[ { "id": 219826, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-008 - Foreign Office - 1844", "page_number": 286, "title": "CO129-008 - Foreign Office - 1844", "content_text": "F. pary, a d the Majestate of Nowlor,\n\nJust Minister therefore is\n\nsent riders to the civil and\n\ndiately Military Offern\n\nin command there, to reize these ruffians\n\nwith the utmost severity, harte and according\n\nto the names,\n\nsecrecy,\n\nsurnames and abodes,\n\nas stated in the confession-\n\nAgain,\n\nI have\n\nnow\n\non the receipt of the communication of you the honorable Envoy, fiven directions\n\nto the said civil and Military Authorities to apprehend all the malefactors, and whilst transmitting this reply, I wish\n\nyou daily increasing happiness.\n\nThis is the principal object of the\n\ncommunication,\n\nHis Excellency,\n\nHer Britannic Majesty's Plenipotentiary,\n\nGonemies of Honghong,\n\nCommander in Chief of the Forces. Superintendent of Trade,\n\nDevis.\n\nFrontwang\n\nTroukwang, 26th year, 4th. Month, 21st (6th June, 1844.)\n\nReceived June 8th.\n\nTrue Translation\n\n(Signed) Charles Gutzlaff\n\nChinese Secretary", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-008 - Foreign Office - 1844.txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 219829, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-008 - Foreign Office - 1844", "page_number": 289, "title": "CO129-008 - Foreign Office - 1844", "content_text": "And \n\nMris ingivry \n\nredrested. \n\nBou, the Honorable \n\nEnvoy, will as I suppose, take the same view \n\nof this matter. \n\nWhilst thus bringing this affair \n\nto the molice of You the Honorable Envoy. \n\nthat you may order the Chief Magistrate, Secretary Gutzlaff to act in \n\nLaine, and \n\naccordance thereto, I avail myself of \n\nthe \n\nopportunity to with you much happiness This is the principal object of the \n\ncorumunication addressed, \n\nY11 \n\nHer Butamic Majestyp Plenipotentiary, \n\nGovernor of Nongthong, Commander \n\n- in Chief of the Fores, and Ruperintendent \n\n이 \n\nGrade, Davis. \n\nFrontwang, 24th \n\nyear, \n\nHead 2.3% Jinne. \n\n15th Mouth, 6th May. \n\n1 2124 June, 1844.) \n\nTrue Granslation \n\n(Signed) Charles Gutzlaff \n\nChinese Lecretary \n\nNru Pony Adam M. Pushi \n\nt \n\nGovernment House, Victoria, \n\nHoughong, 24th Jime, 18th \n\nI have had the honor to receive Your \n\nExcellency's communication concerning \n\nChintal and \n\nsaid prisoner \n\nbegi \n\nwas \n\nto state in reply that the \n\ntaken over to Kowloong by \n\nMr. Gubzlaff to be confronted with the accused persons - Mr Gutzlaff, without \n\nauthority, left him in charge of the \n\nMandarin, \n\nChin \n\non \n\nthe \n\nexpress \n\nk \n\n+ \n\ncondition \n\nthat he should be returned. Y possess the Official letter of the said Offices to the Chinese Secretary Entzlaff, stating thus the said \"prisoner Chintre shall be retorned to your \" honorable Nation's Authorities to be examined \" Your Excellency also declared expreesty \n\nconference. \n\nin our Con \n\nHis Excellency, \n\nthat he should be \n\nreturned \n\nKeying, Bisery, High Imperial formictions. \n\nDEX.", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-008 - Foreign Office - 1844.txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 219845, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-008 - Foreign Office - 1844", "page_number": 305, "title": "CO129-008 - Foreign Office - 1844", "content_text": "- pellency, Her Brianne Majesty's Plenipotentiary, Governor of Hongkong, Commander in thief of the \"Feres and Luperintendent of Trade, Davis. \n\n13th \n\nday 27 th June, 1844. \n\nFrontwang 24, Mh. \n\n5th mouth, 13 \n\nyear, \n\nReed 124 July) \n\nTrue Translation \n\n(Signed) Charles Gutzlaff \n\nGrove Copy Adam M Charlin. \n\nChinese Recretary \n\n} \n\nSir, \n\nNietoria Menghong- 16th July soth \n\nI am directed by This Excellency the Governor &c. &c. to acknowledge the receipt of your communication, which arrived yesterday. enverning the accused, person Hwong-sin-kiong. His Excellency, can only repeat that the \n\nIX. Artivic of the Treaty expreply stipulates that before \n\n邝 \n\nhis \n\nan accused person is delivered up, there... must be proof or admission of his quill. The accusation of the complainant. is no proof whatever, and the prisoner has not made. any admission of his quilt. If any proof can be afforded of ho imputed offence or any confession be obtained on. his own part, His Excellency will send the... accused over - divcolly. To do so without these.... \n\nnecessary \n\nTo the Commandant. \n\nof Faepang Station, Chin. \n\nNDEX", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-008 - Foreign Office - 1844.txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 305483, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-187 - Governor Hennessy - 1880 [1-4]", "page_number": 224, "title": "CO129-187 - Governor Hennessy - 1880 [1-4]", "content_text": "## Scrut & Confidential.