[
    {
        "id": 230843,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-034 - Sir Bonham - 1850 [9-12]",
        "page_number": 263,
        "title": "CO129-034 - Sir Bonham - 1850 [9-12]",
        "content_text": "253\n\nrejected; immediately afterwards Mr Caldwell called on him and stated that if the rate were not paid before stated day, few days from that date, he should distrain on Lieutenant Colonel Hyde's property, treating him as a Common Defaulter; and he refused to receive the summons on notice he should paste it on his door.\n\nIt is but just to state that there was nothing offensive in Mr Caldwell's manner, however much there might have been in a proceeding so unusual and so unexpected.\n\nThus situated, without any prospect of redress being held out to us, it may perhaps not be considered that we should have expressed ourselves strongly on the occasion, but we repeat that we had no intention whatever of offending persons in authority and that we wrote our opinions as the only means in our power of expressing what a totally unexpected a communication demanded.\n\nWe have, &c...\n\n(Signed) J. Hyde, Lt Colt. Comg. Royal Arty.\n\nS. A. St. John, Lt. Comd. Royal Arty.\n\nHenry St Hill\n\nArty Storekeeper.\n\nTrue Copy\n\n(Signed) F. W. Staveley, Captain\n\nAsst. Milly. Secy.\n\n(True Copy)\n\nColonial Secretary.",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-034 - Sir Bonham - 1850 [9-12].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 233346,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-042 - Sir Bonham - 1853 [1-6]",
        "page_number": 253,
        "title": "CO129-042 - Sir Bonham - 1853 [1-6]",
        "content_text": "Feelings when once originated do not easily subside, it is my firm opinion that the safety of the vessel and the lives of the whole crew would be placed in great jeopardy were the vessel to proceed on the voyage, and I would strongly recommend that if possible the voyage be given up and the people returned to their homes.\n\n(Signed) D. R. Caldwell.\n\nActing Superintendent of Police & General Interpreter.\n\n(True Copy)\n\n(Signed)\n\nD. R. Caldwell\n\nMajor General Secretary.\n\n(Copy)\n\n7937/.3 Hongkong, May 14th, 1853.\n\n250\n\nI have the honor to forward to you for the information of His Excellency the Acting Governor, a copy of a Certificate furnished by me to the Captain of the ship Emigrant, in justification of the abandonment of the voyage of that vessel. I beg also to enclose Captain Elder's communication to me asking for such a document, and Mr. Walkinshaw's acknowledgement of the same. These papers complete my correspondence on the subject of this unfortunate vessel, and bring before His Excellency every act and word done and said.\n\nThe Honble...\n\nLieut. Colonel Caine,\n\nColonial Secretary.",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-042 - Sir Bonham - 1853 [1-6].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 233555,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-043 - Sir Bonham - 1853 [7-12]",
        "page_number": 64,
        "title": "CO129-043 - Sir Bonham - 1853 [7-12]",
        "content_text": "62\n\nTHE CHINA MAIL.\n\nCharitable laaits\n\n3.1.\n\nleads to the conclusiva that the expense\n\nIV—Provided always that all religious edifices, hospitals, jeme exempted from teries, and buildings strictly and exclusively appropriated tahari- of maintaining and extending it, if self- table purposes, and not being used as dwelling-houses, sall be imposed, would be less grudgingly paid, exempted from assessment under this Ordinance.\n\nGOVERNMENT NOTIFICATION.\n\nNotice is hereby given, that the exclusive right of dealing in laun, Betel, and torment of col with the advice of the excentive Council, shall have powers apment. Betel Leaf, in the Colony of Hongkong, will be disposed of to the highest bidder at: Public Auction on the 20th day of June, at the Office of the Chief Magistrate of Police.\n\n[1]\n\nBy order,\n\nVictoria, Hongkong, 31st May, 1845.\n\n16\n\nProvisions for the\n\nJoctors,\n\nCollectors to malo\n\npoint such officer or officers as may be deemed requisite for te col- lection of the Rate leviable under this Ordinence, allowing in or them as remuneration for this service such a per Centage at the Governor in Council shall seem fit.\n\npaper the Report of a Trial on Appeal\n\nWe have extracted from an Edinburgh before the Louse of Lords, the subject being one of great importance to alt British colonists. The statule establish- ing dutics on legacies equaily affects England and Scotland, and the present decision settles the law, that such duties are not payable on\n\nAnd be it hereby enacted and ordained, that as soon afer the casual reters and first day of January in each year as may be founul practicale, the pablish officer collecting the assesstrent under this Ordinance shall gepare a detailed statement exhibiting the sums collected during de pre- ceding year, and the said statement, duly attested by the said ficer, shall be inserted in some newspaper published within this Clony, officer for one month from and after the date of its publicatio\n\nby a person re\n\nVI—And be it hereby enacted and ordained, that the saf rate such property being subject to the law of\n\nsiding in one of its possessions abroad- Quarterly in advance shall be payable quarterly in advance, unless otherwise prefribed the colony where the deceased\n\nand directed, as hereinberare mentioned, and that it shall be charged ciled. This judgment is not only impor was domi- and chargeable on the lands, dwelling-houses, and premises repect- ively assessed, at the time of such assessment.\n\nand shall also be open to general inspection at the office & such | England, if bequeathed invested in\n\nException as to\n\ncapted, or used\n\nFREDERICK W. A. BRUCE,\n\nColonial Secretary.\n\n憲。 告\n\nRate payalde\n\nT\n\n赴人在榔茲\n\n賣\n\n辦正等港\n\n此堂物等\n\n事衙於處\n\n者署五招\n\n特 THAA\n\n示 於投十包\n\n是如六質\n\n該要巡簍在\n\n署包理葉\n\n投\n\nB\n\n# B &\n\nexetorted.\n\nN\n\n一千八百四十五年五月 三 十\n\n日\n\n年四月\n\n二十六日\n\nFJ\n\ntant to British colunists, but may be\n\nΠΟΣ\n\nnot unwillingly substitute the following from a correspondent:-\n\nof benefit to England, by encouraging\n\nAnd be it hereby enacted and ordained that the omber of investments there. So important aid the property mat let, or any land, dwelling-house, or premises assessed, which may fot be\n\nlet to any tenant, shall be deered the occupier thereof. privided this question, that though neither he always, that if such owner can shew that the property las nt been the other low lords entertained any inhabited for a period of three months or upwards in any year, he doubt, it was submitted as an A. B ques- shall be entitled to a proportional abatement of assessment leted on the same for the said year.\n\ntion to the Judges, because, as the law\n\nAppeal against as\n\nwas to be stated definitively, for the\n\nVIII—Provided always, that if any person from whom payment British Islande, and for all its colonies, esten der pay- of the assessment leviable under this Ordinance may have been the Lords deemed it proper that the meo the\n\ndemanded, and who shall have already paid in the amount demanded decision should have all the weight of him, ohjects to the demand on any other ground than that of which the concurrent opinions of the valuation, it shall be competent to such person, after payment of Judges and of the Lords could give it.\" the amount demanded, to appeal against such demand to the Chief' Justice of the Supreme Court at such time and place as the said:\n\nWe had proposed to give a short critique\n\nChief Justice may be pleased to direct, or that if any person be dissa on the Concert of Thursday last, but tisfied, or objects to any valustion to be made under this Ordinance on the ground of over-valuation, he or they may, within the period of three calender months after such valuation, or when the said Chief: Justice may appoint or direct, appeal to him against such valuation, and that it shall be lawful for him, if he deem it advisable or neces- sary to have any three persons taken from the existing let of special jurors to assist him in ascertaining the question of value which may arise on\n\nDistricts may be\n\nIX—And be it further enacted and ordained, that it shall and n any such appeal. may be lawful for the said Governor, with the advice of the said Executive Council, to exempt such districts or portions of the said Island from the operation of this act, or from the payment of the said rates, as to him and them may seem advisable.\n\nX—And be it hereby enacted and ordained, that un asessment made under the authority of the Ordinance shall be impeached or affected by reason of any mistake in the name of any person liable to assessment, or of any thing chargeable with assessment, provided the directions of this Ordinance be in substance and effect complied with.\n\nclause.\n\nTriplomatic Department.\n\nGOVERNMENT NOTIFICATION.\n\nHis Excellency Her Majesty's Plenipotentiary and Chief Superintendent of British Trade, &c. &c., is pleased to direct that the sunexed Circular to the address of Her Majesty's Consuls in China he published for general information.\n\nBy order,\n\nVictoria, Hongkong, 31st May, 1845.\n\nCIRCULAR No.\n\nADAM W. ELMSLIE.\n\nVictoria, Hongkong, 31st May, 1845.\n\nI have to acquaint you, that I have received the Commands of Her Most Gracious Majesty, conveyed through the Right Honourable the Earl of Aberdeen, sanctioning and confirming Ordinance No. 6 of 1844, intituled, An Ordinance to authorize the execation of the Process of the Supreme Court of Hongkong in certain Parts within the Dominions of the Emperor of China.\n\nI have, &c.\n\n(Signed)\n\nJ. F. DAVIS.\n\nTrue Copy:\n\nADAM W. ELMSLIE,\n\nTo Her Britannic Majesty's Consul at\n\nTisle.\n\nPreamble.\n\nClovernor to p\n\nIsland.\n\nHONGKONG,\n\nANNO OCTAVO, VICTORIE REGINE. No. 2 of 1845.\n\nBy His Excellency JOHN FRANCIS DAVIS, Esquie, Go- vernor and Commander-in-Chief of the Colony of Hongkong jad its Dependencies, lur Majesty's Plenipotentiary and Chief Sperin tendent of the Trade of British Subjects in China, with the idvice of the Legislative Council of Hongkong.\n\nAn Ordinance to raise an assessed Rate on Janda, houses, and premises, within the Colony of Hongkong, for the upholding of the requisite Police Force therein.\" WHEREAS it is deemed expedient and necessary that the Colony of Hongkong should defray the Expenses attendant on the upholding and maintaining the Police force thereof.\n\n--Be it therefore enacted and ordained by the Governor of point haters of the Hongkong, with the advice of the Legislative Council thereof that lands. house it shall and may be lawful to and for the said Governor, with the mies within the advice of the Executive Council, from time to time to appoint two ar more persons for the purpose of estimating the annual vaide of the lands, houses, and premises within the said Island, or within any particular district thereof, which shall be in the tenure or occupation of any person or persons; and the said valuator or valuators shall, when thereunto required, make a retum in writing and on oath of such valuation to the said Governor and Coureff; and also at the time of having valued each property respectively, he proprietor thereal, a written Notification of their having made such or they shall leave or cause to be left with some inmate or the valuation, sod of the Amount thereof.\n\nIl—And be it further enacted and ordained that for the purposes of this Ordinance, the said Governor and Council may cause a new valuation to be made annually.\n\nILL--And\n\nValuation may be made anually.\n\nAssessment to he Trade on the d\n\nJyment, andromedy for nonpayment.\n\nbe\n\n|\n\nInterpretation\n\nAnd be it further enacted and ordained, that this Ordinaner shall come into operation and take effect, from and after the first day of Julf next ensuing.\n\nPassed the Legislative Council of Hongkong this 93d day of May, 1845. ADOLPHUS E. SHELLEY,\n\nClerk of Councila.\n\nJ. F. DAVIS, Governor, &c., &c.\n\nour present rulers every thing will be done with the utmost economy: but that does not affect the principle, against which we conter.d.\n\nThe right of the mercantile commu- pity to a voice in the Legislative Council has frequently been urged, not, we think, with much force of reason; for until the revenue of the colony is sufficient to pay its expenses, we do not ace that the in- habitants can claim representation as a right, and upon any other grounds it\n\nMessrs Fiebig and lavac's Concert took place according to announcement on Thurs day evening last, and the attendance was in very respect calculated so answer the ex pectoris of the originators, who well de Berve encouragement for their attempt to the ennuyés of Victoria. afford an evening's rational entertainment to deservedly applauded for his brilliant ex\n\nM. Rarac was eeution of the very difficulty picces allotted to him, sad met with an unanimous encore in the Caroival of Venice.