of the Case Castor At B\n\nLut the legal piracy Ye\n\nJaw jacc\n\ndatid cerfi-zion of a Sales\n\nat the corn the gastropod the test -1, exquis ook pult, I was pureaued tri the Atrey-\n\nyies distant from Peng Kang, viktse\n\nFWninos 4 ใน Mu\n\nJun+\n\nacity were onwering the waller or city with Chinese cứ duratione pre by me, they m;,\"store, L'insverfus Ceageer be thhed infuñà÷hoi si't the very chané de \"wasture Legs undertaken atlasswise păzi şJelitoraizly, quid rich di alluzbi àltevės ro angelu salt into the saidilir. and dezambiaron und muraus où desituelium and deadh, tiež pevaaja this most Ring'hérorë · Henriečkkaemisă when'] Conkeret ón metody. (Rudnnà těšiai vah tribal with bad de Guabip. Processing wers commod in the Pulica / voliars were under preple\n\nCual will your to a prosecution ser libel of the sail towns with two hours,\n\nlisa proprietor of that jupur Sir Th\n\nasenBalion Charmy of Expeti funt:c:ky m5- per with British dominion), tor property hall 19 bapa luier. tu2+)?) \n\n| peurs ing Lo maid mutes u flazbe Woo), but willing any peccf, or injẢ ĐỀ\n\npref, 13 coline; the sald sewn with this ad allest\n\nto petablish the truth of such si logetion. Towing the said verds in thus suidtuint of\n\nand the prizeutics of clues weioner's Report, i\n\nquica by bis partadi, Sri Culkin Ayplay.j'. Pagkus Mache Wang, M. Caldwelź ext 20 the Bestivité decurrente, the fin# Peľ was tete 10 där fets, abg no wories of hopeat knutý, Ahri saytigt, on rebooveything in the law tit jouds to the liberty or places Five Queed to Ja!! Rhad calli\n\nzeli yua win he riv \"Yes, graden.cu buld centered these pirnoje, I basoetatud may\n\nwell, you shoổ tut teava, the Coat. It 1 sog\n\n- In\n\n-1\n\ncontinue to bold la ulices of epistur-Borland Pro-\n\nfasten object, and Justion of the Pen\n\n-\n\nopas\n\nThat one piles huully pray your Maganly tost The Dichand Sawell as the anodica phed from extresings said does of gist-renca\n\nyour Majesty was fiber, state such sy\n\nut your Alaiys Critical. -\n\ne naved\n\nThis yields totank to tini) zei; flua elitize\n\nTeplagent on board'éco ether piste junk, dist c£5 on krainie Mchoben Wong. I day day i dennepéviter is primasda eru re” Cure of 9.964 Kiz the toho, ability;\">ub' #1 to Flis millest was 13, 11 to jrove the justi ofera zné 'bu fiɔmė gl Gran Maxis, he adopted, amig\n\noy the Mayur se belesif of 11e meetings una chut the See petilien to clean, Lyk Lyness to the fart Bluts for biome Afain the requested to press the abu Bin Silben : the Ainge of Commiting\n\nBog ur Neeraden cephes, 1 for F and Northumberless be formed with appien se sa notition, and requested to support is pron,\n\nthe\n\nNar\n\nsinty ever happened. Toward the end on aller case der is met. Promate. Cats?#eliftektálation Jowy cerunkenyíčel, † sleges vanitý tu da in Boug Kong. · (Apple) I kids in, but afttraing that he wrote dijose only of a 3k)- j offiser of known el which your petitions - Bohinch 1 new before saw equales, and it ben boxks pered to sa ikat is, the Ott hectate)-Mr. ULIENTE This front mas altérfi sa' Mr. Beyond wilmot hafte u work I stukut bajene it. vienmant sälja vasant clue $2000 18 Guseramcul, all hasing ban aakrod to: recueile unencre, - nepest of tetth He Mind My Cali-Gadwol in Mashow Wong's adapter. 2, in may have dr. Moun n this white car; oist I live desires norieteni which sa stuffziest to gue secres, such as, e con las cerefore ether nigrisane ne kely to low.\n\nmil adoped father, I do know 1-made of the teak up del did I bet white m\n\nTelit for the subjput of the thugplit his to take up that they rely institute en iy te teece to have entered this Et any or stannak a the time but the end of the case al beat fit to hy weed the traits de trait in and tie was, beet this honour last selgus, and the Judge of the culpis hold the rare of the petition to the Bouses of Lek's bu Ame of thee. bis are here, you, who quietly to br. Caldwed, are heard thank Mrforcuccino w This is of the resty je dny, day in atribut to delete the honour, Crown gut ferised: me time this career of orhng thall be caldwell, abent, your patios with the vase, was there wadh son why He bave tent with the date the 17th of May, 1938 verli, by the Crava prassence, wild as suid was opes Justine, but the prayer of the polition to the Queen was us aland with the exceeded, wit alig volubility. were sur stod say they wereteeming of nettur-argir the nor this roler received master tour the Secretary or to trove (by gality of the cavenient, and having fo\n\ntions contéptet ut per the indin dietider Sveces of Bahar One you Brus kete but in jautify the bed, for it woul A late costance będe tamu Walbe present at the inquiry, the you le coună-\n\nder wet br, 1 of the you struction by us that promet, pa ih the more in loved in reported. ll, gentlesser, e il be. For m piece of polios of European xures, such pe chara\n\nlierter thing, tid old role puude hink you go. Prot. I said no more excel, had her mull I have no large, penta Tanpired the trial sint tag were decle of in the Chincre, 'and 'which has said lid al com from Mi. chatyour penceration I have inter reeds graminacey kist ever themiubit of ang us Job By illegal enguant nur short pet she hinten, end Faction of ds: Pease pu Caldwell. Els declared his red padon, and I bar. 22201 Wes 11. ca corte e (9-12 chapter conveyed in the hose leidu libus petition is at to the cold try me that tetece prated suit circuled, but nav ar pilkul in the berzerie, in deferi he had shton s prson, popne in which altere med acts. Doudy, Jay, the mind one part of the needs office. I let it has previouidered themed parts as at the agreeing \"The información rize is functions were detepeisles de Messina. *Caldwellende brother, Mulishow Wong, boating Colonel Mexicozy requetudo so take a vase pooch Ms. Monpais. 19isit there is how to me hall work in the Maglażba përt of cha\n\nErs Lovereanett warno longer thrë qi | er himself to have bòân”- chicago-wiens, M. Card it as is May's case. Day Bekles, the Aoting Colegiary'sy And Siver : \"they clä salis dots i had e, mladinkoneiden 2011 (5)\n\nwellen into a sent, ithead of bustin By original par Services, axplained to me that ho-bellevad bir. Any toe papers entrere, but netan ere were states are with her disputs this postion the did not prove it by ban wings, me he was sing Folded in the magnity of policing & levels -pose, and leaving the conce, or pyvalme to the curt te 10 rowe way pajudined sponu (whom day-thak, penele tormeil the subject of agres' o'what's the ahy, for while, at the word things, tien j\n\nditions viice cheek Crowu wănesiép, far, Irlikes, T. Môngán, 1. Youll here: China bưng v? tự nghe Hob Reig I new nit! new show h, tht to chat retr -proteo! kin, or askroje leuve for one in Mr. Calovali? No † sgaipet).MuleLow Wang.\n\nBet him in the end i Amk fasi ya desch wert hate Bowed it, arc wies and a Con Me two tur conuicted to theke animement when the retele dena; be ligicha zaid against in. Caldeuil sound he beerture\n\nstein and tornou mierer the fuse \"szért made bye debet my Bi peace, une with a head & mods Setween fives, and couple it very cosible that would take my are John Bosdag Mi. Wade's reporte feicis alliesenstar and piratant explain is al even un acknow\n\nFred, nad valeur was giche che il sola hile manner carrying witle is convxtion of the truth of the bention to doing so had solely we tras sie dasise: Vitalne the Chilies State Stad ductinenda, no he is bunds: llame Gentieren bi the charse of this wel die tui rilaktin senfessions of Dr. Bridgy instit, Lord Lyndhurst tank they, interes, it is not\n\nSecretaty a theory, lemort me cretary gra street. ket ky eye'sed en thas unter -May focuya sheld poke hazz, nach ki mua jimata'y Ark whit a Na\n\nin the inghest terms the petitions freia this tea Pannte man, an his sat there under the allerlag demanesi\n\narranged that we zi.ould hath with Then it big avil swenney-General Mi; Aditz? tals Rated; wart referred 'te li kiengrity whel, masel tuplasente, at å which they acheidint The jury issing of the morient I 2054 to live Twish His Old Crawstway's) Buty cümiselled h ting if the young pirate, and I saw in's deco the\n\naridanse ho goes on to say shas Mr. Catwell, corac! ene basereperietes bere thou and Bi. \"Caldwell's tagdermit sipan 1992 finds of them on seat or é difractal We donder the bulȚ most abject ped the most complete ecofen his guit, use of the sopranotation which have to the gut being discovered, but on when do that'dule the kit, and which they reledere etract fra jast bed by the evidite of the Chow it to remind apture from the primary f The Fout Atheriyan te vektoriced and prukaḥed, bas it\n\nCoperto, adul not to alter a future, as a note his eye. Note that it is tuc late for a while but when & boy well lavori Urresting bars for the brought to pressure politi\n\nbe maling; and taped that Mr. Edila Janes Skul jameting, thinkingrachtdi duetzibál, eď trials Enlu Karena lester to clears pederskil to inquirero\"\". (Apple) libre o letroduced during de tre petiolo probability which is, you wil of my career what was gutted to Bir Jolin Howalny ió qu consider a very probablu jebak de Walpole, and who is full order dứt the I put me in the of the Combat is the defence et gallly even notice in a los 67 Court on this He herbure, poskirted skal pla ne, was committing to the huge of lesbiete or inferabuty, rape they iron going to jure in the dataset made pés justa 2 Wand they uid, que\n\nquestions of etiquette agits zu Lin waived, st that it Tầng ki the tiásẽ of every mandlily édes of the\n\ndece did de desert-lum Att. Ha di 201 forell possinterpret the Hugh find withly my enter the Ses of Bret' I' prutekidit in die name or Theron appisil to the judge for costs, all. eet the low/high af te dzieje 1.5in pha Sapd bubbly fut he had hail and who had the bài)? Panimadiratokeo Motion Manama wakiel cortese again it that-ridistrikt, The viler bf the | gj\n\n\"Well, under Lord Cupbell's Ko, and appe be there did so the court sec on this Calls. And what bids Mr. Caldwed, aduca be the feat-by-1 Patio, Ingileifilutleie het urituli eie se lest is labele se ili beg capered he wwn sees of the car by giving their day siege the harsin af Mr. Jones. Ep erine Fant doch and maile report of thuto welched magicTalen top? Way, clasped Co. by one dette noen taryf die stider in or on Bareng dati, bis spits against the Crown (ie will it pr. A skal med to add, but Afr. Zuniga, Devoting theesin the principal portion to the trial of mion--. 19 old do not forex Burette, user einiglitz traway! -it we never intended to a tie mors will repect to the asthey sweary of longer euitendag with the misrule of the British\n\ndaily in runt litet habeating cocutare. hát to thee tới mướn that the demandar obale trave power to intulegt at, mal bei 1 600 6. Every harding will invest at long Rog, had exchang Bags, the barone of what the sail, ed I desired, found that the magistrato was in kyler Milmiy's later, and bore the com\n\nsha mabject of a terrenet to Mr. Whe, the belt Crizelse i uthe Sometime of Moet dank the sulfat peckers the pot of the clung being tiled fur by: of han ritate infesty or be a corp\n\nImperio Major the inspaene på.China, al luced by Mr. Gibidwalk to syrept of dreindly low. Ieder\n\nand Ferlinuculary grant. is not er mis to nevid Passion of the peace ng Kai-for 1 yo amend in vana, de haciz Mahshow Wong Seo have here ofered in whichrit-lan at leiðarokk of isim num amzkurt, and then\n\nJr. Pouncilor Disparas had great paying -the grace of attlag is the same commission with Mr.\n\nJuden in your for debt for a few days storm which was, wiesenet was the thing trial selbe just denial, the wasthead like on of Xeconds whey should Gard well stated, I say, die sold pity the time previous levertheless, Mahshow Tong was conan the inquirix: 2 . Monti Multish Mit John da to re e thuit made of this Bits This la cuve of the meta, mut had lead her than su\n\nPA Take y ethere of serall be real, and all\n\nmatic aire dent where of Mr. Anne, Justy par foto bn up and vend au wordt had his bovision, tabe ploca examination every and the by, beg byg\n\n·Topptation and Palipahoy world i purua exopt up this line got store' Jer, that public sandal bed but unt evary at: was made By 31s. Caldwell specə > where: Weijl.\n\nlowers and now; & fou verds buice's lake wave of you a The motion was carried shotiniously. Moines unlock to do this there by the look of saying Whit cheaped in Net of begin by requatuo: there in\n\nMr. To HET. LE. Weid bus tree the ter seun which the-hop gelo x want wien, si mor of 16 slet Buc me to my how much ist das picot's stal\n\nbeing met. Et the dayvalter I had that vidunderlie the prevés szacujalise Kaving Goch. RIMI, o l'alvo,amt ákotek Mr. Caldwell'; but the I imew\n\nMelchion, Fung may Birthink that by as: Alengan akute todo che continue miter which has earninus of miley clite Tr wickelly of churae, that it win pofidetty true that Max. Los reparted LTE WHICH TO: + with lenth of coma de double all ye hi! I want to perfore by suols Bands Racid, the pipe that having bags to the May, des -terpie fri eventibử with the Afti dhanon or getting off???ed:hu nad a perk von Grace | Pelketeart' scathifi. Mit Pulbosat sitt which in med tobeat du the puLE U VARse to you by Mr Crświley. Yən muşť 1.22 sagpry this term\n\nhew Werk, who was storeddy beefed with\n\nTechpod, 30 in abm.com. To juman who actuel far as 37. 3. Tinker went the not by let the great chase motor and bridal suites and find a bygons matter. 1 were, hub is me rent Why 5, whethe\n\ncoction, plow, stall be same. The Constant at se injured into, and the guilty paulühe becue, NEWCASTLE-UPON-TINE: Maya cha kar moer Urinalty.” The » de is a liesing sakit and in werial agent, if\n\nIf not 'somotáing more than my Kingsky was a young maling in\n\n- Str. Gæstwa Pradoodle for disproves in cybe long ng this first of things last né make up r impant, fur Nejeng's Arte Karilor; and (riffet laat, if so vary w pipe of stem of\n\n• A Lake? Kako se kockat ng ma¦¦:00 Unilure - Chelausen | *apen som to neposers' Chaetesi Por jo mirik, kalya Aith is shorty sit bonarofublimitlam of\n\ndot pri e nuhrer, in the jolske dit Manwhere. hald rentours/niche e victime to the fokus, or out apposte, 1 won by oral by allies in a hit doe\n\nGoverment aut tømn-it. Nag hat dare to train so my lets tred that di Ihres most prouxing toidetle in which a slaan Kong. I maat, kovretta, say 'dolara, `· Eltem, hear dibéo be a f“ „Antikks sward and spank the broth, and I näded: \"Thein sa det aru Koz brady, given\n\nEd 9 wat gate yek böcker at Fangio go that they considerare ding with Mr. Cash has drawn ittich, whit szer kle bir that choctagonar Dagisee. Wain of A Kimpoti in his shade-tzat, lac did lesa quets At ja pelamath now to be to ice for Age in weid, and 70 at hall to say one of the praling the last 92 ci ad pedas entry-it-14) beendal this is (open toyiq queue o to me to be not vil poting that stenty of\n\n· Kgreat improvements Fita a intrbelicëdürzatean of GTE\n\nto\n\nis\n\nreach Een the book in the Kunde DL.\n\njust-abs that they havʻstake' is \"die\" \"chinë '18 Do ↑ Deen ashamed to' hace punimi, sext which I povedled agains l'stä! Is your variet 11 yes that ly | Phèz họ to come how chèt couhl as the objects of\n\ncbeth\n\nונו\n\nMaliciru: w' pa oval 10 joule the supension of this en de 1e eit.al Crown gut áľ sestdise Prielled it 4, Grey Strare, by. WALK Winajan k\n\nresiding eV hit; and publisket by biel Atistis Sunet Neroun-Xn-Tymer, 50, Hommed B Sieci: Digli Studi Samiecians; and Kesant g Durban, i am as gunu gharama\n\nSaturday, Jun 25, 1959.\n\n3974\n\n229\n\n\"Hirveastly for 27 1854\n\nI have the honor\n\nto forwurdt\n\nBook Prst le\n\nZen\n\nAug\n\nby\n\n& Pettern\n\nfrom the down yerrwonath\n\nther Miprsty, which\n\non behalf of the public meeting, at which it was allatibit.\n\nA is\n\nmy duty respectfully to mequest",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-075 - Public Offices - 1859.txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 270355,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-123 - Sir MacDonnell - 1867 [7]",
        "page_number": 245,
        "title": "CO129-123 - Sir MacDonnell - 1867 [7]",
        "content_text": "Surveyor General's Office\n\nMr. G. S. Bird,\n\nResident Engineer at\n\nPutem It Aph\n\nI han retented the\n\nis encyst..\n\nEr denstig contin\n\nKowloon, to be Assistant after the Greal pont\n\nEnginer para the 17t Summary last, at pr Salary of one\n\na day,\n\nas Gunea provided in\n\nenied every to that rich permal.\n\noffence Home Grouble or\n\nto thin ato recens it,\n\n£383 5 6 a gear the Eshmates under the rand getting mone\n\nformer designection\n\nMr. M. Gutierrez,\n\nHemporary blerk to be\n\n3rd Clerk from the mythe\n\nat Rebruary East, ut, i Salary of Hght per\n\nfice I. Eidlley.\n\nAnnum Ár dismissed\n\n24/5 M £200\n\nMr\n\n243\n\nMr. J. M. Callam,\n\nto be temporary Clest from the Dytto Hethuary last, at a Salary of\n\n£187.16.6 4900, vée all. Gutierrez\n\nLuo promoted\n\nJ. Pidgeon to be\n\nEuropean Overseer fame the\n\ndast 1th February tart at\n\nSalary of $480 per afnum, vice I. Mr. Intosh, deccared.\n\nHong Kong Mint\n\nChun-low-ping\n\nto be Clern\n\nin the Coining Department frond the 2nd March last,\n\nat.",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-123 - Sir MacDonnell - 1867 [7].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 284742,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-150 - Lieut Governor Whitfield - 1871 [5-6]",
        "page_number": 186,
        "title": "CO129-150 - Lieut Governor Whitfield - 1871 [5-6]",
        "content_text": "## Enclosure M. & in Major General Mitchell's Despatch 1:92 of 20th May 1891.\n\n24 (Copy)\n\n### Magistracy. Hong Kong 22 May, 1871\n\n**Statement of Funga Lung**\naged 20 years, native of China.\n\nI was one of the coolie emigrants saved from the wreck of the `Don Juan`, formerly `Delons Ugarte`. I went with Tung a Loung, a barber, after describing how I was induced to go to Macao from Ho-Iw district by a clansman, and then deceived and taken as a coolie emigrant, the proceedings. On the 5th May, some 20 men were taken up from the main deck because they were said to have been intending a mutiny; I was taken up at the same time.",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-150 - Lieut Governor Whitfield - 1871 [5-6].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 302143,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-181 - Governor Hennessy - 1878 [1-8]",
        "page_number": 304,
        "title": "CO129-181 - Governor Hennessy - 1878 [1-8]",
        "content_text": "## \nJovernor.\n\nDate.\n\nNo.\n\n59\n\n1878 24 July\n\nLast previous Paper.]\n\nNo 9104\n\nNo.\n\nNo 11426\n\nLicence\n\nof\n\n(Subject.)\n\nthe \"Bunga\" at Manila\n\n**DESPATCH.**\n\n178\n\n301\n\nTransmit copy further correspondence Mr. Mackinlay\n\nBey British Consul at Manila, respecting\n\n**In Minute**\n\nI think...\n\n(Minutes.)\n\nwe press not pend a copy of \nthis to the F.O.\n\nLast Paper No 14127\n\nButh.\n\nEld Sep-6\n\nLe 9104. I think to \n\nU JSM closure Aquitt Sep 26 \n`GR 1178/1922/32 (I)` is not present, but `54491` is likely a file reference, so: `54491` → remains as is because it is not clear if it is a file reference.\n\nCorrected version:\n## \nGovernor.\n\nDate.\n\nNo.\n\n59\n\n1878 24 July\n\nLast previous Paper.]\n\nNo 9104\n\nNo.\n\nNo 11426\n\nLicence\n\nof\n\n(Subject.)\n\nthe \"Bunga\" at Manila\n\n**DESPATCH.**\n\n178\n\n301\n\nTransmit copy further correspondence Mr. Mackinlay\n\nBey British Consul at Manila, respecting\n\n**In Minute**\n\nI think...\n\n(Minutes.)\n\nwe press not pend a copy of \nthis to the F.O.\n\nLast Paper No 14127\n\nButh.\n\nEld Sep-6\n\nLe 9104. I think to \n\nU JSM closure Aquitt Sep 26 \n54491",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-181 - Governor Hennessy - 1878 [1-8].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 302144,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-181 - Governor Hennessy - 1878 [1-8]",
        "page_number": 305,
        "title": "CO129-181 - Governor Hennessy - 1878 [1-8]",
        "content_text": "# 11426 \n## 302 \n### N. 59. \n#### 9704 \n\n**Government Aruers,** \nHongkong, 24th July, 1878 \n\nAdvering to my despatch N.49 \nof the 22nd of June, transmitting some correspondence respecting the seizure of the Steamer \"Bunga\" at Manila, I \n\n**The** Right Honourable \nSir Michael Hicks Beach, Bt, M.P., \nHer Majesty's Principal Secretary of State for the Colonies, \n&c. \n&c. \n&c.",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-181 - Governor Hennessy - 1878 [1-8].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 302146,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-181 - Governor Hennessy - 1878 [1-8]",
        "page_number": 307,
        "title": "CO129-181 - Governor Hennessy - 1878 [1-8]",
        "content_text": "304 \n\nOpium confiscated from the \"Gunga\" and the fine imposed had been returned. \n\nI regret, however, to inform Your Excellency that up till now I have been quite unable to advise on the question. Some days ago it was currently reported that the two Crown lawyers, who had been consulted by the Spanish Authorities, had given their opinion in favor of the steamer, but I have since heard it rumoured that their decision was not quite unanimous as it was at first supposed to be. \n\nThere is, however, one hopeful feature in the case, and that is, the Opium has not yet been sold by public auction and that consequently the proceeds, along with the fine imposed, have not yet been distributed amongst the various Government Officials, entitled to a share thereof, as is invariably done when confiscation has been finally decided upon. \n\nSo long a time has elapsed since the unfortunate affair occurred that I cannot but think that a decision here was difficult - probably owing to difference of opinion amongst the head authorities consulted - and that the case may possibly have been transmitted to Madrid, with the request that instructions should be telegraphed out.",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-181 - Governor Hennessy - 1878 [1-8].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 302147,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-181 - Governor Hennessy - 1878 [1-8]",
        "page_number": 308,
        "title": "CO129-181 - Governor Hennessy - 1878 [1-8]",
        "content_text": "305\n\nI shall not fail to let your Excellency know how the question is finally settled, but regarding this there is little doubt in my mind, as I am quite satisfied that there was no attempt at fraud either on the part of the Captain or of the Agents of the Gunga\", and it is greatly to be regretted that His Excellency the Captain General should, at first, have lent so willing an ear to those who had a direct interest in having the steamer condemned.\n\nIn tendering my apologies for the trouble which I have given Your Excellency in this matter, I would, at the same time, beg to express my warmest thanks for the efficient advice which Your Excellency was good enough to give me, which I some time ago forwarded in conformity with a statement of the whole case to Her Majesty's Principal Secretary of State for Foreign Affairs.\n\nI have to \n(signed) Geo: Mackenzie, Acting Consul",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-181 - Governor Hennessy - 1878 [1-8].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 302149,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-181 - Governor Hennessy - 1878 [1-8]",
        "page_number": 310,
        "title": "CO129-181 - Governor Hennessy - 1878 [1-8]",
        "content_text": "## personal sacrifice, to restore your friendly communications.\n\nThis would be a thousand times better for all parties than any resignation of your consular duties. It would possibly facilitate also a satisfactory solution of the existing phase of the \"Gunga affair\".\n\nYours &c.\n\n(signed) J. Pope Hennessy Governor.\n\nNo.\n\n62 \n## Ordce No 2 of 1878 \n### Date 26 SEP 1878 \n### (Subject.) DESPATCH.\n\n\"To authorise the appropriation of a supplementary sum not exceeding seventy four thousand dollars to defray the charges of the year 1876\"\n\n### Last previous Paper.\n\nTransmit - 1 Certified, & 3 plain copies of Order + 3 Copies of Supp my Estimates, & express regret at delay.\n\n### (Minutes.)\n\nConfirm the Aclnance \nSept 1877.\n\nSur Sep 6.\n\npepech fenced an love.\n\nU.J. \n`11077-H & 85449` \nNO. 11429",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-181 - Governor Hennessy - 1878 [1-8].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 302645,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-182 - Governor Hennessy - 1878 [9-12]",
        "page_number": 166,
        "title": "CO129-182 - Governor Hennessy - 1878 [9-12]",
        "content_text": "## DESPATCH\n### Hong Kong, August 1878\n**Memorandum by** M. C. C. Smith **on the reorganization of the Registrar General's Department.**\n\nEnclosure in Governor **John Pope Hennessy's Despatch** No. 121, dated 14 August 1878.\n\n| No. | Date | Subject |\n| --- | --- | --- |\n| 90 | 1878 | The seizure of the Str. \"Gunga\" at Chuenpi on 25 July 1878 |\n| 161 |  | Copy letter from Owner of the vessel to ... |\n\nEncloses also copy letter from ... to ... (ref: `Grd. to Commission M. Sanitte 1142.6`)\n\n### Minutes\nCopy End.\n\nIf the Foreign Office had wished Mr. Smith to take part in the \"Gunga\" business while he is at Manila on the \"Flower of Yedo\" business, I suppose Lord Salisbury would have given him directions on the matter to meet him on his arrival.\n\nWe are not called upon to intrigue. Prepare a telegram to Manila.\n\nThe P.O. were late in sending us a telegraph to Manila. I therefore have little information.\n\nPage ...",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-182 - Governor Hennessy - 1878 [9-12].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 302648,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-182 - Governor Hennessy - 1878 [9-12]",
        "page_number": 169,
        "title": "CO129-182 - Governor Hennessy - 1878 [9-12]",
        "content_text": "# Hong Kong, 25 September 1878\n\nNew Pope Benedict, etc.\n\nHan Be...\n\nto\n\nThe Right Honorable\n\nin Michael Sick Benon,\n35, 43\n\nAs to a proposal that the Governor in Council should take action on the affair of the term \"Gunga\".\n\n1 Enclosure\n\n(Copy)\n\n16121\n78.\n164\n\nMessrs. N. Stevens & Co. to Acting Colonial Secretary\n\nIn\nHongkong\n31st August 1878\n\nUnderstanding that Mr. Cecil C. Smith is proceeding to Manila for the purposes of a Government inquiry into the case of the British Ship \"Flower of Yarrow\", we should feel deeply obliged if His Excellency would be good enough to commission Mr. Smith, while in Manila, to make such investigation into the affair of the S.S. \"Gunga\" (concerning which we have...",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-182 - Governor Hennessy - 1878 [9-12].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 302649,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-182 - Governor Hennessy - 1878 [9-12]",
        "page_number": 170,
        "title": "CO129-182 - Governor Hennessy - 1878 [9-12]",
        "content_text": "## \n\nA...\n\n14121 \n\n78. \n\n165 \n\nLuve already had the honor of correspondence with you) as would enable him to frame a report of the circumstances of the case, for the information of His Excellency the Governor and of the Marquis of Salisbury.\n\nWe feel assured that Mr. Smith's public spirit and his interest in the grievances of his fellow countrymen will induce him to accept the charge which we have hereby honored & entrusted.\n\n(Signed) Gec. R. Stevens & Co.  \nAgents for  \nAustralasian S. S. Coy  \nOwners of  \nthe S.S. \"Gunga\"  \nActing Senior Secretary to Messrs Stevens & Co.\n\n79737 \n\nColonial Secretary's Office  \nTelephone and Celegraph 870.\n\n## \n\n1. I have the honor to acknowledge the receipt of your letter of the 31st ultimo, in which you ask the Governor to commission Mr. Seil.C. Guilb to make at Manila such an investigation into the affair of the S.S. Limita as would enable him to frame a report.\n\nMessrs G. R. Stevens & Co.",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-182 - Governor Hennessy - 1878 [9-12].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 302651,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-182 - Governor Hennessy - 1878 [9-12]",
        "page_number": 172,
        "title": "CO129-182 - Governor Hennessy - 1878 [9-12]",
        "content_text": "## Minute\n20 August 1878.\n\n14121\n\nCorrespondence regarding an account that the Governor should commission I. P. C. Cuilt to report on the affair if necessary.\n\nEnclosure in Governor's despatch to Lord Cadogan, No. 54, 5 September 1878.\n\nMr. de Bunsen, Nov 11. Mr. Wingfield, 12p.\n\nMr. Bramston.\n\nX Mr. Meade. Mr. Herbert. Lord Cadogan.\n\nSir M. Hicks Beach.\n\nReceived Sept 25.\n\nWith reference to Pt 3 of despatch from the Secretary of State for the Colonies to transmit to you for the information of the Council, a copy of further despatch from the Governor of Hong Kong respecting The British Schooner \"Ganga\", seized at Manila.\n\nTW, Jam...",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-182 - Governor Hennessy - 1878 [9-12].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 308984,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-193 - Governor Hennessy - 1881 [5-7]",
        "page_number": 324,
        "title": "CO129-193 - Governor Hennessy - 1881 [5-7]",
        "content_text": "CIE\n\nGOVERNMENT NOTIFICATION.--No. 153.\n\nCHINESE EMIGRATION TO AUSTRALIA.\n\nThe following documents have been laid before the Legislative Council,\n\nBy His Excellency's Command,\n\nColonial Secretary's Office, Hongkong, 30th April, 1881.\n\n320\n\nRECO\n\n3 AUG !!!\n\nFREDERICK STEWART,\n\nActing Colonial Secretary,\n\nMESSRS. GEO. R. STEVENS & Co. TO ACTING COLONIAL SECRETARY.\n\nHONGKONG, 4th October, 1878.\n\nSIR,--Referring to our letter of the 1st instant, we beg to mention that, with respect to the double medical examination and detention of the men in a depôt, alluded to, we made the application more with the view of saving time than for any other reason.\n\nThe men we send to Australia are subjected by us to a very severe examination as regards their physique, and we employ Dr. ADAMS, the health officer and medical inspector of emigrants, for this purpose, who gives a certificate for them.\n\nIn the case of the 62 men per Gunga, we had to reject over 10 per cent of the applicants, and it takes time to get such a number of thoroughly healthy and sound men, whom alone we engage, together. We would point out that though the men sign an agreement, and therefore come under the category of Contract Labourers, still what they undertake to do is merely to serve in various capacities in the Company's steamers or Dock Yards, and that they are actually only bound by the agreements to sign Articles upon arrival in Sydney.\n\nShould the men fail to carry out their part of the agreement, their securities would be liable for the advances made by us here, for which the agreements are our only protection. You will observe that the Company binds itself to provide a passage back to this for the men after the expiry of the term of service, and this places them in a much better position than if they merely shipped for a voyage.\n\nAs it will require much more time to make all the necessary arrangements than can be done between this and the 8th instant, we have decided to postpone the departure of the Ocean steam-ship until the 11th instant, and we trust that His Excellency the Governor will grant us the required permission without delay, so as to enable us to set to work at once.\n\nTo the Honourable CHARLES MAY,\n\nActing Colonial Secretary, &c., &c.\n\nWe have, &c.,\n\nGEO. R. STEVENS & Co.,\n\nAgents, Australasian S. N. Company.",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-193 - Governor Hennessy - 1881 [5-7].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 308985,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-193 - Governor Hennessy - 1881 [5-7]",
        "page_number": 325,
        "title": "CO129-193 - Governor Hennessy - 1881 [5-7]",
        "content_text": "321\n\nNo. 881.\n\nTHE ACTING COLONIAL SECRETARY TO MESSRS. GEO. K. STEVENS & Co.\n\nCOLONIAL SECRETARY'S OFFICE,\n\nHONGKONG, 10th October, 1878.\n\nGENTLEMEN,-I have received the direction of His Excellency the Governor to acquaint you that your letters dated respectively the 1st, 4th and 9th October instant, on the subject of shipping Chinese seamen and firemen to serve on board vessels of the Australasian Steam Navigation Company of Sydney, were laid before the Governor in Executive Council on the 9th instant, and that it was decided that the requirements of the Colonial Ordinances must be carried out.\n\nI have, &c.,\n\nC. MAY, Acting Colonial Secretary.\n\nMessrs. GEO. R. STEVENS & Co.\n\n(Copy)\n\nNo. 39M.\n\nTHE ACTING HARBOUR MASTER TO MESSRS. GEO. H. STEVENS & Co.\n\nHARBOUR DEPARTMENT, HONGKONG, 25th November, 1878.\n\nGENTLEMEN,-In reply to your letter of the 23rd instant, I have to inform you that His Excellency the Governor cannot sanction any deviation from the requirements of the Emigration Ordinances as to the Contract passengers you intend despatching by the British steamer Mecca for Australia.\n\nI have, &c.,\n\n(Signed)\n\nJ. P. McEUEN, Acting Harbour Master, &c.\n\nMessrs. Geo. R. STEVENS & Co.\n\nTrue Copy,\n\nJ. P. McEUEN, Acting Harbour Master, &c.\n\n[In C.S.O. 1597.]\n\nNo. 277. Emigration.\n\nTHE ACTING HARBOUR MASTER TO ACTING COLONIAL SECRETARY.\n\nHARBOUR DEPARTMENT, HONGKONG, 23rd November, 1878.\n\nSIR,-I have the honour to enclose herewith a letter from Messrs. GEO. R. STEVENS & Co., applying for permission to convey to Sydney 300 Chinese passengers (Sailors, Firemen and Trimmers) under Contract of Service, and to request you will be pleased to obtain His Excellency the Governor's instructions as to whether he will permit these men to go on the same terms as those sent down by the same Firm in the British steam-ship Ocean last month.\n\nI have, &c.,\n\nJ. P. McEUEN, Acting Harbour Master.\n\nThe Honourable CHARLES MAY,\n\nActing Colonial Secretary,\n\n&c., &c., &c.\n\nMESSRS. GEO. R. STEVENS & Co. to EMIGRATION OFFICER.\n\nHONGKONG, 23rd November, 1878.\n\nDEAR SIR,-We purpose despatching the S. S. Mecca for Australia, about the 2nd of next month with a full complement of passengers, say 363 or thereabouts. Of these, 300 will be Sailors, Firemen, Carpenters, Trimmers, Boatswains, &c., intended for service in the Company's steamers running out of Sydney, and under agreement to sign Articles upon arrival at Sydney, in the same manner as the 62 men per S. S. Gunga in May last, and 109 men per Ocean last month.\n\nAs soon as the present coal cargo of the Mecca is discharged, we will have her measured and apply in proper form for the necessary licence, but in the meantime we shall be much obliged by your letting us know if the same regulations with respect to detention in a depôt and double medical examination as were carried out in the case of the Ocean, will be all that is necessary, so as to enable us to set to work at once and engage the various crews.\n\nWe are, &c.,\n\nGEO. R. STEVENS & Co., Agents, Australasian & N. Co. of Sydney.\n\nEMIGRATION. BRITISH STEAMER \"MEATH.\"\n\nAPPLICATION For a General LICENCE UNDER SECTION II OF ORDINANCE No. 5 of 1876.\n\nParticulars required, upon Application for a Licence for the Conveyance of Chinese Emigrants, under the \"CHINESE EMIGRATION CONSOLIDATION ORDINANCE, 1874.\"\n\nName of Ship, Tonnage, how propelled, Nationality of Ship, Destination of Ship, Whether it is intended that the Ship should call or station at or near any Port or Place between Hongkong and Melbourne. If so, at what Ports or Places,\n\nWhether it is intended that the Ship should call or station at or near such Port or Place with the object of taking on Board any Cargo or Passengers,\n\nIf not, then with what object.\n\n  \n    Meath\n    1937\n    Screw\n    British\n    Melbourne\n    Yes, at Port Darwin, Cooktown and Sydney, for the purpose of taking in and landing passengers and cargo.\n  \n\nProposed Date of Departure from Hongkong, ......July 10th, 1880.\n\nName of Master, ................JOHN JOHNSON.\n\nNames and Address of the Ship-owners................R. M. Hudson, Sunderland.\n\nNames of Charterers, ................Messrs. Geo. R. STEVENS & Co.\n\nNames of Agents, ................Do.\n\nNumber of Chinese Passengers to be conveyed, ................Free, (600) six hundred; under Contract of Service*, none.\n\nI the undersigned hereby apply for a Licence under Section II of Ordinance No. 5 of 1876, for † Twelve months, and I do solemnly swear that the above particulars are true.\n\nThe Surveyor's Certificate is herewith attached.\n\n(Signed)\n\nGEO. R. STEVENS,\n\nJ. P. MCEUEN, Esq.,\n\nEmigration Officer,\n\n&c., &c., &c.\n\nMINUTE BY HIS EXCELLENCY THE GOVERNOR.\n\nInform the Acting Harbour Master that I cannot sanction any deviation from the requirements of our Emigration Ordinances in this matter.\n\nJ. POPE HENNESSY.\n\n25th November, 1878.\n\nof GEO. R. STEVENS & Co., Agent and Charterer of steam-ship \"Meath.\"\n\nSworn by the above named GEORGE RICHARD STEVENS, this 5th day of July, 1880,\n\nbefore me,\n\n(Signed)\n\nJ. P. McEUEN,\n\nJustice of the Peace.\n\n* If any, Copy of each Contract is to be attached.\n\n† Insert here the words \"........months” or “the above mentioned voyage\" (as the case may be).",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-193 - Governor Hennessy - 1881 [5-7].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 333733,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-232 - Acting Governor Marsh Acting Governor Cameron - 1887 [4-5]",
