[
    {
        "id": 268362,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-118 - Public Offices - 1866",
        "page_number": 342,
        "title": "CO129-118 - Public Offices - 1866",
        "content_text": "I am not sure what \"mex sirdeath\" refers to, so I will ignore it and focus on proofreading the rest of the text.\n\nIt should be calculated to bring great pressure on the Government.\n\nI think therefore that it will be better to answer Mr. Mercer by merely sending some expression of regret that Lord Amherst had not found it in his power to comply with his application.\n\nTHE 16th June 1819.\n\nReceived 16th June 1819.\n\nWith 20: PRA, 21.\n\nFor Commodore Hotham.\n\nI have the honour to acknowledge the receipt of your despatch No. 50 of the 5th May, enclosing a letter from the Merchant requesting that he may be removed from Stongkong. He may be permitted to retain a pension.\n\nAs it was beyond my powers...\n\nI made the following corrections:\n\n* \"Ihwith therefre\" -> \"I think therefore\"\n* \"Mot\" -> \"Mr. Mercer\"\n* \"Lorotain arvon\" -> \"Lord Amherst\"\n* \"Intered\" -> \"Received\"\n* \"wiru\" -> \"With\"\n* \"PRA\" seems to be an abbreviation, so I left it as is.\n* \"despath\" -> \"despatch\"\n* \"Emboring\" -> \"enclosing\"\n* \"abtle\" -> \"a letter\"\n* \"ritter\" -> \"requesting\"\n* \"Le magbe\" -> \"that he may be\"\n* \"h\" -> removed as it seems to be a typo or incomplete word\n* \"Stonghong\" -> \"Stongkong\" (assuming it's a correct spelling)\n* \"Le may\" -> \"that he may\"\n* \"2-67-\" seems to be an incomplete or unrelated text, so I left it as is.\n\nHowever, to follow the instruction to output only HTML using  for paragraphs, I removed the last paragraph explaining the corrections made.\n\nIt should be calculated to bring great pressure on the Government.\n\nI think therefore that it will be better to answer Mr. Mercer by merely sending some expression of regret that Lord Amherst had not found it in his power to comply with his application.\n\nTHE 16th June 1819.\n\nReceived 16th June 1819.\n\nWith 20: PRA, 21.\n\nFor Commodore Hotham.\n\nI have the honour to acknowledge the receipt of your despatch No. 50 of the 5th May, enclosing a letter from the Merchant requesting that he may be removed from Stongkong. He may be permitted to retain a pension.\n\nAs it was beyond my powers...",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-118 - Public Offices - 1866.txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 329371,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-223 - Governor Sir Bowen Acting Governor Marsh & Others - 1885 [11-12]",
        "page_number": 150,
        "title": "CO129-223 - Governor Sir Bowen Acting Governor Marsh & Others - 1885 [11-12]",
        "content_text": "# COMPLIMENTARY FAREWELL BANQUET TO SIR GEORGE BOWEN, GOVERNOR OF HONGKONG\n\nLast night a complimentary farewell banquet was given to His Excellency Sir George Ferguson Bowen, G.C.M.G., Governor of Hongkong, in St. Andrew's Hall, City Hall. There was a numerous attendance, the banquet being the largest that has ever taken place in this colony, no less than 160 gentlemen sitting down to dinner. The chair was occupied by His Honour Chief Justice Sir George Phillippo, and the Vice-Chairmen were the Hon. T. Jackson, Hon. F. D. Sassoon, Messrs. A. P. McEwen, C. P. Chater, and J. Melville Matson. The Governor sat on the right of the Chairman, and Vice-Admiral Vesey Hamilton, C.B., on his left.\n\nThe following gentlemen formed the General Committee:-\n\n| Name | Title/Honour |\n| --- | --- |\n| His Honour Sir George Phillippo | Chairman |\n| the Hon. W. H. Marsh | C.M.G. |\n| the Hon. Frederick Stewart |  |\n| the Hon. E. L. O'Malley |  |\n| the Hon. A. Lister |  |\n| the Hon. J.M. Price |  |\n| His Honour Mr. Justice Russell |  |\n| His Honour Mr. Justice Ackroyd |  |\n| the Hon. W. Keswick |  |\n| the Hon. T. Jackson |  |\n| the Hon. F. D. Sassoon |  |\n| the Hon. Wong Shing |  |\n| the Right Rev. Bishop Raimondi |  |\n| Monsieur Leon Dejardin | Consul for France |\n| Dr. O: F. von Mollendorff | Consul for Germany |\n| Colonel Withers | Consul for the United States |\n| Dr. P. B. C. Ayres |  |\n| Messrs. C. D. Bottomley |  |\n| E. R. Belilios |  |\n| A. Coxon |  |\n| C. P. Chater |  |\n| G. de Champeaux |  |\n| W. H. F. Darby |  |\n| W. M. Deane |  |\n| W. Durran |  |\n| Major-General