\" His notes are remarkably clear and expressive, and by a himself of a few mannerisms, he might with little attention to his style, in order to divest study become a first rote performer on this most difficult of instruments. M. Fiebig was not so felicitous; his well known skill and tirely unworthy of his efforts. The \"Bella\" execution, were expended on a theme on- he dimittel. le proved himself to possess\n\na correct judgment and highly cultivated\n\ntaste, by the simple yet appropriate manner in which he accompanied M. Ravac, instead of displaying in mastery over the instrument by profuse ornament, at the expense of the melody itself, a fault too common among musicisms. The programme was a striking example of the lied taste which is unfortu Dately I too prevalent in the days with thrown aside for the modern Italian school, regard to music. The great masters are new The Messiah must give place to the Stabal Mater, and Iton Giovanni to Don Pasquale. Verily, Rossint, Donizetti, Belliei, Pacini, Auber, &o, ae but peor substitutes for Handel, Haydn, Mozart, Beethoven, Weber, Fiebig and Barac should favour the inhabi tots of Victoria with another Concert, or Gluck, Cimarosa, or Parsiella. If Messrs\n\neven a series of Concerts, and we think they have ample encouragement for so doing, what\n\nTHE CHINA MAIL.\n\nHONGKONG, THURSDAY, 8TH JUNE, 1245. Is another part of to-day's paper will be found an important Ordinance by the Governor in Council for assessing the inhabitants with the expenses of the Police establishment. The advantages\n\nwhich the community derive from a well organized system of police are so self-evident, that a reason- able rate for its support is perhaps one of would be worse than useless. the few direct taxes that in civilized the case is different with municipal of his great countryman the composer of countries are submitted to without affairs. Here, it is proposed that the Fidelio, or M. Ravac delighting his auditors de tot anticipate whole charge of upholding the police or Vietti; and, if the prevailing taste is so that even those who, like ourselves, should be defrayed by the inhabitants, strongly expressed in favour of modera with the touching compositions of Corelli maiorain that it is a mistake\" policy who thereby, we conceive, establish a music, let us have it good at least, something to overburden the youthful energies of just claim to avail themselves of the con- by Spohr, Cherubini, Mendelssolu, er the colony with taxation, will find much stitutional right of British subjects to be Beyerbeer, for instance. to complain of in being called upon consulted both as to the levying and dis- to contribute their quota for uphollingposal of the fund. In London, though\n\nmormer; and WH\n\na treat it would be for a true lover of nute to hear M. Fisbig displaying his taste nad But exception on some of the majestic sinfonias\n\nPEKING GAZETTE.\n\nhridegroom was\n\nthat\n\nthe force requisite for the protection, nearly one-fourth of the expenses of the health, and comfort of the community. police establishment is paid out of the Con-rial Princess with one of the Mangal chieft THE COURT—The marriage of an Imps- amble of the Ordinance, we conocive to watch over the interests of the rate But though we thus concur in the pre-solidated Fund, there are commissioners has given rise to not a little trouble. The that its enacting clauses are objectionable peyers; and in Edinburgh and (ilasgow, riage celebrated without delay, and he mast defining the power and jurisdiction of the assessment on the inhabitants, they at- to the customary rule, directed that astronu- on two grounds, First, not clearly where the whole amount is raised by an\n\nan early day should be fixed for the core. police, a term of wide signification, and Dually elect representatives,\n\nmony. The Emperor, however, according which in the three United Kingdoms to the sale power of determining the per Board, to ascertain when the heavens would\n\nwho have made to include very different classes of centage, as well as its appropriation. be propitions for the celebration of the nup mical observations should be made by the functions. The Ordinance does not in- These Commissioners have, properly, tials. Unfortunately the members of the for us whether this preventive branch judicial functions; but except that the Board ware not mautious in reading the of justice is to be rendered so efficient in appointment of Superintendent is lodged agus of the stars, and after a great many Hongkong as to supersede the necessity in other hands, they are onnipotent calculations, drawing of horoscopes, and con- for the individual tax which the inhabi as regards the extent and remunera tants have hitherto been compelled totion of the force, as well as in all that persofthe day, they fixed on the 23d April at submit to in maintaining private watch relates to lighting, cleansing, removal\n\nthree o'clock in the morning as the most tion is the more pointedly directed by arrangements of the fire brigade. And at that hour. This is said to be the earliest men--a circumstance to which our atten- of nuisances and obstructions, and the able for that ceremony. The Royal pair joined in drinking from the nuptial cup the intimation from the Chief Magistrate we which appeared in the Cuts MALL only Geomy, these matters are nowhere the celestial empire,\n\nbelieve that in efficiency and hoar at which a marriage has taken place in better managed out of London, if indeed The King of Korea has again asked the the metropolis is an exception. tants who might consider them worth $10\n\nEmperor to sanction is marriage with one a-month. It seems necessary to under-there aced be no fear about the sua patent for that pa pose. The Emperor Were such a plan adopted in Hongkong, of the damsels of the Court, and to grant but stand whether we are to have a police ciency of the supplies, and we should look have hitherto been carried by a body of so generally effective as to supersede the confidently to a gradually improved sys Mandarins deputed by the Emperor for has acceded to his requeat. Such documents\n\na fortnight ago, tendering the services of\n\na night constahle to any of the inhabi-\n\nsultatious with the most celebrate! philosu-\n\nThis will add\n\nit further enacted and ordained, that for the purpose valiation and provi. of levying the said rate, a per Centage at such an amount in the sic:t for periods of hundred as muy annually be determined on by the Governor with the payment, notice of advice of the Executive Council, not exceeding such a sum as sball assessment, period of be equal to the expenses of the Palice establishment, shall be as- necessity for private watchmen, or if, betem from the suggestions of a body of that purpose, but on the present occasion a sessed and paid in respect of every such valuation by the occapier sides this heavy tax, we are to be called judicious and interested commissioners, single civilian only has been despatched or owner of cach parcel of ground, house, or building, within such upon to contribute to the support of a Protection of life and property, sanatory with it to the Prince. time and times as the said Governor, with the advice of the said Council, shall direct, or as is hereinafter provided. In the absence of auch direction and in default of the same being so paid, it shall be Jawful for any person or persons oppainted to collect the suid tax to apply to the Chief Magistrate of Police of the Island, who shall, on satisfactory proof of the same having been duly demanded and being due and\n\nJunsatisfied,\n\ngrant his Warrant to levy the same by distress of any goods on or in the lands, houses, or premises so rated; and that any such\n\nrate, while unpaid, shall be a lien on the property so assessed, or charged therewith, Provided always that when and so often as any assessment shall be made on any such valuation, the particulars and nature of such assessment shall be published in one or more public newspapers of the said Colony.\n\nforee, which, from the intimation alluded regulations, and whatever tends to the another Queen to the numerous Ilarem to, it may be inferred the authorities do comfort and convenience of the public, of bis Royal Highness. not consider to be entirely efficient. are matters of imperative necessity, Tau Lord Mayor of Puking reported, that The other objection we have to the acknowledged by every friend to public beavy showers of snow had fallen in the measure is that the inhabitants are not safety and good order; and the adminis-, during the beginning of March; and allowed a voice in fixing the rate, or tration of the law for securing these ends be looked for, he suggests that a day of public as a good wheat harvest might accordingly io determining the modo in which it is to be applied no other limit being pro- those of the community who are to enjoy Emperor has received his suggestion favour\n\ncan never be placed in better hands than thanksgiving should be appointed. The posed than what may seem to the Co-the benefits, and who are caliel upon to ally. vernor, with the advice of the Executive contribute the means of securing then, Council, sufficient for upholding or main- Without forgetting or under-vaining the taining any extent of force that may he salutary efforts of our rulers to provide an appointed. We have no doubt that with organized protective force, experience\n\nSome Mandarins, of high rank, arrived\n\nfrom Kwang-tung and Yan-an, whose baggage consisted of no less than one thou- ordinary quantity, they were interrogated sand packages. This being rather an\n\nBA-\n\nas to the contents, and the reply that they contained letters and despatelies for the tribunals, no being satisfactory, they were ordered to he opened and inspected. Ten were found to contain documents, but the contents of the remaining 990 have not been made public.\n\nP\n\nOn releasing the Petit Jary from their long and fatiguing labours the fan. Recorde complimented them on the zeal and jade ment which they had displayed, and his Honour stated, that he coincided in every verdict they had given.\n\nlfonso of Lorda, February 17. THOMSON LORD ADVOCATE OF SCOTLAND.\n\nTHE CHINA MAIL.\n\nSITTING OF THE SCPI Colar, 2 June, 1945,\n\ndesired to name a son, he named 105 dollars,\n\n63\n\nA difter-\n\nstating the Admiral's desire to pay any c FOREIGN Goops with a Britist Chance- munendon for the services of the vossal\n\nT—During the past year numerous in- which Matheson might think G and stonees have occurred of goods buying bren (From the Hongkong Register] This was a writ of error against a judg\n\nA Special Jury was empanneled for thre meat of the Court of Exchequer in Scotland trial of an action raised as the instance of the manensient, but expressed his willingness to\n\nreason. Mr Matheann refused any ve brought to this country for home use or ex- The facts of the case are those John\n\nportation to foreign puits, with labek attach- Grant, a person born in Scotland, but who Crown against the Editor of the Friend of acccptacy couneration on the part of the ed, giving, or purporting to give thean, a had left that cuantry sad become domiciled: Ching, for the publication of the following\n\ncrew might think proper. When desired British character in a foreign market s in Demerara, died in that colony, in the\n\nto name a sum, be said, the Admiral may this, if allowed, would be highly detrimental Article in his 'isue of the 13th July last, Treasurer Tang-ting-ching, the late Gover-year 1887. He had acquired considerate, which was alleged to contain a libel against think very different from us and being to the British manufacturer, the goods have nor of Canton, and who will probably property while in Demerara, and had trans- Sir Thomas Cochrane:-\n\nin every instance been detained by the Reve- reesive the first van Governorship, osmitted saare portion of it to Scotland, at It will be in the all-rtion of many of our The letter M Me Matheson stated that the me officers, as being impuited contrary to recommended his inferiur officers, whe no- the time of his death, a banking house there Loaders, that Her Majesty's ship Wolf, got on a schooner had been detained 18 hours in conve the provisions of the act in that regard; the terially assisted bin in clearing large trace held property of his to the amount of\n\nbank somewhere below Woosneg, and has for the quence of the service rendered to the Wolf only relief given having been that the goods of land in Kan-sub, to the notite of govera- £18,000. Probate of his will was taken timely aid of the Schooner Fetes, Capt. Caer, sier Goddard in addressing the Jury for Mr have been allowed to be returned to the purt ment, as worthy of promotion.