        "page_number": 17,
        "title": "CO129-232 - Acting Governor Marsh Acting Governor Cameron - 1887 [4-5]",
        "content_text": "0708\n\n悲\n\nMAIL SUPPLEMENT TO \"HONGKONG DAILY PRESS,\" APRIL 27, 1897,\n\nWith an error, Dha waste yɔtwinned in 194 Cofung dar; die Boreromah We wenu owner that even wa\n\nHey didiem win in chur levinita Asiyalım gewis Bugner Saw Star Pear wiss B top fenthrill and we right no\n\n. Կ.\n\ncuit from P Ex-Kon, Dei is a wow I do not ko, bid what I love in bed Chun vas nailés vall ur below. Farmer in Stiron was die ka gul pita tol\n\nLawn thoard simula tea lop. Helthow pluran is turn quantitias, bek vid de Guvörument ir muația the my.;\n\nTy Marro\n\nLeit |\n\nwily\n\nHa\n\nH+\n\neven\n\nira kat.\n\nLaid minn, Truser who was in a shipporíte zõr sarit is tallet, and burned: frotzet saamit pasislota,\n\nyear to ye\n\nb\n\nMacka\n\nLACTING ADORNEY-GRAPPALÏt it ke\n\nh\n\ntre che ausgination oë tha se ved befor\n\nSepp 0.9609. yol\n\nmy at w\n\nFront Athulassa jaksufa cotailencia\n\nThe Panas Juszrganīt uzu within ihren | Orllanow, weɑzdel sway, print out that on thng vé che punt, ved What it mauld be batier nu maja mr. scroll to idle as thone alan mojourn inch price the cold wise like the fast three of the ze wild a 14th the Sande Casele diente amire au CRAP\n\nIpean oumainu of the Dvůrcine busing bezigphil Expesial born laton Doralimaji waupparailing and Futter rail, tout water 7 n. 23.469 pod wissen a hot in the haing done sing mult of alles voto pek dba: The O. RATES--Hir. 1 beg to propose forward tha inclar would be legea itse osebe s sit egel to writeinals in t The Curatat e poetine y coral retracha akantie in Candy engine in 2017042 penis, aut in te tij e portal, vil monk that indar of this it is paripated 13 of 147 kardios, fulva, la duchaters of detainees of and wet,diy tales que foi un sabemural, mus post for them aula de 1h 19,452s it to grenade 15 at it in Easieran And kan wegher they dil ko thứ cus I may be simply la\n\n– ૧૩ના lwyfan rates to be Jurther he ran on and in litigth: 128 24.\n\n03mm (144 14 Er wolf Aktet së pasi ji tem prezan to on!\n\nPulist like of 7 1. dizelier Roar! Sen fie roeroes of 16,000 and Calitorals Fama true the Option will be paly by that time.\n\nfen we in and the strailian Art. 1 1119 curate but the game, the Board or that idea il not\n\nMon. 4. Badi-savoro—I jusu yay mach || The Aging Arzony ny-GANERAL-Phe Se, home of a vari taking a man hade fer ax; And why pesekjonbl or by ya wault fires 1. P. MARWEN-Asier to under\n\nSale luz aku bate Portal CaseSingapore, the \"uate spider past.\n\nlifions for Autralit und solling us at Fair was to the genre voltaktaz She wore he has stopped, as Le could put drugs. She sy for friend is er in reative any was a Forge of went bras ad the motion of exprel de stopere Fano sext places not, and 52 Gone tours forals may algal mentors will be appreciate by ryamusing split dan Union\n\nį wriề về habuan nojus bonuse they as: mujer an Tabelon le gay bow bad with a member of tot (Intury of legiu-the Bell of this list thing was loud 7,5%) pical left in wall not gremåde bu sala fo portas suam sed in the nalang. Hink Ligels seres the Hes. Fire - atbrio a valled to be of a Brit Caleny. We might s this 't?\n\ndesliza je upuan ang affenfat lig die res the cobay. Walch pas ufe that ecall be retadel a haters, Acceding to sat el tio bernel: grade of fuy from brindon the tighter this master by wiping to the ale spina Gen. Art to set mézione, poing in, herb drive truss 11 ay yuvet for delay that we galily we went pens to say that the jave, he was okay paket wannee the 2011 sentential var 15 (real, did Jess Eam Saron Dura ver teacher in a thongly resisted in hosting all of a from flight hour blik bat lihat, froh, d\n\nBill\n\near ware 16 Tampt from Math. That is to be read has the petestad said the sewares and wrogir le ghfissambah them. Maar die bed kene wat her Truces fo sale Hen. P. Jappy Sienta il gode Mambar The Acrise dawaatsen-Bongaan-ic when would frm Vie Komuch and German mish, Hie Choker -] shall law lockigt të fer 42f1e fpermmers Hear tocando | iwertlers i krom s tobomurabië dry. I saw which bis 35 The Outer frymen -- not in use barn sidered to lait ses ca aceof sit bot! The firET FINGATE-Prodigalle Bere as no le 30, zhy Papericelion Fan Chumir n\n\nTry dis way obvion by bromidend se ratellar plan to Aontrolin\n\n| fuis mušíta was sam parle I said no consent laů | zimanja tema soare\"! \n\nimand to khat Siversary of Prate, tugelber with dwight way and see supposing to any of Fr tiring. New no foi in infusion than in any any matever weak got terem jest in ibe etme Why le 1er (i was and the iuro pales de a-kod pot ziens tian, kud v urķi has bands - Min. N. STRIK-Would they permit ui The Cher James--This perky to mak\n\nher, word had no thimating of kits 10 marked that\n\ntries 3 Before Ene that are och para inging things have any diffenity.\n\n• Comments king ini suka bat rus saude se bed. vest 197\n\nclaude my wie panty Wink get to crater befiabe Corail, Delory. Es clete any trust away why it shitë e themiem ferre, because he could beer and tiffres des femerament adues pechaps with visas knogrele è\n\nhera of the Brosesi fuessrelves to forward a pas Live which theythema mening of the ti, are spend the and 7 1 fat antiber picule to town wech cheaper of adquired it afternede, filled a moth the en la The Cuper desunter Contacts, Carnè insos trade se Vis mard siel et al; Kena dusspreciating with e-gned to the TLADE: wanted for weit unted at Balen Cratias! Tha 129% sauer of Be Hormon in this . The tige vert in stie austing per- that is really wore serions and we hear his up her to the right of the PCRILLS Prena\n\nI s to!\n\nRyty next objection en H. P. RYSIN de anus with referen At Albark on a way to why the City Reteenth in 23219 war this ant to opt fans had to Big is that in a silent la fortest for the ping fletowy manage of ask as judi ta yangi has, and to stand ali, pri to Made, is chasis in: Ringers turn is net prolactine savings vidu shair sel--ine is penatiques and 1 centre of this Commime of rae uroben of om- porte, nhich was not influeray beats at the rom\n\nfallesi diametro, 1 cm dulleding prazosbesed in the Pondry Cures. Frane Blagal, schiel murale 19th pane That morghan Cara fhe frenar lisa bis pries The best Gish Costier, in viatantuan di which main courting with a cave the other day, purtore_table. making hit sad the pai\n\nC. P CHAPEL-You I\n\ntalent a chebag of fixit has caur real dunia na wills in the stand with the amatiess plecsara, Had 'bo i tats by the T-CELE The Bus have in the the first blakin to the catard very futterally had and Home Meri Urang 15. To se manity, tht he ran ride it was his Rods this is then that the art of penat deal on 25 Rupees in stood in the lifter being on lee hy aand the main pressure our purchant dans\n\n• paima y baca bikin non ti me ripal 170 clicals wool to 45 l te he empt. That the wil deside is a pack is thur, qua wana tho Aerial, the Schmien niin se garetha se . Flee ha act intensive in ease, ale Hi Becky lad we hetene i noticed the em Stamina in suhe le had a retinate to Pill it as famaids Diversion de custo Carene to schermore, 38% aprk, as la cf. I and then ido de miere of lesku urgpaarsted.\n\njud the payona, a these ide per balkon, he loze the picade. Than màn cảnh k ververs retur train the plaint throughout, that life obliged to latens te ječmeleul bý do produk for the på fall and the oder would hurre bed to take her | Dragon of discipline. Fee, Erimi se biste on the thing is gathers card the lady in a tak u this role than head tet 1 illo de Busin\n\nssing? You saw genting on the zba urdustands tha teada portape, så madu i tam tradate the nurse farm syns to others larg qued at a chroper safe than be en show me in carry are at delete with pa e polish the car dry, and we soon as the\n\nthis who will win Kidou the dea was a fuel to male. They dumplin Take m, cubest that is baie efter, Abu Fritsch Celum la enfes el Amanpply if a lot that is true is shower than it wil be abuted with plenan Fam vril windamavah, Dhe wrout enterat un appurunes joinzertracts, woman is con tim mjetemet, in fine wil, mood the And as\n\nP. Care so, sir 1 ulicemanding in bis 12-Fi lind usled Audio siglons. Therelst utrct the last fast aftages hava teen and to prarther the gil in the Sh's in sumans that au 15 wat by whaleves.\n\n1. A. . 1 guten Clariber frame fut saktong face for grunt m\n\nvaš prasla. Ja odlitken, in fat themes qui si te ingislation befar too and show my opposite to offer by the 12 vaziranul. fed om, at The for has changed ber Corus has cloudy pleeni on red de at spare the quand war by her Care Part 2.0 and can be a bit understand terraces in us an the Bach year. In Powa 1500 ule aitoon, Jaying for the sets llorari thaan op ad the cougar bring it on whon The Supren ArianaGHLY-bar kan\n\n¦ Leximevent thus aures al wel akibat boenden chose set, galvoje kad piegh, which kee the pit forms fre prohibiting opdenassim molti muun ba pagan to fra dhe FCP in restawrap rillp-nikly or lanterna. al trav takih 288 1, and see 70 The the must be alon\n\nWay have myslived Polaris meliz wifiningu! ander kat den insect fan, Stillati a nebeting Wither four would affect of antenring in it and prompted by the\n\nrange of the c berculty P. in- ct put down an air of the elitingised the present it. And that out of the ACT ART madment by my hea friend (H. P. Byri,\n\nThu i van de tot el it was not fade very much to plenis as the cites who hrapa te tr five solicitors for Bey Legislation Cornell has not at at all. Renty- -Them wo soon the inze\n\ntoo? The CD June-i esl it as in\n\nQuay van mur it for je ikan payued for free wil donde in junctong, wierder zu 1 aid, it masu ti parıp of predic\n\nit is my like 18k at! wit.\n\nthe fumail: ultrices. It was lenblat i dr.\n\nthe manchan credit it. With renard in den bees She then unten poisto de pe by this and much fat du porting the hinge are the nice, but which are - and the are the the time a\n\n| it, agrongest that was tout on thy na 20 $20 stan in 3 care of that auto Being Ang by the\n\nII. P. CHunk way that. In at the roses wheeling fun at pinja left leg with t of cute wary large touch leg burden was of in die marsh The CH To the TATTERS\n\n1. Chvish & Carrie Brading of the pedal lade of the sirey, Fransitiuerte Suchindler buy rates the Chinese Deretament de Secret de diably a bit with F. Rxes-Thet in a bride but Astanas General or conil such thing stu gevuste eest is tied for. It le sply ir give in 1 Chhuge deal, late thirruti vai eiller en de opposite side\n\nSayipljan uuso was $100,\n\nJarwiciles in Prenul ports- namel by think not apa s run and clues. Le pussy goals, as the snaiderolig portfen in at the water, anda tenter de star prepares saint larger in Tropecting to ide interests in tavolan vwer in wire their wet areas in thanh trainers. . Byrie real rats with the Cravalho e de prelor, 185A, for your kissing. Fun, wife 12bed flise Cruet hear by thever they drown on to foron ore fawisman. Siti War, the Chimes Greauet was pace-tfal lunch & die al patrat, luna 2001 at earn a Pinole atm-13. Lisada te dar atawers in French parts the store de fujerians, cuang vormt så tas patet cheats ned she record for 7 duris, wat enigiet, potom se pole of in, which froh, and in funt of Chin and exponesses in an antish ju Mimiralty,\n\nthe part is, with an Aus mirte in if that world he the one with the withdrawal after the past possibly of flamand at a carpintel in the Cryorkant ng Tre ima-af-fat its bra refnd to adus a privileges which they are wor\n\n3* Tax, C. 2. bustie ma qilishi wa progne White Baczo ya lesy, pael fill do the Daly Fer with his mindwal of ever 90 dat er ney were protilet seal wi\n\naballo. F. 18-T Bo's Fork for Bulls or by 12. ill. 1. C. The ME in far crente mart ly then We, with\n\n5 37/5 his feel disease of death of offered in the sighted degrees by the priest, Jack-prater to firem, ser inalte what heater, was icant dit nou been this gh the farmer's also be perted to the first of the range of that desmes on this whites\n\nnk my dean pusath, with which he reprimida, sienas pics, A. Torrellen und Itinant inerneutralus of a fee, Hoburant any semantial monitatea de un privileges. We feas but are\n\na funga 2000 laude. Yums in here by gen taget. Thenfone it is and in the power of this) szgsternt. They druh zou mig they shouts and don't think we make won & devis veil the para trwil be how it very taily, at with gsed to repentine acquintan of the Buy Buria be baget to ward, whisk werd ze sa ne ports, the beeindande inte vete zet hesitellyon ton of a sed vul formed the ta ŝive fortes of dan NO2 Silang eronninong de Ruelni ficavifiton with Gameang Whic at status only the pening mortal sunarasestigated to Mladosti,\n\nigants of China at taitai. Laanline unly gate whaily. So in the Amedeo 11 Body: [ut and the tomato & Ca vd her 2 946 Smps & flu virion ) Aarindr Luck to compl; the Anational subject :v of p.nion that 1 razy large inspangelasi to veniva täis selumes 1 saen at pielile ! mail adre.cowa i believe. Way Cout the ad have an orpuction with themany, h wefel ouder, 954 33 the val• vibe and perhaps\n\nJedin, Wallaren & just frock\n\nde agama now forte, welch ona Buet dube and flu the opien Aussama with he shtened by the infola fl. I ny lay theft the Caporasons the priviles? Tulsa hofen first tt 3 most of a sign it in te hus it if a cap to the bus Apiral Artant Le prince exprely spalted\n\nlave taken thousleg and wande teen h 1 1. 3. 4. the Mures Harline as well\n\nrim. Makes, Trikish and Deson are beaugti pouite a Lourdidegente julet vai (mi shopal And Vichl uɔt bar caù radevi proses in the Bill on it word 27 Fench the Arms of when I intulia tourisme Dufur.\n\nsal a prerising so the Hup than a talir jo the ground man tar antena 1.01 That they have Ledger to aby times alere 2 1 membres. The Caletta paper of shoging setur in icipers would we if Chien eric tile of the fivement of Wind Sided the team muming to the Cormar auil steams, pubs to the Rait en nec irwings with the the Arai Ordin His facombency-Ret the Bibe on quite ge 1 work. An vīze to do what was bu\n\nHELENA V--À mudine lay\n\ndimora ili plin e She older, silmukinkis Paediatan 7 bevalt kelly the stor passion in Set manier bor. Bobbink it better I posted ant than all the ly. Des the har anbeek for andrewmelt the adjylampu \"At: portugal this pics eren di 25 jer zeet in one cave casi 40 pe: 19 in the Plas pinturas pertand 1516405 the lies to hear sy toe the grand ranline bezynneg\n\nanamalungat sapày tố thn Gorman ren fine French? book plaists of 2 30 sta\n\ning Seal wall boding. At 2014 why waich shaman has twat on what intrated 1912 and tonar quintys n. 2. 1-1 proton, P. RY-It asiatonde fue bed, aut agreed Fat of my objaption is murovision In Cams par dachungs liste lhe mano priviligie\n\nPaw the charts who had the wo₤There is a is tappants).\n\npaint ways to\n\npisi i idee to cumbia Paste jd\n\nG\n\nHos) Chara-l put\n\nThe Care Jokes--I did thù say vi\n\ntorn.\n\nL\n\nturn and in meiners as\n\nsped\n\nthe\n\nbasin oë zyreezioak t\n\nموسم\n\ndesakit in\n\nPARAMENT\n\nwill buy\n\nEia Frontemery==]l' it is Groesch, Cint pedalion on the table, un, if you wish it. I wild the cha\n\nThe de-L--] Em khat we go into Caminittue sed them is in\n\n(adily per chiave to the Willis hig\n\nel Core\n\nnear maniere or unly to the Web P\n\nHóa, 3. Ben-byvryem Loose liacapply is the\n\nTos ÁQUINA ATTORNKY(Šarveau-eľkou nos\n\nauto poveis e euser, best\n\nThe lam name, quiler to the Freind van za\n\nJunge and to plage withie and sérias glajar erren gee deurge, but on es dara Le sera narells coridem suhung to the remains chidy at the interese le his dear we trase de son A. P. MAC isa\n\nbali al Cha; alsanat estivip code profcod prste collecunt the chase of the hides poleto Corpurītāji today. Lock 2 Väly mastered is Iwaded in Horching, len na rundages sens to be pee No mention a hint the echar af fur langat the Emperial Maritime Acabern*, and they will i think a den Oelizanez main interland with HD. A P.DALSTEN -IGA SA ron don'\n\ni pertura as nas will wijous to the samed\n\nCecial di\n\nestit,\n\nflation was that plut\n\nelde zdj\n\nturun low\n\nPrilag audio\n\nom\n\nk\n\nsay, faksien, wheat, which is need to a distance shipping of ang proforting beer til in gedetin three the data of peas or Trips fard that the vases ara apart by ontwil wees as suld bath of trade, ad coily wear i inn: bent ou the theers of nerokasitar\n\ner tyks on the true whales wag makin puisable offwage eats ggling hot is nou autre [6 red wine and give ves prisile the Fennu upp Joares they we zend scamat\n\nfren: the smugging the wmaki je sulfoient The Denna vanad. per to his swing by thas, in China sad nishing seals in the pol There hurters resta amacity of this feet this we adraulicy was the gaired by Care, phat rus bindicable Tiers Laven,\n\nfind_Clupost_dleaners any now than to tan fhina manna, bas you hate to apply for pomels. Cas nga sill be navigand the magen | Stading, Austrion, and Anvivion maid gitna Angra, bathes passing schi who orus Mick plan 2 past efron rbjusted were the set that the li the hun the Chizu piva doduer, mes junk subygd og m pat up legs in se grob smaidaraflin by the sad she din innband of be a tiraci duten\n\nBy A. D. Markyra-That tabiz up tigh were a god of tree at The force and the 1 bali, both sha uce there er fi: otra mile the word therein. If we try of Stain the 24 Buientes but the\n\nthe Grint Fees Churene dentown sali sed the war, Pul chens was authority to Speratury of Eade for Ford Ge exprez abg bed sheets a wiensh They so manierata alle sene bade the properties than th unct de star is Sato, Farson, Ánny. Our tail ti Furman, ander tete, an toge bain Fritz is best to wingence of the change Annoy future deing is tais mate. With main bengkak formand, [about? by As if. 16 janke es el red & g; in the nods of eclecting the Jutjar. beppans list the hot, memaker's schatt is finer res estad. Exportar Pithnat spamvirati, įtie Preat food sut mail bade it allude toda for to the west, prying they she\n\nslum they imy Suite geing and bent prietal cat by the late Canal, ona ALE E the Pipire 1970101 a Vernen 30engthiy muha of $100 best From Fieniles de jet fra base boot menyetorand · 6: la costilla me whilst\n\naddrenges of the ante-age: shops, and dimng with quorvaut od w2gbk, that at the achos Talet based rad a third is a possi\n\nAnt\n\n1 Cia\n\n13. Kah tering Polyte\n\ndbergegabuara\n\nDanial NetA\n\nThe Bouzellerydingly adjud lat\n\nday, let Apelork\n\nCall Audun fhe Pobrat\n\nstar\n\nili fe lijenti pop get free louirasi-rabz\n\nTAG ANDLITION OF ORVAT ENKVINNOR\n\nTom The Athuenggadores; mid; TEs. 13. Evans-Quell yon pas habis. Di |__ The second sending of das Hill was according. | Chat Raglish visvnem je Touch porta bait thi thi Shape is any rodent to comply with a le\n\npost or Ren\n\nKamen pullingen, but i lage lomu bali file snu-15) Jerard slurra pegelegen shell be autoller: ?\n\nAUDRO CONTR.CHING-Ny it Bill ritetne to\n\nThe Autwa) Tilute ut priul in lien flatmir toilage iu branch ports Lefore The GRIFE W ratioportation and rand enthalo ri i ugly than miter army creto the 1', 1. 9. Compray dinomuler, the penoise tlag bei ande.\n\no Feighs 15 V pre veulen or svimaa\n\nTah Dior KUPERVISOR OF GRIMINAIS\n\nTrans So who extra caj melions ? meszbi 155 back veil te mutants are\n\nclist, porte Pas Concaution\n\nH\n\nlive Shack in both arm, and her hasa mi show sandal je armij reactly for Hutan rights, 12 may sumuney damit defined amon and zog extended, geurzaks | ant serve de serenely, the plane ras pakla alafly, I am guide home that would mocens\n\nโรงเร\n\nFinal reunied sonsšicentina in Cem-Curves; lést to the decali: of the P. & Than Stagh-\n\n# EXCLEANY TITE TIME DORNO.D. Rut & Citape they delim putembeat it isposable to her hat red to tatutes of lit entitiAn Unlins for that fe in 1958 liba Prot bad av les; \n\nthehap given lg Mers, Blahol fee what shing\n\nHo.. MAD,\n\nBen Sa\n\nHet J. Pure, Bagaggers Onsessa\n\nG. tour. Mat\n\nHo P. RYPIC.\n\nY W Su\n\nTou. A. f. MADEWEY\n\nMin. C. P. Da\n\n-kayo.\n\nMy. A r Cork of Connalla,\n\nELSAXTO\n\nat\n\nJan P. Kreiz -The og fl TENO\n\nbit\n\nEstud then the people in colinabo and Álm, al james mich then algunes dag.\n\nmonitori-Fusola klug aparate tien in pot\n\n· Grosur. A ye tu pasan at wall items to it. Jiva i komended 3 amable thing to put belea, the Gidnich but..\n\n14s, what 1.2 on fires, phare to retain thi: re: fumettent of the path pronomen were 4211, 2014 resept for your to p\n\ni zemně buy d-land\n\n[Shi Nha vrhom the stone mason is quoted kút\n\nME, ALIMan of $2,495 shares date rompts genanga 24 bizim and are Istor them out my wins as to is la se sar hay we wait nawazling apiens mester Fox tem neelucht in for the Crazna i sagluit; on. The Caselon le! Werner and Gasteninare inca 1995 a\n\nor Sell for wine met\n\nCELITE\n\nTAR Claēd ezi... \n\nwant the\n\nit'\n\nCor? Francine say vayer reach 2 saula Eventile infant of cut me Costa, mara wist eTVOER ↑ Feira lan Parchi e a apo Chivese dualey, to 150 station and Dangmp's of the Mrvangerine idaresina taste of late Joskusi Fou. A. ? No.£wwwwww. wyjulentiary condonghty vovanýmyntu]. 16p. fhear of the guiliona kwa shy | Westeget bara in End #nly wish & paternaeppied to Kr. Jusies | Searcmemise butting mudez De Gavername su problend tusified Adinate to make motions for but did I maszynenu sem se lo preing a genial des' tra chiban the next, at the family\n\nİst\n\nbulous\n\nto\n\n10\n\non base with atto la Tiili.\n\nJira, J. Bernedoaras sagrariad.\n\nCh Arya ATTORNEY NESP shut\n\nקודי\n\nwith a tursi un már ing-\n\nTHE WHIPPING ORAIMANA\n\nTER ALLING AINTENAY-ANAL (bare ka\n\nbipping we\n\nMatest offends Sizzerourse they loves, and is sa gestracy |» 25, -Ħe and it ferdit the series in Jaiti era to just thing! te rreshof Linares jumps to the angular Font a damn India, Tekei vazane 4 The genelion in Over-gifteo, #715'li * 24 Ordinan\n\nedow,\n\npow that bus Chios del in slaus 2 100% chuste a is Kauno ubi, fx ny nivel: Taitaja Purosaron Chick Jurtive wouts, cut that of the media dan Chi claim tasty s jer sather at the men- the sales or is not see effecter? penting ere ateinunn ech PEPE 33 PAW. Rusing: Skandal Soprotary, wane cient die fet de tout to hit the main we were with films. Tot i left of the Calais Limeira temperical meron's porn marke in tenke the\n\nsatlefection Man. Ji J. Aursery, Anita A-C, and per shipped weler that has it is tot Und war sin, it may trail with a Clai zira A. Lama, Colonia Prese\n\njunk ar wat orrland: Les 80 var rent. of dry that ungarska neuren, ihutegiakonalej samofin het little dalem e The Wale is yok by senast samo por est. dr zetail -rule 299 tinklinazzo Boost PULA 2an fires bellow, rås till visas nd, dat jongstede, and another wifeFRËNG PT', | instadt -1 Shing 25 the Grain- | The Belais parks el wing The\n\nmpelkách by- which yog trend 10 thy statu Chunky or atentaud Bongjang inilute în Pang¦ Skis Colona (zu weke na vncy perceptibiG\n\nstylisn't got 1. Are we - luf. it would wander murevisits and to voet slimeone is to the pood it moet bu huur tot ignor Alert APO : \n\ndaperaklas from lezowlsige unw—199% inslaving. S Thadeinė trenerja in the phone ofjitaseine, all the A catvalíza porta Munil, als de Nanging and compile ohjuries au tuo perviour ancestown that sum the pity fasted The Rath\n\nIt is a wi to siphong; and to Ansabe aus doing heren 11 116ct paulin bere for a Utte Cort har dissoison. if he ran it cost the Brunile is dumine evitan in farints and sated tha: laty is al domicis at, as an [6m ra, \n\npontán Destashon, or heals, gra theid. Ki think wines by the whole of Haz Zujorty's\n\nVåra discists curzia in the trunk.r\n\nbode at the online wich he grumpy ponit te slate the mold is seeds pate the plan Its roll be pustied tirely indipures to takes pane saved to a vaît put Cu Gorennent tafels varyads. Vader Ausserdem\n\nw whom I refer wing it that law. DT is to month of haulkrastinate we can they given by govt would in sohle net will regel students. Then we be His Valley He Anting His rather shathing and host of the withstand what I wi\n\n14 acheni which plications have artean in the new well in the guts of the Column nedan. When the mount and Fey lay the miller i\n\naler resmentally bəlove du Parres Qabetur mapommaking i\n\nnet with mistrz of the data in andpas hy het juis Gwenesat, woate prafent, i hiệz reten wand! \n\nFunzwerth - we the intriguing of the trompete at with the French 17me38 2 buy of State if the Clution of Ormisses Day raise a 53 dan selay in white Court who's & wakes, baie vlamence. Carat they would late to strewed in Ensleira af finer they scrutely an fill platine, far them it shahrirdaver to to Manitery Here! one after the stain the tinientury to the bless u be remet bangles Weil Sames Ordinates to the was more. It alwman of the Milpel varies in one pieces\n\nbeing pre a top transea is 4711n ja tie and the Convention except the conteurizat to the Chambers Queen\n\nI want to fill oftent to whole at Chemajuan me tong, but use then the be\n\nand anyosted on that when was I told wh sind test it, until are able to pore dat is of Cemre he have thermody zacvet\n\nthe rates of the to note to be suis puisi ses gitan za a Guna - we the the Fizes the time they have always his best gand spontan, Su far as i adr wire huntfel, is tale\n\nthe cast in a tisk og fora, is tam bring forwaret the shirk The nursion will in forque and in th Hugland taken med To way you will not use a 2:1 is Comani\n\nthe pile or whet felbe Shay kick it was it. He lost for kid we weeks 2 by the Cost certainties as of-5 in at itin pratis, it comma files fortition\n\nto Atatlige te mirikun the Prach muil-form it by then to ha plug analy alle si kacs of an aer hereby nie have count and who ou : 422003, aut singh aut base renad by the Finques Cesnittenes up\n\ntrinic Invred. The desire is anders, to say Freedesk wallet, yet it di\n\nsion phion they both wo tight sa cagg 1 The 3 fr pot for corrvices in ocenu. A. R. Mae Game. Ron. Wong Shire And pew/1\n\nmunli reby may stand a newmanto, Flues the\n\naromat e tue at and the saccusate theming that he had made Negri tomoni and to the Comfores is scare range billing\n\nBizi Avram-n and latin fur evinces as the Profitar, and it was lose che mich them band of a Pul Cosmention tend a short, Findingly went t\n\nJets as petals with thay haya entered into, but aitan. 1. Byrie only entity for ninas,ush wild and navlity; of a les lechers but sadlastere infiered that she mbette 2123 he serged which; sangles con but may lo satiate grant to yours for 15%G. Amarine penshrajemy is fèra Purse 21 3-rasion tock low my the\n\nThe As Apothee\n\nthay be was have tax effed to thighs. The only foul will were ATOL HITOK Vf this Postal Cervention, Craft innd Bat is want zamen,kan) that lies to when a 15.Citure gali b\n\njonna Mili \"An Dedinave tee the lotion TR. wn that sita dites has rain and extim of Me Then win the\n\nHar fi inider the gulding of the lende in Optum.\n\nCarnot of avium going on ta faliny tina kulia nie (g) 11 he moment wanted the traku set a tare prin which French staves egy cerudian uppdim of the best out in the Peetel Cano\n\nsary well Thai Frar seus exictly the chap The Nice It use as compute spon which all natz bax i psi, busty at that tho wyol on for thn 17-a-pad I should thus dia duty 19 kn sinet in Polish Peta The parengrondenes which mens at 3 songsss it wɔdid his thoun. Fin Baron Hot P. Buna rederieking on\n\nde them for flow was potrete it to buy gerend intrining tate hill was that wo wieber thes Chems would brine inthalted for the fire this to Gardens word of shouted an\n\n•fice a year uni tra leiter WAJ\n\ntherearstick feller was in one stopìotařechance the stäver £26685 por zak; ties I That was 2009 the unle Naomi if Qua tration for statii raat site: 1949 654 Card which fat coctaient vizora. Tapes:tives of mis meeldis ut et the Cheris Come\n\naglar that a sofring their phd valine it with the Cames Grunt to I will say who mecia e fjet easy port duty and pre cetrack this soli janwew, and ara tu saiety tunay you wit side o\n\nde priemies, the face of the late to see the rowtarts with the Chamber,\n\nVinaph Agile finekin duty by instieg in da bere in-inturama, bat ethice had to be joze inz¦ Dogre --Jian Santa thre znizatest apna la The markerizina, 1. tapi te fui Sicit cerizing to theirs with a tiam to Corparten beigu da wan thurid wished to serve * like a martubeitum, bio to the art 15 Julia at port of varying in pre andately 1 time amarganet e tue of the learned\n\nIn inly tostar in that and love to lo ag Ar A Garmany't had the takes bar v mene i Tha muda pen\n\nUNIFOR Dinamis, in abuze, opdage to you as le consider in aging the first grew the eleginence it a wild enter it, we had share to store a “ple metuar of chau kilat the red ligte C with so on ■ 1 ok on my viking for is that is 5 fun of hetimi pura ste namissime for Hongrie That thin on my art the out\n\nHire Dedener. He el referee very hig\n\nw back which tay hajeelle key to ivory:g the de I wish tom, thus | Camillion 302, Fi\n\npå druvor, i vaskega potions and commenço in the behavior in any app, from the of belah kiri idite the hair of the pastity of opine alipod from the Calers-Writing and, of the fifton His a brit The TI to hit hers. It was ihn soil.\n\nLimedrontier Janani ka Bio Pranch Century. HA..! thw { mr the of anne ikui ä şiched to eat will sembele man the subject, fu funt ie spel commanity, when be much then that he had ang pebseriems spaar latera. Thank ɔe intention | pinplete vertilgea, saj porcibly gifbanenen kẹ goun, we then, wer der sompising? Dum and\n\ni), envie was kid the Frein air as Hale, al they engimas of an award Edited it in the mats to her fact me for fritistaat uid net doel with. He fan Faces a ball set to be the 3 this dinners to his Kinky se serie the case he wond at the d\n\nLITE ONE JA, D little of the vilas of genre which is a strand sine bar lele and the noised strativas Wentyna se small esmorzulung at the pal-jengsement if shale neramic The art ther I may ad male in!! tu minuga mīkla ang zonemurkykuar 135a maari ession Daud alineatisi purios bath ili onge and fellik, a tran profun their reloads of spine and try a 2 would be. 1 14 tal was pr Kemer the contine Vondi. Tudi meld the matte, comforting angeline into bi bilo tetto alle parberg al wat it ruilar Runner RFQ The tim mallu baru to be preferly the ear infected to imply a tree Malay to Engrated the chapter inte les drawn Crane with Chrome was sitt. The feat\n\nCat, if thromillega a tin late: Miche de nuit para\n\nin gjething did, 1984 | Breman wul Vigself to Ele in a long live cams lead at the times in tan streem meer-ren was asutation, buraude de inte fans who, for any the pay it hverken whetings wile the Fermee dan abamed the\n\nhan cobla a posting to my kom tiny ahoram for this portals of the stresses the gol, baseman (but nabagă lale a downly. Is par pai himling avohire Billy to order at the day for sund. Genera unni jaay possibly vaši upya me tre par nomoparaan. Yhawk sormos mesto je aniluen gil man that the Jin Germinest about dair. Shunga wet seanclas that the retom od jehem not V jiled na the\n\n10.86105. Kad 2 ovath ho imposte to negotiates its raud ad sent for christ. 13. of day as far as a way to that feel. The with heat. here in bet his Estar shy Chir Justice, Yanzersca\n\naminhoud for in eply zuurin rat aon by dien hat! \n\nraitics Najmy'n cabinets Homes The Curta\n\n* Uliakash va bantuan peltor. 