Gordon |  |\n| Messrs. M. Grote |  |\n| David Gillies |  |\n| H. Hoppins |  |\n| E. H. Huntingdon |  |\n| Rev. W. Jennings |  |\n| Messrs. John Macgregor |  |\n| A. McConachie |  |\n| A. P. McEwen |  |\n| J. Melville Matson |  |\n| Mortimer E. Murray |  |\n| H. N. Mody |  |\n| G. E. Noble |  |\n| L. Poesnecker |  |\n| A. G. Romano | Consul for Portugal |\n| C. Stiebel |  |\n| J. Thurburn |  |\n| A. G. Wise |  |\n| H. E. Wodehouse |  |\n\nThe Working Committee consisted of the following gentlemen:-\n\n| Name | Title/Honour |\n| --- | --- |\n| the Hon. J. M. Price |  |\n| the Hon. T. Jackson |  |\n| the Hon. F. D. Sassoon |  |\n| Messrs. C. D. Bottomley |  |\n| A. Coxon |  |\n| C. P. Chater |  |\n| W. M. Deane |  |\n| H. Hoppins |  |\n| A. P. McEwen |  |\n| J. Melville Matson | Hon. Secretary |\n\nSubjoined are the names of the other subscribers to the banquet in the order of signature:-\n\nVice-Admiral Hamilton, Major-General Cameron, Major Brooke, R.E.; Messrs. A. Findlay Smith, H. M. Bevis, D. H. Mackintosh, W. Gaskell, S. Barff, D. Noronha, J. Dyer Ball, H.C. Setna, E. E. Pallanjee Setna, S. D. Sotne, J. Jamasjee, H. St. Clair Greeley, H. F. Hayllar, D. Musso (Consul for Italy), A. Seth, L. P. Marques, J. A. Carvalho; Colonel Crawford, R.A.; Messrs. A. G. Stokes, A. K. Travers; Captain Long, R.N.; Major Riddell, R.A.; Commodore Morant, R.N.; Captain Pearson, R.N.; Messrs. H. H. Jukes, N. A. Sieba; Captain Rumsey, R.N.; Major Dempster, A.P.D.; Lieut-Colonel Murray, C.B.D.; Dr. Manson; Messrs. S. E. Shellim, J. T. Chater, E. C. Ray, G. T. Jordan, C. C. Cohen, V. H. Deacon, C. E. Bowles, D. E. Sassoon, Sidney Hancock, E. Jones Hughes, W. Hartigan, B. Byramjee, W. G. Humphreys; Major Tripp, Captain Francis, Lieuts. McCallum, Mossley, Woolley, and Holmes, Hongkong Volunteer Artillery; Mr. H. Poate; Dr. Hungerford, Army Medical Department; Messrs. A. Falconer, R. C. Wilcox, T. I. Rose (Consul for Siam), Granville Sharp, Teiske Minami (Consul for Japan), H. Z. Just, J. H. Stewart-Lockhart; Lieut-Colonel Le Masurier, C. and T.D.; Lieut. Farquhar, R.N.; Messrs. E. Bebre, G. T. Hopkine; Lieut. A. K. Knapton, R.N., Flag Lieut.; Messrs. N. G. Mitchell-Innes, C. Heyman, D. B. Tata, J. M. E. Machado, F. Machado, A. F. Alves, A. J. Rozario, A. P. Guterrez, J. G. T. Hassell, A. P. Stokes; the Very Rev. G. Burghignoli, Mr. C. A. Tomes; Captain Maturio, R.A.; Messrs. Samuel Hughes, Dinshaw Nowrojee, J. K. Dealy, and John D. Humphreys.\n\nThe following were invited guests, in addition to the guest of the evening:- Rear-Admiral Rieunier, Captain Dupuis, Captain Blanc, French Navy; Colonel Walker, R.E.; Dr. Fisher, R.N.; Major Davies, Assistant Military Secretary; Colonel Foster, Captains Power and Bolton, Lieuts. Parkin, Little, Metcalfe, Bramwell, Drew, Lowther, Podler, and Quartermaster Wallace, Northamptonshire Regiment; Captain Hoffmeier, H.I.G.M. Navy; Commanders Alleyne, Davis, Hill, Moore, and Hotham, R.N.; Lieuts. Breeks, Bowen, and Somerville, A.D.C.s; Messrs. Dent and Keey, R.N.; Messrs. Clement Allen and E. E. Porter.\n\nSt. Andrew's Hall was decorated with festoons of green leaves, flags, and pot plants, and made to look bright and pretty, and three long tables were set out, taking almost the entire length of the room, with a cross table at the head, in the centre of which sat the Chairman, with a Vice-Chairman at the head of each side table, on either hand, and another at the foot of each of the three tables.\n\nSt. George's Hall was also neatly decorated, the doors being curtained with flags, and ferns, moss, and pot plants being used with good effect. A capital dancing floor was prepared. The ante-room was decorated in the same way, and a portion of the Chamber of Commerce room was partitioned off and a refreshment buffet established there.\n\nThe entrance hall and staircase were also very effectively decorated with pot plants and wreaths of green leaves, presenting a very pleasing appearance.\n\nThe banquet commenced at 7.15 o'clock p.m., the Band playing \"The Roast Beef of Old England.\" The following were the after-dinner speeches:-\n\n## Speech of the Chief Justice\n\nThe CHAIRMAN- The first toast on the list for this evening is the usual loyal toast, the health of Her Majesty the Queen. I ask you to join me in drinking that toast.\n\nThe toast was drunk upstanding, with three cheers.\n\nThe Band- \"God Save the Queen.