\n\nont in Scotland, by tho present appellant, as\n\nwould have been obliged to acrifice he cons and Carr, ill be felt eansiderable difficulty of shipment, the labels or other mode of in shot before she curld here'got n The Wolf took appearing before them in such circumstances.fringement having been firstromovel. These bis executor, and payment of the money due\n\nthe bank at high water, mud and not possibly have Mr Cur bad been accused of publishing a labels have usually contained the Royal arms having boea brained, in was transmitted to It is with touch regret we learn, from a\n\nbocu fiased again, without grandly reducing the dead hel, \"toulously, winkedly, and malicious of Enghel, will the name, in English, of Demerara. The law officers of the Crown weight on board. Then fast descried by the Fern, y\" Mr Carr, he believed, knew very little the importer in London, or other place in lang memorial of Lea, Governor-Genersi of\n\nclaimed from the executor the son of £1800 ahr, the Way had a sign.d of distress lying, ani Che-eang and Fo-keen, that the rise arup as legacy duty duo from him in respect of there can be no doubt that, hack it came in to be high and in these seas Sir Thomas, except on a person holding a the United Kingdom, ss the case may be, the in Pormasa hoe failed, also that the Granary the property of the testator existing in Scot- whilst she was lying in a mitical position, she\n\nname and description of the contents bring is now exhausted, and that the price of grain Lad. The case went before the Court of\n\nwand ham gore bo pres. The Pinot Pan niongailia, however, in this case did not act as a judge, also given in the English language, evidently is daily rising in Fo-keen. Leu has ardered Exchequer in Scotland, where Ford Gillies and took out all ver artament, 15 send 41,42 th. The ly Judge of Admiralty here is the intending to envey the impression in a extensive purchases to be made in Che-keang delivered a judgment declaring that the\n\nshot, and it was net wat relieved of this weight clut | Lord Chief Justice. Neither does he accuse foreign market that the goods were of British and other places, and wishes that the public legary duty as payable in the manner de ser altercaties fabu to the her guns overhard, either in his publie or his private character, time since of a parcel of esses containing se again loated; without this since she had no bin ofhay rbing eriminal, or of an offence mamifacture. An instance occurred a short granaries should be opened.\n\nmanded. The prosent writ of error was then brought. The ease bad been argued vage, and before any Adiralty socte sum\n\nor go to pisees on the ink. This is a clear case of which implied guilt. He never acted him paper for letter-writing being brought for of coruption. He only accuses him that he CANTON—Rumour states that the light two years ago, and now came on again for awarded the Foren for for aid would be siderable.\n\nexportation, etch sheet of paper having thos was not so bieral as he ought to be, A\n\nword Barle\" primed in the usual manner at ning struck the palace of Lieutenant-Gver. argument by one counsel on a side.\n\nAt the time the affair occurred, tar Admisal Sir Me Kelly, on the part of the appellant\n\ncriminal libel has been filed against Mr Carr, the left hand corner, and the packages them- nor [wang, and damaged, bis snutf-box. Themas Duebrang was at Chusni, when it arced. In consegnace of the way the accusation selves containing the paper the Brilish aras This, it is said, has made so strong an impres¦ (Mr Anderson was with him,) fosisted that between him are the Cipam of the Vares, that the has been brought, he was pot to great ex- einblazoned thereon. They were, of course, sion upon the grandee, that he has since been the legacy duty was not payable here. The question: of compensation atould be lett open ancil duty was demanded under 36 Geo. III, c. wrapt in deep thought and revery.\n\nSir 1 homas Cochrane avtored to this enlony. Altor penser, as the frown pays on costs; and if immediately detained, and application WAY he seeds, as I aux sure he will, he will made for permission to retard them to the 152, sec. 2, which enacted, that all legacies Thonan return, the cwners generaly waived\n\nabove the amount of £20, given by any will\n\nall claims fre salvage, marely requesting the Rear rill here to pay all his own expenses. Be port of shipment, but the intention in this (From the Singapore Free Press, 1st May.) or testamentary instrumcat, shoald pay le-\n\nAdmiral to remouense the Captain and eve for their sides the case has been deferred from time instance being so evident, the goods wer The Criminal Sessions were finished on gacy duty. Fe submitted that thang those elite similar te their own, Sir Thomas Cachane on long ago. Fir Thomas might have put ed, which was accordingly done,\n\ntrouble, never doubling then retunded by a spirit to time, whereas it might have been brought ordered to be seized and the parties prosecut Saturday Jast, the 28th ult. having lasted words were of the most extensive and gene rash hudumaly reward de vore of Fist himself into the witnesa box, and so might ence is made where the name and inscription four weeks, 18 persons were discharged on ral kind, the aut did not apply out of Great Majesty's slig. In doing thy they committed a Mr Waller, and thee we should have had an on the label is in the French or other foreign Saturday, no witnesses coming forward Britain. The aut could not extend even to\n\ncapital cere, to who justice and magnanimity opportunity of seeing what was right and language, although the British armus may be against them. No blame attaches to the our colonies, without some word expressly ey had entrusted the liquidatio of the cases what was wrong, or at least we should have Police in this instance, as the parties had including them, and there were no anche Captain and are of the Kareemid not fi\n\nengraved thereon, it being considered that words here. That being the case, the gene print much ganeanu facdage, and taking advantage\n\nhad an opportunity to cross-examine them, the act is not thereby infringed in const- been regularly bound over to appear nord\n\nquence. Timca. give evidence. In some cases there is leral rule of law applied that the personal pro- of the antideles is displast, he offered to award and of proving that Mr Matheson was not informed of the facts. Mr Bradshaw, the doubt that bribery has been resorted to inperty followed the fair of the domicile of its all $10, in the proportion of $4 for the quain\n\nfirst officer of the Fire, was on beard when I\n\nTHE HOPELESS SESSION. order to keep back evidenco. In van oase, a owner, and consequently as the domicile of $20 Ckiy Oficer; $16 Gunnar; $1 each for the Crew- charge of murder, the widow of the murder the testator here was Demerara, the low of take advantage of us Iter &iral's meannes, ant dewee was tatran in this court before a Com\n\nWe need actualy gette tha: Catón Carr would not the Wulf hoisted sigands of distress: his evi-\n\nWhat change has come over the public ed person, though she had appeared before that place unst govern the administration of\n\nwithin these few years Where be all the in is instance Her Majesty's ship has got off missioner. Mr Carr did not ferret out the the Grand Jury, was not to be found when his assets. Prubate but necessarily been fie fad the Fizen been the party cunt talon out in Scotland, because the Bankers\n\neager conjectures regarding the grent mea cireunastanees; \"hey were brought to him by the case came on for trial.\n\nwan in expardy unit the readers a Captain Carr, who complained of the waut Parliament aas supposed to lie pregnant? sares with which to coming session of who were the debtors had not honestly paid aquistanes, we would have had the matter certleil 1\n\nof liberality. F. M's Ships are generally People do not even take the treble to fore had been paid, but the claim here was what was due, and the probate duty there a very different mumer. Sie Thores mental op-\n\nvalued at £1000 per gan-the Wolf has 18 So which at times appear scleri -wor for legacy duty, which was clearly not pay\n\nguess what may be coming. Suficient for guns, nod may, therefore he vained at able As a very strong instance of the mis\n\nLeco fally opened to the importance of the service,\n\nThe day is the evil thereof. They will see and if such a question were left to his award, wo har 18,000, and for saving her 100 dollars are\n\nthe debates when they begin. Public emio- chief that would arise if the doctrine now\n\nIf Sir Thomas close to take ou nat the slightest doubt that the which awardedi. contended for by the Crowe could be sup\n\nsufficient for the 'em, would hure aweled bits himself the office of fixing the reward, be it is as languil is the opening of St A Chinese was executed on Monday week ported, it was only necessary to mention this\n\nchongauls for the War. We regret exeedingly to\n\nought to have exercised the strictest care to Stephen's as it has long been at the opening for murder. He taule a long speech when case, Suppose an Englishman resident They injure the dignity of the series not a litte: Carr, hearing that Sir Thomas was about to\n\nnatice such a crtions is the me now mantined. make himself acquainted with the facts. Mr of the patent theaires, No new pieces are the scaffold, protesting is innocence, abroad, or a foreigner traded with a person\n\nronounced as in preparation. Somo leading danouncing the witnesses against biu for in England, and at the death of the former a\n\nand alcough no thinking man would jrdys unferour-\n\nactors have cutired, and no onw ones ara commener an action against him, made every advertised. Nobody asks wht is to succeel perjury and threatening to beat them bill of exchange accnpted by the person io\n\nably of those whose merits Eater zee: so often tested, enquiry, in order that if he had done wrong. Lol Stanley in the Tybalt line, or Mr in conacquence of the lile minded actions of their afer his death. He acquitted the Judge this conmry was ranning, no parment of peat Chief, we are bound to acolodge, that to\n\nbe might rearess it by making an ample adstone in the heasy tragedy. There are and fury of all blame, as they had only acted that bill of exclange could be made without\n\napology but the more he did enqore, the to be rehearsals on Monday at Sir Robert the thoughtless and ipsmant, such tr.les uvey an according to the evidence, and be declared a deduction from the legacy duty. No one unfavourable, though file impression of the nasal stronger be found the facts. To costine Peri's (in full dress) and the Dake of Well- that in order to remove all cars from the cook pretend that a rale so mischievous to chare. Si Theme Cochrane, if we recoller Jibel it most the show that the party is Judge's mind, he, the prisoner, would bang commerce could exist, and the Hanse must, right, has been a candidate for parliamentary hưn charged with something that is criminal.ington's but the maies of the pinses in himself and he accordingly placed his head in therefore, act on the Authorities already des\n\npar: once, at least, he stood for a seaport, Mr Bradshaw's evidence is to this effect has invited his friends to be early in their\n\npreparation are not asked. the balter. He was very collected, and took cided, which had settled that the law of the\n\nthe pret buffetini inhalants of which are slip The Wolf was in great distress, firing gutus, attendances but the Opposition Fader a polite leave of those near him by bowing place where the testator died nust goverato distinguish himself in the nature of his country dwares; should the gallant Adunai ever again sek\n\nand baving her ensign with the Uniou down, ems to dust whether it is worth the to them, and at last, shaking hands with the the adutinistration of his personal property.\n\nThe Fire stood in and sent her boat to the while of his friends to we trust the affair we matrate will be prestained off to offer assistance. The Fixes had a 'Comeli whether it is worth tas while ot come, and Mr exceptioner, was launched off.\n\nThe Solicitor-General (with whom was bit the hastings, as we ate afrail would shin large pantity of specie on board. She re- bis to stay away. The Three Mays convinted of the rauder Me Crompton) did not deny the existence of in the eyes of any consergy intarestol in the\n\nThe tradesmen evince ceived 16 guns and 500 shut, and he consime animation in farbisting up the Houses, of Captain RBIsos of the Bluck twt, were some general rule as to the law of domicile, mesutile -hipping of Geet Britain.\" executed on Saturday last, and acknowledged but cuntended that it had nothing to do with\n\ndered the Voit would have been in extreme The following were the Jurymen on the\n\nand the grooms in exercising the cream- their guilt.\n\na case like the present. The principle of case,Thos. Jones, Esq., Duacan Flether, danger bl a gale come out. law that raust govern this case was, that Es, Angus Fletcher, Bay. F. T. Bush, Esq. aliona tendency to prevent others from giving pervade th actors and spectatus. Never coloured horses of the state-carriage; int TheJulge here asked, \"had not this public with these exceptions, apathy and langu where the property was balaistered the J. Leffler, Esq. and George Findlay, Esq. TRULY SEAMAN-LIKE CONDUCT. Captain legacy duty must be paid. If there had beeu The attorney-fineral in opening the case chassistance?