\n\n260 \n\nWho the 3410R \n\nhi \n\n220 \n\nRoyal Laboratory Office. \n\nHong Kong \n\nDecember 1879 \n\nNumber of Guns \n\nM Antuler \n\nto Your \n\nletter of the \n\n19th Inst.: I have the honour to state that I have given the subject submitted to me careful consideration, and if at times I appear to wander from the immediate questions asked, I respectfully beg leave to state that I have found the whole subject of the Colonial Defence so involved in every branch, that I find it difficult to treat of any one of them thoroughly, without alluding at times to the others.\n\nThe basis of the Defence consists in an armament of thirty-six Guns distributed as follows... \n\nThe Armament of Guns now and recently mounted against the Frontland. Colonel W. J. Stuart has varied...\n\nThe first question raised then is, what shall be the nature of these guns? \n\nThe Guns now mounted and recently mounted at Song Hong consist of B.L.R. Guns and 64 Pr Converted Guns, none of which fire projectiles for Armour-Piercing, and as it is a reasonable assumption by the Royal Engineers that iron-clad vessels etc. etc. Jenils...", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-187 - Governor Hennessy - 1880 [1-4].txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 308361, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-192 - Governor Hennessy - 1881 [1-4]", "page_number": 351, "title": "CO129-192 - Governor Hennessy - 1881 [1-4]", "content_text": "Colonial Office, by Ysidents\n\nin this\n\n>\n\nWho\n\nCountry Rusonally\n\ninterested in\n\nthe subjec\n\nare\n\nor connected with\n\nA\n\nruor.\n\nперу\n\nDate.\n\nNo.\n\n20.\n\nJ881.\n\nuch\n\nat previous Paper.\n\nach? no 46. 30 Ap.81\n\nK\n\nNo.\n\nHong\n\nRong.\n\n63774\n\n(Subject)\n\nPriminal Petions.\n\nDESPATCH\n\nC. 0.\n\nZ\n\n344\n\n1880.\n\nof Comparative\n\nthe Supreme\n\nJall\n\nand other\n\nShowing\n\nFranametting Poturis\n\nCounts with a\n\non the Criminal Cases in the last 3 ysons.\n\nAnd 6 e pare finited copies.\n\n(Minutes.) M: Bramston\n\n? Acknowledge Simply\n\nSo fureuse\n\nCPL\n\n28.\n\n33. Af. quR ap. 28.\n\ndectus\n\nfor the number of cases in theme from tract have Diminished which Disperses & Fram & frikshmes that the Magistraler do not send then joward in quater guantities the Jermany - Lord (@marion doubted the wisdom of Frontling To Jafram\n\nComb with\n\nCase\n\nevery isho had been one\n\ndown\n\nafte.\n\n·09.160\n\nA system boken.\n\nof Jetty larceny which was committit by a draw befor coniectul, & I there that.\n\nITchers That System bce the number of persons\n\na month's Tril\n\nFred\n\nSalthough smaller in 1880 Ham in 1878- or 79 - affers the rettiliss\n\nup 28\n\nlarger than in\n\nany year between 1870.\n\nand 1878 - See\n\nthe table at fr. 231. of Gazette to March 1880 of the Committals fortical during ten years in the proportion of Committals to Cases, before the magistraties in entaily M. 2514. Att op 27\n\nM.25/4. Awth 14\n\nrms. 1 | 81--H & 880) Care & heaoundations & Sepmat alls\n\nare bearing furita\n\nHere is the revised response in HTML format with corrections and improvements:\n\nColonial Office, by Residents\n\nin this\n\n>\n\nWho\n\nCountry Personally\n\ninterested in\n\nthe subject\n\nare\n\nor connected with\n\nA\n\nDate.\n\nNo.\n\n20.\n\n1881.\n\nSuch\n\nas previous Paper.\n\ne.g. no 46. 30 Apr.81\n\nNo.\n\nHong\n\nKong.\n\n63774\n\n(Subject)\n\nCriminal Petitions.\n\nDESPATCH\n\nC. O.\n\nZ\n\n344\n\n1880.\n\nReturn of Comparative\n\nthe Supreme\n\nJail\n\nand other\n\nShowing\n\nPrisoners transmitted to Courts with a\n\non the Criminal Cases in the last 3 years.\n\nAnd 6 printed copies.\n\n(Minutes.) M: Bramston\n\nAcknowledge Simply\n\nCPL\n\n28.\n\n33. Apr. quR ap. 28.\n\nregret\n\nfor the number of cases in them from tract have Diminished which Disperses & Fram & frikshmes that the Magistrates do not send them forward in quarterly quantities the Jermany - Lord (Kimberley) doubted the wisdom of Facing To Jafram\n\nCombined with\n\nCase\n\nevery one had been one\n\ndown\n\nafter.\n\nA system broken.\n\nof Jetty larceny which was committed by a gang before convicted, & I think that.\n\nIt appears That System broke the number of persons\n\na month's Trial\n\nFred\n\nAlthough smaller in 1880 than in 1878- or 79 - offers the statistics\n\nup 28\n\nlarger than in\n\nany year between 1870.