\"\n\nThe CHAIRMAN- The next toast on the list is the health of the Prince and Princess of Wales, and the rest of the Royal Family.\n\nThe toast was drunk with similar honours. The Band- \"God Bless the Prince of Wales.\"\n\nThe CHAIRMAN- Gentlemen, the next toast I have to propose is the health of His Excellency the Governor. (Applause). We are met together on this occasion, as you all know, in compliment to his Excellency the Governor, and for the purpose of bidding him farewell publicly, as he is shortly about to depart from us, in all probability never to return. It is now nearly three years since he first assumed the government of this Colony. He came to us at a somewhat critical period of our history, no novice in the management of affairs, but as an old and tried Governor, with great experience in the conduct of business, having successfully governed some of the most important colonies in the British empire-colonies which have already made a place in history and which are undoubtedly destined to take a foremost place among the nations of the world. (Cheers). For his services before he came amongst us, he had already received from the hands of Her Majesty one of the highest rewards that it is usual to bestow for distinguished public service, viz., the Grand Cross of the Most Distinguished Order of St. Michael and St. George. (Applause).\n\nHis services to this community have been recognized on more than one occasion, and only recently in their farewell address by the Legislative Council-(applause)-body which, comprising as it does nearly all the members of the Executive Council in addition to some of the leading members of the general community, has naturally been brought into more intimate relationships with the Governor than any other portion of the public and is best able to judge of their value. (Hear, hear).\n\nIt would ill become me on the present occasion and in the present assembly, which is not met together for political purposes, and especially in my position, to enter into any question having any bearing upon politics. (Hear, hear). This I can say for myself that I know that His Excellency has always taken a very great interest in everything that he considered was for the best interest of the community-(applause)-and I think I can take it upon myself in the name of all who are present to assure the Governor in similar language to that used by the Legislative Council in its farewell address, that his administration will always be associated in our minds with much personal kindness, consideration, and hospitality (cheers)-a hospitality which I may observe owed a great portion of its charm to the deserved popularity of Lady Bowen and her daughters in the first portion of His Excellency's administration, a hospitality which was not slackened during their necessary but regretted absence, and which has again during the last few months been brightened by the presence of one of His Excellency's daughters and of his only son. (Renewed and prolonged applause).\n\nI am sure also that we all sympathize with the Governor in the prospect of his approaching retirement from public life. It will undoubtedly be a trial to him to give up the active pursuits in which he has been hitherto engaged, the pleasures as well as the anxieties of public life, and the degree of state to which he has been accustomed, for the comparative simplicity and retirement of private life. We have all of us, however, to look forward to relinquishing the active pursuits of life, but there is some consolation for us all if we are able to carry with us in our retirement the assurance that in the days of our activity we faithfully endeavoured to perform our various duties to the best of our ability. (Applause).\n\nBut the Governor, with his experience, need not, unless he pleases, live merely a life of lettered ease, and there are more useful services in which he can be engaged than even in administering the affairs of an important Colony such as this. There has been of late a growing tendency both in the mother country and in the Colonies to tighten and strengthen the bonds of union now existing between them-(applause)-and there has also been a growing and strong desire to enter into closer relationship between ourselves and our great kindred nation. (Hear, hear).