—Mr Goddard said he thought before it the public appear to expect so Captain Caldwell, fate of the ship Durchester, of a specifs appropriation of the property in stated that this was an information on the ! \"xpressly the reverse, as it showedsuch per- little from a session will it be possible to Boston, tas pebliched the following amount: Sotland, this rule would not have applied, part of the Queen, to defend the character\n\nsous their age would be taken up by the press disappoint that little? Our faith in the Mr Bradshaw's videuce was then read. disappointing powers of Parliament is great. Captain Brition, of the Rochester, fell ja | but there was no appropriation The money of Sir Thomas Cochrane, who had awarded with the Dorchester at sea, a pertent Greek, recoveral there formed part of the general a sum of 100 dollars for services rendered and at great hazard rescued her officers, crew, assets, and was therefore liable to the lagney by the Fire to the off, as the fall salvage\n\nto an anchor near her. She had 144,000 severely trial-Sperlotur. and passengers from an untimely fate. duty. He contended that all the cases which claimed that Mr Car, well knowing the Caphan Caldwell says, \"The Rochester was bad been dated on this subject did not premises, took the occasion to vilify the stroring a course which would bare carried touch the subject of duncile, but related Commander-in-Chief as having acted aritra her about three miles north of us. The mo❘ wholly to that of the appropriation artit that when services were rendered to H. M. Barisfied with the award—He thinks the ons example of official economy. A crea-\n\nor non- rily, haughtily, and unjustly, and to state\n\nLouis Philippe's Ministers have get a tort- ment the wreck was seen, the course of the appropriation of the property, The Rochestor was altered for one directly for us. gentleman farther contended, that where a Ships, no adequate reward would be paid, remuneration illiberal, and injurious to other tion of Peers was intended, and the names of At that time,\" said Captain Britton to one party acted in the discharge of dutios of To this charge Mr Care at Girst pleaded vessels requiring assistance—Thorew help the Pencs were almost authoratively an afterwards, I had no idea that there could administration to a deceased person, the Not Guilty, but to-day he has added as a to take the guns, &c., on board—Witness nounced. Thone persons, of course, would be a living being on board of her; but I legacy daty is payable in respect of the money farther plea, that all he had stated was true, did so, and was powell in consequence—The be bound to Ministers for the coming session; have made it au invariable rate through life, he received and dealt with in that charseter, and published for the benefit of the pallie acevant in the Friend of China was not enig but what a waste of the coin of Court fa whenever I see a wreck, to get as near her The Lord Chancellor put the following Hy was aware that whenever there was angered The Fizen was detained 24 hours- vour! Ministers take second thought, and A. Matheson, Esq., being called as a vit postpone their creation until after the dis- as possible, and ascertain all I can about her, questions to the Judges:A B., a British Fattempt to check such objectionable publica- and make sure that there is nobody aliva on subject, born in England, resided in a Bri- tions, there was raised an outery that it was\n\nnews and sworn, deposed, that the Fizm be-\n\ncussion on their whole policy in the Cham- board before I leave her. We supposed, hetish colony, made his will, and died domiciled for the purpose of curbing the fibres and the chip of Jardine, Matheson, & .. hers. This is the true economy: every sup\n\nawarded nothing to the Crew continued, it was some timbership which there. At the time of his death debts were Press. The Government bero had no wish\n\nporner will wat himself down for a peerage, Secretary of Sir Thomas Cochrane called and each one prize will attract many gamblers had been drifting about here for months;awing to him in England; his executor in to do so.--an ollicer discharging the high and wished him to do so—the Viren bad for it. As if to show practically that the but resolving that I would adhere to my rule, England collected these debts, and out of duty of Admiral, and in this case acting as a I altered my course, although we all thought the money he collected paid legacies to cars\n\nJudge of the Admiralty, is complained of it useless at the time. Thus, by following tain legatees in England are such legacies a partial statement of the frots is brought the service rendered by hue was very made one sample Peer—M. Jaubert, an Op. this noble rule, Captain Britton was the able to the payment of the legacy daty? forward; for if the whole facts had been slight, and the crew were not employed at positionist. Spectator.\n\nAll—Captati Care was not satisfied with the mexas, in the hauds of God, of saving the He had fransed the question in this general stated. Sir Thomans Cochrane would have\n\nAdmiral's award, but did not ask witness's lives of 45 human beings, and in the circle of form, beranse the statute equally affected suffered no damage. A persoa in such vir-\n\nadvice as the course he ought to punue their friends and acquaintance, of making the England and Scotland,\n\ncumstances ought not to be so negligent as hearts of hundreds sing for joy. Captain The Judges requested short time to to pablish partial statements. The Admiral he is the assistance he gave was very im- portaut—Mr Waller did not make his state- Britton received me on board \"his ship with consider their answer. They retired for is charged with gross partiality and verup-\n\nment a upoo bis own knowledge, but na a welcome and a shake of the hand which this purpose, and at the end of about half an tion as a judge. You\" (the Jury) will not\n\nwhat he noderstood--Witness thinks that ac went to the heart, and spoke at once the sea- hour returned, when\n\nfail to perceive the motive on the face of the man and the gentleman. So long as memory Lord Chief Justice Tindal read their article.\n\ncording to Captain Carr's statement of the ser Will you ever believe chat Sir\n\nvices reutered, 100 Dollars was ootanfficient, retains her seat, I shall not forget his kind- answer, to the effect that, though the words Thomas was influenced by such motives, and ness. Taking me into his cabin, Consider,' of the statute could not apply everywhere, that this was published for the beaclit of the\n\nCross-examined by the Attorney-General said he, everything here at your service, the principle which ran through all the le public, and not to gratify some private feeling saw nothing on the part of Sir Thomas or Here are my clothes, use as many of them asided case was, that the domicile of the de- against him? It may produce the most\n\nMr Waller to lead him to believe they wished you need. And such was his treatment of ceased party gave the law which regulated prejudicial effoot for if this article is ciroz\n\nto retreat from their offer to give a proper us votil we arrived at New York, and then, the distribution of the personal property; lated among the mercantile wavy here, should remuneration. When asked to manie a sunt, witness said high Government officers were said he, Here is my purse at your service this ride was not affected by the situs of the another of Her Majesty's Ships got inte\n\nften stingy, and he believed Sir Thomas was for what moung you need? flow different personal property itself, or by the place tu similar circumstances, it would deter them the result, and how diferent must be the fee which the administrator received that pras from residering their services. I have au particular trouble. ings of Captain Britton from what they porty, and that, consequently, the law appli- thing to say against the serving rendered by\n\nThe Attorney-General said that Sie Thomas was of necessity discharging an office of high wonid have been, if he bad passed by and re-cable to this case was the law of the colony the Vire taking out guts, shat, &n. ported, Lat. 50 N., long. 20 W, saw a ship, where the deceased was domiciled at the This, I admit, it was a clear caso of salvage, Ministerial duty, se at that time there was no Totally dismasted, sea, making a complete time of his death, and was not the law of Sir Thomas bad to wish to deny this. Te Court of Admiralty here, breach over her: weather equally, and im England, consequently that the legacy daty said to his Secretary, Mr Waller, I know The Judge, in susuming up the case, said ing on night; could ascertain nothing further was not payable here.\n\nnothing of this case you will call on Methe bel was divided into two parts first a that the Lord had sent at thers to marry her, abour ber. Such are too often the reports, The Lord Chancellor expressed his fall Matheson and learn what be claims.\" Mrtement of facts, and secondly a commen! Betty, without much hesitation, replied,The but I hope we shall see no more of them. coneurrence with this opinion, and went Waller did call, and Mr Mathieson very tary on these facts. The first was passed Lord's will be done.\" Edinburgh Evening Courant.\n\ninto a very exact examination of the cases liberally refused to receive anything. Mr over. It was for the Jury to judge if there\n\nThe Premier\n\nThe Fixes was ordered by the Wolf to conte but on the present vesion they will be Tarls of silver on hoard. Thinks it was in\n\nsequence of the relief afforded by her that\n\nthe Wolf got off. Two vessels bave sincr bero wrecked there. The crew were all dis-\n\nHOW TO MAKE A PEERAGE GO VURTHEST,\n\nnot then returned to Hongkong Me Waller competition is open to all, Ministers have\n\nAN AMRICAN CONE AND 19 Swann, A Colonel of the Chised Sanes Army having rofused to obey the esmuunds of his superior cfficer, with sentenced by the courbeartial in↔ be deprised ní his sword for one month.\" On his weapon being demanded of her, he aroes, and in the mud gale and solema amer declared, that he didn't own one: that the sword be had been accustomed to wear Giln't being to him; but he had no dobi Mr Baker, the jeweller, f whow be hired it B waining days, would int it to the Court for the re quired mouth on the most reasonable terras 1\n\n'rovidence Guzeite\n\nFace ResigNA CON,-Deacon Mavis of Lyne Crevicu, Farge alludder and exemplary man, was exceedingly cocentre in some of his noticus. His courtship is in sus, was as follows:-aving The any pointed his horse, with only a nap-ssin fer a sad, be rede in front of the hause wherea Betty Lec lived, and, without dismounting, reguesial\n\nJetty to come to linn; on her eing, he told her\n\nyu this subject, which, he said, completely. Waller natted what compensation would be was a necessity first to publish these facts; AN EYE TO THE FUTURE—At a meeting, von justified the opinions of the learned Judges enough for the crew of the Vixen. Mr secondly was it necessary to publish this red by the friends of Clay, held in Woodstock, All sorts of people are plunging into the He begged to add, that the reasons why the Matheson said about 105 dollars, to which cotourstory. Had Mr Carr rested with a Vend, e ele oratore grew arazingly exontent, frightful whirlpool of railway speculation.Judges had been summoned to give the Mr Waller answered, say in round numbers statement of facts, it is probable you exchiring, ever heard of a woulan's warning Bankers and merchants, barristers and baber-House their resistance in this case was, tint 100 dollars. Mr Care puts an imaginary would not have been troubled with this paper sun after Jana K. Polk P\" and den pude a dashers, bankers' clerks and doctors of divi- as the law was to be stated definitively for case to injure Sir Thomas. Ho says, bail secution. Sir Thomas was not likely to have sig diffene pause, if inviting an awwer. nity, Members of Parliament and keepers of the British islands and for all our colonies, the Vixeu been the party that was in jeopac brought an autiou, and he was sure his friend did exclaims a fair decorat in the cred, win gambling-houses, old oren and young lads, the Lords had deemed it proper that the de dy,\" &. The last paragraph could only be the Attorney-General would not have taken hd boy married about six months proves, Bat married women who desire to have a good cision abould have all the weight which the pennet by some person who had a personal up such a case. But this was not the sting have en tha! intends to.\" speculation on their own account, and spin-concurrent opinions of the Judges and of spleen against the admiral. If any of you of the libel. It is for you to say whether Sir sters who think that an addition to their their Lordships could give it. He moved had been called on to act as arbiter, and ia: Thomas is charged with corruption, and if soị\n\nMas Lova, Harmony House, Concord, near fortune might give them an opportunity of that the judgment should be given for the consequence of your award had been accused it is a huel. To order that words may con- Kusing Pains,” is the adureas of a school stress in sharing it with another-all, all are rushing plaintiff in error.\n\nNew South Wales. of corruption, you would feel what damages stitute a libel, they must charge a man with on in the same course-dying after the wheel\n\nLord Brougham and Lord Campbell save ought to be given in the present case. The something criminal: but in writing whatever of fortune, which for the present is laden at rally expressed their concurrence with the affidavit of Me Walle, which will be read to, tends to bring a man into contempt is a libel. every spoke with the shares of some railway motion of the noble and leverned. Lord. you, states, that he wrote to Mr Malevon The Jury, after a short consultation, res company—Morning Post.\n\nby the direction of Sir Thomas, a letter torneil à verdict of not guilty.\"\n\nJudgment for the plaintiff is error.\n\nFon—Never tell a mun he's a frol. In the Grat place he won't believe you; in the next beŋl be sure i think you one jou buying 10,",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-043 - Sir Bonham - 1853 [7-12].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 234459,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-045 - Sir Bonham - 1854 [1-4]",