1 drama to four sport to make blir luci berhak and they were artiste oleh pesan Nasar of later this in Shef WT untried lame is an\n\nsation the sandminelele en grade partium, what was able to printed at the goat burbs or filliestres la fierig, in essent, of brincar ky start, the road drive offering, parts men die and thus Cogniat, but tour boyer is sy Ed. Wheny hoy. chovercoms pinware, the last ten do renty every time at Baldwint failing for in India, m. flere rail des by Jinny the clay real tear that left the large in Disini aldera hald\n\nThe Crope Janez-d. £ ventlo: að hafury mary matkang kwaad is I should make opgre, ktorou \"They wond gerer by sad iqrrive wi se jakay proposed bulka na the astour. Well the tuxen chazyconie je. Puede dista\n\npar medal i tinguen all. Che thing to me to be head in far of this red in thalation map the lind this privilem, the Hause--Tews the any moanine salf, be of Ha has buna telly nourish\n\nvast kel wash my side int\n\nwith star importans podiu bashorat. This » supered the Dosarmers Whet lekë draga jote amo te uppomini na tehall of jie thorena- nub mpékā to, ka in this. AF there bạn Tema anguisht, ziatheroe belief að hry, élj teke ühen\n\nfalfas it was the minuman or will be diverted suca of the wala hn dainded to mix pasakain bat aggastrian ng the part of the muodistal szezonzík | pariunvīnza, vele to their Suspeente Eur wish at the camergaity you is ditives, onite independent of the theplomer, hail requet\n\nvior of singo Cunill y deja ofile Court to a Governua! \n\nRas AG ATTERY-ENFAT-Ou What are Haplet, but Lafall to the superku. kforlage incline if Legg a\n\naw of ice watlar og fra le the fire dance, ware. The nan this item is a net they marinani? \n\nuily abansulting with, dr. Justice Serai), RĂ Molinetehoidend City and met win the base coma wielogar te arohte. Be olguin it, will not, the Suavel to Hung it 11 faw and thai ant they shop W. BY-26ly routon tin to what wet but boet mens peut le ma\n\nthe sirensburg), ju pick van hey, I ova bros place if it all, of legislativa sentirga kruks in our ser fünt truds beze and farmine the plant low that pille i study of cial it: Matty fastummey Farrant, section. That in de que but. To piest por make mi vous crating into the love thempit if van die down, so be, amb fit in the non xtra Hiser-No, i raven spent the Tether onto the Hill 17\n\nJy kan dan janit to The Tuspeutics of Ülineso vidners! nu ask for\n\nde which | urivileges to fiu awam. The have been edit is mer s tematy be marrondisju de un asid lines bed further the Varsi, stress, offers ar ant ont is best while\n\na beat the\n\none by the 200.master! sectione qué un Nie warsting\n\nEinarast size die Bury w any convenien\n\nCl 1 batus of themy Colony, price to the pay 877, dy te lang punish them. That work is the Ching to white onder arrangeranych jakich month in th\n\nth Sagment? \n\nOF THE CRIES JUST diere izena, baca benkel in pekevalsti \"the fur | of the Chade tacóntion. Mr. Jester Bunny Rugga untelevat very cost mut very ball of man hoc vàng. At that we bernil\n\nder the Jews trans the use of the gate nel post. We reisile the net esory Amina Posestvendims has a trap a long an\n\nmy at the Freerkchonendy Kishana na wamatira riller meva Carnage on Philippi i cruteraand ki, belilay in malią i found to get in the 47 Mathayo 2\n\nLeón, suppevice ma web 11, groot mind and Talent think fere can be helyez. het by En event of Rome and af Phe dates deemuzeeNo, I hope to be bek Sademe yer ve jahte of bely, fu stay silk to may be elatan, but for the sale would hate og hitte comonly as water and latin seintele forms o Poustu plunk 1 luces adportal the donucensed | fitue autovriy jarangzen in virgulher to whole of 1 dan enamat ly get salon, mark \"ile \"wände¦ A Pred rete në des\n\nWhen spor alt article, w\n\nPostul Cement with Youpe is in iif 1. C. The Late Fran-13hy not puts it for a forma antzingo for by has he to the Chrom I am doua lurenie Linkers via una de les falo, ulet en list; and thin and we are catering data on Congreving if year in paar bleet? mac ar riel der heu part of baseline er der man fristen leren is rare and will pusk atarian as The Aezer Anton peecegro-The Pedal Late of Paris, an for tretace this very\n\nrecedent so mendi keskindert in the groomi Ho bastar forward when we has, irsen i eva. Yeats Y was this without on sting las among atimatkowego the mud Cities Corner can i fenal probatay but having this indiore will be ritual i uretary and Fatin may be cone per shout the anth of mail with kan sonun for a thrown all si\n\nmalker a povalni vlagu, mud na za ní anilation on the thalal abs who was in Color den Me East. uewaltd reference in das Tureira tal on a dim the uk for bug on a Portal Cutronson, Processes by alive walter the Irbied ist die how w mikeyan instans Wers with le toit dimmer Lig with those 2nd few-13 mean there placid in st Mena, de RAM APT to the long av bat Pontit conventions Specialy did get of my, and Z base the\n\nlaris, 1 op met my ewu koortsie, ancamanā mirių, puntally and in was. Will, gaflew, baring our Chinese pret for sestra thinese her sorrakis. Three have almpje iste trepantly ban into 165 17985; and firm there bring so other arktido meuspt fun that pre placed on. Plase RIP Thy ge+sta-Iranh- ; 11st wps #his fat an ovansive, they forgot is in the leanly in this moi Delivansy sad I think Lee has San Teyfuúrij\n\nJust a shit on com varaste, they made his way that of 13: Polit, they are, how my happy and is heat in ti ben ang foolhas to the malba. Ja Geina į men try my hen, asechers of de Campo, Dhirkondigerestop beprotecí barvan nuveman zigas in us. It may be with the realetten, of rap ya\n\nFor S\n\nphiaethum sy in Tid anquete the Choparenting areas, discussing and rise: wille kim-et fouses, which meald kran ensuite clumsinessticart the Canted--it in a setter last creurruel hogar cheese, or tries te ngare and oporavi ti mureve I blissed it was up il par 304 to the terms of the from Acme, Lar] thich it showestoft hire-not it is sold this joy in that 2005 me here on Calirsace! mrvi praužikondly ka wat jydr. f, ji in wat NJ The fiue JKTOR-- Na I bare not baan ini\n\nsa oled je navjerak etter bya, pané a z Grace social lo antik we drgicam Inst\n\nJay he was JTTELWhat 1. muld point thing the weply to many defini shown at the when this conilty. but he isquite her i would att en siiratante, degi.\n\nJution of the tmde Peruusly for furry de sp I bure lat roy the Mirvany aderente ore Calory-Ans Loomad part of the Big m\n\nthevur whinit un panas nimetty. If vhurn sexo ang fate that we for fazein) pemas\n\n•any the. Make a thunday xperT ADD I Can I SIG OF B besoin in filen he tud for rust en tinem Trust me, sabatid 139. Eihines antlarities they fusille to rate a healed that does residen.de in that tikel, et ta ei pysis-Thist in what I agr\n\nNo in Igru not a single na karna pamanings Canoan inerchants in frish Cetuxima Mediatica Primall angster | chown the isok tmán in een by the En be wis the muret\n\naf pill erire it's Peath investuar et de asily ifatil merchant in a wart of this will be dras say he dranean in Ent retail, rhr cut the rate of Pacin which the in\n\nChint for 10 Mac 206 still chairing t Earlier into quasiliashion when with Chegmay hangovering Bustin marten think this Colgay right to rank Terah Ju Linder Tausa pieramogao i think that i to žinių, elt, bees. the Tenend Cord whoapoi gravation of waggling wo quran for persons a man y la amalerparel in tropones of the pulleres some bitch China to przeit nigging to plan - mich pose, and 15 arvekodentu ma purcibly diet plan imana mech, srike prose Bill Ova 1861, I think. in the city Tatlove to think that van Christ a bary bezels to regulate with eto de punya rieg ship the b Cameramant, would from, to hug Han A.P. Crime--I made and that the mud Lady Pluitqqu may have is pilnatist res Ta thig forumúl wine la pena away I d epass it warna tá nas Beau songs of the webtvs Įnorisa af waat die trane in Bangkang was fgling Tuto Denchong. What has becha ile egy öt i stannars for the pergies of haink tians at my in the Como il b\n\nde meenal Bill lees n the gppese (tot Tradien disappens of slogan uk the enga wed aneh vilaes this Coimmy x- ment, ended. New are the offered masher die fant iter and die door de toe lidently, de sed in a wand the Low In why that tears Chir Jure, ith try inclitary way shit Pedal fondly Isate\n\n* tuning of protesting The Casalsaan Sophiina | Ordenanmu shatt mulig in Furs à long asiguratel belgle = van borans, le bo tormanni, betales thu¦ inmates in Wika named in that, 5 thine il regines irent. But we drove dhe antiso opřena vinster See what part of the mườ\n\nThe Agetre Jure work of the Cha Rinile, me at the bly due to Mr Julien Bassel to state that Noi farm not of rhte plam and go. It. Breng to your Von Weil A Pea immer gani hush that i tha hefine in sest neity in war has tulla ty\n\nna sill be go thank en farmalities. Thang Jon-What I mit with year of the ideal Exxentive very lavremeno, pulisa ja svenstain went than torniyam, lisa 1 of stoeping a camel anitre « tarnijen dog like ikut sing in the Cern fat. Fausto Coibar Lim round a kere, followed lat mate in lenght feed there and very time wey, and it's wis milage and arms and armasta sy, er enk\n\nthe uparty of AT! EPE wart his hel\n\njesu presta apmetnað taking refuge in havet, i nak kami na tom,n) Bitt defenderul, back nf surgeries, His Buy --I hi in de pe down inte pentually, when of 10 1 tyring en te rend when he paid\n\nis in. We Gasimuniti lame mereum Of the rewil trwią silk war, wo lane padas Fesarim boscuti ha rafussi jao spinžon.\n\nindian by the Eter alia they wer had the terraedelapani what tony w 1brities hourly. And why? Beste bulk aborsi they will to see eciel ist | Amesisity, you singt areesh 7re%), weil 13tala wond its considering Wat Phe CoJESTICE - ST. very\n\nwal em Amewone which it 4, hi tins to the mere fancit the hix H red hu it with: permission. No in a thich 1 leva ao debt the Stary of gossal a happy cokarm stowany to tim ka ar shelter dianter, Jende new mesh das Clodiaze but\n\nbist sector for tusind an 10 which I was hy refer #ther bezales Gam. de Ball i\n\nil salg Ila Grabenen in the feven in which it is! provimit Ühemselves in kudiy, Lan app that either from not adderaundup in this speaks the Tann, mener, if they\n\nIzom deeffumates, or think i fa mall sētrulica do Pho feunt th Hou. Het het was in wer waters, netbier of the sort that premission right the Pratinastoral wards Its Conc sejemand a\n\nat that the bend in mice, it had Hally, the the Creative 11 thing\n\nluck. Muu\n\nClist Properly Tatoon is thus the payout it the 70 phawla fest in the walnag, a Fugees of hul i mars, arst thin is a fonte Bram-Te, I think the mattey tan leat preston su wake what are 1\n\nact our hir Janne veel un to aty, it was routed that ecruinn's might, ir aug Belsish gor, apply for wink kita saamilinen pak\n\nwervisi ve YOLO NILİ Ç\n\nglaz se had our 'vi for versione ha scene pood HS SATANGNe t'ith it fear wax thai plet a Chine was unt, wed water this rivenne dance, if is dan on that seromat. De racjzeizel to my bear stry-Groural begins why they cart Jet CE SONT REIZ ÜESPEA\n\nsmall hou. Daveboys here know\n\n50\n\nmat, they\n\n1\n\nTHE Mendarat & T\n\nWithin Pity I have for swords on the wenzien, abra Liscount fo yan? tution of Love myself. The Mr Jatsu Bunt Poster by the deforms--that has refused! we was abriped to 470 cxt thing (waykl Mathur Phat! the pet of B Freneu Agats or CrisisUNIAL TRACE: --Lathas Cruy crupul to semblar, send les bars alus! blogai by the tum verune, ie ogiam bevaghi as the enley ballarga; fan tea. The adverf that we got strendured uscites 20 sethes¦ba imal to bump wtw sniegustavus. Į Tik so +354 fun wayda of turnwell Smar\n\nCharents and set! Aster Kremly, as the this vendutely neid. 2ine wigh; | Buat 855 improperate ante la pas d'ere that they the pissed. Mr. Jother Bus: herum tier petits, azbitsevily on sol sul? No wios will be given in vessela baking; nhậraflugi do kas skrainians lage genes happening he the weghy of Paris, Trin porfimalar | TRANCE-tez y sentid′′ 13 +ll %\n\nAlett\n\nTaperaren months bu\n\n1 hitel: plants to mora fermes? Grullensa. Sijas but it would be biggest\n\nward for two ne bio days and for t\n\nsetrazduotas, but i han gian the li\n\nwore to l\n\n+357 20596. Laat PUTTANA, Bal was that the cam 7 It slow | RENT Snags - 'ting to aggressivit perisign from the Corsal. Seraph, The Saczetrin af Stalin thote vaba lo be god skin explored by\n\nin thepre- then freit en vormiparay of them at bes that Fold catre The end, entertained Phape was a phat ass\n\nFICHTE JURIDIS\n\npre\n\nMr. P. Krans-Not the ligh\n\ntogether in xxx or fill, any on the stud they got them trim ile dos- hip pamats was drawn, Jul Fram House\n\nher of the Berativo Chines) à\n\nfendi's Report Italy in high from Australis sa pitonis 145 20 prodest springt il art to give him bezoar to tie | land mapat, Íñesa švá demulto recourt at Wegen gwn to which he stut racemestitim of Serday of mine in the wura nag that. I lacid | Objaz ta tha papel, eiginul in the beag of ja paved pants. Thus, Mr. Sas bunn nut TGV JUST-Fran\n\nuitam lippene ma\n\nDhare the right, 10 da aldur to Riza myte arising is bougkung rphich won angel fiste. It was radicam. Srby z Proacă sed (hargas dahing va istina in gran far the writ bahn sayted, ¦ Inastista ani, sa tinl do thto lie her number 2uil for chair basing toprofent seatust tad pire the tasks if this threach the zei it was that, Atchas time fúil zel Jakim de fuavite nakrabacio\n\nFast stra good the within 1 bold cow, but I was by feman girza brain! Smal\n\nThis Bermary of State, stärk. † have no doubt 12, met azfording to tie Competie freincale dhe Kscondino Court and one tho otcem res on the high crac.\n\nADJOURNMENT.",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-232 - Acting Governor Marsh Acting Governor Cameron - 1887 [4-5].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 334409,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-233 - Acting Governor Cameron - 1887 [6-8]",
        "page_number": 231,
        "title": "CO129-233 - Acting Governor Cameron - 1887 [6-8]",
        "content_text": "Creting Governor may tak\n\nof\n\n1\n\n1\n\nto the release\n\nclient he will have the forme forwarded to der to de trajestys Principal Secretary of State for the belies.\n\n!.....\n\nWe have the honour to be\n\nYour\n\nNot Lis\n\nmat obedient Servants.\n\nDhings Monop frames to hop inte\n\n2.\n\nH\n\nden A.5.6. Nd1062.\n\n7823\n\nSub. Enclosures to Enclosure 1.\n\nIn the Police Court of Hongkong.\n\nIn the matter of an application for the rendition of thingsam ll a shap and Ganga hun... under Ordinance to a of 1858.\n\nI Luck Kai hung of Victoria in the Island hereby so lemnly and sincerely declare and say as follows.\n\nI reside upon the top floor of No. 61. East Street, Victoria aforesaid and rent the whole of that floor from the said Landlord Kwok Ying.\n\nI am acquainted with the prisoner who is charged in this case under the name of Isary as chun on the 3rd October. I first knew him on the 6th January 1884 when he came to rent a room from me on the said top floor of No. 61 East Street.\n\nThe said prisoner then informed me that his name was Lezing a fu and I have since always known him by that name and no other.\n\nIn July 1886 I was acting as Assistant supercargo on board the steamship Iduna and since that date I have been constantly residing on the said floor of No. 61 East Street and during the day been occupied in keeping the accounts of",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-233 - Acting Governor Cameron - 1887 [6-8].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 334417,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-233 - Acting Governor Cameron - 1887 [6-8]",
        "page_number": 239,
        "title": "CO129-233 - Acting Governor Cameron - 1887 [6-8]",
        "content_text": "William the Fourth entitled \"An act to repeat an act \n\nthe present sesside of Parliament cititted can act for effectual abolition of auth, and affirmation tration and made in various departments and to outstituté Declaration in lien there of and for \n\nthe \n\nthe state \n\nmore entire exppression of voluntary bood exter Judicial saths and affiduirts and to make other provising for the abolitie \n\nof smecessary \n\ncath \n\nDeclan by the sand Lig hat ot \n\nVictorin Strughang the // dag den \n\nbrande 1887 Daving final been \n\ndeby interacted in the chiman \n\nlanguage by to Frok duteprete \n\nAuf Dennys shop of \n\nOlicitor's Odigray; \n\nBefore me \n\n傑 \n\nбил \n\nSub Enclosure & to Enclosure 1. \n\nI Neg \n\nIn the Police Court of Hongkong \n\nNot \n\nMeg a \n\nw Yuk of Mongkend moulica \n\n224 \n\nIn the matter of Regina of Luning a you \n\nK of Victoria in the Soland of mauried ivonian do hereby solemnly \n\nand sincerely declare and \n\ncare \n\n& say as followe \n\nI reside at X 90 Jank Fare Victoria \n\na man named Chan \n\naforesaid and and the wife of a m \n\nBik Cheung \n\nThe said Chaw Zits Cheng is at present \n\nactained in Victoria Cacol where he is under \n\nAlmand on a \n\nand murder \n\n-shange of hung lory and in Chinese Jerritory. \n\nWhile the charge against the said Chan Sik Cheung was preceding before H & Wodehouse Esque one of the magistrates of this colony \n\na ruan named \n\nHo Hi gave evidence on behalf of the three prisoners \n\nwhom evidences of whous \n\nthe said Than Dix Cheung \n\nThe paid Hoki \n\ngave material. \n\nwas out.. \n\nat evidence for the defence of the paid prisoners and upon thee a tave ramed Leunig a You being charged with perjury before & MacKean & sore another of the steagistrates of this Colony the saw Hoki was examined for the prosecution the prisoner bunga you` \n\nP \n\nand \n\ngave \n\nwat \n\nmaterials evidentes aguire \n\nand \n\nIn the said changer of Burglary. Murder preferred against Chan Jik Cheung and athers a person alscribed as Elonel Li ddesigned the information or petition upon which He is Exceltenay, the acting Governor directed warrants to\n\nHere is the revised version with minor corrections and formatting:\n\nWilliam the Fourth entitled \"An Act to repeal an Act \n\nof the present session of Parliament entitled an Act for the effectual abolition of oaths and affirmations taken and made in various departments of State, and to substitute Declarations in lieu thereof, and for the more entire expression of voluntary good faith in Judicial saths and affidavits, and to make other provisions for the abolition of unnecessary oaths \n\n...\n\nDeclared by the said Legislative Council to have been \n\nVictorin Strughang the // day den \n\nbrande 1887 Daving finally been \n\ndeby interpreted in the chiman \n\nlanguage by to Frok duteprete \n\nAuf Dennys shop of \n\nSolicitor's Office; \n\nBefore me \n\n...\n\nSub Enclosure & to Enclosure 1. \n\nIn the Police Court of Hongkong \n\nNo. 224 \n\nIn the matter of Regina vs. Luning a You \n\nI, K of Victoria in the Island of Mauritius, do hereby solemnly \n\nand sincerely declare and \n\nsay as follows: \n\nI reside at X 90 Junk Fare, Victoria \n\na man named Chan \n\naforesaid, and I am the wife of \n\nBik Cheung \n\nThe said Chan Sik Cheung is at present \n\ndetained in Victoria Gaol, where he is under \n\nAlmand on a charge of \n\nmurder \n\nand robbery, and in Chinese Territory. \n\nWhile the charge against the said Chan Sik Cheung was proceeding before H. Wodehouse, Esq., one of the magistrates of this colony \n\na man named \n\nHo Hi gave evidence on behalf of the three prisoners \n\n...\n\nand upon the said Leunig a You being charged with perjury before & MacKean & another of the magistrates of this Colony, the said Hoki was examined for the prosecution \n\nand \n\ngave \n\nmaterial evidence against \n\nthe prisoner Leunig a You \n\nIn the said charge of Burglary and Murder preferred against Chan Jik Cheung and others, a person described as Elonel Li designed the information or petition upon which His Excellency, the acting Governor, directed warrants to",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-233 - Acting Governor Cameron - 1887 [6-8].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 349491,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-255 - Governor Sir Robinson - 1892 [5-7]",
        "page_number": 443,
        "title": "CO129-255 - Governor Sir Robinson - 1892 [5-7]",
        "content_text": "## LIST OF OFFICERS,—Continued\n\n| Office | Name |\n| --- | --- |\n| **LEGAL DEPARTMENT** |  |\n| Chief Justice | Fielding Clarke, L.L.B. |\n| Puisne Judge | E. J. Ackroyd |\n| Interpreter | J. D. Ball |\n| Assistant Interpreter | Li Hong Mi |\n| Clerk to Registrar and Sheriff and Interpreter of Industani | Sheik Abdool Rahman |\n| Clerk and Usher | V. Sales, Jr. |\n| 1st Bailiff | F. Howell |\n| Chinese Clerk and Translator | Mok Man Cheung |\n| Chinese Clerk and Shroff | Loung Atsant |\n| Librarian | R. P. Carueiro |\n| Attorney General | W. M. Goodman |\n| Attorney General's Clerk | S. A. Ramjan |\n| **LAND REGISTRY OFFICE** |  |\n| Clerk | J. Wong Chun |\n| **EDUCATION DEPARTMENT** |  |\n| Chinese Clerk to Inspector of Schools | Lo Sik-ling |\n| **VICTORIA COLLEGE** |  |\n| 1st Chinese Assistant and 1st Clerk | Chin Chi-tsung |\n| 2nd Chinese Assistant | Luk King-po |\n| Chinese Assistant | Chu Tsun-ching, Cheung Tsol, Wan Tsung-in, Tsang Chung, Ng In, Chan Tsz-fai |\n| Chinese Master | Ho Mông, Ho Cheung |\n| **MEDICAL DEPARTMENT** |  |\n| Colonial Surgeon | P. B. C. Ayres |\n| Apothecary and Analyst | W. E. Crow |\n| Assistant Apothecary and Analyst | E. W. Lucas |\n| Matron, Lock Hospital | Mrs. Ackers |\n| Clerk | Lo Cheung Ip |\n| Assistant Clerk | Loung Fu Chu |\n| Senior Wardmaster, Civil Hospital | James Stevenson |\n| European Wardmaster Lunatic Asylums | D. G. Cumming |\n| Assistant do. do. | F. Meyers, W. M. B. Arthur, Geo. Horspool |\n| **MAGISTRACY** |  |\n| First Clerk | J. Jones |\n| **POLICE DEPARTMENT** |  |\n| Deputy Superintendent | H. J. Watson |\n| **VICTORIA GAOL** |  |\n| Warden | Margaret Nolan |\n| Clerk | L. M. Flores |\n| Matron | D. Ahmed |\n| Hospital Warder | James Hodge, Nicholas Nolan |\n| Head Turnkey | Thomas Powell, Eman Deen |\n| Do. | C. Neilsen, B. L. Rocha |\n| Junior Head Turnkey | C. Unge |\n| 1st Class Turnkey | C. Pederson, W. H. Foulkes, J. Crou, F. Conceição, J. Tweed |\n| Do. | C. L. Rocha, T. Snell, F. Esmer, S. F. de Souza, N. A. Johnsen, E. Russell |\n| 1st Class Guards | W. Thomas, W. Kirkness, C. F. Meady, Sergeant Nutta Singh, Jandoo, Fotta Deen, Gunda Mall, Gunda Singh |\n| **SANITARY DEPARTMENT** |  |\n| Superintendent | H. McCallum |\n| Veterinary Surgeon | C. V. Ladds |\n| Clerk | Pang Shan Chun |\n| Assistant Clerk | Lo Sing Lau |\n| Senior Inspector of Nuisances | J. R. Germain |\n| Inspector of Nuisances | J. J. Clerihew, J. R. Grimble, W. Fisher, John Ronnie, G. Rac |\n\nCopy of Notification\n\nThe following no. 150 referente... list of Officers entitled to draw leave salary & pension in England at the rate of 4/2 to the dollar is published for information.\n\nAll other officers in the public service will be paid their leave salaries and pensions in England at the rates of 4/- £30 \"respectively.\n\n... will be struck off the list at the end of 1898.",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-255 - Governor Sir Robinson - 1892 [5-7].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 354400,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-263 - Acting Governor Barker Governor Sir Robinson - 1894 [5-8]",
        "page_number": 134,
        "title": "CO129-263 - Acting Governor Barker Governor Sir Robinson - 1894 [5-8]",
        "content_text": "the supervision of the Committee of inspection and should at least be certified by them. Mr. Nicolle is mistaken.\n\nin this speaking of this document. It is not a statement of business done by the bankrupt. It is headed \"Memo of accounts to be handed to the Official Receiver\" and it is nothing else. It could not be certified by the Committee of inspection because they would know nothing about it till they inspected his books and accounts later on. The Bankrupt was allowed to manage and work his business himself, subject to inspection from time to time, but he did not wait for these inspections to pay monies he had in hand.\n\nThe next paragraph is, I regret to say, quite uncalled for and ought not to have been written. Its only object is again to attempt to throw blame on the Official Receiver and contains at the end a statement which is altogether unwarranted.\n\nI must set it out at length and then proceed to state the facts. It follows:-\n\nThe paragraph is as follows:-\n\n  \n    The voucher for the\n    $363.99 consists of\n  \n  \n    an account current between Messrs Reynell & Co. of Myoge\n    \n  \n  \n    and the bankrupt extending over several years.\n    It shews a balance in favour of the former of $337.83.\n  \n  \n    Some bunga-low belonging to the estate was sold to Messrs Reynell & Co. for $700 and the difference between this sum and\n    \n  \n\nthe balance in favour of the former of $337.83.",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-263 - Acting Governor Barker Governor Sir Robinson - 1894 [5-8].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 356522,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-266 - Governor Sir Robinson - 1895 [1-3]",
        "page_number": 53,
        "title": "CO129-266 - Governor Sir Robinson - 1895 [1-3]",
        "content_text": "## RETURN OF POLICE PENSIONS FOR THE QUARTER ENDED 31st December, 1894.\n\n### REMARKS.\n\n| No. | NAME OF PENSIONER | DATE OF PENSION | AMOUNT OF PENSION PER ANNUM | PENSION WHERE DRAWN | PAPER |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| 1 | Kharrig Singh | June 26 | 10 |  | C. O. DESP. 28th Sept. |\n| 2 | Chan Tseung | Sept. 27 | 4 |  | Actr |\n|  | Wat Kani |  | 6 |  |  |\n|  | Gunda Singh |  | 20 |  |  |\n|  | Serah Singh |  | ク |  |  |\n|  | Ruston Khan | Nov. 30 |  | 5521 Muritsar |  |\n|  | Ahmed Noor | Decr. 5 |  |  |  |\n|  |  |  | 21.60 | Commuted |  |\n|  |  |  | 56 |  | مل |\n|  | Aurikar |  | 50 |  | 14 |\n|  |  |  | 72 | Reduced 5% (+$50 gratuity for injuries received) |  |\n|  |  |  | $280 | Ludhiana |  |\n|  |  |  | Reduced $108 |  |  |\n|  |  |  | 50 | 07 Loodianah |  |\n|  |  |  | 103 60 | Peshawar |  |\n\nRECR `2511` C. O. Red `9` FCB `90` 50",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-266 - Governor Sir Robinson - 1895 [1-3].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 357883,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-268 - Governor Sir Robinson - 1895 [7-11]",
        "page_number": 48,
        "title": "CO129-268 - Governor Sir Robinson - 1895 [7-11]",
        "content_text": "## RETURN OF POLICE PENSIONS FOR THE QUARTER ENDED 30th June, 1895.\n\n| DATE OF PENSION PAPER | NAME OF PENSIONER | AMOUNT OF PENSION PER ANNUM | PENSION WHERE DRAWN | REMARKS |\n| --- | --- | --- | --- | --- |\n| 3 April | Chunda Singh | 72.16 | Rae Bareli |  |\n| 3 \" | Jan Shah | 35.20 | Auribur |  |\n| \" | Sukunuden Singh | 162.00 |  |  |\n| 8 May | Fouja Singh | 49.60 | Ludhiana |  |\n| \" | Govezar Shah | 46.50 |  |  |\n| 6 \" | Khaim Singh | 139.50 |  |  |\n| 7 \" | Goormuk Singh | 52.70 | Hong Kong |  |\n| 22 \" | Gunda Khan | 136.33 |  | Commuted to $176. |\n| 9 June | Abdul Latiff | 72.16 | Amritur |  |\n| 7 \" | Amritur | 35.20 | Auribur | Commuted to $120. |\n| 24 \" | Paw Singh |  | Auritur |  |\n\nRECE Red 6 AUG 95, C. O. 46 Gratuity under section 4 of Police Pension Regulations.\n\n10 \n13 & Lawn Fun // 17 \n\nPage 10",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-268 - Governor Sir Robinson - 1895 [7-11].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 363951,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-277 - Governor Sir Robinson - 1897 [8-10]",
        "page_number": 145,
        "title": "CO129-277 - Governor Sir Robinson - 1897 [8-10]",
        "content_text": "144 \n\n5.--Your Petitioner has reason to believe that the representation made to the Honourable Superintendent about Petitioner's alleged implication in money-lending transactions was made in the shape of an anonymous petition, by evidently interested parties for their own aggrandisement, but your Petitioner does not mention this circumstance with a view to underestimate the due consideration that the Honourable Superintendent may have given before accepting such a representation. Your Petitioner only begs to state the circumstance with a view to point to the jealousy subsisting in the Indian Section of the Force against success and promotion, and your Petitioner respectfully submits that for that very reason greater opportunities of meeting the charges alleged against him were due to him. As your Petitioner was never definitely informed of the exact nature of the charges made against him, he respectfully submits he was not given those opportunities of meeting those charges as could have thoroughly exculpated him in the eyes of his superior officer. So far as he has been made aware of such charges, your Petitioner honestly avers that no such offence has been proved to have been committed by him as should have led to the summary dismissal of your Petitioner, and to the entire extinction of the rewards and emoluments to which he was entitled after his eighteen years' unsullied service.\n\n6.The only definite charge your Petitioner has been able to ascertain was made against him, was to the effect that about three years ago your Petitioner lent a sum of $50 or thereabouts to one Da Rocha, who was at the time a Telephone Clerk in the Central Police Station of this Colony.\n\n7.--Your Petitioner respectfully begs to deny that he ever lent any money to the said Rocha. To the knowledge of your Petitioner, the money was lent by one Gunda Singh, an excise officer, as was stated by the said Da Rocha to the said Captain Superintendent, and as could be proved by your Petitioner. Your Petitioner cannot deny that the transaction took place in his presence, but the presence was, your Petitioner verily now believes, inveigled by the said Gunda Singh, probably with a view to secure testimony of the transaction. Gunda Singh is well known in the colony as a money-lender--he is a professional money-lender--and under the pretext of inquiring of your Petitioner about Da Rocha's credit whilst giving the loan, your Petitioner's presence, it can never be gainsaid, was to his great disadvantage fairly pressed in.\n\n8.--Beyond that your Petitioner most respectfully pleads not-guilty to the money-lending attributed to him, and that he is likewise innocent of ever having received a single cent of interest or any other commission in Gunda Singh's transaction.\n\n9.--Your Petitioner regrets that barring an intimation of his alleged implication in some money-lending transaction, as conveyed in the Certificate embodied from the Honourable the Captain Superintendent dated the 6th December, 1896, as also to some extent conveyed through some verbal inquiry, partly made in his presence and partly in his absence, as to the transaction alleged to have taken place with Da Rocha some three years ago, your Petitioner cannot but with due deference submit that he has been kept altogether in the dark as to the culpability of his conduct, and that he has not been given any fair opportunities of meeting any definite charges. As to the particular transaction attributed to have been effected with the said Da Rocha, your Petitioner cannot but lay stress on the significant fact that when questioned by the Honourable Captain Superintendent in Petitioner's presence as to his having received any money from your Petitioner, Da Rocha subverted his story altogether and told a radically different story from that which he told under that officer's previous inquiry in Petitioner's absence, and as the Captain Superintendent was not slow on that occasion to tax him severely for thus acting, this fact could well be corroborated by him, and the question arises as to how far reliance can be placed on, and as to what credence can be attached to, one or other version of Da Rocha's story in dealing with the conduct of a Police Officer who had been assiduously and honestly serving in the Force for no less a duration of years than eighteen years, and during which period not only that he served in a very unique manner, without even so much as a month's absence on leave, but also even without so much as a single black mark against his conduct in the official record, so much so that the Captain Superintendent has himself done your Petitioner justice to certify on the 5th of November 1896, after the order of dismissal, that \"Petitioner was for four years under my personal command, during the last two of which he filled the post of Indian Sergeant-Major. He performed his Police duties to my entire satisfaction and bore a very good character.\"\n\n10.--Your Petitioner cannot but apprehend that, prejudged and prejudiced Da Rocha has been from the outset, under the prejudice created by the anonymous representation referred to as the matter with which paragraph 5 deals as received by the Captain Superintendent, it has been further prejudiced by certain cases that have cropped up recently against some men of his nationality about money-advances; but your Petitioner unflinchingly believes that his conduct in the matter of the alleged transaction with Da Rocha will bear thorough investigation, and that he also confidently believes that he will come out of that inquiry without the slightest tar or tarnish on his character, and he will thereby be saved from the ignominy attaching to a dismissal.\n\n11.--Your Petitioner, therefore, earnestly petitioned and prayed His Excellency the Governor, first on the 11th day of March, 1897, as per Petition herewith attached, marked I, and secondly on the 24th day of April, 1897, as per Petition herewith attached, marked II, that, taking all the circumstances equally narrated in those Petitions as in this, His Excellency would be graciously pleased not to condemn a servant of the Crown in the position of your Petitioner unheard, and that His Excellency would be pleased to appoint an independent Commission of Inquiry to formally investigate the conduct of the Petitioner in the transaction attributed to him with Da Rocha, inasmuch as an informal inquiry conducted by the Captain Superintendent had not been sufficient enough for eliciting the facts of the case from Da Rocha, and that the safeguards instrumental in guarding against deliberate prevarication had been altogether wanting in such inquiry.\n\n12.--Your Petitioner unfeignedly regrets that beyond the informal procedure of inquiry adopted by the Captain Superintendent, not only was Petitioner never definitely informed of the exact nature of the charges, but that he was also deprived of the opportunities of substantiating his plea of not guilty by being not provided with a copy of the different statements of Da Rocha, as also those of Gunda Singh, as taken down by the Captain Superintendent.\n\n13.--Your Petitioner further unfeignedly regrets and respectfully submits, that the exceptional severity with which he has been condemned and dealt with almost unheard, and the extent of the punishment inflicted on him by dismissal and the entire extinction of his pension due after eighteen years' services, have not been fully appreciated by His Excellency the Governor.\n\n14.--Your Petitioner, therefore, ventures to approach you with a respectful prayer that you may be pleased to review the considerations urged with all due deference by your Petitioner, and graciously to grant that redress and that justice to him which the merits of his case, in conjunction with the consideration of his long and faithful service of eighteen years, entitle him to as a servant of the Crown.\n\n15.Your Petitioner begs to append to this a Petition, marked III, presented to His Excellency the Governor on his behalf by several Indian Merchants and Traders of this Colony, as that Petition bears ample testimony of the general character of the Petitioner, as also advances considerations having weighty bearings on the subject matter of this Petition.\n\n16.And Your Petitioner will ever pray, &c., &c.\n\nHongkong, 13th September 1897.\n\nUtter Singh, late Lance-Sergeant Major, Hong Kong Police Force",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-277 - Governor Sir Robinson - 1897 [8-10].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 363953,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-277 - Governor Sir Robinson - 1897 [8-10]",
        "page_number": 147,
        "title": "CO129-277 - Governor Sir Robinson - 1897 [8-10]",