\n\nNext year will be an eventful year in this respect. The new buildings of The Royal Colonial Institute will be opened-a Society of which Sir George Bowen has long been a member-(applause)-and which, together with its off-shoot, the Empire Club, has done so much to bring Colonial questions prominently forward before the public at home. Leading colonists from all parts of the Empire will take part in the Colonial Exhibition, to which we are about sending our modest contribution, including many from Colonies over which Sir George Bowen has had the honour during his long career of having been appointed Governor.\n\nThere will also be the American Exhibition of Inventions, which will attract to London many of the leading citizens of the United States, and to welcome whom a Council consisting of most of the leading men in the British possessions, and amongst whom I have no doubt Sir George Bowen's name is already to be found, has been formed by American residents in London and promoters of the Exhibition, avowedly for the purpose of strengthening the friendly relationships between the great English-speaking nations who have one language and one literature in common, whose great men and our great men, and whose noble women and our noble women are the same-(applause)-and who all inherit the glorious deeds and love of liberty of our ancestors. (Renewed applause).\n\nAnd to crown all, it will be the jubilee year of our Most Gracious Sovereign Her Majesty the Queen. (Loud cheers). The movements which have commenced cannot fail to be accelerated by these events, and His Excellency will no doubt be called upon to take an active part in them, and if, as the result of the consultations and deliberations which are even now taking place, any satisfactory measures can be discovered which will have the effect of bringing Great Britain and Ireland, their colonies and dependencies into closer union, especially if in addition we and our kindred nation, the Great Republic of the United States of America (loud applause)-the citizens of whom I believe venerate and respect our Queen in almost if not in quite the same degree as we do ourselves (applause)-could be brought closer and more unitedly together, it would be of so great a service to the world at large as to reflect the highest amount of credit and honour on all concerned in bringing it about. (Hear, hear).\n\nSuch a union would hold out no menace to foreign powers but would, I should hope, have a tendency to hasten the period when reason and not force, right and not might, shall prevail among all the nations of the earth. (Cheers).\n\nIn conclusion, I may say I know that I can safely assure the Governor of the best wishes of you all (hear, hear and cheers)-that he may have a safe and pleasant voyage home-that he may thoroughly enjoy himself during his stay in that old and interesting country which he purposes visiting on his way-(hear, hear)-that he may have a happy meeting with the remainder of his family in England (applause)-and, if so be that he never returns to us again, we trust that he will continue to take the same kindly interest in the welfare of the Colony that he has taken since the first day he came among us-(hear, hear)-and that, again using similar language to that contained in the address before referred to, we hope that he may long enjoy the rest earned by more than a quarter of a century's service and that his unequalled experience may be found of service in the Councils of the Empire. (Cheers).\n\nI have now the great pleasure of proposing the health of His Excellency the Governor, Sir George Ferguson Bowen, and to ask you to unite with me in wishing him all happiness, prosperity, and success in his future career. (Loud cheers).\n\nThe Band- \"God Save the Queen.\"\n\nThe toast was drunk with musical honours and three times three.\n\nHis EXCELLENCY, who was received with prolonged and most enthusiastic applause, said- Mr. Chairman and gentlemen, I thank His Honour the Chief Justice for the flattering and eloquent speech in which he has just proposed my health-a speech, I may add, which derives additional weight and significance from his own high office and character, which are most fully appreciated throughout this Colony. (Applause).\n\nPage 150\nPage 151",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-223 - Governor Sir Bowen Acting Governor Marsh & Others - 1885 [11-12].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    }
]