        "page_number": 232,
        "title": "CO129-045 - Sir Bonham - 1854 [1-4]",
        "content_text": "227\n\n13\n\nHONG KONG\n\nHONG KONG.\n-12\n\nREPORTS EXHIBITING THE PAST AND PRESENT\nStanley and Aberdeen the numbers are always very much reduced during the fishing season, when the greatest part of the scholars are withdrawn to assist their parents in the labours of the fishery.\n\n2. The course of instruction has been, that half the day has been devoted to the study of the Scriptures and books composed under the superintendence of foreigners, and half to the study of the Chinese Classics.\n\n3. A work on geography, published by Mr. Muirhead, at Shanghai, at the expense of Mr. Lancelot Dent, has been introduced into the schools with considerable advantage; and two Chinese pupil teachers, from St. Paul's College, have, since the month of May last, attended the Victoria and Wongneichoong schools once, and latterly, twice a week, for the purpose of teaching English, in which the boys have now begun to show some progress.\n\n4. During the year, there have been several applications, by boys, for admission into St. Paul's College; but one pupil only, from the Wongneichoong school, has been admitted, (but see par. 8).\n\n5. Two of the schoolmasters have died during the year. There were many candidates for the vacancies, and selection was made of those who appeared to have had most experience in teaching, and to be otherwise best fitted for the office.\n\n6. Two members have been added to the committee, the Rev. Mr. Odell and the Rev. Dr. Legge; and this addition may, it is hoped, secure for the schools better supervision, though those in out villages must necessarily be left much to themselves, owing to their distance from Victoria, the difficulty of access to them, and the more important occupations of the members of the committee, which do not permit them to leave the town frequently.\n\n7. Two school-houses have been commenced by the surveyor general; one at Victoria, on a site adjoining the European part of the town, yet overlooking and adjacent to the Chinese part; the other at the village of Wongneichoong. Great improvement will doubtless result from the erection of these buildings, and we trust that his Excellency will see fit to sanction, during the coming year, the erection of similar buildings at the three other villages--Aberdeen, Stanley, and Hong Kong, in lieu of the apartments now used as schoolrooms, which are confined, incurably dirty, and altogether unsuitable.\n\n8. On 4th instant an examination of the scholars was held at St. Paul's College, and prizes were distributed in accordance with the suggestion made in our letter of 13th September last, and approved by his Excellency. After the examination, seven of the most promising scholars were selected by the Lord Bishop of Victoria, and transferred, with their entire satisfaction, to the college, to receive a better course of instruction. Four of these were from the Wongneichoong school.\n\n9. A request was made during the year by the residents at West Point, that a school might be established in their neighbourhood. A similar request was made by the residents of Sookunpoo; and at the outlying village of Sheako, where the population is agricultural and stationary, a school might be set on foot with great benefit to the villagers, who are for the most part too poor to obtain this advantage without assistance.\n\n10. We think that the study of the English language should in this, an English colony, be encouraged as much as possible, not merely in regard to its utility as a mental exercise and a means of obtaining what is valuable in English literature, but in regard to the effects to be produced by such a knowledge in preventing misunderstanding, and establishing a bond of union between the many thousand Chinese who have made this place their residence and the handful of Europeans by whom they are governed.\n\n&c.\n\nHon. Lieut.-Colonel W. Caine,\n\n&c.\n\n&c.\n\nWe have, &c. (Signed)\n\nG. VICTORIA, M. C. ODELL, C. B. HILLIER, J. LEGGE.\n\nSTATE OF HER MAJESTY'S COLONIAL POSSESSIONS.\n\nIMPORT OF TREASURE by the Peninsular and Oriental Steam Navigation Company's Steamers during the Years 1852 and 1853.\n\n  \n    1852.\n    Value in Dollars.\n    116,311\n  \n  \n    1853.\n    Value in Dollars.\n    10,776,085\n  \n\nEXPORT of TREASURE by the Peninsular and Oriental Steam Navigation Company's Steamers during the Years 1852 and 1853.\n\n  \n    1852.\n    Value in Dollars.\n    6,074,845\n  \n  \n    1853.\n    Value in Dollars.\n    2,331,931\n  \n\n(Signed)\n\nE. R. MICHELL,\n\nActing Harbour Master.\n\nVictoria, Hong Kong,\n\n20th February 1854.\n\nEnclosure 11 in No. 33.\n\nCOMPARATIVE RETURN of the Total Number of Felony Cases coming under the cognizance of the Hong Kong Police during the Years 1852 and 1853, including those in which no Persons were apprehended.\n\n  \n    Years.\n    Number of Cases.\n    Remarks.\n  \n  \n    1852\n    523\n    \n  \n  \n    1853\n    471\n    Decrease in 1853, 52 cases.\n  \n\nD. R. CALDWELL,\n\nPolice Department, 16th January 1854.\n\n(Signed)\n\nActing Superintendent of Police.\n\nEncl. 10 in No. 33.\n\nEnclosure 13 in No. 33.\n\nIMPORT of OPIUM by the Peninsular and Oriental Steam Navigation Company's Steamers during the Years 1852 and 1853.\n\n  \n    1852.\n    15,747 Chests.\n  \n  \n    1853.\n    36,499 Chests.\n  \n\nB 3\n\nEncl. 11 in No. 33.",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-045 - Sir Bonham - 1854 [1-4].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 234687,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-046 - Lieut. Governor Caine & Sir Bowring - 1854 [5-19／8]",
        "page_number": 99,
        "title": "CO129-046 - Lieut. Governor Caine & Sir Bowring - 1854 [5-19／8]",
        "content_text": "Sastived this morning about 9 o'Clock.\n\n(signed) J. Fort,\n\nMaster of the \"Purl Sohem\".\n\nTaken before me,\n\n(Signed) F.B Caldwell,\n\nActing Superintendent of Police.\n\n(True Copy)\n\n(Signed) D.R.Caldwell,\n\nActing Superintendent of Police.\n\nThe carving of the Foss... meaning man is in business trader he has delivered up goods - the Dutchmen careless to the Merchant shipping thing.\n\n(True Copy)\n\n(Signed)\n\nAffg: Colonial Secretary,\n\nCopy.\n\nSir,\n\nAmoy Hong, May 25th, 1854.\n\nI have the honour to inform you this morning that a Dutch Vessel has just arrived in this harbour which was off the Coast of Africa captured by a strong piratical fleet consisting of 19 heavily armed vessels. I beg respectfully to submit to you as Lieutenant Governor the extreme danger which this Colony, and the trade thereof may incur if this force be suffered to exercise its depredations with impunity.\n\nThe Honourable Colonel Caine,\n\nLieutenant Governor,\n\n&c. &c.",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-046 - Lieut. Governor Caine & Sir Bowring - 1854 [5-19／8].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 236608,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-051 - Sir Bowring - 1855 [7-9]",
        "page_number": 89,
        "title": "CO129-051 - Sir Bowring - 1855 [7-9]",
        "content_text": "Nr\n\nNa Date\n\nf\n\nDesp Desp\n\n  \n    Nr\n    Date\n    Subject of Despatch\n  \n  \n    106\n    28th July\n    Replying to Desp. Nr. 10 of 31st May, as to the publication of the Treaty with Japan.\n  \n  \n    108\n     \n    In reply to Desp. Nr 3 of 18th May, stating that there is no objection to the appointment of Mr. Decus as Swedish Consul at Hongkong\n  \n  \n    109\n     \n    Acknowledging circular of 11th May, and stating that the Parliamentary Grant in aid for 1855/56 will not be required.\n  \n  \n     \n     \n    Acknowledging Circular of 24th May, enclosing copies of the Imperial act 14 & 15 Vict to amend the law of Evidence\n  \n  \n    140\n    August 2\n    Acknowledging Despatch No 9 of 25th May, suggesting reconstruction of the Councils of the Colony\n  \n\n  \n    Nr\n    Date of Desp.\n    Desp\n    Subject of Despatch\n  \n  \n    100\n    July 6th\n     \n    Reporting Mr. Caldwell's resignation of the offices of General Interpreter and assistant superintendent of Police.\n  \n  \n    101\n     \n     \n    Transmitting letter from the Colonial Treasurer, enclosing Quarterly Return of special Disbursements for the quarter ending 31st March, 1855.\n  \n  \n    102\n     \n    fyt\n    Submitting applications from Mr. Rienascher and Mr. D'Almada for Letter of Naturalization\n  \n  \n    103\n     \n     \n     \n  \n  \n    104\n     \n     \n     \n  \n  \n    105\n    9th\n     \n    Submitting Despatch from the Lieut. Governor, requesting that he may be appointed Commandant of the Garrison\n  \n  \n     \n     \n     \n    Permitting the sum of £1208-19-0, being amount of unclaimed Balances of Intestate Estates\n  \n  \n     \n     \n     \n    Transmitting Colonial Treasurer's letter and accounts for the quarter ending 30th June, 1855.\n  \n  \n     \n    4th\n     \n    Replying to Despatch No 7 of 21st May as to transmission home by Colonel Caine of Colonial Ordinance Nr of 1855\n  \n\nOriginals\n\nRECE\n\nOCT\n\n1855",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-051 - Sir Bowring - 1855 [7-9].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 237826,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-054 - Sir Bowring - 1856 [1-2]",
        "page_number": 5,
        "title": "CO129-054 - Sir Bowring - 1856 [1-2]",
        "content_text": "७२\n\n4\n\n3\n\nVote\n\nDesper De spectate\n\n7:1855\n\nSubject of Despatch.\n\n5. Jou z fansmitting Accounts of the bot my for the year ending 31 December 1854.\n\n6. Transmitting Statements of Despatch(es) addressed to the Secretary of State for the Colonies during the year 1854.\n\n7. Transmitting Lists of Members of the Executive and Legislative Councils Holding for the half year ending December 1854.\n\n8. 31st January 1855 ... Acknowledging receipt of Despatch(es) No. 45 of 9th December, and Circular of 30th November, 1854.\n\n9. Recommending an increase of £100 per annum to Caldwell's Salary.\n\n10. Reporting temporary appointment of the Rev. Mr. Blight to the Colonial Chaplaincy vice the Rev. Mr. Baxter, resigned.\n\n11. Relative to the Land Sale held on the 1st instant, and advertisement another on the 15th March instant.\n\n12. Transmitting Copy of Ordinance No. 11 of 1855 \"to amend and regulate Martial Law\" and \"to be built that and regulate Press Actions at Law\" from the Colony against persons about to leave.\n\n13. Transmitting Correspondence passed between Several Mercantile Firms and the local Government, regarding the provisions of the Passenger's Act 1849.\n\nDate of Despatch. 17 19 Feb 7: 1855\n\nSubject of Despatch.\n\n12. Job posting Involving Copy of Letter addressed to him by Sir John Bowring, and his reply.\n\n18 13 Feb 1855\n\nRegarding don ke payment of the Stamp Duty on this Convention.\n\nGobernor Lieutenant\n\nVin\n\nEnclosing copies of correspondence between Sir John Bowring and himself.\n\nEnclosing copy of a letter from Bowring and his reply, dated respectively the 7th and 30th December, 1854.\n\nRelative to the receipt of Despatch(es) Nos. 36 to 140 from the Colonial Office.\n\nSubmitting for information a letter from the Commission to the Military Authorities, Horse Guards.\n\n(By the Governor.) Respecting the relative positions of timet and colonel basin, and commenting certain Despatch(es) from the latter, sent by the soil of the 15th February.\n\n(By the Lieutenant Governor.)\n\n23 3. March. Observations on Sir John Bowring's Despatch No. 92 of 28th February.\n\n22 Colonel Caine's Despatch (By the Governor) Remarking 11:23 of his date.\n\nPage 72\n\nPage 72\n\nPage 72\n\n...\n\n...\n\nPage 73\n\nPage 73\n\nPage 73",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-054 - Sir Bowring - 1856 [1-2].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 240018,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-059 - Sir Bowring - 1856 [11-12]",
        "page_number": 235,
        "title": "CO129-059 - Sir Bowring - 1856 [11-12]",
        "content_text": "Deshatal pianodon\n\nInclosure in\n\n7\n\n1414 hong chúng?\n\n229\n\n1:199.\n\nExcentive.\n\nGov 9219:0 Har Dys 10043\n\nI\n\n\"Government Offices, Tictain,\n\n22nd December, 1850.\n\nI have the honor to report that\n\non the 25th ultimus Lieutenant\n\nLieutenant Colonel Dunton, P. 2., Commanding\n\nthis Garrison,\n\nwas sworn in\n\nas\n\nProvisional Member of the Executive\n\nCouncil.\n\nI have explained to Colonel\n\nDunton that his seat can be only\n\ntemporary,\n\nas\n\nno\n\nthe Warrant of\n\nThe Right Honorable\n\nHenry Labouchere, M.P.,\n\nof 28th Nov? and 4th Dec. 1853.\n\nrefers to Mr Caldwell's appointment.\n\nThree Notifications referring\n\n&c.\n\nTo",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-059 - Sir Bowring - 1856 [11-12].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 240165,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-059 - Sir Bowring - 1856 [11-12]",