        "content_text": "# THE HUMBLE PETITION OF UTTER SINGH, OF No. 12, HOLLYWOOD ROAD, VICTORIA, HONGKONG, LATE SERGEANT-MAJOR IN THE POLICE FORCE, MOST RESPECTFULLY SHEWETH---\n\n1. Your Petitioner, late Indian Sergeant-Major of the Hongkong Police Force, respectfully submitted to Your Excellency, on the 11th day of March last, a Petition referring to the matter of his dismissal from the Police Force, after eighteen years of hard, faithful and honest service, and praying for a reconsideration, on the grounds urged therein, of the order of dismissal passed against him, as also supplicating in the alternative of the non-reversal or mitigation of dismissal to take the lengthy period of his services into favourable consideration, and to grant him the pension he is entitled to in respect of them.\n\n2. Your Petitioner deeply regrets to learn from C.S.O, No. 430, addressed to him by the Honourable the Colonial Secretary, that your Excellency is unable to modify your previous decision in the case or to grant your Petitioner any pension or gratuity.\n\n3. Your Petitioner further regrets that he has not been vouchsafed any information as to the grounds on which his just and respectful prayer has been denied, and, barring an intimation of his alleged implication in some money-lending transactions, as conveyed in the Certificate embodied in the Petition from the Honourable the Captain Superintendent dated the 6th December, 1896, and as also to some extent conveyed through some verbal inquiry, partly made in his presence and partly in his absence, as to a transaction alleged to have taken place with one Da Rocha some three years ago, your Petitioner cannot but with due deference submit that he has been kept altogether in the dark as to the culpability of his conduct, and that he has not been given any fair opportunities of meeting any definite charges. As to the particular transaction attributed to have been effected with Da Rocha, your Petitioner has to place before your Excellency, over and above the details given in the first Petition, the fact of Da Rocha subverting his story when questioned by the Honourable Captain Superintendent in the Petitioner's presence, and as the Captain Superintendent was not slow on that occasion to tax him severely for telling a different and a radically different story under that officer's previous inquiry in Petitioner's absence, and as this fact could well be corroborated by him, the question arises as to how far any reliance can be placed on, and as to what credence can be attached to, one or another version of Da Rocha in dealing with the conduct of a Police Officer who had been assiduously and honestly serving in the Force for no less a duration of years than eighteen years, and during which long period not only that he served in a unique manner, without even so much as a month's absence on leave, but also even without so much as a single black mark against his conduct in the official record.\n\n4. Your Petitioner submits, that if for nothing else at least for the latter traits in his career, he is entitled to a treatment different from that which has been inflicted on him. He would not recapitulate here all the points that have been urged by him in his first Petition, but he would only repeat here his plea of not guilty with reference to the alleged transaction with Da Rocha, and this plea your Petitioner is in a position to substantiate, if a copy of Da Rocha's different statements, as also a copy of Gunda Singh's statement as taken down by the Captain Superintendent, were supplied to him.\n\n## \n\n4. Your Petitioner believes that he was dismissed by the Honourable Captain Superintendent under a representation received by him that your Petitioner was implicated in some money-lending transactions, and that being implicated in such transactions was and is against the Regulations of the said Police Force. The following are copies of certain documents signed by the said unamiable Superintendent and given to your Petitioner shortly after his dismissal.\n\nHongkong, 6th December, 1898.\n\nUTTER SINGH served for 18 years in the Hongkong Police, and 4 years under my personal command, during the last two of which he filled the post of Julial Sergeant-Major.\n\nHe performed his Police duties to my entire satisfaction, and bore a very good character.\n\nUnfortunately it was found that he had been implicated in some money-lending transactions, which is against the regulations of the Force, and he was on that account dismissed.\n\nF. H. MAY, C.SP.\n\n5. Your Petitioner has reason to believe that the representation made to the Honourable Superintendent about Petitioner's alleged implication in lending transactions was made in the shape of an anonymous petition, by evidently interested parties for their own aggrandisement, but your Petitioner does not mention this circumstance with a view to under-estimate the due consideration that the Honourable Superintendent must have given before accepting such a representation. Your Petitioner only begs to state the circumstances with a view to point to the jealousy subsisting in the Indian section of the Force against success and promotion, and your Petitioner respectfully submits that for that very reason greater opportunities of meeting the charges alleged against him was due to him. As your Petitioner was never definitely informed of the exact nature of the charges made against him, he respectfully submits he had not had those opportunities of meeting those charges as could have thoroughly exculpated him in the eyes of his superior officer. So far as he has been made aware of such charges, your Petitioner honestly avers that no such offence has been proved to have been committed by him as should have led to the summary dismissal of your Petitioner, and to the entire extinction of the rewards and emoluments to which he was entitled after his eighteen years' unsullied service.\n\n6. The only definite charge your Petitioner has been able to ascertain was made against him, was to the effect that about three years ago your Petitioner lent a sum of $50 or thereabouts to one Da Rocha, who was at the time a Telephone Clerk in the Central Police Station of this Colony.\n\n7. Your Petitioner respectfully begs to deny that he ever lent any money to the said Da Rocha. To the knowledge of your Petitioner, the money was lent by one Gunda Singh, an excise officer, as was stated by the said Da Rocha to the said Captain Superintendent, and as could be proved by your Petitioner. Your Petitioner cannot deny that the transaction took place in his presence, but the presence was, your Petitioner verily now believes, inveigled in by the said Gunda Singh probably with a view to secure testimony of the transaction. Gunda Singh is well known in the colony as a money-lender - he is a professional money-lender - and under the pretext of inquiring of your Petitioner about Da Rocha's credit whilst giving the loan, your Petitioner's presence, it can never be gainsaid, was to his great disadvantage unfairly pressed in.\n\n8. Your Petitioner unfeignedly regrets that he unwillingly let himself to the methods of Gunda Singh for securing his presence, and that he was so far made a dupe for the purposes of Gunda Singh, but beyond that your Petitioner respectfully pleads not guilty to the money-lending attributed to him, and that he is likewise innocent of ever having received a single cent of interest or any other commission in Gunda Singh's transaction.\n\n9. And pleading so, your Petitioner submits that he has not been guilty of any breach attributed to him of any of the Rules and Regulations for the general government and discipline of the Police force, nor does his action as truthfully set forth above come, as your Petitioner has been advised, within the terms of any of the ordinances subsisting in force at the time the said transaction was, or attributed, effected by him.\n\n10. Your Petitioner has not the least desire to shield his action, so far as it has gone, under any legal technicalities of any of the ordinances that may have a bearing on his present unfortunate position; he has neither the knowledge nor the means; but above all he has not the desire to controvert the orders of his superior officer by any such means and methods.\n\n11. Your Petitioner only submits that the punishment that has been meted out to him under a misapprehension of the nature of Petitioner's alleged implication in the transaction is out of all proportion, even so assuming for the moment that he was guilty to the full extent of the breach of discipline attributed to him. Your Petitioner has a large family out here from India to support, he has likewise to support his aged father, and a large circle of other dependents in India, and though your Petitioner is fully aware that such considerations can hardly be taken into account for a recision of the order of his dismissal by the Captain Superintendent of Police, your Petitioner cannot but respectfully submit that the severity of the punishment in his case is thereby intensified beyond all contemplated measure.\n\n12. Your Petitioner, therefore, humbly prays and entreats that having regard to the altogether non-incriminating character of the circumstances of the alleged money transaction, and also taking into favourable consideration his length of service in the said Police Force, uninterrupted as it has been by so much as a month's absence on leave, his uniform good conduct, and his steady promotion from the date of his joining the said Police Force till he became a Sergeant-Major as aforesaid, your Excellency may be pleased to reconsider the order of dismissal passed against him, and that your Excellency may be graciously pleased to reinstate him in his position of the Sergeant Major of the said Police Force, acquired as it was by an assiduity extending over an unparalleled period of eighteen years, to which your Petitioner ventures to say hardly any member in the Police Force can now lay claim.\n\n13. Your Petitioner also prays and entreats that in the alternative of the non-reversal or mitigation of dismissal your Excellency may be graciously pleased to grant to your Petitioner a full pension in respect of his services in the said Police Force, and that your Excellency may be pleased to take such other steps as to your Excellency may seem fit.\n\n14. And your Petitioner will ever pray, &c.\n\nDated this twelfth day of March, 1897.\n\nUTTER SINGH,\nLATE INDIAN SERGEANT-MAJOR\nHONGKONG POLICE FORCE.\n\n## CERTIFICATE\n\nPOLICE DEPARTMENT,\nVICTORIA, HONGKONG, 21st December, 1896.\n\nCertified that Ex-Sergeant Major Utter Singh joined the Police Force on the 10th December, 1878, and was dismissed on the 3rd December, 1896.\n\nTo\n**HIS EXCELLENCY**\nSir WILLIAM ROBINSON, K.C.M.G.,\nGOVERNOR AND COMMANDER-IN-CHIEF OF THE COLONY OF HONGKONG AND ITS\nDEPENDENCIES AND VICE-ADMIRAL OF THE SAME,",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-277 - Governor Sir Robinson - 1897 [8-10].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 363957,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-277 - Governor Sir Robinson - 1897 [8-10]",
        "page_number": 151,
        "title": "CO129-277 - Governor Sir Robinson - 1897 [8-10]",
        "content_text": "No. 206.\n\nSir,\n\nENCLOSURE 3.\n\n2707\n\nPolice Office.\n\n4th December, 1896.\n\n150\n\nI have the honour to forward the enclosed letter addressed by Mr. da Rocha, a Signalman at the Signal Station Blackhead's Point, and formerly a telephone clerk in this Department, addressed to Sergeant Major Utter Singh in September 1895 regarding a loan of money.\n\nI also enclose a draft promissory note referred to in the letter.\n\nI have held an enquiry into the matter and I attach the evidence taken by me.\n\nI would draw attention to the fact that the letter from Mr. da Rocha to the Sergeant Major makes no reference to any third party. Also to the fact that the money was paid to Rocha by the Sergeant Major and that interest was paid for a considerable period by the former to the latter.\n\nGunda Singh does not appear on the scene till the money is repaid and owing to the contradictory statements\n\nThe Honourable\n\nThe Colonial Secretary.",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-277 - Governor Sir Robinson - 1897 [8-10].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 363958,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-277 - Governor Sir Robinson - 1897 [8-10]",
        "page_number": 152,
        "title": "CO129-277 - Governor Sir Robinson - 1897 [8-10]",
        "content_text": "151\n\nstatements of Mr. Rocha and Gunda Singh as to the place at which the payment was made, I look with great suspicion upon their testimony on the point and prefer to believe that the money was paid back to the person it was received from, viz. the Sergeant Major.\n\nI very much regret therefore to have to recommend that Sergeant Major Utter Singh be dismissed.\n\nI have, &c.,\n\n(Sgd.) F. H. May.",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-277 - Governor Sir Robinson - 1897 [8-10].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 363961,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-277 - Governor Sir Robinson - 1897 [8-10]",
        "page_number": 155,
        "title": "CO129-277 - Governor Sir Robinson - 1897 [8-10]",
        "content_text": "## ENCLOSURE 3\n### 2 December, 1890\n#### 154\n\n1. Utter Singh, Indian Sergeant Major charged with money lending to Mr. da Rocha, formerly telephone clerk Central Station, while still in the Police Service: -\n\nMr. da Rocha, Signalman in the Harbour Department states:-\n\n\"I see the documents produced, they are in my handwriting. They were written by me on the 16th September 1895. I was at that time employed as Telephone Clerk in the Police Department. I am acquainted with the Sergeant Major. I treat him like a friend. I asked him about a month before the date of the letter produced if he could get any Indians to lend me some money as my family was sick. He answered me the day after that he had got an Indian to lend me the money. It was $50 that I wanted. He told me the Indian in question was a watchman employed at Hunghom. He did not tell me in what employ. I then made a promissory note which I can produce. It was made out in the name of Gunda Singh. I promised to pay $75 for the use of the $50. There was no limit of time fixed. A day or two after I received from the hands of the Sergeant Major the sum of $50. I received it at the Central Station opposite the Telephone Office in the small...",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-277 - Governor Sir Robinson - 1897 [8-10].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 363962,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-277 - Governor Sir Robinson - 1897 [8-10]",
        "page_number": 156,
        "title": "CO129-277 - Governor Sir Robinson - 1897 [8-10]",
        "content_text": "155\n\nroom that is there. There was no one else present. After four or five months there was some trouble between me and the Sergeant Major as to the repayment of the money. He told me that the Indian who had lent the money was bothering him and that I had better pay him up. It was at this time that I wrote the documents produced.\n\nAfter two or three months more I paid off the money. I paid it to the watchman at the Signal Station at Kowloon. I received in return the promissory note.\n\nNo questions.\n\nAdjourned to get the man Gunda Singh.\n\n2. Gunda Singh states:- I am an excise officer in the employ of the Opium Farm, my pay is $10 a month. I have been in Hong Kong nearly five years, I have all the time been in the same employ.\n\nLast year at the end of the year the Sergeant Major Utter Singh recommended me to lend Mr. Ca Rocha fifty dollars. I did not know Mr. Ca Rocha before. I have never lent him money before. I handed over fifty dollars to the Sergeant Major to give Mr. Rocha.\n\nAbout 6 months ago Rocha gave me back the money in exchange for his promissory note at the house of a friend of Mr. Rocha near No.8 Police Station. In a street off Ladder Street, Rozario Street I think. I am quite sure that it was in Hong Kong that Mr. Rocha handed me back the money.\n\nNo questions.\n\n3.\n\n....",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-277 - Governor Sir Robinson - 1897 [8-10].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 363963,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-277 - Governor Sir Robinson - 1897 [8-10]",
        "page_number": 157,
        "title": "CO129-277 - Governor Sir Robinson - 1897 [8-10]",
        "content_text": "156\n\n3. Mr. da Rocha recalled states:- I am afraid\n\nI made a mistake yesterday when I said it was at the Signal Station that I handed back the money. It was not at the Signal Station but at the house of a friend in Upper Ladder Street.\n\nI paid interest on the loan to Utter Singh for 6 or 7 months. I used to pay $3.50 a month.\n\n4. Utter Singh states:- I admit the truth of everything that the witness has stated.\n\nThe money that was lent was not mine. It was the money of Excise Officer Gunda Singh employed in the Opium Farm. I do not know where Gunda Singh is residing now.\n\nRecommended for dismissal.\n\n(Sa.) F.H.May.\n\n3.12.96.",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-277 - Governor Sir Robinson - 1897 [8-10].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 366817,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-283 - Acting Governor Major Gen Black - 1898 [5-6]",
        "page_number": 226,
        "title": "CO129-283 - Acting Governor Major Gen Black - 1898 [5-6]",
        "content_text": "# Petitioner's Appeal\n\n5. Your Petitioner has reason to believe that the representation made to the Honourable Superintendent about Petitioner's alleged implication in money-lending transactions was made in the shape of an anonymous petition, by evidently interested parties for their own aggrandisement, but your Petitioner does not mention this circumstance with a view to underestimate the due consideration that the Honourable Superintendent may have given before accepting such a representation. Your Petitioner only begs to state the circumstance with a view to point to the jealousy subsisting in the Indian Section of the Corps against success and promotion, and your Petitioner respectfully submits that for that very reason greater opportunities of meeting the charges alleged against him were due to him. As your Petitioner was never definitely informed of the exact nature of the charges made against him, he respectfully submits he had not had those opportunities of meeting those charges as could have thoroughly exculpated him in the eyes of his superior officer. So far as he has been made aware of such charges, your Petitioner honestly avers that no such offence has been proved to have been committed by him as should have led to the summary dismissal of your Petitioner, and to the entire extinction of the rewards and emoluments to which he was entitled after his eighteen years' unsullied service.\n\n6. The only definite charge your Petitioner has been able to ascertain was made against him, was to the effect that about three years ago your Petitioner lent a sum of $50 or thereabouts to one Da Rocha, who was at the time a Telephone Clerk in the Central Police Station of this Colony.\n\n7. Your Petitioner respectfully begs to deny that he ever lent any money to the said Rocha. To the knowledge of your Petitioner, the money was lent by one Gunda Singh, an excise officer, as was stated by the said Da Rocha to the said Captain Superintendent, and as could be proved by your Petitioner. Your Petitioner cannot deny that the transaction took place in his presence, but the presence was, your Petitioner verily now believes, inveigled by the said Gunda Singh, probably with a view to secure testimony of the transaction. Gunda Singh is well known in the colony as a money-lender - he is a professional money-lender - and under the pretext of inquiring of your Petitioner about Da Rocha's credit whilst giving the loan, your Petitioner's presence, it can never be gainsaid, was to his great disadvantage unfairly pressed in.\n\n8. Beyond that your Petitioner most respectfully pleads not guilty to the money-lending attributed to him, and that he is likewise innocent of ever having received a single cent of interest or any other commission in Gunda Singh's transaction.\n\n## Further Representation\n\n8. Your Petitioner regrets that barring an intimation of his alleged implication in some money-lending transaction, as conveyed in the Certificate embodied from the Honourable the Captain Superintendent dated the 6th December, 1890, as also to some extent conveyed through some verbal inquiry, partly made in his presence and partly in his absence, as to the transaction alleged to have taken place with Da Rocha some three years ago, your Petitioner cannot but with due deference submit that he has been kept altogether in the dark as to the culpability of his conduct, and that he has not been given any fair opportunities of meeting any definite charges. As to the particular transaction attributed to have been effected with the said Da Rocha, your Petitioner cannot but lay stress on the significant fact that when questioned by the Honourable Captain Superintendent in Petitioner's presence as to his having received any money from your Petitioner, Da Rocha subverted his story altogether and told a radically different story from that which he told under that officer's previous inquiry in Petitioner's absence, and as the Captain Superintendent was not slow on that occasion to tax him severely for thus acting, this fact could well be corroborated by him, and the question arises as to how far any reliance can be placed on, and as to what credence can be attached to, one or another version of Da Rocha's story in dealing with the conduct of a Police Officer who had been assiduously and honestly serving in the Force for no less a duration of years than eighteen years, and during which period not only that he served in a very unique manner, without even so much as a month's absence on leave, but also even without so much as a single black mark against his conduct in the official record, much so that the Captain Superintendent has himself done your Petitioner justice to certify on the 6th of December, 1896, after the order of dismissal, that Petitioner \"was for four years under my personal command, during the last two of which he filled the post of Indian Sergeant-Major. He performed his Police duties to my entire satisfaction and bore a very good character.\"\n\n## Apprehension of Prejudice\n\n10. Your Petitioner cannot but apprehend that, prejudged and prejudiced as the matter with Da Rocha has been from the outset, under the prejudice created by the anonymous representation referred to in paragraph 4 as received by the Captain Superintendent, it has been further prejudiced by certain cases that have cropped up recently against some men of his nationality about money-advances; but your Petitioner unflinchingly believes that his conduct in the matter of the alleged transaction with Da Rocha will bear thorough investigation, and that he also confidently believes that he will come out of that inquiry without the slightest tar or tarnish on his character, and he will thereby be saved from the ignominy attaching to a dismissal.\n\n## Prayer for Inquiry\n\n17. Your Petitioner, therefore, earnestly petitions and prays His Excellency the Governor, first on the 11th day of March, 1897, as per Petition herewith attached, marked I, and secondly on the 24th day of April, 1897, as per Petition herewith attached, marked II, that, taking all the circumstances equally narrated in those Petitions as in this, His Excellency would be graciously pleased not to condemn a servant of the Crown in the position of your Petitioner unheard, and that His Excellency would be pleased to appoint an independent Commission of Inquiry to formally investigate the conduct of the Petitioner in the transaction attributed to him with Da Rocha, inasmuch as an informal inquiry conducted by the Captain Superintendent had not been sufficient enough for eliciting the facts of the case from Da Rocha, and that the safeguards instrumental in guarding against deliberate prevarication had been altogether wanting in such inquiry.\n\n12. Your Petitioner unfeignedly regrets that beyond the informal procedure of inquiry adopted by the Captain Superintendent, not only was Petitioner never definitely informed of the exact nature of the charges, but that he was also deprived of the opportunities of substantiating his plea of not guilty by being not provided with a copy of the different statements of Da Rocha, as also those of Gunda Singh, as taken down by the Captain Superintendent.\n\n13. Your Petitioner further unfeignedly regrets and respectfully submits, that the exceptional severity with which he has been condemned and dealt with almost unheard, and the extent of the punishment inflicted on him by dismissal and the entire extinction of his pension due after eighteen years' services, have not been fully appreciated by His Excellency the Governor.\n\n## Conclusion\n\nYour Petitioner, therefore, ventures to approach you with a respectful prayer that you may be pleased to review the considerations urged with all due deference by your Petitioner, and graciously to grant that redress and that justice to him which the merits of his case, in conjunction with the consideration of his long and faithful service of eighteen years, entitle him to as a servant of the Crown.\n\n15. Your Petitioner begs to append to this a Petition, marked III, presented to His Excellency the Governor on his behalf by several Indian Merchants and Traders of this Colony, as that Petition bears ample testimony of the general character of the Petitioner, as also advances considerations having weighty bearings on the subject matter of this Petition.\n\n16. And Your Petitioner will ever pray, &c., &c.\n\nHongkong,  \n1897.  \n222",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-283 - Acting Governor Major Gen Black - 1898 [5-6].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 366819,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-283 - Acting Governor Major Gen Black - 1898 [5-6]",
        "page_number": 228,
        "title": "CO129-283 - Acting Governor Major Gen Black - 1898 [5-6]",
        "content_text": "# THE HUMBLE PETITION OF UTTER SINGH\n\nTo HIS EXCELLENCY SIR WILLIAM ROBINSON, K.C.M.G., GOVERNOR AND COMMANDER-IN-CHIEF OF THE COLONY OF HONGKONG AND ITS DEPENDENCIES AND VICE-ADMIRALS OF THE SAME,\n\nTHE HUMBLE PETITION OF UTTER SINGH, OF No. 12, HOLLYWOOD ROAD, VICTORIA, HONGKONG, LATE SERGEANT-MAJOR IN THE POLICE FORCE,\n\nMOST RESPECTFULLY SHEWETH :-\n\n1. Your Petitioner, late Indian Sergeant-Major of the Hongkong Police Force, respectfully submitted to your Excellency, on the 11th day of March last, a Petition referring to the matter of his dismissal from the Police Force, after eighteen years of hard, faithful and honest service, and praying for a reconsideration, on the grounds urged therein, of the order of dismissal passed against him, as also supplicating in the alternative of the non-reversal or mitigation of dismissal to take the lengthy period of his services into favourable consideration, and to grant him the pension he is entitled to in respect of them.\n\n2. Your Petitioner deeply regrets to learn from C.S.O. No. 489, addressed to him by the Honourable the Colonial Secretary, that your Excellency is unable to modify your previous decision in the case or to grant your Petitioner any pension or gratuity.\n\n3. Your Petitioner further regrets that he has not been vouchsafed any information as to the grounds on which his just and respectful prayer has been denied, and, barring an intimation of his alleged implication in some money-lending transactions, as conveyed in the Certificate embodied in the Petition from the Honourable the Captain Superintendent dated the 6th December, 1896, and as also to some extent conveyed through some verbal inquiry, partly made in his presence and partly in his absence, as to a transaction alleged to have taken place with one Da Rocha some three years ago, your Petitioner cannot but with due deference submit that he has been kept altogether in the dark as to the culpability of his conduct, and that he has not been given any fair opportunities of meeting any definite charges. As to the particular transaction attributed to have been effected with Da Rocha, your Petitioner has to place before your Excellency, over and above the details given in the first Petition, the fact of Da Rocha subverting his story when questioned by the Honourable Captain Superintendent in the Petitioner's presence, and as the Captain Superintendent was not able, on that occasion, to tax him severely for telling a different and a radically different story under that officer's previous inquiry in Petitioner's absence, and as the fact could well be corroborated by him, the question arises as to how far any reliance can be placed on, and as to what evidence can be attached to, one or another version of Da Rocha in dealing with the conduct of a Police Officer who had been assiduously and honestly serving in the Force for no less a duration of years than eighteen years, and during which long period not only that he served in a unique manner, without even so much as a month's absence on leave, but also even without so much as a single black mark against his conduct in the official record.\n\n4. Your Petitioner submits, that if for nothing else at least for the latter traits in his career, he is entitled to a treatment different from that which has been inflicted on him. He would not recapitulate here all the points that have been urged by him in his first Petition, but he would only repeat here his plea of not guilty with reference to the alleged transaction with Da Rocha, and this plea your Petitioner is in a position to substantiate, if a copy of Da Rocha's different statements, as also a copy of Gunda Singh's statement as taken down by the Captain Superintendent, were supplied to him.\n\n## First Petition\n\n1. Your Petitioner, late Indian Sergeant-Major of the Hongkong Police Force, begs most respectfully to submit to your Excellency that he was dismissed from the Police Force on the 3rd December, 1896.\n\n4. Your Petitioner believes that he was dismissed by the Honourable Captain Superintendent under a representation received by him that your Petitioner was implicated in some money-lending transactions, and that being implicated in such transactions was against the Regulations of the said Police Force. The following are copies of certain documents signed by the said Honourable Superintendent and given to your Petitioner shortly after his dismissal,\n\nHONGKONG, 6th December, 1896.\n\nUTTER SINGH served for 18 years in the Hongkong Police, and 4 years under my personal command, during the last two of which he filled the post of Indian Sergeant-Major.\n\nHe performed his Police duties to my entire satisfaction, and bore a very good character.\n\nUnfortunately, it was found that he had been implicated in some money-lending transactions, which is against the regulations of the Force, and he was on that account dismissed.\n\n**F. H. MAY, C.S.P.**\n\n5. Your Petitioner has reason to believe that the representation made to the Honourable Superintendent about Petitioner's alleged implication in lending transactions was made in the shape of an anonymous petition, by evidently interested parties for their own aggrandisement, but your Petitioner does not mention this circumstance with a view to under-estimate the due consideration that the Honourable Superintendent must have given before accepting such a representation. Your Petitioner only begs to state the circumstance with a view to point to the jealousy subsisting in the Indian section of the Force against success and promotion, and your Petitioner respectfully submits that for that very reason, greater opportunities of meeting the charges alleged against him were due to him. As your Petitioner was never definitely informed of the exact nature of the charges made against him, he respectfully submits he had not had those opportunities of meeting those charges as could have thoroughly exculpated him in the eyes of his superior officer. So far as he has been made aware of such charges, your Petitioner honestly avers that no such offence has been proved to have been committed by him as should have led to the summary dismissal of your Petitioner, and to the entire extinction of the rewards and emoluments to which he was entitled after his eighteen years' unsullied service.\n\n6. The only definite charge your Petitioner has been able to ascertain was made against him, was to the effect that about three years ago your Petitioner lent a sum of $50 or thereabouts to one Da Rocha, who was at the time a Telephone Clerk in the Central Police Station of this Colony.\n\n7. Your Petitioner respectfully begs to deny that he ever lent any money to the said Da Rocha. To the knowledge of your Petitioner, the money was lent by one Gunda Singh, an excise officer, as was stated by the said Da Rocha to the said Captain Superintendent, and as could be proved by your Petitioner. Your Petitioner cannot deny that the transaction took place in his presence, but the presence was, your Petitioner verily now believes, inveigled in by the said Gunda Singh probably with a view to secure testimony of the transaction. Gunda Singh is well known in the colony as a money-lender--he is a professional money-lender--and under the pretext of inquiring of your Petitioner about Da Rocha's credit whilst giving the loan, your Petitioner's presence, it can never be gainsaid, was to his great disadvantage unfairly pressed in.\n\n8. Your Petitioner unfeignedly regrets that he unwillingly lent himself to the methods of Gunda Singh for securing his presence, and that he was thus made a dupe for the purposes of Gunda Singh, but beyond that your Petitioner respectfully pleads not guilty to the money-lending attributed to him, and that he is likewise innocent of ever having received a single cent of interest or any other commission in Gunda Singh's transaction.\n\n9. And pleading so, your Petitioner submits that he has not been guilty of any breach attributed to him of any of the Rules and Regulations for the general government and discipline of the Police Force, nor does his action as truthfully set forth above come, as your Petitioner has been advised, within the terms of any of the ordinances subsisting in force at the time the said transaction was, as attributed, effected by him.\n\n10. Your Petitioner has not the least desire to shield his action, so far as it has gone, under any legal technicalities of any of the ordinances that may have a bearing on his present unfortunate position; he has either the knowledge or the means; but above all he has not the desire to controvert the orders of his superior officer by any such means and methods.\n\n11. Your Petitioner only submits that the punishment that has been meted out to him under a misapprehension of the nature of Petitioner's alleged implication in the transaction is out of all proportion, even so assuming for the moment that he was guilty to the full extent of the breach of discipline attributed to him. Your Petitioner has a large family out here from India to support, he has likewise to support his aged father, and a large circle of other dependents in India, and though your Petitioner is fully aware that such considerations can hardly be taken into account for a revision of the order of his dismissal by the Captain Superintendent of Police, your Petitioner cannot but respectfully submit that the severity of the punishment in his case is thereby intensified beyond all contemplated measure.\n\n12. Your Petitioner, therefore, humbly prays and entreats that having regard to the altogether non-incriminating character of the circumstances of the alleged money transaction, and also taking into favourable consideration his length of service in the said Police Force, uninterrupted as it has been by even so much as a month's absence on leave, his uniform good conduct, and his steady promotion from the date of his joining the said Police Force till he became a Sergeant-Major as aforesaid, your Excellency may be pleased to reconsider the order of dismissal passed against him, and that your Excellency may be graciously pleased to reinstate him in his position of the Sergeant-Major of the said Police Force, acquired as it was by an assiduity extending over an unparalleled period of eighteen years, to which your Petitioner ventures to say hardly any member in the Police Force can now lay claim.\n\n13. Your Petitioner also prays and entreats that in the alternative of the non-reversal and mitigation of dismissal your Excellency may be graciously pleased to grant to your Petitioner a full pension in respect of his services in the said Police Force, and that your Excellency may be pleased to take such other steps as to your Excellency may seem fit.\n\n14. And your Petitioner will ever pray, &c.\n\nDated this twelfth day of March, 1897.\n\nUTTER SINGH,\n\nLATE INDIAN SERGEANT-MAJOR, HONGKONG POLICE FORCE.\n\n## Certificate\n\nPOLICE DEPARTMENT, VICTORIA, HONGKONG, 31st December, 1896.\n\nCertified that Ex-Sergeant-Major UTTER SINGH joined the Police Force on the 10th December, 1878, and was dismissed on the 3rd December, 1896.",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-283 - Acting Governor Major Gen Black - 1898 [5-6].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 366820,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-283 - Acting Governor Major Gen Black - 1898 [5-6]",
        "page_number": 229,
        "title": "CO129-283 - Acting Governor Major Gen Black - 1898 [5-6]",