\n\nand 1878 - See\n\nthe table at p. 231. of Gazette to March 1880 of the Committals for trial during ten years in the proportion of Committals to Cases, before the magistrates in detail M. 2514. Att op 27\n\nM.25/4. Apr 14\n\nCases & hearings & Summary trials\n\nare bearing fruit...\n\nHowever, to follow the exact instructions given, here is the output in HTML format without markdown or code fences, and with for paragraphs and \n only when necessary:\n\nPage XX\n\nColonial Office, by Residents\n\nin this\n\n>\n\nWho\n\nCountry Personally\n\ninterested in\n\nthe subject\n\nare\n\nor connected with\n\nA\n\nDate. No. 20. 1881.\n\nSuch as previous Paper. e.g. no 46. 30 Apr.81\n\nNo. Hong Kong. 63774\n\n(Subject) Criminal Petitions.\n\nDESPATCH\n\nC. O. Z 344 1880.\n\nReturn of Comparative\n\nthe Supreme\n\nJail\n\nand other\n\nShowing\n\nPrisoners transmitted to Courts with a\n\non the Criminal Cases in the last 3 years.\n\nAnd 6 printed copies.\n\n(Minutes.) M: Bramston\n\nAcknowledge Simply\n\nCPL 28.\n\n33. Apr. quR ap. 28.\n\nregret\n\nfor the number of cases in them from tract have Diminished which Disperses & Fram & frikshmes that the Magistrates do not send them forward in quarterly quantities the Jermany - Lord (Kimberley) doubted the wisdom of Facing To Jafram\n\nCombined with\n\nCase\n\nevery one had been one\n\ndown\n\nafter.\n\nA system broken.\n\nof Jetty larceny which was committed by a gang before convicted, & I think that.\n\nIt appears That System broke the number of persons\n\na month's Trial\n\nFred\n\nAlthough smaller in 1880 than in 1878- or 79 - offers the statistics\n\nup 28\n\nlarger than in\n\nany year between 1870.\n\nand 1878 - See\n\nthe table at p. 231. of Gazette to March 1880 of the Committals for trial during ten years in the proportion of Committals to Cases, before the magistrates in detail M. 2514. Att op 27\n\nM.25/4. Apr 14\n\nCases & hearings & Summary trials\n\nare bearing fruit\n\nPage XX", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-192 - Governor Hennessy - 1881 [1-4].txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 366575, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-282 - Acting Governor Major Gen Black - 1898 [3-4]", "page_number": 431, "title": "CO129-282 - Acting Governor Major Gen Black - 1898 [3-4]", "content_text": "## three additional ships \n\n1.8. as assuming \"Supply ships come under the Rules \n\nW lon in alter agree S.W.). \n\n3074 \n\nThe Acting Governor has been rather careless in regard to this telegram with the Johnson that to send a copy of this telegram to F.O. 30th rady only confuse them. I would not inform them of the facts in the way he suggests; notify and also all colonies. The supply Ships will certainly, I should say come under the rules. \n\nI agree. ? Soproce HFW, 30/4 ABC \n\n3074 \n\n4 B. Boah M Con atonce \n\nWith reference to the two points which Mr. Graham has raised about which I spoke to you today : viz. \n\n(1) whether these ships coaled at Hongking before the instructions re coaling in force there \n\n(2) whether in that case my telegrams were about the coaling which were \"of the two supply ships\", apparently coal-store ships, exempt from the Rules: \n\n& judging from this limitations Frigaheen telman The Grand \n\n(1) We do not know exactly when this general taliny 22nd April (which went via to Hongking vir beglm preached Hongking, but then special telegram sent How 22th inst. (all flimsy copy below I which low, ack? in the 23d [8945) and it was a fight Weshall probably Coaling hule therefon appears that the door were being enforced at Hongkong & all of the 23 these ships were presumably coaling within the limits of that Rule. \n\n(2) as to the amount. 1.2. whether they \"the desfely ships. \" took take more than sufficient to carry those ships themselves to the nearest part of country, we must also ask in that the and forced the Rule; but thei Effect would be that having magh woul to steam to San Francisco, there supply sticker arrival at Manila had some surplus coal to supplement the stocks of wer-ships. \n\nWe can perhaps wait to make further jes Paarl Enquiries (if needed) until we frontling ponit is raised; & no further deling seems now required? The can Om Jelin token, of the 22nd inst. was very explicit twe must ass stricts obeyed? that it was \n\nW Con 2. Prat Z 5.W.9.3 may \n\nI have talked with the Jehnsa Argenban AFD 3/17 then \n\nTher the abon substantially represents my new I think we must wait for despatch. I doubt if will be any question raised. ? Put by HBE 4 May \n\nMr. Cox The most important point scams to me to be whither when ships to cool, the Governor allowing there that", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-282 - Acting Governor Major Gen Black - 1898 [3-4].txt", "external_url": "", "rank": 0 } ]