        "page_number": 382,
        "title": "CO129-059 - Sir Bowring - 1856 [11-12]",
        "content_text": "Date of Despatch. Subject of Despatch.\n\n191 November 18. Respecting the necessity of having a new Colonial Treasurer appointed from home.\n\n192 November 18. In continuation of Despatch W. 148 of 7th November, transmitting four letters from Mr. Justice Hulme to the Secretary of State. Respecting repayment of £150 sold in London.\n\n193\n\n194 November 20th Reporting withdrawal of a Detachment of Troops from Hongkong for the protection of the Factories at Canton, and urging that an additional Regiment be sent out from home, or one ordered from India.\n\nBy Lieutenant Governor Caine.\n\n195 November 27th Reporting Compliance given to the Admiral's requisition to have 100 men of the 59th Regiment sent up to Canton for the protection of the Foreign Factories.\n\n196 November 22. Reporting Measures adopted, for the suppression of certain seditious demonstrations in the City on the morning of the 21st Instant.\n\nDate of Despatch. Subject of Despatch.\n\n197 November 20. By Governor Sir John Bowring. In continuation of Colonel Caine's Despatch No. 196, and his own Despatch dated Canton the 20th Instant, W. 194, concerning the affairs at Canton and the state of feeling in the Colony.\n\n198 December 9 Reporting Mr. Caldwell's re-admission into the Colonial Service.\n\n199\n\n200\n\n201\n\n202 November 20. Reporting appointment of Lieut. Colonel Dunlop as Provisional Member of the Executive Council.\n\n203\n\nAcknowledging Despatch No. 2112 of 26 September, relative to the Saluting Battery and correspondence thereon with Military authorities.\n\nReporting embarkation of the 2 Military convicts referred to in despatch No. 165 of 13th October last.\n\nReporting Mr. Hillier's death.\n\nForwarding Report of the Police Commission, with remarks.",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-059 - Sir Bowring - 1856 [11-12].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 241633,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-063 - Sir Bowring - 1857 [4-7]",
        "page_number": 59,
        "title": "CO129-063 - Sir Bowring - 1857 [4-7]",
        "content_text": "57\n\nHe wrote to the effect that he believed everything had been restored.\n\nOn the 28th I was astonished to find that my private note to Colonel Dunlop (with many particulars connected with the proceedings at Kowloon), was published in a local Newspaper of which I enclose a copy.\n\nI had written another private note to Colonel Dunlop expressing my regret that he should have shown my former communication to any of the officers concerned, but that note contains no such passage as that quoted in the Hongkong Register.\n\nIn this state of matters, I requested the Acting Colonial Secretary officially to address the Military Commandant on the violation of confidence exhibited by the publication of my private letter.\n\nI have the honor to send you a copy of my communication to Colonel Dunlop, dated 28th instant, and of Colonel Dunlop's reply dated yesterday.\n\nI have to add that I desired Mr. Caldwell to...",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-063 - Sir Bowring - 1857 [4-7].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 241638,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-063 - Sir Bowring - 1857 [4-7]",
        "page_number": 64,
        "title": "CO129-063 - Sir Bowring - 1857 [4-7]",
        "content_text": "71\n\nNEW ADVERTISEMENTS.\n\nCOPPER PLATE PRINTING.\n\nPARTIES having their own ENGRAVED PLATE can have their Cards, &c., printed in the best style at the Office of\n\nThe Hongkong Register,\n\nof the respective Papers, which will secure early insertion.\n\nEverything taken at Cowloon will be sent to the Government Office, if not claimed before 4 o'clock.\n\nyou will receive an official communication from me, the bending of which I should be glad to avoid, but before the Mail goes I must know whether the stolen articles listed were way whet\n\nYours truly,\n\n(Signed)\n\nNOTICE—The Hours of Public Worship at the HONGKONG REGISTER UNION CHAPEL, Hollywood Road, are, on the Sabbath at 11 A.M., and at 7 P.M., and on the Evening of every Wednesday at 7 o'clock. Hongkong, 28th April, 1857.\n\nTO LET by the month, & Three capacious Rooms, capable of accommodating ten gentlemen, with apartments for any number up to that amount.\n\nApply to\n\nBOWRA & Co.\n\nHongkong, 28 April 1857.\n\nTo the Editor at the \"Hongkong Register.\"\n\nHONGKONG, 27th April, 1857,\n\nBIRTHS.\n\nAt Felaban on the 10th April, Mrs. J. CALOROSSET Sure, of a Daughter.\n\nAt Shangwe, on the 15th April, Mrs. H. KOONS, of a Daughter.\n\nAt Macao, on the 9th April, Mrs. B. E. CARNEIRO, of a Daughter.\n\nMARRIAGES.\n\nAt Trinity Church, Shangbae, on the 13th inst., by the Rev. John Halon, WILLIAM CHAPMAN, Esq. of Calcutta, to GUNA EMILY, third Daughter of George Hargreaves, Esq., Liverpool.\n\nOn board American Ship \"Celestial,\" in this harbour, on the 25th April, by the Rev. J. W. Johnson, John A. CREWS WALD, Esq. of Boston, to FRANCES ANNE, Daughter of Edwin Lemist, Esq., of Roxbury, Mass.\n\nDEATHS.\n\nDrowned, in March last, in the 37th year of his age, JOHN VAUGHAN, Esq., M.D., eldest son of the Revd Dr. Vaughan, of Regent's Park, London.\n\nAt Macao, on the 20th April, PATRICK STEWART, Esq., Acting British Consular Agent at that port.\n\nAt Hongkong, on Sunday, 26th April, of dysentery, THOMAS HOPE, eldest and sole surviving son of the Rev. M. C. C., Assistant Chaplain to the Forces. Aged 2 years.\n\nN., lat. 31.16 N., and long. 121.46 E.; on the 22nd, the British barque Whampoa, in lat. 28:21 N., and long. 122.1; on the 23rd, the British schooner Eamont, in lat. 25.24 N., and long. 119.56 E.; on the 24th, the British schooner Emily Elphinstone, in lat. 23.17 N., and long. 121.29 E. Passed the Lady Mary Wood, on the 22nd instant, to the Northward of Turnabout near the use of the Attorney General, and just outside Formosa, on the 24th instant, spoke the American brig \"Getes,\" whose gang of workmen were busily employed in setting up the large iron gates at the bottom of Gough Street.\n\nDEAR SIR—Having had occasion to be in Gough Street yesterday (Sunday) morning, I was surprised to see this usually quiet street a scene of bustle and activity, and thinking that I had seen it announced in the Colonial Gazette that no Government or Police work was allowed on the Sabbath, I merely wish to know: 1. If any new private instructions have been given to Contractors or others to set aside this Government order. 2. If not, it is a high disgrace that Government should allow its servants to employ labourers on public work on a \"day of rest.\"\n\nI merely state what I saw almost under the windows of our Lieutenant Governor's house and opposite the house of the Registrar General and the Collector of Police &c., several Chinese workmen were employed in repairing the road; lower down the street, near the house of the Attorney General, and just outside Formosa, on the 24th instant, spoke the American brig \"Getes,\" whose gang of workmen were busily employed in setting up the large iron gates at the bottom of Gough Street.\n\nVox Populi is not admissible on the ground, amongst others, that the writer falls into the errors which he condemns. In addition—the letter is anonymous.\n\nJ. BOWRING,\n\nTo the Honorable COLONEL DUNLOP,\n\nThe Colonel issues the following Memo., attaching to it the Governor's letter, which requires that all the stolen property be forthwith returned to the Government Office:\n\n[No. 17—APRIL 29, 1857.]\n\nMemo. The undersigned offers notice that parties who have any articles which were taken at Cowloon will immediately return them to this Office. Officers are requested to state their names, or that they have returned all to this Office.\n\nBy order,\n\n(Signed) JOHN KING, Captain,\n\nTown Major.\n\nTOWN MAJOR'S OFFICE, 25th April, 1857.\n\nThe officers naturally felt annoyed at having such accusations made against them, and their several replies are amusing enough. They run thus:\n\n1. \"Have nothing—I never took anything.\"\n\n2. \"I have not stolen anything.\"\n\n3. \"I have not stolen anything.\"\n\n4. \"Seen.\"\n\n5. \"Not a legal question—stole nothing.\"\n\n6. \"Stole nothing.\"\n\n7. \"Stole nothing.\"\n\n8. \"Stole nothing: the two hats Dr. Bridges said there was no bar in taking. I have already returned.\"\n\n9. \"I have stolen nothing.\"\n\n10. \"Has stolen nothing.\"\n\n11. \"I took nothing away from Cowloon.\"\n\n12. \"I have not stolen anything.\"\n\nThis was not all; one of them afterwards wrote a letter demanding an apology under the threat of \"court of inquiry.\" We have not this intermediate correspondence, but the fellow who signs himself \"X X X\" in the China Mail, has said, so it has come to pass, the Registration Ordinance is progressing, and we have an altered and amended—if not improved draft copy of the Ordinance in the last Government Gazette.\n\nThe Band of the 59th Regiment will be performing to-morrow on the Parade Ground, weather permitting, at 4½ p.m., the following pieces:—\n\nMarch—\"Souvenir des Alpes\"—Leitzer.\n\nPolka—\"Jalve.\"\n\nSelection 4—\"Quadrilles Mouton.\"\n\nWaltz—\"Auf dem Lufte, Gung'—Strauss.\n\nGallop—\"Corsa\"—Kulorer.\n\nWe beg to return our sincere thanks to His Excellency Sir John Bowring Knt. LL.D. &c. for so kindly furnishing us with the precis of the contents of the papers taken at the attack on Cowloon, &c.\n\nBetween that and \"stolen\" there is a mighty difference in the minds of some people. We will illustrate the difference by telling the following story:—A Leith wine merchant whose business had been declining, and upon whom a strong desire for military fame just at the same time fell, was glad to take service with Don Pedro when he contended with Miguell for the throne of Portugal.\n\nIt would have been for him had he in the course of his universal acquirements stumbled upon the precaution of the good Chamundas; or had looked nearer one at the protector-te of Olyfe the hammer, when the community was governed without Laws. Back leginnion, however, was not suited to the busy, meddling mind of Wilmi le Teary. On the contrary, he conceived that the true wisdom of legislation consisted in the multiplicity of laws. He accordingly had great punishments for great crimes, and little punishments for little offences. By degrees the whole surface of society was cut up by ditches and fences, and quickset hedges of the law, and even the sequestered paths of private life so hemmed by petty rules and ordinances, too numerous to be remembered, that one now] could walk a large within the risk of having off a spring-gun or falling into a man-trap—\"Knicker\"-bocker's History of New York.\"\n\nTo the Editor of the \"China Mail.\"\n\nThe COVENT, 1st April, 1857.\n\nDEAR MR. F——\n\nMy wife (who can fight anticly for my peace of mind) derives her views of Hongkong politics from the Friend of China. Upon the ideas of the mild expositor of Sir John's responsibilities, she grafts a few of her own, and the following shortly shadows forth the result.\n\nWas Colony ever at such a pass\n\nWhat with poison, Sed riots, de dear that gas.\n\nA pretty large role of ill it will sum to\n\nThe taxes increasing, such a state the police in,\n\nAnd coolies refusing to carry our chairs;\n\nIf you'd know why this was, it is simply because\n\nThat horrid Sir John's authe Board of affairs!\n\nHe has truly thrown things in a terrible mix,\n\nAnd no wonder it is that with ge we are tow'ring;\n\nLa jury pays a,\" when the public\n\nWhy, who is the party to blame but Sir John?\n\nThe responsible man.—if your servants are capable,\n\nIf your carriage raptures, or child falls down stairs,\n\nFor sourbour, bad potatoes, or premature babi\n\nIs that dreadful old man at the head of affairs!\n\nJust look how he went and black-holed those poor bakers,\n\n(As it must be admitted they'd given you cause,)\n\nAl then four out Murrow & Co. to be breakers\n\nBy housing some coolies) of liberty's laws.\n\nFor struggling young orlenists ain't le a rush nares.*\n\nNor Christian nor Pagan is safe from his energet\n\nHet in happy to heap our dear chaplain's dham Gua\n\nThis cruel old man at the head of affairs!\n\nIf the ad come too late, or fire catches a chimney,\n\nIf our sleep is histure'd by a noisy cock,\n\nEve it a man-of-war strikes on a rock.\n\nf the sun is too hot, or the street lamps burn dim—nay,\n\nthe bugs at the school of St Andrew are lousy,\n\nOr the 59th Band plays unpopular airs;\n\nIf offcids are idle, or paracas are affils!\n\nIt's all the old as it the head\n\nBy his hobbies not only the clothes get se mangled,\n\n\"That buttons and darts take the wake of one's timiz,\n\nBut we're liable, too, in our beds t\n\nto be strangled,\n\nAnd he won't hang the man who emitted the crime.\n\nJould know how his sid yazilation\n\nIf he the load of ane's family rates,\n\nIncremes\n\nHe would practise (what I can't, fin enre) resignation,\n\nAnd put that dear end at the head of affairs.