        "content_text": "# THE HUMBLE PETITION OF UTTER SINGH, LATE INDIAN SERGEANT-MAJOR, HONGKONG POLICE FORCE\n\n## To His Excellency Sir William Robinson, K.C.M.G., Governor and Commander-in-Chief of the Colony of Hongkong and its Dependencies and Vice-Admiral of the Same\n\n**SHEWETH:-**\n\n1. Your Petitioner is Utter Singh, late Indian Sergeant-Major of the Hongkong Police Force.\n\n2. to 4. (Omitted due to lack of information)\n\n5.—Prejudged and prejudiced as the matter has been from the first under a misapprehension of the circumstances, set forth by interested parties before the Captain Superintendent, it has been unfortunately further prejudiced by certain cases that have cropped up recently against men of the type of Gunda Singh, but your Petitioner unflinchingly believes that his conduct in the matter of the alleged transaction with Da Rocha will bear thorough investigation, and that he also confidently believes that he will come out of that inquiry without the slightest tar or tarnish on his character, and that he will be saved from the ignominy attaching to a dismissal.\n\n6. Your Petitioner, therefore, earnestly prays that, taking all the circumstances respectfully urged by him in this and the previous Petitions, your Excellency will be graciously pleased not to condemn a servant of the Crown in the position of your Petitioner without that your Excellency will be pleased to appoint an independent Commission of Inquiry to formally investigate the conduct of the Petitioner in the transaction attributed to him with Da Rocha, and to act on the Report of the Commission. Your Petitioner cannot but entertain an honest belief that such an inquiry will prove him not guilty of any breach attributed to him of any of the Rules and Regulations, in force at the time the alleged transaction was said to have taken place, for the general government and discipline of the Police.\n\n7.—Or, if the appointment of an independent Commission of Inquiry be deemed inexpedient by your Excellency, your Petitioner humbly prays that your Excellency will be pleased to review, on the grounds urged by him, your Excellency's decision as to the dismissal of the Petitioner from the Police Force, or to so far modify your Excellency's decision as to grant to your Petitioner the pension honestly accruing to him after almost a lifetime of service, and to which your Petitioner ventures to say in this Petition also hardly any member of the Indian Police Force can now lay claim.\n\n8. And Your Petitioner will ever pray, &c.\n\nDated this 24th day of April, 1897.\n\n**UTTER SINGH, LATE INDIAN SERGEANT-MAJOR, HONGKONG POLICE FORCE**\n\n## To the Honourable J. H. Stewart Lockhart, Colonial Secretary\n\nSIR,\n\nHongkong, 4th June, 1897.\n\nOn behalf of myself and the signatories, I have the honour to forward the enclosed Petition, respecting the case of Ex-Sergeant-Major Utter Singh, of the Police Force, which I beg you will please place before His Excellency The Governor for his favourable consideration.\n\nI have the honour to be,\nSir,\nYour most obedient servant,\n**E. PADANEY**\n\n# THE HUMBLE PETITION OF THE UNDERSIGNED INDIAN BRITISH MERCHANTS, TRADERS, AND OTHERS RESIDING IN THE COLONY OF HONGKONG\n\n## To His Excellency Sir William Robinson, K.C.M.G., Governor and Commander-in-Chief of the Colony of Hongkong and its Dependencies and Vice-Admiral of the Same\n\n**SHEWETH:-**\n\n1.—Your Petitioners are Indian Merchants, Traders, and loyal subjects of Her Majesty Queen of Great Britain and Empress of India, and carrying on business in Hongkong and elsewhere.\n\n2.—They have known Utter Singh, late Indian Sergeant-Major of the Hongkong Police Force, for a number of years, and have every reason to believe that as a Police Officer, he has served Her Majesty the Empress in the Hongkong Police for upwards of eighteen years, and has during that time, by his good conduct, deservedly earned the respect and confidence of all his superior officers, as he has done of your Petitioners, and that your Petitioners could not but feel gratified that such conduct deservedly secured him the promotion, in 1895, to the highest rank the Indian section of the Hongkong Police Force could aspire to, that is to the rank of Sergeant Major.\n\n3.—Your Petitioners heard with great regret that on the 3rd day of December, 1896, the said Singh was dismissed from the said Police Force by the Honourable the Captain Superintendent of Police for an alleged breach of the Police regulations, and that he was thus not only deprived of the pension and gratuity that had accrued to him after many years of hard and faithful service, but that also the ignominy of dismissal was inflicted on him.\n\n4.—Your Petitioners believe that the circumstances which led to the dismissal of Utter Singh were an alleged implication in some money-lending transaction, said to have transpired some three years ago, and that being implicated, as alleged, in such transaction was and is against the regulations of the said Police Force.\n\n5.—Your Petitioners are informed that all the circumstances attaching to the alleged money-lending transaction have been duly set forth in representations made to your Excellency by Utter Singh, but your Petitioners extremely regret that the redress which the said Utter Singh seeks, on the plea of not guilty, has been absolutely denied to him. Your Petitioners further regret that, beyond a certain informal procedure of inquiry adopted by the Captain Superintendent of Police, Utter Singh was never definitely informed of the exact nature of the charges made against him, and your Petitioners, therefore, respectfully submit that he had not had those opportunities of refuting those charges as could have thoroughly exculpated him in the eyes of his superior officer, though in the informal inquiry made as to an alleged lending of fifty dollars some three years ago to one Da Rocha, a telephone clerk in the Central Police Station, it has got clearly to come out that Da Rocha repeated one story before the Captain Superintendent under that officer's previous inquiry in Utter Singh's absence, but radically subverted it when confronted with him, so much so that the Captain Superintendent was not slow to tax him severely for so prevaricating. This circumstance cannot but have a double bearing: first, that the informal inquiry had not been sufficient enough for eliciting the facts of the case, and, secondly, that the safeguards instrumental in guarding against deliberate prevarication had been altogether wanting in the Captain Superintendent's informal inquiry.\n\n6.—Your Petitioners will not pretend to shield the said Utter Singh from the just penalty of any breach of Police Regulations, but your Petitioners feel that the exceptional severity with which he has been condemned and dealt with is almost unheard of, and the extent of the punishment inflicted on him has not been fully appreciated by your Excellency, and your Petitioners cannot but regret that that severity is further enhanced many fold when Utter Singh's prayer for an independent Commission of Inquiry remains altogether unheeded.\n\n7.—Your Petitioners cannot but be aware that under a misapprehension of the circumstances, as set forth by interested parties before the Captain Superintendent, Utter Singh's case has from the first been prejudged and prejudiced, and that it has been further prejudiced by certain aspects of the Sikh characteristics that have cropped up against them in some of the cases that were recently heard in the Supreme Court. But your Petitioners beg to observe that, on the whole, the Sikhs are not so very black as they are painted. That they are not exempt from certain failings, your Petitioners can hardly gainsay. They have, as Sir Lepel Griffin, a former Lieut-Governor of the Punjab, has described them, \"as keen a knowledge of the value of money, and as great a love of saving as the Scotch.\" But that they are dignified, faithful, and orderly men, obedient to discipline, and devotedly attached to their officers is also a fact attested by the very same authority.\n\n8.—Your Petitioners have always observed that Utter Singh, like many others in the Police Force of this Colony, is a type representing the latter characteristics, and though possibly he may come under the former category as well, still your Petitioners believe that that being a trait common to many nations is no bar to a prayer for fair hearing on the true merits of his individual case, and that, therefore, your Petitioners venture to approach your Excellency with a very respectful prayer that your Excellency may be pleased to review your decision in Utter Singh's case, and to grant that redress and that justice to him which the merits of his case, in conjunction with the consideration of his long and faithful service of nearly eighteen years, entitle him to as a servant of the Crown.\n\nAnd Your Petitioners will ever pray, &c.\n\nHONGKONG, 31st May, 1897.\n\n| Name |\n| --- |\n| E. PADANEY |\n| F. D. SETNA |\n| B. I. BATTIWALLA |\n| P. N. DHALLA |\n| S. D. MUNSHI GEE |\n| A. B. TALATI |\n| D. D. TALATI |\n| E. D. KOTWAL |\n| C. B. MOWRAWALLA |\n| C. A. CAMPOODIN |\n| Cyt. Es KM |\n| A. G. BOERAL |\n| M. M. C. JUNATY |\n| T. K. KAKAJIWALLA |\n| H. M. S. ESMALJEE |\n| ABDOOLA JOOSABROX |\n| P. C. PATELL |\n| C. M. BESANIA |\n| NAQROJET BIFOCAJ FALBARA |\n| RUSTONJEE BUMONJEE |\n| H. RUTTONJEE |\n| PASTONJEE NAVARHOY |\n| M. WASUREWALLA |\n| DADY MD. IMAMORANA |\n| D. J. PURAR |\n| E. HEPTOOLLA, GANTIFY |\n| S. ADIOLCADER BORRAL |\n| RG VANIA |\n| S. M. ALLIRHOY |\n| F. RANIM |\n| TYER MOTABHOY |\n| JAFFERBROS. YEBALL |\n| D. F. TORONY |\n| P. M. SETUNAY |\n| J. DEBASH |\n| M. M. MEUTA |\n| J. M. CANA |\n| H. M. H. NAZ |\n| M. HOOSEN |\n| M. M. TACKEY |\n| C. E. MENTA |\n| B. S. MEUA |\n| P. M. VELVAN |\n| H. A. SHIRAZEE |\n| E. EGRAUIMI |\n\nPage 223",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-283 - Acting Governor Major Gen Black - 1898 [5-6].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 369715,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-288 - Public Offices & Others - 1898",
        "page_number": 303,
        "title": "CO129-288 - Public Offices & Others - 1898",
        "content_text": "# \n3. Your Petitioner has reason to believe that the representation made to the Honourable Superintendent about Petitioner's alleged implication in money-lending transactions was made in the shape of an anonymous petition, by evidently interested parties for their own aggrandisement, but your Petitioner does not mention this circumstance with a view to underestimate the due consideration that the Honourable Superintendent may have given before accepting such a representation. Your Petitioner only begs to state the circumstance with a view to point to the jealousy subsisting in the Indian Section of the Force against success and promotion, and your Petitioner respectfully submits that for that very reason greater opportunities of meeting the charges alleged against him were due to him. As your Petitioner was never definitely informed of the exact nature of the charges made against him, he respectfully submits he had not had those opportunities of meeting those charges as could have thoroughly exculpated him in the eyes of his superior officer. So far as he has been made aware of such charges, your Petitioner honestly avers that no such offence has been proved to have been committed by him as should have led to the summary dismissal of your Petitioner, and to the entire extinction of the rewards and emoluments to which he was entitled after his eighteen years' unsullied service.\n\n6. The only definite charge your Petitioner has been able to ascertain was made against him, was to the effect that about three years ago your Petitioner lent a sum of $50 or thereabouts to one Da Rocha, who was at the time a Telephone Clerk in the Central Police Station of this Colony.\n\n7. Your Petitioner respectfully begs to deny that he ever lent any money to the said Da Rocha. To the knowledge of your Petitioner, the money was lent by one Gunda Singh, an excise officer, as was stated by the said Da Rocha to the said Captain Superintendent, and as could be proved by your Petitioner. Your Petitioner cannot deny that the transaction took place in his presence, but the presence was, your Petitioner verily now believes, inveigled by the said Gunda Singh, probably with a view to secure testimony of the transaction. Gunda Singh is well known in the colony as a money-lender -- he is a professional money-lender -- and under the pretext of inquiring of your Petitioner about Da Rocha's credit whilst giving the loan, your Petitioner's presence, it can never be gainsaid, was to his great disadvantage unfairly pressed in.\n\n8. Beyond that your Petitioner most respectfully pleads not guilty to the money-lending attributed to him, and that he is likewise innocent of ever having received a single cent of interest or any other commission in Gunda Singh's transaction.\n\n9. Your Petitioner regrets that barring an intimation of his alleged implication in some money-lending transaction, as conveyed in the Certificate embodied from the Honourable the Captain Superintendent dated the 6th December, 1896, as also to some extent conveyed through some verbal inquiry, partly made in his presence and partly in his absence, as to the transaction alleged to have taken place with Da Rocha some three years ago, your Petitioner cannot, but with due deference submit that he has been kept altogether in the dark as to the culpability of his conduct, and that he has not been given any fair opportunities of meeting any definite charges. As to the particular transaction attributed to have been effected with the said Da Rocha, your Petitioner cannot but lay stress on the significant fact that when questioned by the Honourable Captain Superintendent in Petitioner's presence as to his having received any money from your Petitioner, Da Rocha subverted his story altogether and told a radically different story from that which he told under that officer's previous inquiry in Petitioner's absence, and as the Captain Superintendent was not slow on that occasion to tax him severely for thus acting, this fact could well be corroborated by him, and the question arises as to how far any reliance can be placed on, and as to what credence can be attached to, one or another version of Da Rocha's story in dealing with the conduct of a Police Officer who had been assiduously and honestly serving in the Force for no less a duration of years than eighteen years, and during which period not only that he served in a very unique manner, without even so much as a month's absence on leave, but also even without so much as a single black mark against his conduct in the official record, so much so that the Captain Superintendent has himself done your Petitioner justice to certify on the 6th of December, 1896, after the order of dismissal, that Petitioner was \"for four years under my personal command, during two of which he filled the post of Indian Sergeant-Major. He performed his Police duties to my entire satisfaction and bore a very good character.\"\n\n10. Your Petitioner cannot but apprehend that, prejudged and prejudiced as the matter with Da Rocha has been from the outset, under the prejudice created by the anonymous representation referred to in paragraph 3 as received by the Captain Superintendent, it has been further prejudiced by certain cases that have cropped up recently against some men of his nationality about money-advances; but your Petitioner unflinchingly believes that his conduct in the matter of the alleged transaction with Da Rocha will bear thorough investigation, and that he also confidently believes that he will come out of that inquiry without the slightest tar or taint on his character, and he will thereby be saved from the ignominy attaching to a dismissal.\n\n11. Your Petitioner, therefore, earnestly petitioned and prayed His Excellency the Governor, first on the 11th day of March, 1897, as per Petition herewith attached, marked I, and secondly on the 24th day of April, 1897, as per Petition herewith attached, marked II, that, taking all the circumstances equally narrated in those Petitions as in this, His Excellency would be graciously pleased not to condemn a servant of the Crown in the position of your Petitioner unheard, and that His Excellency would be pleased to appoint an independent Commission of Inquiry to formally investigate the conduct of the Petitioner in the transaction attributed to him with Da Rocha, inasmuch as an informal inquiry conducted by the Captain Superintendent had not been sufficient enough for eliciting the facts of the case from Da Rocha, and that the safeguards instrumental in guarding against deliberate prevarication had been altogether wanting in such inquiry.\n\n12. Your Petitioner unfeignedly regrets that beyond the informal procedure of inquiry adopted by the Captain Superintendent, not only was Petitioner never definitely informed of the exact nature of the charges, but that he was also deprived of the opportunities of substantiating his plea of not guilty by being not provided with a copy of the different statements of Da Rocha, as also those of Gunda Singh, as taken down by the Captain Superintendent.\n\n13. Your Petitioner further unfeignedly regrets and respectfully submits, that the exceptional severity with which he has been condemned and dealt with almost unheard, and the extent of the punishment inflicted on him by dismissal and the entire extinction of his pension after eighteen years' services, have not been fully appreciated by His Excellency the Governor.\n\n14. Your Petitioner, therefore, ventures to approach you with a respectful prayer that you may be pleased to review the considerations urged with all due deference by your Petitioner, and graciously to grant that redress and that justice to him which the merits of his case, in conjunction with the consideration of his long and faithful service of eighteen years, entitle him to as a servant of the Crown.\n\n15. Your Petitioner begs to append to this a Petition, marked III, presented to His Excellency the Governor on his behalf by several Indian Merchants and Traders of this Colony, as that Petition bears ample testimony of the general character of the Petitioner, as also advances considerations having weighty bearings on the subject matter of this Petition.\n\n16. And Your Petitioner will ever pray, &c., &c.\n\nHongkong,  \n1897.\n\n296",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-288 - Public Offices & Others - 1898.txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 369717,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-288 - Public Offices & Others - 1898",
        "page_number": 305,
        "title": "CO129-288 - Public Offices & Others - 1898",
        "content_text": "# THE HUMBLE PETITION OF UTTER SINGH, LATE SERGEANT-MAJOR IN THE HONGKONG POLICE FORCE\n\n## To HIS EXCELLENCY Sir WILLIAM ROBINSON, KCMG., GOVERNOR AND COMMANDER-IN-CHIEF OF THE COLONY OF HONGKONG AND ITS DEPENDENCIES AND VICE-ADMIRAL OF THE SAME\n\n1. Your Petitioner, late Indian Sergeant-Major of the Hongkong Police Force, respectfully submitted to your Excellency, on the 11th day of March last, a Petition referring to the matter of his dismissal from the Police Force, after eighteen years of hard, faithful and loyal service, and praying for a reconsideration, on the grounds urged therein, of the order of dismissal passed against him, as also supplicating in the alternative of the non-reversal or mitigation of dismissal to take the lengthy period of his services into favourable consideration, and to get him the pension he is entitled to in respect of them.\n\nYour Petitioner deeply regrets to learn from C.S.O. No. 489, addressed to him by the Honourable the Colonial Secretary, that your Excellency is unable to modify your previous decision in the case or to grant your Petitioner any pension or gratuity.\n\n2. Your Petitioner further regrets that he has not been vouchsafed any information as to the grounds on which his just and respectful prayer has been denied, and, barring an intimation of his alleged implication in some money-leading transactions, as conveyed in the Certificate embodied in the Petition from the Honourable the Captain Superintendent dated the 6th December, 1896, and as also to some extent conveyed through some verbal inquiry, partly made in his presence and partly in his absence, as to a transaction alleged to have taken place with one Da Rocha some three years ago, your Petitioner cannot but with due deference submit that he has been kept altogether in the dark as to the culpability of his conduct, and that he has not been given any fair opportunities of meeting any definite charges.\n\n3. As to the particular transaction attributed to him as effected with Da Rocha, your Petitioner has to place before your Excellency, over and above the details given in the first Petition, the fact of Da Rocha subverting his story when questioned by the Honourable Captain Superintendent in the Petitioner's presence, and as the Captain Superintendent was not slow on that occasion to severely reprimand Da Rocha for telling a different and a radically different story under that officer's previous inquiry in Petitioner's absence, and as this fact could well be corroborated by him, the question arises as to how far any reliance can be placed on, and as to what credence can be attached to, one or another version of Da Rocha in dealing with the conduct of a Police Officer who had been assiduously and honestly serving in the Force for no less a duration of years than eighteen years, and during which long period not only that he served in a unique manner, without even so much as a month's absence on leave, but also even without so much as a single black mark against his conduct in the official record.\n\n4. Your Petitioner submits, that if for nothing else at least for the latter traits in his character, he is entitled to a treatment different from that which has been inflicted on him. He would not recapitulate here all the points that have been urged by him in his first Petition, but he would only repeat here his plea of not guilty with reference to the alleged transaction with Da Rocha, and this plea your Petitioner is in a position to substantiate, if a copy of Da Rocha's different statements, as also a copy of Gunda Singh's statement as taken down by the Captain Superintendent, were supplied to him.\n\n5. Your Petitioner has reason to believe that the representation made to the Honourable Superintendent about Petitioner's alleged implication in money-leading transactions was made in the shape of an anonymous petition, by evidently interested parties for their own aggrandizement, but your Petitioner does not mention this circumstance with a view to underestimate the due consideration that the Honourable Superintendent must have given before accepting such a representation. Your Petitioner only begs to state the circumstance with a view to point to the jealousy subsisting in the Indian section of the Force against success and promotion, and your Petitioner respectfully submits that for that very reason greater opportunities of meeting the charges alleged against him was due to him. As your Petitioner was never definitely informed of the exact nature of the charges made against him, he respectfully submits he had not had those opportunities of meeting those charges as could have thoroughly exculpated him in the eyes of his superior officer.\n\n6. The only definite charge your Petitioner has been able to ascertain was made against him, was to the effect that about three years ago your Petitioner lent a sum of $50 or thereabouts to one De Rocha, who was at the time a Telephone Clerk in the Central Police Station of this Colony.\n\n7. Your Petitioner respectfully begs to deny that he ever lent any money to the said De Rocha. To the knowledge of your Petitioner, the money was lent by one Gunda Singh, an excise officer, as was stated by the said De Rocha to the said Captain Superintendent, and as could be proved by your Petitioner. Your Petitioner cannot deny that the transaction took place in his presence, but the presence was, your Petitioner verily now believes, inveigled in by the said Gunda Singh probably with a view to secure testimony of the transaction. Gunda Singh is well known in the colony as a money-lender - he is a professional money-lender - and under the pretext of inquiring of your Petitioner about De Rocha's credit whilst giving the loan, your Petitioner's presence, it can never be gainsaid, was to his great disadvantage unfairly pressed in.\n\n8. Your Petitioner unfeignedly regrets that he unwillingly lent himself to the methods of Gunda Singh for securing his presence, and that he was so far made a dupe for the purposes of Gunda Singh, but beyond that your Petitioner respectfully pleads not guilty to the money-lending attributed to him, and that he is likewise innocent of ever having received a single cent of interest or any other commission in Gunda Singh's transaction.\n\n9. And pleading so, your Petitioner submits that he has not been guilty of any breach attributed to him of any of the Rules and Regulations for the general government and discipline of the Police Force, nor does his action as truthfully set forth above come, as your Petitioner has been advised, within the terms of any of the ordinances subsisting in force at the time the said transaction was, as attributed, effected by him.\n\n10. Your Petitioner has not the least desire to shield his action, so far as it has gone, under any legal technicalities of any of the ordinances that may have a bearing on his present unfortunate position; he has neither the knowledge nor the means; but above all he has not the desire to controvert the orders of his superior officer by any such means and methods.\n\n11. Your Petitioner only submits that the punishment that has been meted out to him under a misapprehension of the nature of Petitioner's alleged implication in the transaction is out of all proportion, even so assuming for the moment that he was guilty to the full extent of the breach of discipline attributed to him. Your Petitioner has a large family out here from India to support, he has likewise to support his aged father, and a large circle of other dependents in India, and though your Petitioner is fully aware that such considerations can hardly be taken into account for a recision of the order of his dismissal by the Captain Superintendent of Police, your Petitioner cannot but respectfully submit that the severity of the punishment in his case is thereby intensified beyond all contemplated measure.\n\n12. Your Petitioner, therefore, humbly prays and entreats that having regard to the altogether non-incriminating character of the circumstances of the alleged money transaction, and also taking into favourable consideration his length of service in the said Police Force, uninterrupted as it has been by even so much as a month's absence on leave, his uniform good conduct, and his steady promotion from the date of his joining the said Police Force till he became a Sergeant-Major as aforesaid, your Excellency may be pleased to reconsider the order of dismissal passed against him, and that your Excellency may be graciously pleased to reinstate him in his position of the Sergeant-Major of the said Police Force, acquired as it was by an assiduity extending over an unparalleled period of eighteen years, to which your Petitioner ventures to say hardly any member in the Police Force can now lay claim.\n\n13. Your Petitioner also prays and entreats that in the alternative of the non-reversal and mitigation of dismissal your Excellency may be graciously pleased to grant to your Petitioner a full pension in respect of his services in the said Police Force, and that your Excellency may be pleased to take such other steps as to your Excellency may seem fit.\n\n14. And your Petitioner will ever pray, &c.\n\nDated this twelfth day of March, 1897.\n\nUTTER SINGH,  \nLate Indian Sergeant-Major\n\n**Certificate**\n\nHONGKONG POLICE FORCE,  \nPOLICE DEPARTMENT,  \nVICTORIA, HONGKONG, 31st December, 1896.\n\nCertified that Ex-Sergeant-Major Urren Singh joined the Police Force on the 10th December, 1878, and was dismissed on the 3rd December, 1896.\n\n**Extract from a Certificate**\n\nHongkong, 6th December, 1896.\n\nUrren Singh served for 18 years in the Hongkong Police, and 4 years under my personal command, during the last two of which he filled the post of Indian Sergeant-Major.\n\nHe performed his Police duties to my entire satisfaction, and bore a very good character.\n\nUnfortunately it was found that he had been implicated in some money-leading transactions, which is against the regulations of the Force, and he was on that account dismissed.\n\nF. H. MAY, C.S.P.",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-288 - Public Offices & Others - 1898.txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 369718,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-288 - Public Offices & Others - 1898",
        "page_number": 306,
        "title": "CO129-288 - Public Offices & Others - 1898",
        "content_text": "# Petition of Utter Singh\n\n## First Petition\n\n5. Your Petitioner humbly submits that the matter has been from the first under a misapprehension of the circumstances, as set forth by interested parties before the Captain Superintendent, and it has been unfortunately further prejudiced by certain aspects that have cropped up recently against men of the type of Gunda Singh. But your Petitioner unflinchingly believes that his veracity in the matter of the alleged transaction with Da Rocha will bear thorough investigation, and that he also confidently believes that he will come out of that inquiry without the slightest tar or tarnish on his character, and that he will be free from the ignominy attaching to a dismissal.\n\n6. Your Petitioner, therefore, earnestly prays that, taking all the circumstances respectfully urged by him in this and the previous Petitions, your Excellency will be graciously pleased not to condemn a servant of the Crown in the position of your Petitioner unheard, but that your Excellency will be pleased to appoint an independent Commission of Inquiry to formally investigate the conduct of the Petitioner in the transaction attributed to him with Da Rocha, and to act on the Report of the Commission. Your Petitioner cannot but entertain an honest belief that such an inquiry will prove him not guilty of any breach attributed to him of any of the Rules and Regulations in force at the time the alleged transaction was said to have taken place, for the general government and discipline of the Police.\n\n7. Or, if the appointment of an independent Commission of Inquiry be deemed inexpedient by your Excellency, your Petitioner humbly prays that your Excellency will be pleased to review, on the grounds urged by him, your Excellency's decision as to the dismissal of the Petitioner from the Police Force, or to so far modify your Excellency's decision as to grant to your Petitioner the pension honestly accruing to him after almost a lifetime of service, and to which your Petitioner ventures to say that hardly any member of the Indian Police Force can now lay claim.\n\n8. And Your Petitioner will ever pray, &c.\n\nDated this 24th day of April, 1897.\n\nUTTER SINGH,\nLATE INDIAN SERGEANT-MAJOR\nHONGKONG POLICE FORCE\n\nHONGKONG, 4th June, 1897.\n\nOn behalf of myself and the signatories, I have the honour to forward the enclosed Petition respecting the case of Ex-Sergeant-Major Utter Singh, of the Police Force, which I beg you will please place before His Excellency The Governor for his favourable consideration.\n\nI have the honour to be,\nSir,\nYour most obedient servant,\nE. PARANEY.\n\nTo\nTHE HONOURABLE\nJ. R. STEWART LOCKHART,\nCOLONIAL SECRETARY.\n\n## Second Petition\n\n3. Your Petitioners heard with great regret that on the 3rd day of December, 1896, the said Utter Singh was dismissed from the said Police Force by the Honourable the Captain Superintendent of Police for an alleged breach of the Police regulations, and that he was thus not only deprived of the pension and gratuity that had accrued to him after many years of hard and faithful service, but that also the ignominy of a dismissal was inflicted on him.\n\n4. Your Petitioners believe that the circumstances which led to the dismissal of Utter Singh were an alleged implication in some money-lending transaction, said to have transpired some three years ago, and that being implicated, as alleged, in such transaction was and is against the regulations of the said Police Force.\n\n5. Your Petitioners are informed that all the circumstances attaching to the alleged money-lending transaction have been duly set forth in representations made to your Excellency by Utter Singh, but your Petitioners extremely regret that the redress which the said Utter Singh seeks, on the plea of not guilty, has been absolutely denied to him. Your Petitioners further regret that, beyond a certain informal procedure of inquiry adopted by the Captain Superintendent of Police, Utter Singh was never definitely informed of the exact nature of the charges made against him, and your Petitioners, therefore, respectfully submit that he did not have those opportunities of meeting those charges as could have thoroughly exculpated him in the eyes of his superior officer, though in the informal inquiry made as to an alleged lending of fifty dollars some three years ago to one Koehn, a telephone clerk in the Central Police Station, it has not failed to come out most prominently that Da Rocha repeated one story before the Captain Superintendent under that officer's previous inquiry in Utter Singh's absence, but radically subverted it when confronted with him, so much so that the Captain Superintendent was not slow to tax him severely for so prevaricating. This circumstance ought to have a double bearing. First, that the informal inquiry had not been sufficient enough for eliciting the facts of the case, and, secondly, that the safeguards instrumental in guarding against deliberate prevarication had been altogether wanting in the Captain Superintendent's informal inquiry.\n\n6. Your Petitioners will not pretend to shield the said Utter Singh from the just penalty of any breach of Police Regulations, but your Petitioners feel that the exceptional severity with which he has been condemned and dealt with almost unheard, and the extent of the punishment inflicted on him, have not been fully appreciated by your Excellency, and your Petitioners cannot but regret that that severity is further enhanced many fold when Utter Singh's prayer for an independent Commission of Inquiry remains altogether unheeded.\n\n7. Your Petitioners cannot but be aware that under a misapprehension of the circumstances, as set forth by interested parties before the Captain Superintendent, Utter Singh's case has from the first been prejudiced, and that it has been further prejudiced by certain aspects of the Sikh characteristics that have cropped up against them in some of the cases that were recently heard in the Supreme Court. But your Petitioners beg to observe that, on the whole, the Sikhs are not so very black as they are painted. That they are not exempt from certain failings, your Petitioners can hardly gainsay. They have, as Sir Lepel Griffin, a former Lieut.-Governor of the Punjab, has described them, \"as keen a knowledge of the value of money, and as great a love of saving as the Scotch.\" But that they are dignified, sober, and orderly men, obedient to discipline, and devotedly attached to their officers, is also a certificate that goes from the very same eminent authority.\n\n8. Your Petitioners have all along observed that Utter Singh, like unto many others in the Police Force of this Colony, is a type representing the latter characteristics, and though possibly he may come under the former category as well, still your Petitioners believe that that being a trait common to many nations is no bar to a prayer for fair hearing on the true merits of his individual case, and that, therefore, your Petitioners venture to approach your Excellency with a very respectful prayer that your Excellency may be pleased to review your decision in Utter Singh's case, and to grant that redress and that justice to him which the merits of his case, in conjunction with the consideration of his long and faithful service of nearly eighteen years, entitle him to as a servant of the Crown.\n\nAnd Your Petitioners will ever pray, &c.\n\nHONGKONG, 31st May, 1897.\n\nE. PARANEY.\nF. D. SERVAI.\nB. L. BATTLIWALLA.\n\nTo\nHis EXCELLENCY\nSir WILLIAM ROBINSON, K.C.M.G.,\nCOMMANDER-IN-CHIEF OF THE COLONY OF HONGKONG AND ITS DEPENDENCIES AND VICE-ADMIRAL OF THE SAME.\n\n## Signatories to the Second Petition\n\nTo His Excellency Sir William Robinson, K.C.M.G., Commander-in-Chief of the Colony of Hongkong and its Dependencies and Vice-Admiral of the same.\n\nThe undersigned Indian British merchants, traders, and residents in the Colony of Hongkong humbly sheweth:\n\n1. That they are merchants, traders, and loyal subjects of Her Majesty Queen of Great Britain, and are carrying on business in Hongkong and elsewhere.\n\n2. They have known Utter Singh, late Indian Sergeant-Major of the Hongkong Police Force, for a number of years, and have every reason to believe that as a Police Officer, he has served Her Majesty the Empress in the Hongkong Police for upwards of eighteen years, and has during that time, by his good conduct, deservedly earned the respect and confidence of all his superior officers, as he has done of your Petitioners, and that your Petitioners could not but feel gratified that such conduct deservedly secured him the promotion, in 1896, to the highest rank the Indian section of the Hongkong Police Force can aspire to, that is to the rank of Sergeant-Major.\n\nP. N. DRALIA.\nS. D. MUNSHI.\nA. B. TALATI.\nD. D. TALATI.\nE. D. KOTWAL.\nC. B. MOWRAWALLA.\nC. A. CAMROSETN.\nH. Ebrahim.\nA. G. Bulsray.\nM. M. C. JUNATY.\nT. K. KAKAJI WALA.\nH. M. S. EMAIL.\nABDOOLA JOOSABHOY.\nP. C. PATELL.\nC. M. RITESANIA.\nNAOROJI BHIWANDJI BALSARA.\nRUHROMJI BUMONJEE.\nH. RETTONJEE.\nPISTONJEE NANABHOY.\nM. WANDREWALLA.\nDADY M. D. LANGRANA.\nD. J. PETIGARUM.\nE. HATTOOLLA GASTEL.\nS. ABDOOLADER BUSKAL.\nR. C. VANIA.\nS. M. ALLERDY.\nF. RAHIM.\nTYEBJI MOTARROY.\nJAFFERALOY S. TYEBALLY.\nD. F. TUMBOL V.\nP. M. SETHNA.\nJ. DUKASJI.\nM. M. MEHTA.\nJ. M. CAMA.\nH. M. H. NEMAZEE.\nM. HOOSEN.\nM. M. TACKEY.\nC. E. MEHTA.\nB. S. MURRA.\nP. M. VELVAN.\nH. A. SHIRAZEE.\nE. EBRAHIM.",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-288 - Public Offices & Others - 1898.txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 374915,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-296 - Public Offices & Others - 1899",
        "page_number": 244,
        "title": "CO129-296 - Public Offices & Others - 1899",
        "content_text": "tome to be even \n\nit than in 18733.\n\nIn med \n\nlego less in \n\nI think be admitted \n\nthat the punishment in this case \n\nhas been very severe, \n\nand indeed \n\ndisproportionate to the offence. It would be unpositive however to go \n\nin now, and I back expose in now \n\nafraid \n\nthere is \n\nnothing \n\nthe done.\n\nt should be y gled if it were possible \n\n& indd out their some hope of future re-employment ebeatures,\n\nto do to in \n\nhis case \n\nwe were \n\nir should of course fire in differen \n\nrefuse \n\n51. others.\n\nIn loward Wing filemes \n\nin \n\nthe \n\nlitter Singh was dismissed under § 24 of Hongkong Ordinance No. 14 of 1887 which empowers the Governor to dismiss upon the representation \n\nof the Captain Superintendent any Subordinate officer for misconduct. misconduct to acting \n\nmoneylender \n\nao a \n\nThe \n\nmade no \n\nnation to a regulation made under §19 of the Ordinance which said that \"no subordinate officer \n\nshall act \n\nas money lender. Utter Singh was not thed before the Executive Council.\n\nHe \n\nwas dismissed \n\non the representation of the Captain Superintendt o if be not famished beforehand will \n\nhave a written state of the charge he at alleven \n\nhad a full opportunity of meeting them \n\n239 \n\nSub inclosure 3 in 23203 shows that the evidence which was \n\ntaken in his presence \n\n& on why he had, though he did not takeist, the opportunity of Xexmen, proves that he had \n\nbeen the \n\nfo \n\n- his tral \n\nbetween \n\nWh \n\nwas \n\n2 \n\nas \n\nDec \n\n96 \n\nlate as \n\nSeptr 16.95 \n\nin the advance \n\nthe Cordence fird \n\npolice \n\nof money to do Rocha by Gunda Singh. litter Singh at the conclusion of the y Gunda Singl states \" I admit the truth g everything the wither, has stated\"\n\nWilter Singh \n\nfamihar officer with Ch glaw. He must have known & does know perfectt well why he wors dismissed. Its to the loan to da Rochan being given years previous, the conduct complained of was (as stated above) contine fear before it was little over a the \n\nEle \n\na \n\nfound out & \n\npromptly dealt with. letter Singh has full fortune gdefending \n\ninstigate himself & the matter who \n\ni with her the Governor who took the advice ofthe ing \n\nhi resormen tyl \n\nI have ahe \n\nalready \n\ndealt with analmost \n\nidentual representation \n\ny Mr Costeam \n\nminute \n\nKest \n\nin 18733 & I will not repeat my on that paper. But when we are as \n\nwe must remember \n\nA reinstate litter Singh \n\nthat a witmen confronted with letter Singh",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-296 - Public Offices & Others - 1899.txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 374920,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-296 - Public Offices & Others - 1899",
        "page_number": 249,
        "title": "CO129-296 - Public Offices & Others - 1899",
        "content_text": "The letter from da Rocha to Walter Singh \n\nthe charge of money lending was held by \n\non what \n\nground is with 23 203-\n\nit certainly implied that the loan was made by Walter Singh The inquiry \n\nNor May under the Police Ordinance Da Rocha (who appears to have previously billed for Jerry that the Walter Singh lent him the money) \n\nwas examined in the process of Walter Frugt \n\nand then stated that Walter Frugt proceeded the loan for him from Ganda Singh \n\nhe received the money from Walter Singh and paid him the interest but repaid the principal in installments Gunda Singh stated that he had made the loan \n\nWith Walter Singh \n\nhanded the \n\nthe recommendation \n\nLU. S to für Da Rocha Rocka \n\nthat \n\nthe letter Singh admitted the birth of the debt but did not clean his statements qua Singh that blend But the \n\nmoney \n\nht \n\nDu Rocher and prenden \n\nlikker brigh \n\n5 \n\nhaid back to him and he report in the case the Governor and recommended 1. Friskis des neifel-\n\nThe acting attorney final to whom the Governor reped the pages apind witte dos Man's views that Walter Singh had \n\nmi to da Rocher \n\na breach of the regulation \n\nCut the Le advised At W. S. Lad Committee that sunt dish disuca wuld \n\nsment & misconduct cause for which to proveer was confused further Police Administrator to dis niche Uher Fugle upon this recommendation after Captain Suft \n\nThe Governor themselves dismissed him \n\ncic \n\nmit under de element He was \n\nthe \n\npresent \n\n- \n\nthe Tide \n\ndhe hate of the loan affairs open the windener than ten about Sept 1895 \n\n5 months (und 5 graus) before 4. Singh's dismissal He was dismissed under the Police Adinance Regulations usquanth Cl. Aug. 96/d) do not apply Police did not regoise any written charge and then otro met appier than them \n\nwritten chay \n\nafacut but I think was tak Then he \n\nwhe \n\nto hour then supplied for the purport of his appeal to the S for State with a copy the deportions at the requiring het hy berbag \n\nthe fif -to xey tut dide \n\ncharge z \n\nin this case. \n\nIt the \n\nreceiving hibe from the famthing hense is stimefed per consideration. I think the punishment \n\ncheard sxelpin and that Walter Singh ought to have a pension Grüßet nound from the full \n\ntake t \n\nThun \n\nno nud \n\nWalter Singh \n\n244 \n\nIt would not be desciath to reinstate him \n\nin \n\nKariss \n\nHong Kong - and it would be difficult to find Employment for \n\na man, who has had to Cing service and been Sergeant Major, in another Colony - \n\nDes 179.10 \n\n27 \n\nAppended the following particulars to Complete the facts of the \n\ncase \n\nmmy to the Soft in 23203 the \n\nannouncry \n\ndismissal of Walter Singh \n\ncontending that \n\nLe cas \n\nbe his politin he refused the then foremo \n\n\"much inputame stated that he attached \n\nto the regulation (about moneylending which Walter Singh was held to have broken) mi \"Creation being regard to the-accumulares\" \n\nwhich initiated it and which revealed state of things calculated to bring the tour \n\nsiste dierepcti \n\nQ \n\nWhat Itense encunest access Kaw; but the frecuen areo is an alleams could be acked. In the same despatch the fremor wrote \"The Petitioner's long since and position in \n\n\"the force in my opinion merely aggravate the offence",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-296 - Public Offices & Others - 1899.txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 403741,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-332 - Public Offices & Others - 1905",
        "page_number": 3,
        "title": "CO129-332 - Public Offices & Others - 1905",
        "content_text": "## \nFrom Dorte Port Chinese Corporation Jan 4\n\nV Judit offici \nCustoms Brit + Chinese Coop\" \nrulegecs. \nCanton - Kowloon Key. \nD. Chief Classt. Cob secretário Offici Inger ordre \n\nCarton - It owloon Kly. \nD. \n\n## \n20 2 Do. Do. \nQuds office \nOpme' st \naccount for 1923. \nСов. \nCol. Nursing Apar \nNursing distes. \nMerchant Juriei Gunes \n19 Manni Cours \nDs. \n20 Post offri \nMay 19 Qualifications of Pesti \nPostal Convention with Chana \n\n## \nHoward. T. Do Kyshe, Jun. July 21 Piggott, 24 J. \nHich 17 Dac \nMw. 20 28 Compensation \nDo His case. \nHephenson \nJeb. 2 Hamamoo + Co \nImpson love, W. I opere 26 Young. T.E. \nDo. \n\n### \n70.3 Opork 10 Income tax on advance of salary. \nCanton - Howloon Key \nPlaque exquemen 5- \nWHO. Mers com & und. Do \nBord, & Chinese Coop\" June 16 \nib Canton - Kowloon Rly. \nD.. \n19 Do. \n30 Do. \nCastion Ext. Tel Co. \nJuly 3 Wireless Lilegraphs \nBali & Chinese Corp\" \n18 Canton - Il awloon Kly. \nCttee of Impl. Defence \nEaston Ext. Tel-Co \nAug. \n22 Garonson. \nWrelios telegraphy. \nCustoms \n19 \nordre & Regns \nBut American Tobacco Dept, 13 Col. Nursing Asin \nB oycott of \nCos' foods in China \nCo \n18 Merchant Devorci Gunea bec. \nColonial Office \nattinson Dr. J. \nD.. \nBishop mi? Ak \nFond C. \nDo \nJoli Jim \nManso di P. \nBambou, Jut Harslon \n\n### \n2 13 June 6 \nIllay Jan 9 \n12 wich 28 \nNursing sister. \nMerchant shipping prosecutions \nador for Dwectorship by retired offices \nRal intermination \nDo- \napple for edirectional appl- Deforestation \nAsst. Bactimologist. \nDec \nJuly 20 \nClarm of Messro Kelly, \n\n## Reconstructed Text\n\n### Correspondence and Railway Matters\n\nFrom Dorte Port Chinese Corporation Jan 4  \nV Judit offici  \nCustoms Brit + Chinese Coop\" rules.  \nCanton - Kowloon Rly.  \nD. Chief Classt. Cob secretário Offici Inger ordre  \nCarton - Kowloon Rly.  \nD.\n\n### Accounts and Reports\n\n20 2 Do. Do.  \nQuartermaster's office  \nOpening statement for 1923.  \nCol. Nursing Apar  \nNursing distes.  \nMerchant Juriei Gunes  \n19 Manni Cours  \nDs.  \n20 Post office  \nMay 19 Qualifications of Postal staff  \nPostal Convention with China  \n\n### Personnel and Compensation Matters\n\nHoward. T. Do Kyshe, Jun. July 21 Piggott, 24 J.  \nHich 17 Dac  \nMw. 20 28 Compensation  \nDo His case.  \nHephenson  \nFeb. 2 Hamamoo + Co  \nImpson love, W. I opere 26 Young. T.E.  \nDo.\n\n### Taxation and Railway Operations\n\n70.3 Opork 10 Income tax on advance of salary.  \nCanton - Kowloon Rly.  \nPlaque exquemen 5-  \nWHO. Mers com & und. Do  \nBoard, & Chinese Coop\" June 16  \nCanton - Kowloon Rly.  \nD..  \n19 Do.  \n30 Do.  \nCastion Ext. Tel Co.  \nJuly 3 Wireless Telegraphs  \nBali & Chinese Corp\"  \n18 Canton - Kowloon Rly.  \nCttee of Impl. Defence  \nEaston Ext. Tel-Co  \nAug. 22 Garonson.  \nWireless telegraphy.  \nCustoms  \n19 ordre & Regns  \nBut American Tobacco Dept, 13 Col. Nursing Asin  \nBoycott of Cos' foods in China  \nCo  \n18 Merchant Devorci Gunea bec.  \nColonial Office  \nattinson Dr. J.  \nD..  \nBishop mi? Ak  \nFond C.  \nDo  \nJoli Jim  \nManso di P.  \nBambou, Jut Harslon  \n\n### Various Applications and Claims\n\n2 13 June 6  \nIllay Jan 9  \n12 wich 28  \nNursing sister.  \nMerchant shipping prosecutions  \nApplication for Directorship by retired officers  \nRailway intermination  \nDo-  \nApplication for directional appointment- Deforestation  \nAsst. Bacteriologist.  \nDec  \nJuly 20  \nClaim of Messrs Kelly,",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-332 - Public Offices & Others - 1905.txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 415226,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-349 - Governor Sir Lugard - 1908 [10-12]",
        "page_number": 515,
        "title": "CO129-349 - Governor Sir Lugard - 1908 [10-12]",
        "content_text": "## ICO 2.R\n\n800I redmese C me:e Itnan mort voy of rottæɔinvenon erið od eomrater Atl $302,\"A vi ert mwona new soldiw maillarde .**BHAYE TOLs.\n\n.atnao 1 bayas ad fol 'w mo hrs d to saanitoau Irotgetsite edd mort d*RGA of areɔl 740 solm92 rredornil mnome salffemia to enhafwom! Cheddưohru bluow *£ 38797 to ad *Bw to set at and mi nit vd,vtlaaqso atɛving stedt at ale zor forell or ne to tab of 8188a9 ♬ zntyswmos to gunea chaen a ng bro??B quitatza edo 'tw oldłɛɛourt al Janesti da dobili,dayba .alent to obot Iatorero road00 -mo g4 Tabru: eIszegy mit mt Jang erit eros 707 i a ir 63 89:æstent gham så bes‚healinɛt; avas 1 bis ett to aÐISTE KÅ *# #A .atoʻqaru” bus eanotra anap itto noorte\" Jasi vit gatruh jart mołdnax vs. ↑ Raaditaan Baw rini:w prota 8 10 Ianeet A \"TBW ot sida cow Т moeя 3 .hrawiituo? sgt ot aclamoro zd patllammte railw ,dɗminbik de eoniq Xood alm .moltesup add to 200 asv shoɔ Jaloteevol adr eraw aytria [a 11 d'eued teeny a sď blnow JI · .enoriqa ? bra stwel hæoritsa ¦ art lat 093 Iroda od blow nks to t800 Iatot anl MI ZNAMOJAJA Bit of moltysaxe eist of erinah I galliammta oqsvonne od dalw volatinbA edt tødt matter aft aɗt *reastq sdt of qu .878 of 10 solved tharfase finEO 2 -gen barahisaoo mi al .au rot onlɗton enoh eað vélarikoA orlê ni beniant “ilatoaqɛa ed of nonlanmir Laval mo? Vokas -JH3\" \"a eolilitos? done off .antilang?2 Inval to? foodan -on of batosixe era varit,atsoitto sotvnað hafort of b. od moltibha ni baa Jem vedd dand as oghofword tada grlup deźw voda ti heqrarlo at 015 to es est a mnomnom at al of fielw vIlsen valarhab' sit ?\n\n(2)\n\n509\n\nTo encourage signalling in the Merchant Service, I suggest that signalling classes for officers are formed at the chief ports on board one of H.M. ships and that the fee for examination be abolished.\n\nI am, &c.\n\n(sa) P. H. Rolfe\n\nMessrs. Jardine, Matheson & Co., Ltd.\n\nHONGKONG",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-349 - Governor Sir Lugard - 1908 [10-12].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 433314,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-380 - Governor Sir Lugard - 1911 [9-10]",
        "page_number": 299,
        "title": "CO129-380 - Governor Sir Lugard - 1911 [9-10]",
        "content_text": "# \n\nIt is not worth while to go into details 100% W91. \n\nOf women and even I \nyi borders eiubeborg wan and drink I excow Besnedeni stom ov grudicero to, 78ay Izlonsnit Justavo edit aniwub them misvoð end Grudin 470 kunt bevireh ɣldosnih asinan 13ie abren erudi reque .bebmedve ed dayim, ebcen \n\nvoidon twoy ou gnird blwow I saso derit ant \n\n.. \n\nIsoisä livio Isyiskiri .noll yo bercalico Boot and to dent ai 000, 6% nerded eys va aost 9Bond, Jcentnerd. Iscibel Tot revi170 lo medeya Joseong and re-u stolerand bas meene. Teq 000, EX bas Tu Qax to Jnedye onc of noisedi YJNO stili. yaq am LUNDOOOB WIS BOAT esalt muun tay 000, 68 yingwer V8Ɛ TO MORNOM req DOTR Ja Jnsudser. Invited not bisq neinou mont ylIsqi. ning Lovizel and to gesxqp and to Jaoo sild, Istignoli liv10 Jns. prevod ent adavo vrugi't vol yrov a da ti suy od IntiqaoH fiviD Jnenn19 VOÛ nowed su oels Jamm sisud nend ‚ilburns 000, 00IX Jnom. svol eris condo and no berwoni etdilneqre syral end noidarebienoo odni -794 80 niwow Juelotevod end dead daind erolstond I .eladigeon Juni neveð end To Burnt and goistieno mi bei'iðauj vltool- no beviosar enve qna duiw „Iajiynon vendo no Indiqeol· [IvID ndiw bodi una gaied alsdiqeon re, to win Jns. daeis to Japooss bedoelion ylevicosocot even yeild schwans end \n\n.$ \n\nno1J09JJA 100% Warb Dino” I seao, Dunga alm \n\n.noidice rot ataioriol selIob a'nsspy edd yo hing 8991 on 970 oð JRAT, a da sysil60 a Ajovimos ylisoiqominøling Jnemisvoð 9nT \n\n3 \n\n# \n\nIsutog end etratidanri snd to ditured and not geno.... To aeol stoloro. J ai si auno req 000, 068 droda yin-men yaied Jaco -Juminenoo vistili (ysq od Jnsursevo) and Joeqre of ewOwIŞIONİ Jean, ellijno\"? muder ni evivoon veut dium 8961 and no noi- \n\nbagorove ylno evivi Teey dheTwo end tot sest and endinnegre SL. VIC, EX \n\n.YSOW \n\n.18 .oni \n\n294 \n\n| $ | per mensem | \n| --- | --- | \n| 83,317.22 | per mensem | \n\nso that at the end of year, if there is not a large increase in the fees, the total fees received by the Government will amount to roughly $39,000 minus Military Contribution $7,800 - $31,200 in return of an expenditure of $80,000. \n\n4. \n\nI believe I am correct in saying that \nneither secondary schools, technical institutes or hospitals are liable to income tax in England. \n\n5. \n\nI would point out that if the procedure \nis adopted of crediting the Medical and Educational Departments with the fees they receive, it will be necessary to obtain the sanction of the Secretary of State. \n\nThe Honourable \nThe Colonial Secretary. \n\nIn bare etc.. \n\n**(Sd.) H. R. Phelips, \nAuditor**",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-380 - Governor Sir Lugard - 1911 [9-10].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 437004,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-388 - Governor Sir Lugard - 1912 [1-2]",
        "page_number": 57,
        "title": "CO129-388 - Governor Sir Lugard - 1912 [1-2]",
        "content_text": "Enclosure 1.\n\nCO 3503/55\n\nAttempts to rescue prisoners from or to obstruct the Police in the discharge of their duties. 3 FL3 12.\n\nC. C. 219, Ip Sai Cheong, reports at 9.15 p.m. that about 9.45 p.m. on the 19th December, 1911, while he was on duty in Yunnan Lane he saw a girl and a man pulling one another about and making a noise: he told them to go away and as they refused he pushed the girl and she at once called out that the Police had struck her: a number of people gathered and called out \"strike him\". The C.C. arrested the girl and brought her to station. C.C. 163 and L.S. 225, Lam Ki, arrested one of the men who shouted.\n\nCheong Yung, coolie, arrested at 10 a.m. on the 19th December charged by L.S. 572, Gunda Singh, with inciting a crowd of Chinese to assault the Police.\n\nOn 24th December at 5.10 p.m. in Queen's Road West, P.C. 103, Barnett, who was in charge of a Police Picquet, was struck on the shoulder by a stone thrown from behind. The man who threw it was arrested by one of the plain clothes Chinese Constables attached to the Picquet.\n\nP. C. 3, Attewell, reported at 2 a.m. on the 29th December that about 1.30 a.m. while bringing a prisoner to station on a charge of being drunk and disorderly and when near No. 5 Station about 30 Chinese attempted to rescue his prisoner. The Constable fired two shots from the service revolver in the air and the crowd dispersed.\n\nI.P.S. 682, Karu Allahi, reports that about 3 p.m. on the 30th December while arresting Cheung Ko, Godown Keeper, No. 124, Wing Lok Street for causing an obstruction at Praya, Kennedy Town by weighing a quantity of rice on the public footway there Cheung Ko caught hold of him by the collar and his tunic and shouted to his coolies to strike him. The coolies did not in any way interfere with him. Cheung Ko then came quietly to the Station where he was charged with assaulting the Police in the due execution of his duties, S. 34, Ordinance 2 of 1865. Cheung Ko was allowed out on $150 bail.\n\nI.",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-388 - Governor Sir Lugard - 1912 [1-2].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 443198,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-401 - Governor Sir May - 1913 [5-6]",
        "page_number": 236,
        "title": "CO129-401 - Governor Sir May - 1913 [5-6]",
        "content_text": "# H'B' F' Covenant \n\n## EIGI N youł „wodawƐ \n\n.I .ol \n\nYA charged commission. \n\nI,Jnajani .did end to rettei roy od yiyer al \n\n712 \n\n: \n\n„Tesi110 [asing, Jrol ent to ytiraitum si no voy artolak of ged \n\nson13Ɛ of Wodawî, mori gnidaralms neticos lo moldenbire and dalið \n\n•Term Aivoflot end ni bejoubnuo ni iled bas \n\ngunda ni noitani ara Isojbem adt \n\nBJBUS TİGN) Udim elit elynia ni ynola sang nem eft.qida end Disod \n\nti od ovim vei, abend and svoda qu befold areɛword Trødd bna 110 \n\n-unit saj en Jaji „akralj beyroine tot enLuxe os baudum antora \n\nImol Jel awSUOT NJ Gra sendo fuitduob mi yinû .eyan new erog- \n\nel as beoivon onla ere mida Ina soye ait,atznq sit eniusze ot \n\n.838q new \n\naqide owd vino need evad exact now:Ɛ 101 \n\nstubeoung svoda end ‚ebno ríɔre ni · \n\n1687230) owd jani est nkitiw \n\nt \n\n107 Jtel Isanov Jasi erit neuw „jaid jyoora „Juo be in Ino need and \n\nof belibatta bis, end ni beniasyə ylizaniilang star nem erð „saubā \n\nsijai moijaniste sit,yllarensy midaeq? \n\n• Yra ano qui, odt \n\nynam ima „Jointe erou si ti tadt tqoone (toqkynið tol as emma \n\nNew. 1.0 10Jiðnitë end of oj of bewolis ad biwow oriw bedoejez ezi \n\nJoje (Manyolovob zaivoam boay to do8l,enior esooizev sidiw \n\nJes enew Jovičnou saus? edt to alinjeb edT \n\n.saisirantul eæenin) ent yd noitnuuslɔorq a mi dixot \n\n-evingeovо TO BOTegush on woubi Iswsivoinja ylno sro\" .Cazam OS \n\n,80 jar TI UJ SVous Due Tevo „evieser J me.i .ïpodel bzad yl- \n\nnej,awod dro”.senisibeat fra soushnetza Laoibew,boot (C1Stup \n\ntien arvon dir to Jul 18 juniÏod bas ayahnuć no ator of .yeb req \n\nnei, ilioat seowpezì evan lliw yenT .osseig yods as cwoda SVOM Yau \n\ned Jon [Ike ance Finsi yang nedwine,emd stottel jaibnes rot \n\nbe fo \n\neldarponoi SAT \n\n• MOA HIGH .IN:15et Dinolo9 ed\" \n\n233 \n\n1,130 coolies left for Samoa in the German steamer, \"Michael Jebsen\" on the 24th April. \n\nI am etc., \n\n**(Sd.) G. D. Pitzipios,** \n**Consul**",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-401 - Governor Sir May - 1913 [5-6].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 479325,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-453 - Acting Governor Claud Severn - 1919 [1-3]",
        "page_number": 302,
        "title": "CO129-453 - Acting Governor Claud Severn - 1919 [1-3]",
        "content_text": "## 286\n\nBy li Juu : motyaki batizü adt zo mibyl \n\n### BLOD Of Madt wella Jon, Luccia \n\nbne polvið amcjuu? LABI 2. Zeri urolóð NT to youfkout at i nariw \n\nA \n\nAN DE ETJ MUDD 10o ni byoub Tart one beoutc TO anott into to ob bazoqk8-BI -0%: Um ano co ogazote of B2 -C TA at sizni tro doat ni ber \n\n1.1 WON ZA Bu itidinez, ent ... about ...beceris Catok) -:yti subivibni \n\n1 abroder beilɛted ou lomit DT 03 683-FI 25 #daeSSTOF .(somtelxs mi aza 8.91 et zełną chciet ons To obard and amundo, et ixund wan „JYPTOTIA nategant,ato nij temperp' SING OLE T co- Ja yncI60 aicð „79cu... VOOSTĽA Sta muiɗo LA .70 gunda lade olifṛtem, Lauttasa Jon Ch ##STAJAND BITOSTÍ (d) belfezdnoɔ yitottje Is00 (a) Istisqa bne xow nitteneg Te MOESSIT E: 1 „per milað avi- anción.... BJ LATIN Q tri \n\n### 101 Free Wirror 69* comes to Hongkong.\n\n(f) **Butter**. This was placed in Class A (totally prohibited). These no longer exist and the free issue of licences has in fact restored Butter to Class C, where it is most desirable that it should remain. The neighbouring countries draw their supplies of butter (Australian) through Hongkong and a considerable portion of the Australian butter trade with Shanghai is transhipped in Hongkong. In both cases the trade is a transit one. If it is desired to conserve butter it can best be done in Australia (see para: 1 & 3 above).\n\n(g) **Cheese**. This has always been in Class C and should remain there for reasons similar to those given in the case of butter. At present cheese is chiefly imported from the United States of America.\n\n(b) **Sago & Tapioca**. These have always been in Class C. Same arguments apply as in (g). Imports come chiefly from Netherlands East Indies and Singapore, the latter probably representing mainly transhipment cargo from the former. Foreign consumers are China, Japan and Philippine Islands. Any of these could easily obtain direct shipments if Hongkong interposed restrictions.\n\n### (1) **Rice**. This has also been in Class C hitherto and its removal to Class B would be most disastrous. Hongkong imports Rice from Indo-China and Siam and re-exports it to China, Japan, United States of America and many other countries. The figures for 1918 are:-\n\n| Imports |  | \n| --- | --- | \n| From Siam | 217,000 tons | \n| From Indo-China | 800,000 tons | \n| Other Countries | 4,700 tons | \n| Total | 1,021,700 tons | \n\nExports.",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-453 - Acting Governor Claud Severn - 1919 [1-3].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 494370,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-478 - Public Offices & Others - 1922",
        "page_number": 762,
        "title": "CO129-478 - Public Offices & Others - 1922",
        "content_text": "with any Indian opium. I do not remember the exact proportion which we have found it profitable to use - I think you will find it in my dispatches quite small.\n\nCALES Umma\n\nA\n\n← un my dispatches - but it has the advantage of being a much good article for the high price which makes them pay.\n\nut bunga have had some which we have had to use and in the land few years I have had it destroyed. What we come across are very larger quantities of inferior opium.\n\nIf the Mund roture Many den and a cam do Ludia, is to use larring the boot in gthis stuff for admixture. This means penalty of product (admitted existence) and further encouragement & smuggling.\n\nгра will be reluctant to pay a high price since people will not pay ($14 a tael if I remember aught) for an inferior article when they can get a passable smuggled article for about $2. And I hate the idea that it will happen.\n\nIt appears to me that, for purposes of publication, it would be a fatal mistake to produce more. The idea is repugnant to me but its necessity may be an exit this course and I should like to hear what our people say about it.\n\nWomen people in Hagting hour to Youn. Felegraph to Seven in",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-478 - Public Offices & Others - 1922.txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 500969,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-489N - Governor Sir Stubbs & Sir Clementi - 1925 [8-12]",
        "page_number": 4,
        "title": "CO129-489N - Governor Sir Stubbs & Sir Clementi - 1925 [8-12]",
        "content_text": "Entertainments.\n\nThere are.\n\nTHRILLS,\n\nTHE\n\nTHRILLS,\n\nTHRILLS,\n\nUNKNOWN\n\nPURPLE\n\nin\n\nA Tale of love mystery\n\nAnd\n\nvengeance\n\nSOUTH CHINA MORNING POST, WEDNESDAY, AUGUST 26, 1925.\n\nThe absorbing story of a greatly wronged inventor who discovered a purple ray by which he could make himself invisible\n\nHENRY B. WALTHALL ALICE LAKE\n\nand\n\nSTUART HOLMES\n\nhead a big cast\n\nSUPER 7\n\nCINEMA\n\nDaily At\n\nSundays\n\n2.30.\n\nat\n\n5.15,\n\nA..\n\n7.15.\n\n7.30.\n\n9.16.\n\nTuesday Thursday Sunday\n\n9 13.\n\nChange of Programme\n\nTHE STAR\n\nTO-DAY\n\nat 5.50 and 9.15\n\nFLORENCE VIDOR\n\nand\n\nMONTE BLUE\n\nin\n\nSinclair Lewis' famous story\n\nMAIN STREET\n\nANCHOR BRAND\n\nPURE\n\nINTERNATIONAL GENERAL, AUGUST SETTLEMENT DAY.\n\nELECTRIC.\n\nNEW PRESIDENT.\n\nAnnouncement has been made of\n\nA FAIR AMOUNT OF BUSINESS.\n\nAlthough the exchanges have\n\nbeen closed for business ever\n\nsince the strike commenced,\n\na fair amount of business was\n\nput through yesterday, August\n\nSettlement day.\n\nA FALSE CLAIM\n\n¿ QUESTION OF WHICH TO BELIEVE.\n\nDispute About Rainbow.\n\nKotore Mr. Jnative Wood at the\n\nCivilized possession of 1871 bangles\n\nBinary Court yesterday, Lo On\n\nhas relinguished the presidency\n\nof the contract made for August\n\nbefore Board.\n\nMr. Minor is well known\n\nin the Far East.\n\nHe joined the\n\nWestern Electric Company in 1902\n\nand occupied various clerical posi-\n\ntions, each better than the preced-\n\ning, until he was made assistant\n\nmanager of the Katens: City office\n\nin 1906.\n\nA year later he was\n\ntransferred to Omaha,\n\nand two years later be returned\n\nto Kansas City in the capacity of\n\nmanager of the office.\n\nIn 1914 he returned to America\n\nand became active Foreign Sales\n\nchanges with open again San-\n\nManager in New York City.\n\nthough In tember 13\n\nno definite 1218 he was assigned to special\n\ndecision hua vet bren auired a\n\nwork in Ching and fapas, paderj\n\nthe supervision of Mr. Swope,\n\nand in Bul year organised the China\n\nElectric Company, Ltd., for the\n\npurpose of manufacturing tele-\n\nphone apparatus in that court.\n\nTHE FRENCH DEBT.\n\nCONVERSATIONS CONTINUE.\n\nLondon, Aug. 21.\n\nIt was toward the end of 1921,\n\nafter completing his work in the\n\nOrient, then he became uropran\n\nManager of the Western Chillaws.\n\nThe latter interviewed!\n\nby Reuter.\n\nsaid there would prob-\n\nably be farther outings to-morrow.\n\nthough nothing definite land bean\n\nJa the spring of 1921 he joined\n\nise International Generet Elvetzie\n\nCompany as Vice-President.\n\nLi Su ail that he met 34 Ouj\n\nsoon after his amivel.\n\nIo Os told im that the barabocs\n\nwere his property and said that he\n\nhad pod Jaşṭ orer 8900 for ruen\n\nend still wedtic mere than $700.\n\nWitness told the Court that he\n\npeld the rest of the plot of landį\n\nfor the first moon,\n\nCross-examined: He went with\n\ndefendent to pay the rent.\n\nMr. MacCallum: Why is the receipt\n\nin the made vi o Chues Kee?--In\n\nChuen Hen said that the\n\nan receipt had been torn up by\n\nTo taid the resh for the recová\n\nfixed reapreting the coved of his\n\nlittle guy.\n\nA will be gathered from this\n\nconversations.\n\nsamrosey of successes in f\n\nM. Callaus was uncommunics-en---I\n\ndid not pay.\n\nmany pralviong, Mr. Minor na\n\ntheive and merely stated that the\n\nquelitive that make him Heed, at\n\njconversations\n\nnapinistrative)\n\nTHE COFFIN\n\nwell es respected.\n\nA dearmind cordist-Reeter.\n\nJed. kena Pinker, with sogatang-|\n\ntiva wei! as abuty, he is alive to\n\nthe men side of business relations\n\n» Tast which has always been angreekat-\n\nen oy those within as well as out-\n\nside his own organization.\n\nLLERINA MAANTE, STORLESTON, OSBORNE WOOD CONVICTED.\n\nGIVEN PRISON SENTENC\n\nOne Year laguisopment for Sea of Gen. Weed.\n\nParis, Angui\n\n15--Liens\n\nburae Wond son of the Qorginos\n\nSenest of the Philippines, was to\n\nAnother\n\nvituesa\n\nwho\n\nwa\n\nextremely vienaly in defendant's\n\nemploy densed what he had\n\nknowledge that\n\nCROP.\n\nEGYPT AN ESTIMATE.\n\nCairo, Aug. 94, The area under\n\ncontra le oled ally estimated at\n\n1.924.000 Ted-\n\ndans, as cetopared with 1,787,000\n\nthe plainuff was furing to swindlej\n\nIs knen-kec out of the batchona.\n\nHe said that the reason be left!\n\nthe defendant's employ was, be-\n\ncause Ho Give ongated two wien\n\nbit of lots of bamboos in vas)\n\nmonth,\n\nForry Years in Hong Kong,\n\nDefendant.\n\nIn the hex, sulü he feddens last\n\nseason, of whichį nad spent forty\n\nyears in Heug-\n\nSavollarides accounts for 1,198,-\n\nkong and for torky-one years be\n\n1000 feddags se compared with\n\nhad been a desier in buibus)\n\n879.3 feddone last year-Router\n\nand bamoso by-products.\n\nday Antenced to war's imṣiri..!\n\nsurmeni nude foe of 14. 1930\n\nFollow-j\n\nFing conviction or a change of\n\npars-\n\nNEWS IN BRIEF.\n\nLOCAL AND CSEKAL GOMBEA.\n\nKalpinging, Touréssion.\n\nAneering to Northern Chinese\n\ning a montidens chaque for GR1,730\n\nmanors, General Lí C) Lasin isced\n\nsif entered his engtoy towards\n\nthe wel of Aprii and on May 2nd be\n\nhim 000 ANTO Vo ない\n\ntiengphau Fax iny iLanding Da bi hekali.\n\nHe (turned some days later and said\n\nNd fost The accounts and receipts,\n\nbut added that witness red hit $70\n\nwhich he spent in excess of the $600.\n\nHe said he\n\nat Line Casino Biarritz.\n\nYoung Rindas, acder to the ludustal\n\nChan had to pay $30 to 10ɛ Yip!\n\nis now in the United State\n\nratsalouer of Chit with Instrue\n\nYee Tong, a robber pang.\n\nLatar\n\nThe\n\nThe touging Cuited Pren die tipe to\n\nthe Enamelow Mining Ad-\n\npleistift sunt a man to take aweF\n\npatel from Pans apparently ontninistration to negotiate with one of\n\nthe bamboo but witness\n\ntimes the fan diapos in the Kalping\n\nMining Admlustratoba bit that not\n\neven the must! adventures of the\n\nJonas son of tion regarding the\n\nterms for euential man in the Colony\n\nGoverar General Wood into tatoration\n\nof the latter to the could touch its\n\nhandido.\n\nreales of high francs.\n\nYoung Wood\n\nChinese.\n\nAccording to the prometter\n\nwas reported to the police who\n\nwas a lienserant in the U. 8.\n\nprovisions stipulated in thu sgreement\n\nand gomeone wagested that he\n\nArts stationed in the folppinesigned\n\nbebeteen the Chinage and give the\n\nplaint about a hundred sau etéo\n\nMamagh forentade sperni.\n\n- tion he cable a the New York\n\nStorks regarding the Kaiping\n\nhandles ur beinbrs in order tr\n\nExelago, ve anasis fortune of\n\nmines, they could be henght bek\n\nmake up for the $70 which Lo On\n\nhad paid out of his own pocket.\n\nMANILA ROPE la calle duista\n\nThem by the Chinese in ten years by\n\n\"THE CORDAGE YOU CAN TRUST \"\n\nESTABLISHED 1854\n\nMARINE ROPE\n\nROPE\n\nTRANSMISSION\n\nGF TOWER ROPE\n\nH\n\nYNCHAUSTI\n\nCABLE LAID\n\nHAWKERS\n\nWELL DRILLING\n\nCABLES\n\nFACTORY\n\nCanned with bin cheque book\n\nhajamming ae adegun'e sum to the\n\nBri.\n\nTuk\n\n*\n\n29130 named\n\nQuestioned by his Lordship ag\n\netarted out en rip mound the bish.\n\nThe ten-gear terin haz alto\n\nthe security he had to giving\n\nwood, painting the ace in mota ar\n\n194dy expired, in 1938.\n\nNegotia\n\nthe plaintiff $600 when he had\n\nless lurid colure, the preced GN\n\nwere then ronducted between\n\nknow him caly few days Upor\n\nhit arrives in Fraser be mame\n\nthe Lanchow and Kalping Min\n\nwitness said that\n\nately got into the newspapering\n\nAdministrations, but no resuit\n\nChan\n\nThe matter was plainuiff and\n\nexpressed his will\n\nROPES OF ALL\n\nheadlines through his gambling at\n\nhis out.\n\nthe meh usertą.\n\n| dropped until now.\n\ningness to stand as surety.\n\nTe SIZES FOR ALI\n\nFinally something happened and at\n\ninstructed plaints not to pay\n\nmore than 30 canta & iudie for!\n\nthe bamboo,\n\nMADE FROM\n\nPORE MANILA\n\nHEMP\n\nMANUFACTURED\n\nBY THE MOST\n\nMODELN\n\nMANILA\n\nMACHINERY.\n\nSTOCKS ON HAND OF ALL SIZES\n\nENQUIRIES SOLICITED.\n\nFACTORIES:-MANILA P.I.\n\nHONGKONG OFFICE:\n\nKING'S Telephons Central 2185,\n\nBUILDING.\n\nImprove the TONE of Your GRAMOPHONE with a\n\nhad rentsanded\n\nMr. Justlee Wood said that hol\n\nde reported that his father deceived\n\nMr. Band. D. Corbett has roupa,\n\neiled rourente Tren his son fored to\n\nthe AMS in connection Fans Govenor-General Wood is\n\nwith the ingration of what is\n\nreported to lova zent a casadevalla\n\nsikely in prove a new and interesting.\n\nsura, but apparently not wfficiens\n\nto PMS industry This is the rae\n\ncer all of the bunn\n\ntion of a deal works in Pahang,\n\nthe parties was telling\n\natisfied that\n\nhe being asked to decide which i\n\nListunut Wood is now reported\n\nnear Karls Lipe, to produes\n\nfront. be working for a real estate\n\nconjungle\n\nand Der woudy\n\ncern in fios, but apparently wil-\n\nmaterials verlic not be retamning to\n\nParis or 1-170dné, holidays.\n\nGERMAN TRADE WITH\n\nCMNA.\n\nA REMARKABLE INCREASE.\n\nHe felt\n\nthe\n\nraw defendunt id pay money to the\n\nmothy plaintiff and was of opinion\n\nthat ગ\n\nwond & dispute arose owing to the\n\nfact For paints, preservatives, forces)\n\nand various that the plaietiff spent\n\nmore than\n\nut neetates M. Frank he Karmin\n\ngiven.\n\nJudgment for Corben has obtained a\n\nsuitabl; defensant with costs would be\n\nJanncession oveż a in forest arms!\n\nziren.\n\njin Pabong, thù- soncession haing\n\nvery cius proximity\n\nto Frambit\n\nItalas 8hric whirl is fifreen\n\nThe Koch Zeiteng. Count Wes-\n\nniles from Kuala Lipia\n\ntazu's newspaper, pubisher a\n\nlong article froze te China cer-\n\nf Ken\n\nWhere are Solar\n\nrespondent, in which he gives\n\nantureins completeir Japsuined.