\n\n(Morita loquitur)\n\nAnd now. you've done, pray let me have a word to\n\n(That politics sextainly not a good hand)\n\nI would have you remember it's very absurd, to\n\nTalk about things that you don't understand.\n\nIf he'd three heads, His Cerberas, still be'd have reason\n\nTo say he's tough work to grizzle his air;\n\nAnd I really believe, in' you'll think it high tresom,\n\nWo might have a wote inan at the head of affairs.\n\n*Tron, WELDA.\n\nThe Hongkong Register.\n\nHONGKONG, TUESDAY, 26 APRIL 1857.\n\nRooms, where such documents as the government desires to make known are supplied for the use of all the papers without respect to party or color. It would of course be expecting too much from a man who was only a radical member of parliament any such liberality—that style of individual does not act in such a way. All his liberality is expended in clap-trap, and when the time of action comes, he is found to be nothing but a windbag—As for the Mail we could expect no courtesy from it in such a case.\n\nThe Coromandel returned to harbour on the morning of the 26th, from the survey of the rock on which the unfortunate Raleigh struck. The survey was made by Captain Bates, who was accompanied by Mr. Williams, Master of the state that so well known Raleigh, and when then for him.\n\nAs we are a day behind the for, thanks to our kind friends, the above firm, we think it unnecessary to republish the documents, but we call attention to the reasonable inference drawn by the\n\nThere is one drop of comfort in this bucket of filth—the Ordinance never will be carried out, not even when the gloss of novelty is upon it. There is no staff of officials to carry it out.\n\nWe may therefore rest satisfied that the minds of the Chinese will not be undermined by this Ordinance, and the only bad effect of it will be to disgrace a British Statute book. Spies there are, and will be—like other vermin they are useful and can be dispensed with; but the more we can do without them the better, and we hope never to see the day when the inhabitants of a whole colony shall turn spies, and no one however respectable be safe.\n\nThe Sampson has had an engagement with pirates near Mi-chin bay, to the South of the entrance of the Straits of Hainan. The steamer had followed them up to this place which it appears they have made their rendezvous for some time past.\n\nThe result of a sharp and successful contest was the complete defeat of the Pirates who were compelled to retire, having about 200 killed, wounded, or prisoners, in the hands of the assailants. We have not heard of any serious casualties to any of the Sampson crew.\n\nXI. A Chinese Houses shall be divided into things or Káp of Ten Houses each, wherein every Occupier of a House shall answer to Her Majesty for the good conduct of the occupiers of the other nine; and Occupier of a House shall be Kápcheong or Thingman to be elected by common vote of the said Tithing or Kap to that office, subject to the approval of this Government, and he shall be the proper Representative of the said Tithing or Kap, and be distinguished by some Badge to be appointed by His Excellency, and he shall hold his said office during one year; and no other person shall assume the title or badge of Kápcheong of such Tithing or Káp.\n\nXIV. It shall be the duty of every Occupier of House to report to his Kápcheong without delay, to the utmost of his skill and knowledge, all Cases, Suspicions of Crime, committed or to be committed, and respectively, for all the purposes of this Ordinance, to be aiding and assisting to the said Kápcheong in the execution of the same; and further, to do his utmost to prevent all crimes, felonies, and misdemeanours, and to apprehend all persons whom he shall find in the actual commission of the same.\n\nIV. It shall be the duty of the Kápcheong to communicate forthwith to the Registrar General all such reports as in Section Fourteen are mentioned, when the same are received by him; and likewise to report to him to the utmost of his skill and knowledge, all Cases, or Suspicions of Crime, whether reported from the Kap or not; and in all other respects to discharge the duties and exercise the powers of a Constable of the Police Force of Hongkong, so as the same are altered by this Ordinance.\n\nThis is the spy system on which the Ordinance rests.\n\nWe give below part of a correspondence between Sir John Bowring and the officers who were employed on the descent lately made on Cowloon, powerful in her armament and crew as the Sampson is.\n\nGovernment Office, 25th April, 1857.\n\nMY DEAR COLONEL—I have been quite shocked to hear that, among other things, the official sent were eiti- Register\" or \"Register's Advertiser, please address to the \"Printer and Publisher\n\nWe further learn that the Chinese captured have been given up to the Mandarins at Amoy, and that the Portuguese taken are to be handed over to the Macao Authorities.\n\nThe expedition to Chek-chun was accompanied by Mr. Wan and acquainted with only one of the inculpating facts by surprise. A large number of \"braves\" were found concealed in the city, and a few house before the attack.\n\nThere is no evidence that poisoning as an art has been practiced in China, and we search her annals in vain for a case parallel to that of Hongkong.\n\nThe pith failed through the dilatoriness of the mandarins sent for distribution among a portion of the attacked force, & quantity of a perennial creeper found on the hills of the central provinces. Its botanical character, as well as its precise physiological action, we have yet to ascertain.\n\nIts active principle appears to be highly volatile, and great exactness is needed in preparing it. Several of Mr. Markwick's gold wristlets were found concealed in a two watchkeys, a ring, and a gold watch and chain had also been pawned to pay a gambling debt, but were not in league with the police.\n\nThe expedition to Cowloon was accompanied by Dr. Bridges, Mr. Caldwell being confined to his room with illness and though the inslemency of the weather prevented it from starting till day light, several hours after the time contemplated, the soldiers were within a hundred yards of the fort ere the Chinese thought of even closing the gates.\n\nThe doors were instantly scaled, the gates opened, and the fort taken possession of, without the longest violence being used towards the Chinese.\n\nIt is said that not far from every poison tree the antidotes were ordered from the Pacific to join Commandant was of course in a state of great alarm.\n\nNOTICE TO MARINERS.\n\nShanglus, 23d March, 1857. (From North-China Herald, March 29.)\n\nNotice is hereby given, that in pursuance of arrangements made by the Chinese Authorities for the improvement of the navigation of the Yangtze Kiang, Eight patriotic Iron Nan Boyus have been moored between Chatela Island and Woosung. These have been laid down by M. GEORGE L. CAER, Master, N., in the following positions :-\n\nOn the South Sand, three painted Black, and numbered 3, 9, 5.\n\nOn the North Sand, three painted Red, and numbered 2, 1, 6.\n\nOn the North Spit, off the entrance of Woosung River, one painted Red, and numbered 9.\n\nThe bearings are all Magnetic.\n\nThe Light Ship is moored in 4½ fathoms, at low water, Spring Tides.\n\nThe Trevs upon Block House island bear from N. 15,0,0 West, distance 3 miles.\n\nGO. 1. CA, Master. BN,\n\nBy Order,\n\nH. M. S. Pique.\"\n\nSECRETARY,\n\nNINGPO.\n\nA ROCK NOT NOTED IN THE CHARTS.\n\nThe Brig \"Mariner's Hope\" struck, right in the way of vessels going in to Ningpo from sea through the Fisherman's chain. She was 12 hours on the reef, and 3 feet under her stern at low water.\n\nThe bearings of a rock or reef on which the Brig \"Mariner's Hope\" struck, are as follows:\n\nSkald Island, S. & B., distance 3 cables,\n\nSouth extreme of Chiu-san, E ½ S.\n\nLarge Volcano, S. W. westerly Extremes of Ruggeds, N. N. W. W.,\n\nand N. X. E.\n\n62",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-063 - Sir Bowring - 1857 [4-7].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 242632,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-065 - Sir Bowring & Public Offices - 1857 [11-12]",
        "page_number": 28,
        "title": "CO129-065 - Sir Bowring & Public Offices - 1857 [11-12]",
        "content_text": "\"Colonel Caine and Mr Caldwell, & China resident at Aberdeen\" not only gave the information \"that thwarted the design, and paused the apprehension of the conspirators, but actually gave Testimony at the trial, which eventuated in Conviction.\n\nThis man, we learn, had been murdered with all his family whilst residing in the precincts of this Colony. Should no reward be offered for the apprehension of his murderers? Should not the secrecy and talent of the Star Chamber rather be evoked to discover the perpetrators of such an atrocity than be practised and prostituted to conceal the deed from the public?\n\nI am instructed to request you without delay to furnish the Government with evidence to substantiate the several statements you have made in the said paragraph. Your reply will be immediately communicated to the proper legal authorities.\n\nI have, &c.\n(Signed) W. T. Bridges,\n(True Copy) Acting Colonial Secretary\n\nW. T. Bridges  \nActing Colonial Secretary.",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-065 - Sir Bowring & Public Offices - 1857 [11-12].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 243395,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-066 - Public Offices - 1857",
        "page_number": 320,
        "title": "CO129-066 - Public Offices - 1857",
        "content_text": "## Instructions for a Court of Enquiry\n\nThe Court of Enquiry is ordered to assemble at Head Quarters, at 11 a.m. on 23rd September 1857.\n\nThe Court will investigate a report, contained in the enclosed Despatch, from the Secretary of State for War, covering a copy of a Despatch from H. E. Br. J. Bowring, respecting the misconduct of a Military Detachment from this Garrison, employed at Kowloon, on the 28th April last.\n\nThe Court will also endeavour to ascertain under what circumstances a private note from H. E. Br. T. Ch. Bowing to Colonel Dunlop, A.D.C., on this subject, was circulated; and afterwards published in a local newspaper.\n\nThe following witnesses will attend: Colonel Dunlop, R.E.; Major Cazalet, Madras N.I.; Captain King, 59th Regiment; Major M. Caldwell, R.A.\n\nThe following documents are furnished for the information of the Court.\n\n| No. | Document Description |\n| --- | --- |\n| 1. | Despatch from the Secretary of State for War, dated 3rd August 1857, and enclosure |\n| 2. | Copies of Garrison Orders, by Major General Van Straubenzee, C.B. |\n|  | President of the Court of Inquiry |\n\nNote that the original text has \"23th Sepkmber\" which is corrected to \"23rd September\", \"Dropatah\" and \"Dispakt\" which are corrected to \"Despatch\", \"Scorclary\" which is corrected to \"Secretary\", \"Thats for then\" is unclear but left as is due to lack of context, \"W! April Cast\" is corrected to \"28th April last\", \"H. C. Im. T. Boving\" is corrected to \"H. E. Br. T. Ch. Bowing\", \"Cotence Danlop. AM.\" is corrected to \"Colonel Dunlop, A.D.C.\", \"Rotector of Chinesr\" is unclear but seems to refer to a person, possibly \"Protector of Chinese\".",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-066 - Public Offices - 1857.txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 243396,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-066 - Public Offices - 1857",
        "page_number": 321,
        "title": "CO129-066 - Public Offices - 1857",
        "content_text": "## Hot Corn \n\n1.2. respecting the Detachment which proceeded to Lontoon, on the 21st April.\n\n30% Copy of the Hong Kong Register, of 25th April 1857\n\n4. A Packet of correspondence between H. C. Bowring, and Colonel Dunlop, marked \"Buate\", but placed at the disposal of the Court by the writers.\n\n### Chinese Documents \n\nThe Court will report the correspondence, with their opinion, to the Sec. General Commanding the Force\n\nBy order (Signed) J. L. Pakenham, D.AG.\n\nHead Quarters, Hong Kong, 23rd September, 1857\n\n329 (3)\n\n### Proceedings of a Court of Enquiry, held at Head Quarters House, Hong Kong, on the 23rd day of September 1857, by order of His Excellency Major General the Hon. J. Ashburnham, C.B. Commanding Forces in Hong Kong. Convening order dated the 22nd September 1857.\n\n#### President \nMajor General Van Straubenzee\n\n#### Members \nLieut Colonel Stephenson, Asst Adjutant General  \nMajor Barston, Royal Artillery\n\nThe Instructions from the Dep. Adj. General, and for the Guidance of the Court are produced, read, marked `B`, and attached to the proceedings, as also the documents alluded to therein.\n\nThe Court proceeds to the examination of Witnesses.\n\n#### M. Caldwell Stakes \n\nI did not accompany the expedition to Lontoon, but sent over a Chinese Guide. All I know about the articles in question is that I received from His Excellency the Governor, a chandelier, Hats & Buttons, a private Seal, a Pistol, 2 Matchlocks, Some Spears, a brass bugle, and other small articles, but not officially...",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-066 - Public Offices - 1857.txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 243539,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-066 - Public Offices - 1857",