\n\nAr visit to Tsingtan. Konluma,\n\nthree are to useins, al: account of a\n\nback in fure work\n\nAbout 300 Germans\n\nce\n\nFrabies\n\nbore, most of whom resided in\n\nthese, there is ous shoe-maker and\n\nMost of ibasa have been tha pice\n\nbefore the war.\n\nBineneaker\n\n19 the imports of German mersing\n\nin this part of Raphalian kine\n\nchandise have increased in the\n\ndva of the Romarov adruimte\n\nThere is electric light\n\n[Tưkteur.\n\nreally extraordinary manner\n\nyatable, be the Russians wil bs\n\nyear, and German influence is\n\nlar pit tor\n\n-ey begin\n\ngrowing at a corresponding rate.\n\n| work at about for in the morning,\n\nthe corraspondent, and my du ber\n\nsoon after sunset, It is, saya\n\nespecially from England and he\n\nUnited States thst strany is!\n\nGENNETT RECORD in and as the centre\n\nLATEST HITS IN TO-DAY For Sale At\n\nKOWLOON MUSIC STORE Kowloon Hotet Building\n\nKowloon,\n\nP\n\nWas\n\nPIMPLES CAUSED GREAT PAIN\n\nOn Hands. Sufered Years.\n\nIlealed by Caticara.\n\n\"My daughter's bands saved tand that saw piTNILA feente.\n\nThey led with water bar bedeft then kinak and fester and fier for great jam.\n\nShe was\n\ndie\n\ngel up at night and bold her hand.\n\nJin very hot water fu chse the pot...\n\nShe suffered like that for úve or zivi\n\nTORE are for acrae Son\n\nExtas 4 tane of the Yokohama socks Bank was ned i Karachi gravity of world policy is moving nutty.\n\nIs is reported that Kara rapidly towards the Pacific, the ante brak with Japan bre intrinsed German Goverment should take hy tess and hounds during the every portunity to profeet and that five yearE\n\nthe Fer avour Germaniam in\n\nEt.\n\n\"The recovery of aume con. The Waokang Mint is at presne cessions in our former Kias-Chau | produery $150,00) Saily, hur en the\n\nhelp enor-market is in want of silver! Protectorate word\n\nmonsly the atfainment this delises it is pregused to rise the\n\ndaily work to $180,0 Lim.\"\n\nsent for a fer sample I found hi sas jaing ber gond to prese Itens and the is completely falodged] Te. Briggs. 120, Mic seter Rd., Derby. Eng.\n\nUse Cullera Sarp and Olatrert\n\nRegularly to maintain permand Jakir, and her health.\n\nSong vid Oistrant said thoughætt tår\n\nTry the Cuticure Shaving Sticks,\n\nDo This-Today\n\nTiis\n\nLearn how millions get whiter teeth\n\nwill digitiul test which\n\na new conception of what clear teeth moon,\n\nIt tacnus whiter, clatter, sufor teeth, such se millions now enjoy.\n\nSee wirst brings to you.\n\nThe war on film Dental suico is new fighting the cause of move topt]: Itoucles.\n\nFams that viseras coat you fesi.\n\nIt clings to south.\n\nUnder old methods of tooth brushing, ratch of it remains,\n\nTr.bentice decolored, then futz diy sogra Thng is why mà 1500y cerk cloudy.\n\nFilm also raises 10 troth trooi leg.\n\nIt loins food wykonanie\n\nadrich ferments and fenos sell, it holds de asià in content with the seath to asuse decay.\n\nGoms krevd by millions in it.\n\nThey, vit SAG- Sar, are the chiti cerme of your d\n\nThese troubles became almost umiyevast when that film wa left of teeth.\n\nModem rerganch das tiae werad two effective m coxbatants.\n\nOne digimtegrate the balm ut ski aresyna uf Pronation.\n\nOve rumoras à vikk... out bermind acouring.\n\nTese have proved dut dev rastheds mean à ngy era in leady\n\nTRADE\n\ncleaning.\n\nnew-type tootla paria has been created en apply ther\n\naily.\n\nThe name is Pepsodent\n\nNow the use of Peysadent ha spread the work over, largely by dental advice.\n\nLook at what Pepsodent does\n\nThe use of Pepsodent will britu\n\nat once a new conception of ela veet\n\nProtect the Enamel\n\nPepsodent disintegrates d fi khen reinowes fi with var gpent fir softer than gumel, ever desa de comment watch contains laurah gri\n\nIn dela ugga tisa tulu źni salthaling the gnty of th andira, which is then to nesesti: a montesis.\n\nJt trediciise féin par sila in salive, strah in devaẹ to do pant sich, deposits on ti\n\nThess combined effects will be a vežalise ke\n\nSend the rouson for a 70-320/ Tebe, éve how clean in teena Jeet after being.\n\nMark the\n\nof the series Blan.\n\nSee im ters Lacive whier as the i-ca dilsapy car.\n\nCompare the new way with the eid, then docide for yourself what\n\nis best ut et cospan tem.\n\nBAHK\n\nAGAINST\n\nThe New-Day Dentifrice\n\nBassa on quodern research.\n\nAd wse by Tading dotians in world over.\n\nYou will tea and food fame- diate cault,\n\nTwo zizta on ralc everywhere.\n\nAZZATA POR HONDMOND & BOLEH GIA;# KELAAR KERM A GO- 1.15. 5, W NONGKONG\n\n10-Day Tube.\n\nThe Pausodeot Dompany, Dept. C15-16.\n\nBus 1418, Shanahal.\n\nBackend find al cos Sramps.\n\nMail 10-day labs of Pzasadent to\n\nMail 10-Day Tube of Pepsodent to\n\nNave.. Address...\n\nGive full address.\n\nWrite plainly, Only ont vube 10 a kunits.\n\nCARBOLINE\n\nKILLS GERMS\n\nKeope every zvrnet\n\nSWEETENS DRAINS\n\npour hopes swest and elaan.\n\nThe beat IKI VISH Veudorant Gallins $2.75, Half Gallons $1.75.\n\nS'a 4. THE COLONIAL DISPENSARY\n\nDID you ever serve\n\nWelch Punch? Try -your guests will be Javish in praising it.\n\nHere is how you make it---\n\n1 pint Waith'a\n\nI quatt water\n\n1 cup sugar\n\nJake of 2 lunnans sud 1 orange\n\nThis manke the most licious and refreshing beverage you can serve or het days or evenlegs,\n\nTUL WELCH BRATE NICZOO, Wtfibi, N., 4.5. A.\n\nWelch's\n\nGrapeJuice\n\nWhelssola Regreactiam ius.\n\nMULLER & PHIPPS (China) Ltd.\n\nZebrand. P. D, Bos afin, Kingstei\n\nAssist\n\nNature\n\nHowever robust\n\nand strong the con- stirution there are fines when Nature requires assistance in relieving congested parts and re- storing normal function.\n\nNature has no subre efficient aid to health than Beechma's Pills\n\nWheat the digestive organs refuse to assimi- lace foed; when the liver Tuers sluggishty; when the kidneys do not properly\n\nperfona their allotted duties, then is the time to wesist nature to restime sound and vigorous health.\n\nby taking\n\nBeecham Pillo\n\nBANKS.\n\nHONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.\n\nREAD DIVICE, BONCHONG.\n\nkukintoad Capimi,AUR Sentra Futa PAID 2004 NA TUN\n\n£ 4.800.000 STA $2,699AGE Baetzen Dishitty of protons 294,092, INDE\n\nCourier.\n\nWhile,\n\nquer Meas\n\nA. IL Paview, Ena\n\nBANKS.\n\nSOUTH CHINA\n\nCORRESPONDENCE.\n\nTo the Editor, A. C. M. Post.)\n\nTHE CHARTEKKU BANK OF INDIA, AUSTHALIA & CRINA.\n\nJadwiston 50\n\nReserve ad\n\nKRUTAMİ,\n\n£3,000,0\n\n2-lets Chairm\n\n5. An șa tum.\n\nLi W, Barnard, Yu W. 2. Patarajan, bez\n\nWell. Koz\n\nA. K. FRAUFOs,\n\nM Hugkung, 15th April, 1925.\n\nNEDERLANDSCHE HANDEL\n\nMAATSCHAPPL.\n\n|NETHELANDS TRADING SOCISTIJ\n\nBANG.\n\nTetal Hard Ba\n\nLa magar: Eburchak.-G. 8. AL X-\n\nJAMIN DANKERJ;\n\nWestminster back, Imitá.\n\nCarpet county aveone in Lock Guzenar and Planḍ Dayalle spevived for day parë në sherlar evinin in ima) Guzzyner and Racing, Wes which will lie utwerk\n\nBand 19th Mat. 1955.\n\np\n\nHONGKONG SAVINGS BANK\n\nThe\n\nWe obtakt\n\nof the above deple s HiViNGNG AN HANG REMAIN, BANE DOES\n\nINTE SPE dep is culonlated w Bekalana during ja ezoqaletai Qalendar Merin at B34 per cent per si\n\nMeu to orbites on way day in a Moth sweet will in Kined fur that\n\nrepteiten Immander ; their epikoa Rai.üd or dance to the HONGKONG AND MUANGHAI BANK to be lowes\n\nKAKE DEPORT - CURRENT RATES\n\nFor the maing vad skurzovi Kanking Corporatina,\n\nA. BAXLOW\n\nColt Vansa, Fonehengerry, A INTERNATIONAL BANKING\n\nCORPORATION.\n\n(wind 6 the National City Bank st\n\nNew Tor\n\nCapital and Surplva v 52. JALAN, DA\n\nRetryis\n\nAVAD OFFICE\n\n60, Wan Straut. Fo\n\nLONDUS OFFICE\n\nMy Bishnule, Bi 0.\n\nBRANCHES\n\nProvince of Kwangtang, who are! however, Wally tacerning more!\n\npowerless the grip a \"BeF forcas: that this Balthe\n\nMOROCCAN WAR.\n\nENEMY FIRE SILENCED.\n\nMadrid, Aug 24.\n\nร\n\nMORNING POST. WEDNESDAY, AUGUST 26, 1925.\n\nBANKS.\n\nRUSSO-ASIATIC BANK.\n\nbest 5,603.30\n\nHOT\n\nBANKS.\n\nTHE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,\n\nCrarecare\n\nKod: BA Stan\n\nAuthored Capim 5,360, m Solestia Cav1.500.co Pript? LED Cut Reserve ... 1,9440,001-\n\nKANCÉES.\n\nShe Bank of Fingland &\n\n& Midland Bach, Lat\n\nBRANCHES\n\nEnta Shuro\n\nAc obieral communique claims.\n\nCapital City yeld]\n\natl\n\nChaikal Pe\n\nKe Chaps Gazerne\n\nRES CFFICE.\n\nParis, Kee Brateur.\n\nLONDON OFFICE\n\nYou\n\nFort Youth (art) BONGKONG BRANCH.\n\ntd, Gid Bread Blease, $9.\n\nKAKIMAS\n\nShamok theini\n\n$ck!\n\nBatavia Gall\n\nBoer\n\ncross me\n\nJoalats.\n\nYut. Gau, Müs, de\n\nGarrin Pan Sauerale egung in recent bombardments.-EU de Gizarte E Fac\n\nFranca\n\nI've Lost Goonw Mede, Angrył 25.--General 'n de Rivers by kina\n\nArcikrod\n\nbeyn\n\nHora'sy Hentyne Bala Tamar navba ¡Calepitas Ilewrah Sciculo Kozár\n\nLindra\n\nFema BUTALOGS\n\nSlagspry Sout\n\n(ft in the coar Ausories\n\nEndrin\n\ntu de Pazia st das Pa\n\nLyn Bern CNTICIALA JOz Zaveck that\n\n1.\n\nSir your bardağ's Leadervist Gorunmeet of Canton, whose inscrporated by Regul Chartuť, 1851. [you any: “We are making and farm is vader the sperme com\n\nLand On: Londo Past op Capland $0.590' must pake a bid for the spopathyjmoud of a Karine Bolshevist that the enomy's fire\n\nof the British public.\" J this Coneret, and on whose military Albucemas was silangad by he Ferien xehera ad General Hancurent Can we hope to arouse and evil staffs there are already tane arrival of the warship! Garment Accennik wegeō and Floed Dawonria ¦ The syimpathy of the Bridiel: uray bug Russians, as declarede It emits that owing Sed ne & rent or shorter rods at pubife by rendre a telegram to ja orkude of this British Colors, the soul means of com- wales wil be quoted on Applic\n\nmunication with the painland No. 30 Dawning Stret? Wil thene ships from or 10 Yongkons Betish public ever hear of it being allowed to ply within any\n\nbeing interrupted through the cest re-haps Shnung a brief of fe wnsers of the Kwant to dairage sustained by the avack,\" it is impossible to ganga paragraph in the London Prest | Province, traton moi haloy permit.\n\nThe telegram is excellent as farted to cryas Ale\n\nAnglo-Chine Renter- AH it goes. Toy it should be barked transler, and not even a up by a direct virosal to the peasant being allowed to British people-a the enthusiasm from Chinese to British territory: tha of the cornug in this alter will that British subjecta are mat per-preparations Reve enable the organisers of\n\nThe mitted to enter the city of Cantonpleted and offensive operations US C Meeting to rese! the cont! Pets that by die viel order of the mould probably be lanched within, Venic #OAGKONG SKUNDE EMASLACAS 19. hapa Exuler's agones mere wouta Goverment ட்: Centon, British ten diss. While isolating tribes Authurted Cavitstallers 1000 dyward it, on the Colay'z boskins are folder to enter tas who said help him, we will operate\n\n212,601 | to the British Press. Con Caeton river that Red\" Trucke 30,000.\n\nthe very borrilary of Ate ei. 66ing through that chased te weglajare roused or the Angka Krin--tavas. GEA acured wide publicity. Frontier and nee, talks firing wiLL\n\ninpurity on B. a police patrels The following anggested tensed on parctos Chinne fathers ram is long, but could be and workmen the British side on thejof the border; that as a reer, of\n\nMeasures că-\n\nPaziti...\n\nTest\n\n..der.com 161,258,335.J\n\nBand On: JESTERDAM. Bester and Ocom-BATAVIA.\n\nBükmat Bardown,bresisted if necessary\n\nhay, flabour, Überikan Ujven-\n\nhar, Diakiskaria, The Haware of experie. W anyone theas and other Rink Mob Davik.\n\nHow who has been hame 10 Meika. P\n\nPenang\n\nBanzo Hoterias, Kanan.\n\nSoerakar (in) Treni, Tijne Joader Bachana Provincial\n\nCadets all was the wazid, PARKING FUSSRAT DE BYREY\n\n..\n\nRECKLESS CYCLIST.\n\nCHINESE WAITER FINED.\n\nA restaurant waiter was lugged i\n\n|_ New York Ta Ying Bauk, Colorati\n\nSexFirenz\n\nBarlin:\n\nOnk\n\nNatom\n\nShangha EVDEN Ing Pektor Mapato 1\n\nJornad\n\nKanchang Yukinama\n\nKatarrat allow on Dress Amanida de Hive Deneth Til\n\norien sebanga no the prizcismi silán\n\nL.. BAINES.\n\nthe world bws/kland an\n\nBalapur\n\n司公理管業實法中\n\nSOCIETE FRANCAISS DE\n\nGERANCE\n\nDE LA BANQUE INDUSTRIELLE DE CHIND\n\nPRONINENT PRUERY, oubt that the Inferomtion as to been brought to a complete stand-i Hhanghai, Singspiere emitthe calony's estabifalme and til and uve 70 Ateamers, of before Mr. E. W. Mumilten. at the present importance is nevessary? wloce 65 are Pritisk, are now ly-Kuwien Mugistry Perlerder\n\nJours, etc.\n\ning e in the liatbear of Bong with riding a bicgete in a reckle I. M. T.\n\nReng; that through the uretismorzar. The defendat picaded Hongkong, 24th August 1925. of the imperial Governeur, salt and was fired 53. Appeal To The People Of Great\n\nwatch to the Chinees mind! Sergeant D. Murphys who effected\n\nBritain\n\nguitles ouly impotence, the hot the rest of the defendant, waredi This mass morting of British our and dignity of Britain have that when ordered to stop at the! residents of the tree Cology alemdy entered a severe selbeck jacion of Nathan and Jordan Red 9. Butler Bar Hongtong appeals to the people throughout And, the extent and Roads, the defendant diselayed the of the Mother County for their scriose of which only the desigual, but after a chase inte Wou- support in the grievous positionjhare will reveal; that this low ng Scient, the defendant wAS which de Colony ha heen to car prestige in Asia is the prevented from proceeding other. placed through the violently and object deiterately aimed as by by a large cerad of people, and was THE DANGLE MUISTURES IN CHIN\n\nKANQUE DE L'INDO-CHINE.\n\nSubscribed lasila. 78,000,000.00 Packets Capital Fra, SCRAIGN Hacer Fend,FM. 81,587,39321\n\nBANGKOK\n\nDBANCE 1\n\nPAPIRŠTE YAOM.PNG PONMOD MARY\n\nMATGON\n\nKAPTAMBANG CANTONG\n\nDJIBOUT\n\nJIHONG\n\nTANDI HUNGSONG VYNONG\n\nJOUMICA\n\nSTANGDAL\n\nSINGAPORE TUNIN\n\nBasket\n\nHersalina\n\nEasons\n\nPek\n\nBoyabay\n\nPluta\n\nGAL\n\nC\n\nItem\n\nFrancia, Cal\n\nC\n\nPrenses du Mamcie\n\nCOU\n\nSt J\n\nIt\n\nSeron la llar\n\nNarbib\n\nSarty Pinga\n\nHUMANEK\n\nShanghet\n\nAnim\n\nSZTUK MENITH\n\nSe Playca best Nasa\n\nBIKIN\n\nin Vega\n\nTari\n\nworld\n\n7000\n\nKeale\n\nfait, lei. Taghangt som\n\nble Tra Tacx hought and sold. Corrent event!\n\nsasti kauk, Kesante spared And Fla Deprale, float and fires musprim saken of zatez, tårt may be verymtaxi se\n\napplies too to the HABEBAS ONE CAS\n\nWest Also ablet the istiyon! City sic lov Brusela\n\nHack of New_York_1\n\nFot palunit treatin Bush Sales and is the War Indes\n\nTOURING\n\nHNANYO\n\nPritish activities of the preseat thin bundreds of Russing Hulthe-janested. Bolshevis Government of Genica, įvlats who are the real mastera of Great Britafa was the first Puwes Canton; that one anges) For anais- to move for the ebulition of ex-ince from the people of Hone. tratoriicial rights la lapan as on the Synperial Governurni soen av at efficient and upright bar mei with so responk, probit\n\nicing had been sethieked is by far the reason that the dete in evenerate attempt to run this Colony with vor compatriots in China, wej which is being made by the Gor\n\nis Paz: Chal Luasie; die doetry, spd. Paris Perkant\n\nLenan\n\nFrost at Yew York\n\nDagŭ Despetta arcondes My\n\nbrain tr\n\nJEBEL. DRUSE.\n\nFRENCH LOSSES EXAGGERATED\n\nParia, Agust 25.\n\nKTARESA.FNP FRANCO.camol\n\nGod is weki. Chataro, Victoria, Bongka\n\nMEAL OFFICE\n\n---\n\nParde, Yo The He Insan\n\nJapHa....... 15,000, 20 B. 10,\n\nPIE. MINDACOS\n\nBANYTIC\n\nFrans: tiste Garcia Bapur Natten\n\nBy Grade Baza de Park vi des Pac Mendon Midland think, Las\n\ndier des Ha\n\nCo\n\nfind trebain\n\nghost be World.\n\nHughing, 224 (ON. YO\n\nA ROLAN\n\nManag\n\nTHE YOKOHAMA SPECIE\n\nut pamercinta ladustain Wema and TrasOwn\" 2,42 kere of 10 Fun The Nation Pretzelal and teci assured that the Gavel eglent crument of Lasten being cur-\n\nUnikan Erd. Conymit\n\nComeening certain formation : Vectron accrapla Path: edit of Great Britain, whose interestsfused with the studion Chira starting that her French insesa uti 1 New Yob F. I. Morrazo. Franch Chine are greater than those of which te best dealt with by the Forfeit Drase totalled 2,000 men, the Antal Berckling Coppo Castany any other Power, wil net sveign Dive, and a handling which papers as that the Winters of! Inset whips Care is and to lock for the lend of any other Britain, for the Grit te in her War has stated that 800 way the. Ewer chettition of mankin am veren, in takits similar hists in Asia. appears to be runter reported by General Sarri: ...... You 180.55.9 steps in China when the Glütere waiter for a led from Pewore and bat in notist been altered bet people having followed the exam with only a treeties of her inter pla of Jepun, pat the house este in Chia and is Aria eder, ander unt make residence therein. uraliy: thug e Gayorwent wil urder Chege laws and adminiz hatun bas lured self inde- traziou, xa este for foreigners a pondeck of the Governmen! la radence in Great Britain! Ching and refuses to recognize and ue Colonies for citizens of the Governmeul at Paking to which\n\nG. RUGC.\n\nHonigst\n\nen's Rool, Central. Homes. Esmary, 1950.\n\nTHE BANK OF EAST ASIA,\n\nLIMITED\n\nBIAD OPTICE\n\nÀ. LINTOT,\n\nYavage\n\nTHE BANK OF TAIWAN, LTD.\n\n(WAYWANGIKKOJ\n\n[ TÙ SPESAL DIPENAL\n\nBAYI İses\n\nvital Emeriled Yes 89.600,000 Duprat (pastato 0.000\n\nNo in De Vong Band. Central Rongeuren enonthe Chinese Republic. Having is Majesty Minelar to Chira\n\nsaid the when the situations accroifted: what this\n\nAuthorized Copirai 19,590, Patil Chap Kew Brad\n\n6,00,000 si\n\nBWAD OFFJEK.\n\n1,040,9sa 94\n\nVRECIDER.\n\nTAMPED, FORMOSA,\n\nBANCU\n\nIto Mr Chow Chow a\n\nFan It Blaire Ceing la\n\ntard\n\nZATORI SPIŅA Tohobar, Kəb Fans Gergely\n\nUnalen,\n\nC: King Ulivu Polos Tur Pr\n\nChan Ching her Wet Yast P\n\nvery dogrtatlan or banking\n\nSAF TITS\n\n*\n\nmasied\n\n04 FUNKE\n\nmonics, Trewall, Token, Aka\n\nColony,\n\nA\n\nExos denuntion Pankica\n\nse pued\n\n(nere bent en Durant Kurapně\n\nwat yer kom on Veils du\n\nmore en than may be\n\n- is\n\nits on wat\n\nQuare'n Boat (m\n\nROSS,\n\nAng nagES. kong. th c r.\n\nTHE RANK OF CANTON, EMITESA\n\nRead Office: Katy Loss.\n\nEstabaired 1912. Authorized Capéta) 51,20ki, Ga Pall, lip Depital 1,078,5Ð\n\nsilver Reserve Fand...$ 700, Forsigo Exchange and Genara Banking business transacted Interest allowed on\n\nSCUBRENT ACCOUNT\n\n2 po a un daily cred helences of over 106.\n\nCOUNTE\n\n4% ADRUM\n\nfor 12 monthe 5 per annu\n\nfur 8\n\non ANTAGE\n\n|GA KOSTER\n\n1.1\n\nX\n\n29\n\nConten, Shanghai, Hankey; Bangkok and New York.\n\nCOR BANZISES\n\nThe Lloyd'a Bank, Limited.\n\nLOOK POONG BHAI Chief ManaTER.\n\nBANK LIMITIE.\n\nBRID OFFICE MO\n\nJOKURANA\n\nwas confirmed by a nominative list.\n\nBatavia wad Ag\n\nEa\n\nBunbury\n\nZonva ¡Battat dzzas kauna\n\nHua Pranshia\n\nCalext\n\nIns Averi\n\nHemang Euba\n\nROBERTSON\n\n1\n\nMila\n\nSECURITY PACT.\n\nNe\n\nDet\n\nASKESTOS PROTECTED\n\nTHE FRENCH REYLY.\n\nip China we would impress where urgent appeal to uskist-\n\nNewhaven, Aug 21, aur people et houne that the pre-jane has aiready been once ignored i The France Ambassador ha sent gericus stare of affairs in by the Iraperal Government.\n\nsas handed to Herr Stresemans the Mature, Menu Pizzo, Skiardino, Thiabu. the British Colony must be un-Tur the past 25 years contributed French reply to the German Chinh anhm. Arg. Penchow, tirely disassociaran om eendi- propavilon of ita anewal re- Security Pact Noto. Tho date of\n\nState, Chaton\n\nBanen, place in China: that this Clotany veree towares crtal military publicstion ne nos yer Farabee Chart, Scubayer Hongkong was ceded to Endod. Xe Turk, alter\n\nLASDAN BANKERS.\n\nthe expenditus, the utiration for fixed-Reut!Y. British\n\nTE CHART London Cornstar Westate and Dart'ssion being confirmed in\n\n1841, the rear 4 amounting to sour that a quarte million dollar;\n\n30\n\nChief MeDoge\n\nBaik\n\nDebrents. 1029\n\nHonda 16 prebrant, tum\n\nTHỂ HỒ HÙNG Hạ lão tin t\n\nALICIT).\n\nCAPITAL:\n\nAuthorised $50,000,050\n\nTil ...\n\nPaid-up... 4,000,000.\n\nReserve Labilities of\n\nShareholders...... 4+0.\n\nSurplus.........\n\n823,000,\n\nBEAD OFFICE--SINGAPORE Branchen, Agencies and Carrespond- ente in the principal cities of\n\nthe world.\n\nKvery description of Racking And, Fxchange business' transacted.\n\n... BANG, Manager.\n\nORIENTAL COMMERCIAL\n\nBANK. LTD.\n\nVELD DEVICE.\n\n18. TWY FREIT ROON CHANCHAL\n\nBILNEGES (--WANGRUR.\n\nUntzenie Wuntraine Hack Sale & New York: Scan City\n\nAharied Capital Man 25. OUR AND Pabi-up Capital 2,090,008\n\nSose haki ini b Current sermouth, Attindi Dasu mirati ka mpy\n\nDRAUM BEAUTI\n\nOvera, barkings opgelatır.\n\nINTEREST. C'event occ 2 AT ive 15%.\n\nElard Devotion, 3 months, k 6 month 4454, wie gest 5%.\n\nKAKE DEPOSIT BOXES FOR PENT.\n\nQUR VAUTTA JAFEGUARDS) BY IDEA CLOCKS AND DOUBLE CAMMINATION ÁRNOUM PIATÉ NIEZŁ NO«YP.\n\nJ. T. LAIM.\n\nKUMBA.\n\nmetres in the Entepony Continent:\n\nDoet\n\nThe Beat bas Credents to rear following year by the Treaty of that during the Great War that beside these to whom they are Busca, M. a. Nanking, under which Rongkong Colver contributed Con, an India, Philippine Trianon, Juga,\n\nFinetry\n\nBeakow\n\nHalo\n\nHer\n\nMentula\n\nKai Zoen\n\nKorechi\n\nOu\n\nPising\n\nRACKVI\n\nlod\n\nSihampcov\n\nKostel\n\nVATE\n\nVindicat\n\nJanka\n\nit and on Correak Attiest Caprasin pacetvel for zxat perce Latatred on sites.\n\nC. AKIMA,\n\nTHE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK LTD.\n\nSend Mom Vinyl Prodine, Thetar BiME\n\nDRANCWEB:--\n\nLju\n\nthe\n\nat variorum appending in elliees, abups, ard siber Dutch Crulim Forts, lies to be pujsassed to pepetaly\" times over six and a ar million factories and shipyarda iz Ameries, Atring, the\n\nInteress Kaceed on Comment donuts and Great Bring that at that dotars to the importal Govern-Dot Country.\n\nThey are now cali-\n\nTeposts at rates which will be great time Hongkong was but share mans for wat parposes.\n\nIn add-in for support from this Afs-! apple,\n\nBONGKONG BRANCH: L. Dar Views Wal.\n\nZ. YAKAMOTO,\n\nsophuma, Jan. May dogs.\n\nBanger\n\nTHE BANK OF CHINA\n\n行銀國中\n\nGYECIALLY AUTHORIZED BY PRESIDEN\n\nShanghai, Kangat kone. Tergen-Russian Gropeens.ca.\n\nCORRESTENDENTE. IN |--\n\nLiodon, New York, Chence, Bra pretens..\n\nLucia chores of Chien un abroad\n\nAttraction Tale fer\n\n10 years, ... fats, stupore, Fanana,\n\nrocky island, like hundreds to befrian to a special chination of overtunt Crown Colony to their fal- send of the one of Chine, In-blatt tion pendz: that a low-workroen at he hadited by thit a few hundred arge nyentier of the youth of this Brian who can still bear, MO CRzuzet and fishermen thas to-day, after 8 Color male the supena stories with pride the story of our fax rearhouest and impartialis the war, fortified in the hog feng Respire, and to wing the faste Wash British administration, tuls Colony that they wore helping to skew of that Empire is an Sacred is ene of the brightest gear in werin secure against such a charge as is that of the Realmi\n\nthe British Crown; that even in sprang as is now oppressing the of England twk. To all such\n\n2. M.\n\nMETAL ROOFING\n\nBolo Agents :\n\n¡DAVIE, BOAG & CO., LTD\n\nBank of Canton Building.\n\nSamples and fill particular on application.\n\nMASSAGE\n\nMr. SHIMIDZU Mrs. HONDA\n\nA. 34. Wyndham Street.\n\nTelephone Central 4048,\n\nthe year 1880 the Cipverner of the pancenia Chiasse imputation of this urgent appeal in argize THOS. COOK & SON (BANKERS) LTD\n\nColias, contrasting De Sara Cautan and is sriving to sun goes forth from the ueople of rock with a cherinan's but here this Cotry of Hongkong; that, the small but uporisat matpost TRAL MANDATE OF THE REPUBLI. Od tier of 1841 with the cartons of the revisnose of Empire.\n\nColony as it was 8t roars later, the present situation, the people.\n\nCHIKA UN THR JIND DE\n\nNOVEMBER, FEAT.\n\nauthorised Cepita was able to state, in a despatch of this raportat outpost of our\n\nRattan Canika ..... 75,970 200,00\n\nREAD OFFICE: PEKING-\n\nMUSOKONG PRANOR\n\n4. Quera's Road Central,\n\nTranchen and dab-bones all\n\nAt to the Secretary of State for the Empire in Avin are again appeal- Colonive, that may be doubted in to-day to the forperial Gov whethere the evidence of material ferment, through the Prime Min- and woral achierement, presented ister, do take imosciate\n\nand KANAPundar in Faros, Amartas and sthay peste of the wall.\n\nsinstel wind Under Bet E. L\n\nThe Coming Trung Company of New York,\n\nDANKERN: · The Nepal E\n\nchins as it were in a focus, wake up-to put an end to the presout inte.\n\nwhere more Jokeile appeal\n\nlerable and hotelling position, LONDON BAKKERS--The National Pare and inagication and whether und feiting the immediate and\n\nany other apot on the earth complete cessation of the lock-i more likely to excite us more ful-ade, of Hongkong at\n\ninterfs- ly justifies pride in the name case with British trade and with few the all of British abjects to 1541 the population has increased without sulasful interference.\n\nhundred teren in the year carry on their businese freely and\n\nThe Egitle The Company of New York Internet slowed no liberest Acecants and Englismar from a Fixed Langit pa tention.\n\nevery desire of Banking\n\ntransxçied\n\nFirmanied va aproved sequentia.\n\nEpilan for Brookware\n\nTUYER PEL\n\nNEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK\n\nExtablished 1869.\n\nPaid-up Capital au Reserve Fund Glds, 78,200,000-£5,517,329.\n\nHEAD OFFICE: AMSTERDAM, CASTERN HEAD OFFICE: BATAVIA, BRANCHES:\n\nSay, Arapenan. Bandoeng. Borbay, Calcutta, Cheribos, Gorostalo. Hongkong, Kobs, Weknear, Medan, Menado, Palembang, PekalongAN, Rotterdam, Semprong, Shanghai, Singepara, Hourabaya,\n\nThe Eagua, Telok Beteng. Tjslatian, Wites rolet.\n\nLONDON REPRESENTATIVE: 8. S. Wright, 37, Old Broad Streek,\n\nLooden, B.. 2\n\nCORRESPONDENTS: LONDON: MIDLAND BANK, LID, ÖVERSEA\" Branox, WESTMINSTER BANK LTA FOIS BRAKCE, N. L. GOTHSCHELS & BAR and SI BANK CORPORATION\n\nNEW YORK: CHASE NATIONAL BANK, YAPMIY Loan & Tuner Co. TRYING BANK-COLOMBIA TRUST CO, GOLMAN, SACHS & Co, New Yoke Taper Co. and all the principal towns of the world,\n\nEVERY DESCRIPTION OF BANKING & EXCHANGE PUSI- NESS TRANSACTED CURRENT ACCOUNTS, DEPOSITS, etc\n\nP. MARKS,\n\nManager.\n\nEXCHANGE.\n\nOPENING QUOTATIONS.\n\nASTON ---\n\nHong, August\n\nBA\n\nTARGETAT-2.16\n\nBasi Baya Bile, at 30 days sight BakDill, at wounthe' sight 2,42 Credita, at 4 monthe night.. 2:5 Frey Hills, at 4\n\nvetoka\" sigh 275;\n\nBank Bille, on depend DE GAY\n\nCredila, ut death right... 1225\n\nI PANELLE\n\nto one milion; that the value of state of way with the Government; the Colony's trade in 1924 was for Casion he destared in exist, 136 mens sterling: that the; and .lbak Procediate stone beY DISTOPET Lorean-going shipping entered the them takes to enforce our Treats N\n\ncleared during the same year rights and to instal as Canton ready Chinese Goverment o tous, of which 12 milion tens\n\n$226\n\nnom\n\nBack Bille, en mend Credits, ut 60 dngu' sight... NA\n\nTraunfos... 1871\n\nOx CalcUTES —\n\nTalegraphis Freester... 1874 Dank, de\n\nBank, at right t Private, at 30 days' sig... .........3403\n\n115\n\nweru Brit, at that the inises fran Rolsbevist flomnication. tonnage of all classes during the makter fe appeal to the your wea nearly $7 millions, Imperial Government Me are) making Dongkong perkaps the taking the opponunda to forward A world's largest slipping partijat the sume tirar this appeal to that el his varé tezde and shit-the people of Great Britain foros ForIAMA 20 pak, sad even the very exisleure their sympathy\n\nOrdonan........ aid suppori. of the talony, hos suddenly been In doing se we wish to protest in Greed.......\n\nON HASA placut in mirene prilby the the rougest possible TERNET STRATOL- present de facte Doisnevist Gov-against the rupaix. of falan lepi...... 19!! ernment of Cantos, which, with hood which the Balcharist GN. ON 6114A -On demand ... 742) the nel of \"Red\" Rasein mili-evamart of Cutton, under the decane.................... tay commanders and Ruselfedtrention of experienced puna. NAIGN-De dewund..... m arins and money, came into power gandista trained in Russia has CasaME :-\n\nCA douazú..\n\n794 by an armed up only three conducted through certain\n\nSUS SOTERSHYA, Bath's boying DOTA H sad to-day abtine of the world's preas. This Bate.................. 3.50 hered by Im vaer unspority of mass meeting to for the most part Cars Usar, 100 fine, per tami........ the people of Canton and the composed of me, who have wosk Bas formas, per otro Fes\n\n- נא אני\n\nBANKING AND EXCHANGE.\n\nCOOK'S TRAVELLERS CHEQUES combine MAXIMUM SAFETY with CONVENIENCE.\n\nA special feature is the precautions taken to ensure the maximum safety possible.\n\nAsk for descriptive booklet at any of our offices.\n\nHead Office:-\n\nLol Address\n\nLUDOATE CIRCES, LONDON. B.C HONGKONG WOTEL BUILDINÓ.\n\nTelegraphin Address:-COUPON.\n\nTelephous: Central 524-525.\n\nTHE HONGKONG DIRECTORY & BLOTTER 1925\n\nThis very useful combination of Directory, Vlary and Desk Blotter, contains a large variety of local fa Jormation: List of Goveranient and Department. Officiats: Firms and Employees; Foreign Residents: Time tables: etc.. etc. A handsome and durable requirement. strongis bound in cloth and excellently printed, it is a weeźul adjunct in the desk In Home arOffice, and will be found of great use in business and social affairs.\n\nNow on Sale, Price $5 at\n\nSouth China Morning Post, Limited.\n\n1. Wyndham Street.\n\nPage 363\n\nPage 363\n\nPage 364\n\nPage 364\n\nPage 365\n\nPage 365",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-489N - Governor Sir Stubbs & Sir Clementi - 1925 [8-12].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 513228,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-507-9 Chinese Telegraph Office- Hong Kong- transfer to Cantonese control 4-1-1928 - 20-7-1928",
        "page_number": 144,
        "title": "CO129-507-9 Chinese Telegraph Office- Hong Kong- transfer to Cantonese control 4-1-1928 - 20-7-1928",
        "content_text": "In any further communication \n\non this subject, please quote \n\nNo. F 1052/76/10. \n\nand address-- \n\nnot to any person by name, \n\nbut to- \n\n\"The Under-Secretary of State,” \n\nForeign Office, \n\nLondon, S.W.1. \n\nSir,\n\n52700\n\n21.\n\n1444\n\nFOREIGN OFFICE.\n\nS.W. 1.\n\n9th March, 1928.\n\nOFFI\n\nહો.\n\n(18)\n\nWith reference to Colonial Office letter No.52700/28 of the 29th ultimo, I am directed by Secretary Sir Austen Chamberlain to state that, in view of Sir M. Lampson's expression of agreement contained in the enclosed telegram, he concurs in the recommendation of the Governor of Hongkong that the Chinese Telegraph Office in the Colony should be closed.\n\n2. Copy of a telegram to His Majesty's Representative at Peking on this subject is enclosed herewith.\n\nI am \n\nSir,\n\nYour obedient Servant\n\nThe Under Secretary of State,\n\nColonial Office.\n\nGanga Murinsey",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-507-9 Chinese Telegraph Office- Hong Kong- transfer to Cantonese control 4-1-1928 - 20-7-1928.txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 530881,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-534-9 Law of Piracy- case of Rex v. Chung Tam Kwong 1-4-1931 - 20-4-1932",
        "page_number": 21,
        "title": "CO129-534-9 Law of Piracy- case of Rex v. Chung Tam Kwong 1-4-1931 - 20-4-1932",
        "content_text": "## DESTROYED UNDER STATUTE\n\nTo Stuart King.\n\n22 ansowe 20  \n5 APR 1932  \n21 VESARUTO GINGA STATUTE\n\nIs draft of the Case, was with any to make.  \nMr Cowell. You have reply.  \nWhen this is all reum be denied.  \nright reculers any shows of wore to ti\n\n[Tregut that this has her delayed.]  \nThamno obrersations to make.  \n17/5/32\n\n**It. Demcan**  \nNo comments  \nTo King  \n24 and  \n\n20 MAY 1932  \nIn for lach: (20 Arid) a 17 of 92698-.32.",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-534-9 Law of Piracy- case of Rex v. Chung Tam Kwong 1-4-1931 - 20-4-1932.txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 531647,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-536-1 Estimates- 1932 3-9-1931 - 16-6-1933",
        "page_number": 139,
        "title": "CO129-536-1 Estimates- 1932 3-9-1931 - 16-6-1933",
        "content_text": "166\n\nTHE BLUE FUNNEL LINE\n\nREGULAR AND FAST \"PASSENGER SERVICES FREIGHT AND LONDON SERVICE\n\nBLUE FUNNEL LINE\n\nLIVERPOOL SERVICE CRUHLUS\n\nFor part fail, blueponi, Karm, T'kam & Hamborg Par Port Nauč, Tärnepool & blavzi\n\nNEW YORK SERVICE\n\nCICKOJ\n\ntutor\n\n» York & Nemeč\n\nsta Pilipponen langen\n\nPACIFIC SERVICE\n\nTM Robe mod. Takohem)\n\nFRITHILA ON IRION\n\n**411\n\nINWARD SERVICE\n\nPie Faria, Van'rre à Monani\n\nBet Finans. Van'vor & Selle\n\nKEENEA D\n\nrahu, Kobu & Tokohama\n\nOLTRES Dus der For Mangiai, Kobe & Yekekrana\n\nLik megy Manman artą landed pestskapar segon macalarn\n\nspomaly rudsand furni\n\nPar fright, manage ena nad mačkemaluan apply sa tạo waedne.\n\n4:1 karkiam per abjani, tu så peersings of the Compania 'a\n\nBul al Coding\n\nBUTTERFIELD & SWIRE\n\nJEPA\n\nBARBER-WILHELMSEN LINE.\n\nTHE PREMIER ALL WATER ROUTE 10 NEW YORK and other U.S. Atlantic Purta via Pam\n\nAli Vessels call at SAN FRANCISCO and L.OS ANGELES route\n\nPassengers desiring to travel, by this interesting Route will Nad the accommodation provider! well to to their nicpeovations, up at a cost TRDNÍ reasonable\n\nPar Passenger and Freight information pinnas apply —\n\nDODWELL & CO., LTD.\n\nQuan Blingy\n\nAge\n\nTelephone 2002:\n\nNY.K.\n\nLINE\n\nREDUCED THROTONTEES TO COLORE VIL VIA\n\nVAITING PRON JETA 10 ZIMO-ON BALE\n\nMAN VILAMÓCA vu Bhanghai, Japan Porte à Bouvindo\n\nWednesday, 28th Chalobar Cheboku Hagu\n\nWednesday, 11th Nov.\n\nPaula Maru\n\nBATTLE, FANCHEVET TA Mazgirt à Japon Potte\n\nHiye Mucu\n\nHan Mar\n\n...\n\nTuesday, November\n\nTue, 10% Kovanciar\n\nDAMBAN, MARSHOLES, ANTWERP & COTTURkkar via Bergspare.\n\nno & Semi\n\nKabar\n\nKe Mau\n\nSaturday, 30th Coleber\n\nSaturday, 14th November\n\nSTONET & MELBAUENI Can Kamila à Marse\n\nKamu Maru\n\nKado Mar\n\nBang, 24th October\n\nSaturday, 21st Novačakar\n\nDAWNĀTOS Mincipars. Fotang Daimle\n\nMam Mar\n\nToki HA\n\nr\n\nSunday, Schaber\n\nFriday, 10th Cetaker\n\nBANE ARBOGA. – Tan Ömat) Tin Japan. Hapalulu Gora je spadea,\n\nProda\n\nOTO Mar\n\nNEW YORK & Benson via Panama\n\nTAUT Haru\n\nTueday, 30th November\n\nWednesday, 11th Nov.\n\nLIMPERIAL na Pars zinad. Binnekami «Canolamiragley, 4 frames de\n\nToyok Mare\n\nFriday, 14th November\n\nCALCUTTA A Sumpspoes, Pmany 4 Koljone\n\nMalers Maru\n\n+Macera M\n\nSHANKKI, KAR & YOKURASA\n\n*me Maru.\n\nYe Men\n\nha Maru\n\n12\n\n1\n\nBaturday, 7th Novembar\n\nThursday 2 Peter\n\nMAP October\n\nVeda, 5 th Chekkur\n\nYOUTH CHINA MORNING POST. FRIDAY, OCTOBER 23, 1931.\n\nRIVETLESS SHIPS.\n\nWelding Processes at Olympia.\n\nSTRIKING EXHIHITA\n\nSeveral sinking exhibita si Thư Exhibém, ut Olympia, den: with\n\nKADING QUERIES.\n\nHarbour Master Gives Full Details.\n\nWORK IN TYPHOON.\n\ncomathe\n\nreldme sal show how the woman Harbor Master zero fall detalla an The Strat, wolded ming the Zyllgur, Phim 34 mmững kết Legislative\n\nakk han kom made pratīb\n\npertise with Kosen, T. in d. Berki ris and Hala Hania to be renamed | Shika by Du Brunk Colombia Co\n\nPue further (afvenation apply to—XIPPON TUSEN KABHA\n\nPlana bella (Peivave sachange be all Degin)\n\nmenu Ch. of Victoria. She has had\n\n• few accidenta, bent no hall Jenk\n\nRegister agrees to a ten-ysing a Med at an annual verity. Than A - it roi ma by the\n\nLa Manasa ndition to CAN CA\n\nakar mal the ing on the day in die Thịthe serenor of Mr. Tonies. The graphing were, saker en jou behalf, by the Bank Str. 8. W. Tu\n\n1931.\n\nSOVIET BOYCOTTED.\n\nGerman Owners Decide to Send No More Ships\n\nSTRIKES PERMITTED.\n\nBari, Qet, It\n\nto\n\nThe German Ship-owners' Asunc|4- sslystig barerell ngulmet the Soviel sad decided not to send ship Soviet Russia in the ground chas the murikin which harta kökurred cantly\n\nGerman skipa parkiet by the Soviet amikoritas Den and Galenus war wit wly but even supported by the\n\nAt the prime moment, the crewe ur 43 Guests visuale lying la. Han Thor karbours sex mirskiing IN SYMPANY\n\nwith the kṣaven's maziem vāch' they reft we doelwit\n\nbullets to hava benken met lej vazala the bid fastenber\n\nparty of Germany, The German nag- RE DE Kaming frame-(a) WA\n\nRigtig Ponderand have Taubered t\n\nLA VILAs med ia taka proseed- Inga kënnt shem for mutiny. Valon-\n\ntar wat all the Khaninger\n\nI, I'sw mu rơi Trên Merc\n\ntyka Tha Arm has one of the ad for Enzweer Offen fer, anlatanca” Informative, welding stande ko khai char passo on to the Kanday? thu camibiting hi sera mander 10 ha, a these mig prora af ketina - Per at wilding vela and several of\n\nthe taal pingen an view papriest the\n\nWhich Lloyd's Router\n\nBruk forpočutien pano keir Approval for welded by mana' Hà. -\n\nActual Coperation. Two lena than 15\n\n* \n\nThe\n\nmay be applied to marke Notinoble spally azn the axleb\n\n¦ \n\n|| \n\nTruch bark the Grepen proseka.\n\npaliaty repertoir Portal Ligt same\n\nKabina Janka had book Wreaked mm\n\nThe Lema Talange in plaase Trai wasy. Uwing in a temporary delvet\n\nin Kansing's wirekes selegraph it was\n\npeynd improbavit to get a moD-AACO through bé bet and Du Naval Authori M.A Vary kindly\n\nFlak a fact that the Kaming Anchored in Kowloon Bay sharing aftersama at til Sostenker when Pak woon vonk in various pazia Di uchet de Hackerel 12 in, between what\n\nMuch Haval analatanes_m-cloud_vy_ the Naval Authorslin the NË\n\nfe \n\nBritish Oxygen Co., Ltd, Surat Tikka Une Processes, Ld, the Trampen\n\nSturmelend in ourzy wet – Lie rasense of takartak M Wing, after the 1790NT CONDE DEL\n\nThere are en lí types of myth 2. 14 Are the bative of the Priding and WXy-pentylane, making Kuualle during the patentada vampestada en Que stand of the Bellah – tyskeren in Du Celery!\n\nAl-Litovidgr. Lal), and\n\nran da açan in the shoud be actual, or dong the Master ket na bin iuttle\n\nHive!\n\nMaren Weltor Procent, lik|15 ta the Kooning esly intended to Kina daplay very posesont émet kalp Tanja vaakain at may alas of that work. This fem imetrymates | requiring amul\n\n110. What act of quariamen Alley Waldine. Praenza, 104, and\n\nThe Men Cdr. Bole zepřed\n\nThuar have ve výew at the exhibition = | 1yphons at the 204 September 2 including the Inkarl slemen of stor Deletions are generator w elven dally in the vớt of their psein? victrade, and include the welding at variom vindalada acaria And Alleys on The market\n\nkitt\n\ndil\n\nTWO trading, Jordan, A third towed seina Gaine Sal the tangkan escher parked my was CUG. | The Jafar in sumpseted bronne the Kawat teer At very low Abecher striking mand, with a Ho the rank people complain SEAL Tsawa (on fait, Á V TH sland made the Kaina je Phalkek, zerials farther notable de thee ja fourth june but withough volemme le Brak wolkig werk, CHENG,a ni made feat. (3) Mana ker rangu beats. Approach\n\n10 le pegnized by Brides Belated | kids by Bruning, mere found in vend KARATAN THE 14 salomatic ball\n\n| welder introduced some SOUTH 189, AN\n\n mote well vstablished in mak branchen of anginaaring, TE IN WAR IN That\n\n4. Po from Island where two small andma wyan offered ansistance\n\nIm. Tiku mlecznam tenky\n\n| yard for wekking Hanges du bë piga mano v Du\n\nwagle rette of all the scriptions.\n\nBy maing ane sling maablont 1 wʻqaimed that up to bò per eat, in\n\nStormċjail to larostirnin. Árling an A ZDIEL Opalvol Irsat the Shie\n\nHarbour Magar seat VAI TRA kuang 48 104 magang si September i ta CRETS PEL - Tantanga akech. Th PRng arrived baca IN THE OVARIE having Innensa 12 persons. No repočí kam kean rubVAR KE ANy masalty karing weary on Lammin läiked.\n\n7.\n\nTrpha Ozitza.\n\nA copy at the volens for the\n\n| denwa, up in July 1ướ by the fourrura Mater Lider Harbour [Ukakama†, J. Sutherland, Esquece, 1. N. Ikan, kajuite, raprasasting the Cinare Chament at ĻOBLEMON, | Lajtad 1. 2. Muta, ka ZADACIA- Ca. 166, Lapagim 1. Erika, Kansa\n\nWaaronger, nigkong and Kawam Yaari and Godena Vas in Savel\n\nThe Master pruria under the pener baltkatika\n\nL\n\nBahar Olsa Ezo posed to him sa\n\nThe Earbour Master účĩa khi gangg mingilega from the Katheer MASAT\n\ndesi mačke bit to cha patantivi nad Judgment of the messer who in the\n\nsa Jaden Lie ospatukone of the ha\n\nCung In One winskar somalizima_slan\n\nin na alle.\n\n1. All ců), megardene of the\n\nthe Xevieon Gadows Compeer | alone gevonder và THE SEVERE, NE MOR\n\nle the knez la bow some igraci\n\nB. Thu + Đmorpgd by Em Apr\n\nel of rhw marial may free of Kambour Wharf to Thumati in quantión 1. with ern spong conta Ime machining.\n\nredelana\n\nTxa praped to Kayang\n\n- man Ünkan as there m\n\nAchanak Teken moldin bad pound to be we funger to Un-Tr ter wh rentage, it le paly in receść zamia Duất jagat then testam has been paint 10 AM mandkod mechai et production\n\nLA MA MD mer beim Wanted so tha joining tagalber of mariale in cerpen\n\nen with some athar promo, más se blind soaking, Wite drawing, timmati work we in the handgere ledsaker, hit now in a large number af maven 14 in sand for joining machined parta to !cow which personly, wady saked * the sewal mechanical methods at PETANCAT Expense.\n\nSHANGHAI SEARCH.\n\nKusor\n\nthem\n\nwww.ime.\n\n3 regami wka zuenivad fr\n\npng to Luwee kg\n\nPo Yamal Ad by Kaung had precended La La Li end of the harbour 16 WAL vedere se les reprenanties that pers\n\nAlba won having had Qur saaneity be le samed to sing it Saat la back in cook the Kawsang team - 20 and so deprime BAT cuft n the Bart, who might be in wood lakkór, at their upper- tatuit, la mareal, townge. The request vas ins passed to Khadkng.\n\nCel A report was received that some : ehters belonging to Bablerbeda and 5wiem were in trouble\n\nAs the Kang ked Batons plewçunded to the Ext for the panami ke set Cart\n\n07.\n\nCONSIGNEES' NOTICE.\n\nHAMBURG ANKOIA LIVIR\n\nThe Metacramel,\n\nRAMSES-\n\nbering weervol Demognem of Cago kee karaby metaled that their precis Las Mong Sasam and pissed at the Thik in The Baghyng and Ho Whalf and Orari CompTRY'S DA Appena al kamjone, whom deltary zam he abschonë se the menda kou JAKÉNT\n\nCybiškai vaga will be inGOS, KR- Jana\" Matiče ka jaus given prisë sa Beemer s karval.\n\nEngineer Jumps Overboard art weet med lathe Kings Gouda kave left the Undemia an\n\nOf Woosung.\n\nAn I'd uk, Grupert was received From the Green Gland Cement Co. Saat moun laukters more in diatreon of Hak Your Region Bay). Thit mogę www popond to Kuning Un riyal ké dák Thon kung sa bad member, rondle the Master decided that k\n\nOBSYED AN IMPULSE.\n\nHangkal police warn laat most Jooksum fer á fecoigner, who, it was believed, was comming Wessang renda,\n\nThe expian để she mammer Dalero be an ardua risk to take the\n\nMain Imported sa tha, karbon master's son shortly after ka arrival from being this pac af kla ungimo Sammad vrachaard si Wevelg. Tha\n\nrarily A\n\nKuning to Lo Qia lighters & dimension with Wheck the Bubou Xiater rura\n\nPOT A Tapart was received that a bale wenn sie king inaade Källeti TalÊN. Thai Muangt visa paanud va Kuumugo\n\n10Wemen Dan Marine Woman On smaller Kellele faland en sign\n\nThe exscale deal. Taken this fellow | Bich funk could\n\ncamda tinning from his quarters wage Hamm di net aanich knalde Kabeli\n\nNo will be nakled after\n\nkit perda remaining vadadvend dur the 28th October, 1931, will be subject\n\nAll broken, chafod, and damaged Gaola ara sa be left in the Gelerta when they will be staminad en meth Gaber, 1931 na 16 mm by our San veporn, Masara. Goddard mad. Dongma\n\nAll Flame must reach me hoćeni sku Ende zeroeder, 1931, je vezan na\n\nHe Israe\n\nVVACATION\n\n18\n\nPHILIPPENSES\n\nLADO-CHINA\n\nTEAM\n\nNAVIGATION CO., LTD.\n\nHAFLINGEN SCHURF VEERATION.\n\nSOUTH CHINA MORNING POST. FRIDAY, OCTOBER 23, 1931.\n\nCONSIGNEES NOTICES.\n\nTHE WEATHER.\n\nYesterday's Advices and Evening Forecast.\n\nGLOYD TRIESTINO SAY CO.\n\nProM TRIESTE, VENICE, BLINDI, PORT HARD, ADER.\n\nBOMBAY, COLOMBO\n\nSINGAPOR\n\nThe Steamer.\n\n\"PILSNAT\n\nCONSIGNEES' NOTICE CHINA\n\nNORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.\n\nThe Acamer\n\n\"DREFFLINGK\"\n\n23\n\nNAVIGATION COMPANY, LIMITED.\n\n...\n\nSZECHUEN\n\nS\n\nOok. 25, 10 m ........KWANGCHOW Det, 25ch, 20m.m.\n\nBOOCHOW\n\nUm 271, 10 m\n\nOn 26th, 5p.k.\n\nFor\n\nHous En, Pam à HAIBONG... KINGYUANTO-DAY, 3 bp-m Aany HwAMAL\n\nTAIYUAN ...I-LAY. haring and from Broman, Bam Swami Shamanął\n\n↓ P. XITSOCHOW..ah Bià, la berg, and peči, romignese if enegs | Amor, Swatum & bixmarama |ma|kunky_peille Mat their mi Swazow, Biciscanu à Tauro Langyċude of Hongkong, 114′′ 17′′ 17′′\n\nAls lesbig landed it their rự Labida Hongkong, 12' 1\" Coalguem of Curse see hereby in- Komikoa Wharf and Godown Chu Lag SWATO, SASA & Tins\n\nthe godown at The Smaking sal\n\nHwarow a Basuvok firmed that sil Good as being, Kawings, wheece delvery Shaxandi, Nowenwang lonzed at thole Tini. Hits the Onde chiame of the Hanging and Xylem Whart Noom Dether 994. 18%, AskThe anti Godow Company, at Kww-the -Dentha watow, Wangen, Charou\n\nAmor & FrapoRAI Gonnesara ser further pačißel that cyclone i now central, wona Paking it, whonen sadise from the velarves at Hambre Bemm through and in spranding east-north-amat! delivers may be illained,\n\n* Opcional parts will not be sanded ka. \"Ovtar Jarl,\" na \"Gencer, SWATIN, Haanama & Tu BRANTUNG NOT pago lay hanghang o sa “Bignit\" H&K There are inflation of a typkanı – Jara, malena metien kan han geran, METAISM\" un \"ka. \"Herewe\" from\n\nbours prior sa vaderl's wife), but hey, Eregea sai Wang,\n\nAWATON & Hamaros N.W. NOW. Yania warsing. 29, DA, DAS-TY- Mead part or will to which is optics after the zich af October, 1931, wil - Hwaton, Shanukala TRING\n\nFoto, Passon & Hairloge... Na Piza Inweer will be efcand|| Framw, Hassanan & TeproTAO\n\nSwamwe. Wouwką. Charno\n\nway.\n\nTHE\n\nD\n\nT⚫ TSINGTAU vin SWATOW\n\n* SHANGHAI\n\nTO SINGAPORE, PENANG\n\n4 CALCUTTA\n\nTO OSAKA TI AMOY, SHAI.\n\nNORE\n\nKlekomers\n\nFailing DAVIKEN Hum, 264) Beta. KWAIBANG Wəl.. 2013 CHILL, HOTELANGE\n\nJet Kay.. YAISHING Wed, tih Nov.. YVENSANG MƐun. 206k Del KUMSANO Fn.. Mi Nor.. BUIBANG Fri., Nov.,\n\nRak 104 Det\n\nWed, 15th Nov.,\n\nTu DRAMA win AMOY & KOBE HOSANO Fo. 37 Now\n\nFINBASO TO KANDAKAN\n\nPr. Cel KAUBANG Wed.. Lith Nov, CHIPSNIO Trum, 295 Cek..\n\nA\n\nTIM\n\n7LM. 74.m\n\nSOUTH 4 NOT KUTANO\n\n& p.m.\n\nTam\n\n74.2.\n\nTA.M.\n\nNoon-\n\nmarine N.N.W. Bod. The P. DE 3p.. Skangkat warning. 114, 306. 1a) Tynkoen nú vażkown intona ly with-\n\nHompitong kabufall einen January 14, 24 85 Juden, muRTRAG AN AYUTART of 7 inches.\n\nbefore the 7th Neved 19 (len priodolog to the mid-ra\n\nwill not be recognised,\n\nS.S. \"PRES. CLEVELAND\"\n\nMANILA\n\nH\n\n6.00 p.m.\n\nKENDAT, OC 13.\n\nDOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE\n\nNORD\n\nDEUTSCHER\n\nLLOYD\n\nFAR EASTERN PAILENDER & FATIGHT SEVICE.\n\nThema HoskinJA AR London Cabin Clase only. Tarragh kontunya sa AMERIÇA ca Budd1⁄2 and baKUROPE vs AMARICA\n\nNEXT SAILING TO EUROPE\n\n+-\n\nPASS AN\n\nFre\n\nPAY\n\nHATA\"\n\nSEEFLIYER\" - KALBARLICKAN\n\nKLEN\n\nbeparveen ich 2 member\n\ndag/km 124 December\n\n- 2pm, 200g\n\n*Contem\n\n* Culting me Lubern. Passager dearen emang re Monita med Pond Glava Battainde,\n\nAlberta. Betgandam, Handbourg und Bremen\n\nAmsterdam Betuwdim, Hepburg und Bruma.\n\nNEXT ARRIVALS FROM EUROPE:\n\nBAILINGS TO SHANGILA I & II SRL ISSZA MARUY\n\nFreight 18 19\n\nZAM 16 ORA AMOR ÜLEKEN PASS, SACOBLENZ\"\n\nZuzkare Bar Upsalag\n\nder het With Kovember\n\nHoge Hak 1-anambar\n\nHONGKONG-NEW GUINEA.\n\nNext BABAUL ad Porin.\n\n4.E, HAREMBAN (VEN” on or shout ded penamber 1981.\n\nMELCHERS & CO..\n\nAgusta, Manglong\n\nBill of Lading will be conntersign- ed by the unde\n\nJINSIN & Co.\n\nAgesta Hongkong, Th Chelaber, Luca,\n\nTelephone 162,\n\nCanon Again'\n\nJBSEN & CO.\n\nShameez, 8.0.\n\nAT A TER DORT Fer un padrone, Joped as there werent water CAPT. T. G. PURVIS\n\nHERALD THe how at the sang, Jing, der sata mariquile at the Kew-\n\nclared back at the hedge for a mai\n\nspot, and then proceeded to unbučiam\n\nkan slicked, while in perched en te nag as stated\n\ne taken in contained in the leg.\n\n***We hellered at \" me the ones of noth the Check Low and\n\ncaptain. \"hat, ka, wou'd pay w\n\nLestion, Ho Jimt kapt nufumiening the -\n\nWire Telegraph Log are produced.\n\n4A large number at Job\n\nMARINA ARTIs.\n\nSahlbiter, Repul Svciety of\n\nArtista and Reyni Hibernia Jandarmy\n\nif you require un 40 se Water\n\nColor Painting of Stammer,\n\nalicker. Piried toward the force basta matinated at show 100 Yacht, Sailing Salp or any of were lying lengide the proyek, ko mocha come sour Kim, ka Likew of 1 shame. Each sway we won the die Clippers, (Önnuk ar\n\n| wwed end of the hous, but bufera Bag\n\nTelephone 17867.\n\nim slicker a leaped over the klant ten van Same mat deemed sveću | Amen).\n\nAccording to the emplata, the wipe, Į Įgenstad, the siter. No TECIDÍ, THE maiken were ordered dressed at dete i pl. Az order has now been immund\n\n|ka weld coming the men with the\n\nPapelar\n\nrag under the water, Une tik buat\n\nup hope of mammitting\n\nPLANETARE of the Daly\n\nMüller dechend\" \"A sampa\n\nMIL\n\nwho had born looking on with Mr-\n\nBhat auth a verset with be kept in\n\nPraya Wall Donger.\n\nThe Kamwing dee_la_wanther\n\n+ \n\nKowloo Bà 1 AL 100 ya anchor was weighed but at 6-10 pay the Ex\n\nent, came when the mean: behar. | gnezda mother was again tramped wmil\n\nKuning remained at anchor\n\nwat\n\nWe had driftas down-ram when the weather modeling\n\nteam, but, seeing the gineer was hesin pat under way.\n\npału, we ristled in Ut elverline kitch\n\nand preceeded ja Shanghai.\n\nhave been made by Pe\n\nMost of the crab wank or broken\n\non Parkas Dja penyu wall met thri\n\nTate bmtween the piers to the west at\n\nThe Harbour Diler katmer: 234 pm\n\nAnd 430 pm. Had the Kaming Been Sadat alễ khône piers the mould\n\nLorrie koma cando Piran ta | Masa boom unable to jen kan kan them\n\nBeth Elmer of kinecovery of\n\nThe Peter P\n\n110 Pa\n\nPERTE DA SE MUa kesä kam rumNE\n\nja grove Haly of booming katanut ai\n\ndegree 50 N. 7 Wat, amit ca.\n\n199 paront bal gran bir 2-rk, 25\n\nDegrees At West. The blanda\n\nsaid to len very dangerous for shipping.\n\n...\n\nEn Repumber 3 w Che\n\nNg Mai being empleyst AMITY-\n\nand the Ger\n\nRAN\n\nD7\n\nTILAGE\n\nGO\n\nFONGKONG\n\nPRINCE LINE\n\nFRBODENT SERVICE\n\ntu\n\nBOSTON AND\n\nNEW YORK\n\nCALLING AT NAPLES\n\n\"CINGALESE PRINCE\"\n\n· JAVANESE PIINJE\"\n\n5th November\n\n1st Dober\n\nEnna leak Jegginsaciation for a limited number of Passer park s\n\nusadeemia a\n\nFare-Hongkong to Naples... £50\n\nFor other Pazarge mitos, Freight, eto,, apply to :—\n\nFIRNESS (FAR EAST) LIMITED.\n\nTO TIENTSIN via S'TW,\n\nFLUCHOW A CHE DO CHEONGSHIKU Sun, Nov., 7am.\n\nBut longba un passage apply s\n\nJARDINE MATHESON & CO., ITD.\n\nTalpmed.\n\nĶnopen) Měnangetu\n\nGLEN LINE\n\nPARES HONGZONG TO LONDON.\n\n10 June/ Harber\n\nLift Degenber/31 May\n\nALDEAK\n\nTO LONDON. ROTTERDAM & HANBULE VIR STRAITS & COLONNO.\n\n9tomer-b.p\n\nPULEN|FFER\"\n\nTO SHANGHAI, KÖNÉ, YOKOHAMA & YLÄPIYOSTOCK.\n\nMeter Vonal (GLENOGLE”\n\nMotor Vonne\n\nGLENBEG\"\n\nMoker Vignani “'IEBNAPP\n\nTEINAN.... Cel seth, Spa\n\nA TANTON BUCHOW.....Ol. 20, N\n\nKWEIYANG\n\nabout. 200 mľne nerik of Yaji mer varied so from pect to port to the AA rende remaining modelirana | Bananai, Nekelwang & DALY CEFERAN\n\nA 2, m\n\nما امام بن\n\nNy thêm yê hy sinha Altar Che (inch hem left the End then i say one whatever. 19th October, 1892, will k\n\nrumclnlng undzivala sather tha | Dunaren pachagua must be Jud's in thjort to the godown for excɔination by the |consignem, and the Company\",\"be matvejen, Ne Anderson and Alle shay - 1932\n\n• 10 .. the led el Dobokar, Ka dalam bell be adult star All broken, ekataga Lamangai. The gunda kawa left the puddies pa Goods are to be left bị lập Cambodia, al dimana senat de pensantal W where they will be we pled on the two wooks, of the chip's arrival het, The Ulegram quoted below was p. 29th October 1951, at 15 2 by our | khan which date Pasy wil met be her\n\nandred Truthe Manila Obwalory survogars Stari ting eller and anguinot, at the Amarisan Commulate Gensen! | Douglas,\n\nMaxila Yarulog.\n\nCraiguen nece requested to man No Fire Insurance her baan ollastad, render Dale Men of Lading to the Billo of Laglegg will be sousarviga, unattalgiai čec countersignatur.\n\n130°, Lang. E, AS IT FALK, alky moving NW,\n\nBrembur BarkBol\n\nOut. 21, 6 –The typhoon for patt then 200 selles N. of Yap, ENNE M.W.\n\nThe anti-ggelama sa sentral she the\n\nworth of Korea,\n\nDODWELL & CO., LTU\n\nÄgenu\n\nBRITISH INDIA SN, DO, ITU From CALCUTTA RANDBOOM. PENANG KINGAPORE\n\nLatal forectal-E winds, fraki | The Simm TALNA\"\n\nMETEOROLOGICAL.\n\n20h Nervesaba\n\nBir tebe\n\n5th November\n\n10th November\n\n4th December\n\nBagland DearYLINE), VİNE DAker\n\nJay\n\n201\n\nPre Pretti, pomaga und freiber parkiaulien spjoj bo\n\nJARDINE, MATHESON GO., LTD.\n\nAEP THE GLEN LIKE, LTD\n\nTRAVEL A.-O. LINE.\n\nENTRALIA, Calling så Mamiễn (P. l.). Thursday L..\n\nCharna, Tawpavilla, Beshana, Bydony and Malbearna. BUTIK STEAMERE CHANGTE-TAIPING (...) PARTEFT MORT TE TO DATE STEAMERS IN THE SERVICE KLECTRIC LAL MORY, BARBER SHOP, BUMATON U\n\nFELWARDEN OKK\n\nD\n\nM\n\nr\n\nJun\n\nн\n\nJ\n\nhatine arrived from the shoes par Kamagra of Corps me hanby j formed that Chetr Guade 120 bring the Hongkong und Kowlem. When and Gedown Oomane's Galewno al —\n\n14h hay H chained de soju ja\n\nGrodkar Thöded\n\n1231, will be subjekt 1. rent.\n\nNice vil se ofonbed\n\nby the jah hay man whatever.\n\nTamegri Parkagen must be left in\n\nF\n\n\"\n\n1\n\ncha Getaman tur 2men by the\n\n·\n\nmuaj nga me Zemperaboen van de kan je\n\nat 10 ham on Masdays and TheDENJE. home Man to presented with-\n\n1. The days of the espapa's merival ¦herr, after why mat\n\nbe repemand\n\nMELORERS & CO.\n\nAgwia Norddeuwcher Laaye, Bing Hongkong, Th Ortaber, 1921.\n\nNOTICE\n\nPROF. I. KETO'S, Massage staklenogors moved from 1. Queer's Head, G\n\nU. Hamer Load, Maschall\n\nTelephine 220SE (Pacing Orient Building..\n\nASAHI BEER\n\nBal Agents\n\nITSUI\n\nBUSSAN\n\nKAISHA\n\nLTD.,\n\nHAUKINNON MAUL, 202 & Co.\n\nHONGKONG\n\nAgrsta\n\n--\n\nHONGKONG TIDE TABLE.\n\nTAINL GERANG TE.. The 11th Der k TAIPING\n\nJan. 17\n\nIng 15th\n\nNow 201\n\n1 Dee Bab\n\nMb Fab. d\n\n15w\n\nFor MIT KING\n\nvha ♬\n\nEnjoy Your Sher! Laany in Australia and Nave Loviand. Hong Kong Sydney 19 Daya. FIRST VLABS FARE TO AYONET, 276 METUUN\n\nLONDON 194 Australia; from 11:36:13\n\nqur lekese Taira l'hora Lacuna donna. Dea Beypa\n\nOBANCTE\n\n10\n\nAUSĪGALIAN- ORIENT L LIKE LIMITED BUCKSIDE MONTILE. Again HOND INDI\n\nO. S. K.\n\nANTHON BANDWID\n\nAND ANTWERP DEL Bog\n\nJANELİNİ KANTES R IRENES ALEKS\n\n-7\n\nMULIACENE VILISANE SARMAY\n\nTÄCCKLAND & WELLINGTON\n\nMar\n\nmanda AY\n\nMOMBASA ZANZIBAR. PANTS SALAAN. APIRA 19URANCE KARATES, BLAIAN PORT EL. ZABETH & CAFETERN 1 chên 121 BX JANRING BANTING J BUENAS AIRES\n\nmen\n\nCALAUTTA VIAMonpapan, Kalymns\n\nDe Bang\n\nNEW YOK, in Japan pod l\n\nAngelie a Panama Call Trimetal Bom Phila alge in d. Maltalk. JAPAN PORTS (Prequent Harved |\n\nKAIPHONG Som Top & Fakha\n\nCEILING L Batam ad\n\n(day 1\n\nTATAI V Sundew and Away.\n\nTetaphily (10\n\nW\n\nMonada Moru\n\nblue sky, imelendz, d=dziugļu, ==folghtning, ist, The Lionde hai jadi ing (odpora Gravelcard, perpasaling showera, equatio, so, sathunder.\n\nALIURATHA\n\nkt: ne\n\nthn\n\nS\n\n: !!!\n\nFr\n\nT'h Ker\n\nTues Non\n\nWed\n\n1st Nat\n\nToda Mari\n\nFr\n\nShed Cri\n\nMito\n\nThu, 29th Chel\n\nB 25 Öel\n\nThum, 5th No\n\nsalon M\n\nTh∙li har..\n\nFor further particulars please apply to:-\n\nOSAKA SHOSEN KAISHA.\n\nTel.\n\nTHE EAST ASIATIC CO., LTD., COPENHAGEN.\n\nThe M.S. \"SIAM\"\n\non or about 24th October\n\nIne\n\nPORT SAID, HAVRE, MARSEILLES, ANTWERS ROTTERDAM, AMSTERDAM BAMBURG COPENHAGPS & OTHER RCANDINAVIAN & BALTIC POS\n\n1.\n\nPAWA\n\nMIATA\n\nANNA JU\n\nMAILING LIT\n\nthe f\n\nDet\n\nThe 3 of Lolk er um from the na GW Ila ka baba zaporini.\n\n\"GLEN\" LINE (DIFTED.\n\n7 Motory AAA,\n\nPELENOGI I And fre Cumerenees of mange b;\n\nint that\n\nTar Ind me ther risk tr\n\n-\n\nwer extre bargado,\n\nDen Bmekan\n\nH Kiedmans\n\nwe por\n\n¡ MTC Ping\n\nhaxard\n\nGodmen at Toon What\n\nlimited\n\nmp and a fewn the whačem, de\n\nAng may kaszaimed\n\nASAHI\n\n1971, at 10\n\nin th\n\nLAGER\n\nALE PONgg Inrindag these\n\npolice by Mr G. 1. Ger, the provvind, and muit ako se rabattil seand beer, who lakimakes that the day of meriv... elhel weapon mas handed in the Chinese, they will not be redigini il martermastar to theum on October 1, No Flee Intard wat be effeted;\n\nwas dismissed at Switem, Sa\n\nBit of Lang wiD He\n\nmapected að karlng inken. Che revolver of l\n\nThe what discover: JARDINE, MATHESON & CO., LTD notil the ship'n gemak was checked saarival in Hongkong.\n\nweek, the Dutybar, IM1.\n\nExport\n\nCOM\n\nBANK LINE LTD.\n\nAGENTS FOR\n\nELLERMAN & BUCKNALL 5.8.\n\nCO., LTD.\n\nKATLINGS. STIRJEST TO ALTERATION WITHOLT FOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT\n\n8.6. \"ITY OF WINDSOR\"\n\n8.8. \"CITY OF HOUBAL\"\n\nFAST\n\nOD\n\nLITY\n\nELLER WAN LINE.\n\nLondon, Katteplam, Bamburg & Glasgow.. Havre, London, Rotterdam & Hamburg\n\nH p + Tith Yember\n\nNEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE.\n\nALSO WOINTI POR\n\nANDREW\n\nWEIR & CO.\n\nHER FACT tho\n\nAMERICAN & ORIENTAL LINE.\n\nMV. \"IRIKBANK\"\n\nat Now\n\nI'\n\nBeaton. Now Yark & Baltimaa MY POYLEBANK\" Boston, New York & Ballimato MAGRITIUS & SOUTH AFRICA\n\nSTINEOW-\n\n\"ob Jam 14'?\n\nBANGXING BANGVON SKILICE MAPITAINED BY THE FAST BATON RESSAL V.\n\nPINTANDO\n\nW\n\nKnee Booting.\n\nTriophene 2505,\n\nIelegram. \"Fumanc-e\n\nThiepveno 14871.\n\n;\n\n\"\n\nLer\n\nES OUTÖRER. 1951.\n\npirate apple te JOHN MANKENS & CA LH.\n\n...\n\nBehaven.*.\n\nich Navebuv\n\nORIENTAL AFRICAN LINE.\n\na dlak Chak ber Ma \"etla.. Kantan, Prologoa day. Exat 1-8d – Ak Day Fort Mnet àlay, anzi Capriona Through Hub of Jamag mind to Bary, quicus me. To Peet Atverk. Mozambique, Code. Ixhaminas, Zanabar. Monsassa, Kundra, Id Nagok, Tum Bay, Wade Pay apd Hedagow.\n\nfraight phanage on xay of the abera lisel\n\nMeranie Bank Baldin.\n\nTelephone 7.\n\nTHE BANK LINE, Ltd.\n\n10\n\n...\n\nNOT\n\nI 10.\n\nKAYIKO SUITANG\n\n„Kov. Si, Ap\n\nKey E EUROCHOW Now, Hà. 110 p. BUNNING\n\n*,, Nov. 8th, LUPA. TISTS XOXICROW Nov 19th 10m 10.\n\n* Caling at Away for Pasoengues only\n\nBalinge Bunjach to Alteration\n\nFor Fregul or Fanvagn apply to—BUTTERFIELD & SWIRE\n\nTalophon 3)\n\nAgrate\n\nChers and keppage san lor Enement at ima Ullared Vottarhald\n\nHAMBURG-AMERIKA LINIE\n\nYAPPEL.\n\nFAR EASTER MAIL-FREIGHT- = PARBENGER SERVICE between. JAPAN, CHINA, BOSALONG, PAI LIPPINES, STRAITS SETTLEHENIS. COLOMBO and BUROPE.\n\nSAILINGS 10 UROPE.\n\nMIT KHADELAND\"\n\nMT\n\nKANGRA\n\nAV-LEVERS FEN\"\n\n39\n\nRAARLAND\n\nDEITINATION.\n\nTees, Kastırdım i\n\n(3) Oman, Mattosklen, Kostarda\n\nLEAVING\n\nING\n\nHamburg Ni Novencher\n\nBird Nesebar\n\nGia Dovember\n\nBreedtem, Mosterdam\n\n+ Hamburg\n\n(1) Gam, Matsuším, Recordem\n\n4 Balang\n\nmikku ja varapova 1NI JEUNG JA Goj arīkoj\n\nARNIVALS FROM EUROPE,\n\n· LEVERKUSEN\n\nNYELMELLAND'\n\nTh\n\nBAJOČNOM ME\n\nD\n\nMY\n\nKM SAARLAND\"\n\n176\n\nBjects ratios tulkost. Nolum (T) Exellent Acunmodation fur Passenger, Qualiħad Burgwom\n\norczled.\n\n25 Limited Passenger Abgommedaliva, Qulided Surgeca saznION (3) Cargo Brat\n\nFaraghodig in Semon from £70.0.0. Par (tylko particulars please apply to diguda ——\n\nJEBSEN & CO.,\n\n37. Poddar ásamt, Hongkong.\n\nAGJENTA\n\nTad iz\n\nLLOYD TRIESTINO\n\nPertuightly Pasangan and Freight Hervice for\n\nBRINDISI, VENICE & TRIESTE\n\nris Žagapers, Columbs, Bombay, Jules, Bam, and Port Bald.\n\nTak Curges through Hilla of Lading to Fitaner, Gans, Al HallAN,\n\nAdelaide, Liries, Blask doa sud Dumbo Parla\n\nFamasgera to LONDON (Overh\n\nNEXT BAILINGS FROM HONGKONG\n\nB.B. MONCALIEKI (Cargo boek, NN, CARIONANO (Carga bouti\n\n5.8. PILNA\n\n8. GANG\n\n(Pamerogor mos\n\n[Passenger boat)\n\n5.8 VENEZIA L (Pam & enzym konto\n\nMV. BILDA\n\n(Large boat)\n\n8.8. CRACOVIA || Passenger busty\n\n* Ünļmayıl vayaju se Kamples vały.\n\nthad Sut\n\n315 Ok\n\n2012 Del\n\nInh Em .. Bộ GT\n\n18th Mar\n\n2003 Hea\n\n14 Der 17th Jan> \n\nLa The\n\nLariamlar Attentam in called in shaka “GARGET MAANA MAI Makhu thu veg zân Hongkong/Hade em 30 days, than sibering passengers to nuk benda\n\n♫k duya ən koma for the Chelatarna Heli dogr Badung Duam vekjes së akomadian pikkeni merusa\n\nFor Fartendere, simae sapit ka v\n\nQueen's Belshing\n\nPol Speci\n\nDODWELL & CO., LTD.\n\nAgenu\n\nKLAVENESS LINE\n\nPACIFIC\n\nCUAST ASIATI\n\nSERVICE,,\n\n..EGI LAR TRANS-PACIFIC SERVICE\n\nPALEOAL est for LOS ANGELES,\n\nSAR FRAMASCŲ, PORTLAND INEGON, PREET SOUND BATTLE TACOMA\n\n3BNFVILLE\n\nBaling ni Kar\n\nm. Lần making paper::: 'I: ANUKLA64 by Herat nypornAMŲ SOUTH BOUND\n\nYL1E\" dow Hlong lịch minh lên th Adressing cargo, la MINDAPURA AJAYA PORTA\n\nLantagh Funnger Amummaanting kallakka bar Fragma Paangs Haim and all sikar tabernet\n\npe\n\nTHORESEN & CO. LTD.\n\nkam v Benám.\n\nAparta\n\nTN\n\nMES.\n\n. Lop đưa\n\n147\n\nE",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-536-1 Estimates- 1932 3-9-1931 - 16-6-1933.txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 556083,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-564-3 Sino-Japanese War- attack on a British aircraft 30-11-1937 - 3-12-1937",
        "page_number": 3,
        "title": "CO129-564-3 Sino-Japanese War- attack on a British aircraft 30-11-1937 - 3-12-1937",
        "content_text": "3 To Admy. (wt 1) Ginga\n\n4 To S.O.\n\na. m.\n\n3/12/37\n\n(4/2183) 13/12t 4/12/37\n\n7 to Hong Kong louf, (w/c I w/o line :)\n\n911\n\n- DEC 1957",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-564-3 Sino-Japanese War- attack on a British aircraft 30-11-1937 - 3-12-1937.txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 567309,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-579-9 Sino-Japanese War- release of interned Chinese soldiers 27-1-1939 - 7-12-1939",
        "page_number": 41,
        "title": "CO129-579-9 Sino-Japanese War- release of interned Chinese soldiers 27-1-1939 - 7-12-1939",
        "content_text": "-2-\n\n42\n\ndanger. The police and riflemen were about 150 behind. The Chinese ran another 50 yards to 60 yards and then stumbled and fell. The police and riflemen arrived and he was brought back to Camp and then as soon as the ambulance arrived, was sent to Hospital. He fell about 200 yards from the wire.\n\n(signed) Debi Datt. Subadar. Third Witness. 1st Kumaon Rifles.\n\nNo.11845 Rfn. Tej Singh states:- I was in the Guard at MA TAU CHUNG on January 9th. when at about 17.45 hrs. the alarm was sounded by No.3 sentry. I stood to with the remainder of the Guard. I saw a Chinese running across the fields and No.3 sentry was firing at him. No.3 Sentry then ceased fire. Subadar Debi Datt the Camp Commandant then ordered me to fire. I fired one shot and missed. I fired again and hit him. Subadar Debi Datt then told me to cease fire. The escapee ran 50 yards before he fell while trying to get up a steep bank. The Police and one or two riflemen then arrived and brought the Chinese back to Camp. He was about 150 yards away when I fired the second shot.\n\n(signed) Rfn. Teg Singh. Fourth Witness. 1st Kumaon Rifles.\n\nNo. 489 Police Sergeant Bakhshish Singh states:- I was on duty at HA TAU CHUNG Camp on January 9th. At about 17.45 hrs. I heard the alarm sounded from the direction of No.3 Sentry. About half minute later while I was running in that direction I heard some shots and saw a Chinese running across the fields. There were five shots and the Chinese was hit with the last shot. He was then about 150 yards from the camp. He ran another 50 yards and then fell down. I ran up with some riflemen and brought him back to camp.\n\n(signed) Bakhshish Singh. Fifth Witness. L.S.B. 489.\n\nNo. B. 194 P.C. Ganga Singh states:-",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-579-9 Sino-Japanese War- release of interned Chinese soldiers 27-1-1939 - 7-12-1939.txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 567310,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-579-9 Sino-Japanese War- release of interned Chinese soldiers 27-1-1939 - 7-12-1939",
        "page_number": 42,
        "title": "CO129-579-9 Sino-Japanese War- release of interned Chinese soldiers 27-1-1939 - 7-12-1939",
        "content_text": "43\n\n-3-\n\nI was by the main gate of MA TAU CHUNG Internment Camp on January 9th. I had just come off duty. At about 17.45 hrs. I heard the alarm sound from the direction of No.3 sentry post.\n\nI ran in the direction of the Guard Room and when I reached the gate near the Kumaon Rifles area I heard some shooting. I ran through the gate and out by the other gate into the fields. I saw a Chinese running away. He was being fired at. He was hit after which there was no more shooting. He ran about 50 yards more and in going up a steep bank fell down.\n\nI assisted in bringing him back to camp.\n\n(signed) Ganga Singh. No. B 194.\n\nKowloon.\n\nJanuary 10th, 1939.\n\n(signed) R.J.F.A. Lawder. Captain. Adjutant, 1st Kumaon Rifles.\n\n1. (signed) Hoshiyar Singh. Subadar Major. 1st Kumaon Rifles.\n\n2. (signed) Shib Charan Subadar. 1st Kumaon Rifles.\n\nKowloon. 10. 1. 39.\n\n(Certified true copy).\n\n(Signed) Lawder Captain. Adjutant, 1st Kumaon Rifles.",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-579-9 Sino-Japanese War- release of interned Chinese soldiers 27-1-1939 - 7-12-1939.txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 567357,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-580-1 Sino-Japanese War- handing over of suspected terrorists to Japanese authorities 1-5-1939 - 24-8-1939",
        "page_number": 21,
        "title": "CO129-580-1 Sino-Japanese War- handing over of suspected terrorists to Japanese authorities 1-5-1939 - 24-8-1939",
        "content_text": "2\n\n21\n\nbranch at Tientsin was Ching Sik-kang, a Traitor of Han, who was, in fact, an \"executioner\" in the employ of the enemy. Since we decided to engage ourselves in weeding the country of traitors, we considered that the duty, which would be most fitting for us as (Chinese) citizens to strive to perform, was to punish the said traitor of Han.\n\nConsequently, beginning from February this year, we had been discussing plans secretly as regards how we could obtain the necessary weapons, how we could recognize the traitorous Ching Sik-kang, and how we could take the opportunity (if presented) and act. After considering our plans very carefully, we managed to purchase and obtain from a Korean Ronin two revolvers of .38 calibre and 20 rounds of ammunition, for which we paid $200 puppet currency.\n\nHaving solved the problem of our weapons, we proceeded further and secretly tried to get to know Ching Sik-kang's face. We often waited and kept watch in front of the entrance to the puppet Federal Reserve Bank at North Maloo. By this means, we discovered that the number of traitor Ching's motor car was 1657, and began to recognize his face. Later, we secretly got to know that the traitorous Ching was fond of going to motion picture shows and frequently visited the Ping On, Tai Kwong Ming, and other cinema theatres.\n\nTaking this as a clue, we thought the matter over with a view to getting the traitorous Ching put to death so as to appease our minds.\n\nOn Sunday, April 9th this year, the Tai Kwong Ming Theatre was showing \"Gunga Din\", a well-known picture. We expected that the traitorous Ching would go to that show. So we waited at the entrance. During the time for the 5 o'clock show, we noticed his private car No.1657 parked on the bund to the right of the theatre. We immediately went home and, after making preparations, we bought our tickets and entered the theatre. It was 20 minutes after the show had",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-580-1 Sino-Japanese War- handing over of suspected terrorists to Japanese authorities 1-5-1939 - 24-8-1939.txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 585973,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-602-4 Cost of living allowance 27-3-1948 - 11-12-1948",
        "page_number": 41,
        "title": "CO129-602-4 Cost of living allowance 27-3-1948 - 11-12-1948",
        "content_text": "APPENDIX C\n\nComparison of Retail Food Prices\n\nSingapore and Hong Kong\n\nJune and July, 1948\n\nNote:\n\nControlled Prices underlined. Except in the case of figures taken from the Singapore Controlled Price List for June, all figures relate to July, 1948.\n\n  \n    Item\n    Hong Kong\n    Singapore\n    Unit\n    H.K.$\n    S.$\n    H.K.%\n  \n  \n    Meat:\n    \n    \n    \n    \n    \n    \n  \n  \n    Beef Steak\n    \n    Beef Rump Steak, Aus.\n    Kati\n    1.80\n    2.33\n    \n  \n  \n    \n    Fillet Steak\n    Milet Steak, Aus.\n    Kati\n    2.00\n    2.60\n    \n  \n  \n    Mutton, Aus.\n    \n    Mutton, Aus.\n    Kati\n    \n    1.60\n    \n  \n  \n    Pork, Lean\n    \n    Pork, Aus.\n    Kati\n    1.87\n    1.27-2.93\n    \n  \n  \n    Pork, Lean & Fat\n    \n    Por, Aus.\n    Kati\n    \n    1.27-2.93\n    \n  \n  \n    Poultry:\n    \n    \n    \n    \n    \n    \n  \n  \n    Duck (average weight 2 katties)\n    Duck, Aus.\n    \n    Each\n    2.80\n    6.60\n    \n  \n  \n    Fowls\n    Povls, Aus.\n    \n    Kati\n    \n    2.20\n    \n  \n  \n    Hens (Locally reared)\n    Hens, Local\n    \n    Kati\n    \n    4.13\n    2.94\n  \n  \n    Duck, Fresh\n    \n    \n    10\n    1.32\n    2.84\n    \n  \n  \n    Fowl, Fresh\n    \n    \n    10\n    1.52\n    3.03\n    \n  \n  \n    Fish, Fresh:\n    \n    \n    \n    \n    \n    \n  \n  \n    Bawal Putch (Pomfret)\n    White Pomfret\n    \n    Kati\n    1.69\n    2.05\n    \n  \n  \n    Bunga yer\n    \n    \n    \n    \n    \n    \n  \n  \n    Kembong\n    \n    Anchovies\n    \n    \n    .30\n    \n  \n  \n    Kurau\n    \n    Threadfins\n    Kati\n    1.10\n    2.00\n    \n  \n  \n    Merah (Snapper)\n    Red Snapper\n    \n    Kati\n    .33\n    1.18\n    \n  \n  \n    Pari (Ray)\n    Ray\n    \n    Kati\n    .85\n    2.18\n    4.08\n  \n  \n    Prawns, Large, Sea Luter\n    Prawns\n    \n    Kati\n    2.50\n    1.05\n    1.98\n  \n  \n    Tamban\n    Crevalle\n    \n    Kati\n    \n    1.00\n    \n  \n  \n    Ten giri (Spanish Mackerel)\n    Green Pilchard\n    \n    Kati\n    \n    .65\n    \n  \n  \n    \n    Mackerel\n    \n    Kati\n    1.28\n    1.60\n    \n  \n  \n    Fish, Dried & Salted:\n    \n    \n    \n    \n    \n    \n  \n  \n    Kurau\n    \n    Threadfins\n    Kati\n    1.03\n    2.35\n    \n  \n  \n    Tenggiri\n    \n    Mackerel\n    Kati\n    1.08\n    1.50\n    \n  \n\nPage 40",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-602-4 Cost of living allowance 27-3-1948 - 11-12-1948.txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 592525,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-613-7 Incidents against river steamers- S.S. KWANG TUNG; S.S. SAION; S.S. WUSUCH 4-2-1947 - 22-11-1947",
        "page_number": 54,
        "title": "CO129-613-7 Incidents against river steamers- S.S. KWANG TUNG; S.S. SAION; S.S. WUSUCH 4-2-1947 - 22-11-1947",
        "content_text": "# No: 93\n\nSir,\n\n5+386/47\n**GOVERNMENT HOUSE, HONG KONG**\n14th April, 1947.\n\n(3)\n\nI have the honour to refer to my despatch No. 38 of 28th February, 1947, on the subject of a fire on the British registered river steamer S.S. \"Sai On\" and to transmit for your information a detailed report on the proceedings of the Court of Enquiry assembled at the Harbour Office on the 14th February, 1947.\n\nI have the honour to be,\nSir,\nYour most obedient, humble servant,\nKwark Bunga\n**GOVERNOR**\n\nTHE RIGHT HONOURABLE\nA. CREECH JONES, P.C., M.P.\n\n**RECEIVED**\n25 APR ..47\nC. O. RISY\n53 8",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-613-7 Incidents against river steamers- S.S. KWANG TUNG; S.S. SAION; S.S. WUSUCH 4-2-1947 - 22-11-1947.txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    }
]