        "page_number": 464,
        "title": "CO129-066 - Public Offices - 1857",
        "content_text": "OUR attention has been called to a remarkably clever letter in the Straits Guardian of 22d August, on the subject of Hongkong affairs, and addressed to \"The Right Honourable the Earl of Harrowby.\" The document, which occupies six and a half columns of the paper, is a strange admixture of truth and falsehood, so ingeniously worked up together, that it would be almost impossible to separate the wheat from the chaff. But were it worth while, it would be no difficult matter for those maligned by it to found thereon an action for libel; and hence evidently has it been published in Singapore, and not here. Though anonymous, its origin we think is easily traceable, both from omission and commission, to a certain dilapidated individual in Hongkong, whose talents are undeniable, but whose character is at least as questionable as that of any of those attacked by him, even of the notorious Charles Gordon.\n\nThat I am the party referred to, there can be no question about it, because our truculent Attorney General, in one of the splenetic offensives that he converted the Supreme Court into an arena for indulging in, designated me by calling me a \"dilapidated individual.\" I cannot for a moment presume to inflict upon Your Lordship any extenuation of this gross libel, but Hobiforth himself, one who has preferred to be considered by his fellow-colonists a \"smart man,\" rather than an honest trader.\n\nGovernor Sir John Bowring is the first on whom he has vented his malice, then Lieut-Colonel Caine, then the late Gaoler Collins, then ex-Sheriff Holdforth, next ex-Treasurer Rienaecker, then Mr Mercer, our present Colonial Secretary Dr Bridges, Mr Anstey, Mr Cooper Turner, Mr Caldwell,—all indeed against whom the writer is known to have an ill-will. Some of these he mentions by name, others he points out by innuendo, but all are slashed at in a most spitefully malicious manner.\n\nHad the letter been a little more truthful, we might have found room for it; but even as it is, we have little doubt it will find vent somewhere.\n\nI must beg of your Lordship to discard any impressions made upon your mind as to its falseness or the veracity, and I must request Your Lordship to confine yourself to the simple fact, that a most gross and palpably malicious libel was committed.\n\nI accordingly applied at the Office of the Chief Magistrate for a summons against the Editor of the mail, in order that he might be indicted criminally. I was referred to the Assistant magistrate, who made all sorts of objections, which, having taken legal advice, I easily overruled. I was rather urgent because Sir John had to go to Macao and knew perfectly well that unless the summons were issued before he came back, it would never be issued at all. The Assistant magistrate, who was just as determined to procrastinate as I was to proceed, then suggested that I should address a letter to the Editor affording him the opportunity of denying that I was the party he referred to, promising at the same time that unless the reply were satisfactory, the summons should be granted me upon my filing the required information. I wrote to the Editor as suggested, waited two days for a reply, but failing, of course, to receive one, I lodged the information as directed, leaving the names of several parties to be served with subpoenas, who were enabled to testify beyond doubt that I was the person unmistakably referred to, appeared in order, but Sir John having unfortunately come back...\n\n# \nPage 463\n\nI received the next day the affixed note refusing the summons. I wish to avoid troubling your Lordship with my opinion on several matters, but you cannot fail to observe that our judiciary has no pretensions to independence.\n\nA few days afterwards, I received the affixed letter from the Land Office, alleging that owing to certain encroachments committed upon a lot of land which has been untouched for years, I stand mulcted in the annual sum of £16. 8. 3d., the rent of the entire lot being only £... \n\nIn a commercial circular issued by me, called the \"Overland Trade Report,\" published a few days subsequently, I made the following remarks regarding the Government of this Colony.\n\nAs for the affairs of this port, notwithstanding the numerous advantages enjoyed by Hongkong, from its excellent harbor, from ample protection afforded by H.M. forces, naval and military, from its being the centre of all communication, and the residence of the principal Foreign mercantile houses,—still such is the want of confidence in the Government of the Colony (evinced by Foreigners as well as Chinese) arising from the mutable and incongruous system of legislation and taxation adopted, combined with the abuses and extortion practised by the Police, that no Chinese merchant of standing can be induced either to trust his family or open an establishment here. At the same time, Macao, lacking all these advantages, but possessing a legislature who have the interests of the settlement at heart, is being resorted to by respectable Chinese merchants in such numbers as to render it difficult for them to procure places of business. True, Macao is better situated than Hongkong for the reception of some export articles, whilst for others Hongkong is quite as convenient, and in many cases much more so. Yet it may be safely affirmed that the Chinese take all their produce to Macao for sale, although it is mostly purchased by parties resident here, and either transhipped to this, or vessels are sent from this place to load there. No less than 5 steamers are maintained running between Hongkong and Macao. If respectable Chinese could be induced to settle here, which their distrust in the Government of the Island alone prevents them doing, and not through any apprehensions of the acts of their own Government, this Trade would be directed to Hongkong. In illustration of the reckless and ruinous course persisted in by the Government of this Colony, it needs only to be mentioned that articles of goods for foreign consumption have latterly nearly doubled their price, partly owing to hostilities having interrupted communication, and partly to the large number of vessels of war on the station. Yet this is the juncture selected for putting into operation a new market ordinance, having for its object an increase of revenue at the sacrifice of private and vested interests, and the operation of which involves such annoying surveillance and harassing penalties, that its effect must be to drive away market produce from the Colony, to the further detriment of its trade and prospects.\n\nAfter this, three days later, I received another letter from the Land Office (also affixed) singing the same song in a much louder voice, to the tune of £65.8.11 per annum (not per simple annum, My Lord). This second case is most incredibly unjust, but too long a story to tell Your Lordship. I would merely point out to Your Lordship that the Governor is supreme in the Land Office also, and I fearlessly assert that although numerous acts of spoliation, misappropriation, disregard of vested rights, have been perpetrated by that department, still in no case have the sufferers ever dared to seek for redress in our Courts of law, but have submitted in a meeker manner than I am capable of imitating.\n\nI am, Right Honorable,\n\nYour most obedient humble servant,\n\nEast & Harrowby\n\nMy Lord,\n\n44 Murrow",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-066 - Public Offices - 1857.txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 244537,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-068 - Sir Bowring - 1858 [5-12]",
        "page_number": 278,
        "title": "CO129-068 - Sir Bowring - 1858 [5-12]",
        "content_text": "## to the Tribunal\n\ncompositions of the ao including a majority of friends, for the characters of Colonel Mr. Cleverly and Mr. Lyall I do not know how to supply charge. \n\nHatcher am to this But I would above that the Government in the first instance requested the Board of Magistrates to examine the matter for themselves and only took nomination of the Committee when the Board (very properly as I think) referred to the Government the validity.\n\nI would say that general accusations made by a losing party have to be received with much caution - And lastly Mr. Anstey admits that two members of the Commission, Mr. Davies and Mr. Swithin, were \"favourable to him and hostile to Mr. Caldwell\" and there these two Gentlemen appear to have concurred in every part of the Report except that they do not believe Mrs. Caldwell to have received a present from a Chinaman as an acknowledgment of Mr. Caldwell's official conduct, of which the majority are not satisfied that they can... \n\n275 of bias throughout by a losing party ave to be received with much Caution. \n\nPage 275",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-068 - Sir Bowring - 1858 [5-12].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 244732,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-068 - Sir Bowring - 1858 [5-12]",
        "page_number": 474,
        "title": "CO129-068 - Sir Bowring - 1858 [5-12]",
        "content_text": "(38)\n\nI do not recollect any more of the contents of the memo-worth of gold dust was found in the possession of different prisoners, and remained in the hands of the police. I believe, Tong Akü, to the effect that the petitioner was one of the emigrants who had been plundered at the gold dust robbery,—that neither he nor any of the real emigrants had ever received one fraction of the gold dust, which he understood had been recovered from the pirates—that he had been deputed by the other emigrants to make this representation. He told me that certain men had falsely represented themselves to be the emigrants, that these men had been obtained by Ma-chow Wong, and that each of them had received a small amount, but that the bulk of the gold dust went to him.\n\nI consider that what I have mentioned gives but a meagre account of what was contained in them. Many of the items as written on my memo, bore dates, but I have not the slightest recollection as to what they were.\n\nAs evidence of Mr Caldwell's intimacy with Ma-chow Wong: I have seen Ma-chow Wong seven or eight times within Mr Caldwell's house, and I have seen him very many times entering or departing from Mr Caldwell's house. I recall one instance, on one occasion, I saw him in a room used as an office in Mr Caldwell's house in Gough Street. I went there early in 1857, about a case then under inquiry, in connection with the conspiracy to carry off Colonel Caine. Ma-chow Wong, Mr Caldwell's servant, and Mr Caldwell were there. We had some conversation referring to the case.\n\nI have for very many years known Ma-chow Wong; I should say since 1849. I knew for years before that, of the existence of some man whom I afterwards knew by name to be Ma-chow Wong, and I knew that that man afterwards known as Ma-chow Wong was Mr Caldwell's principal and most relied-upon informant. During the whole of that time, whenever reference was made to Ma-chow Wong either by subordinate officers of Police, by old European residents, or by Chinese, they always coupled his name with some epithet having reference to his bad character. As a matter of repute and notoriety, I know that Ma-chow Wong has for years been considered an extortioner, a recipient of bribes from gambling-house keepers, a confederate of pirates, and a receiver of stolen goods.\n\nEarly in 1857, Mr Schaeffer, of Victoria, came to me, and gave one of the instances before, and now wish to give the other. When Mr Caldwell was in command of the Eaglet, I think the latter part of 1856, a peculiar case occurred of a man being seized in a brothel by the aid of a Police Constable, who said he was under the impression he was seizing a thief. A man who duped the Constable, and one or two confederates robbed the man of more than $100, and the thieves made their escape with the booty, leaving the Constable with the victim. That led to my knowing the affair, and also to obtaining information as to the plunderers. About a week after the robbery, a Constable got information that the man who had taken the principal part in the duping and robbery, a well-known bad character, was in the upper part of the house of Ma-chow Wong in the Central market. The Constable went into the house with the intention of seizing the man, but was met by Ma-chow Wong at the top of the stairs, who forcibly prevented his going further.\n\nIt was stated to me during the progress of the case, and has been stated to me since, and I think also by the Police Constable, that there was some connection between some of the prisoners in the gold dust robbery and Ma-chow Wong. The $1,000 worth of gold dust in the hands of the police taken from the prisoners remained in the same custody after the conviction, until some months subsequently I got an intimation from the Acting Colonial Secretary, that a petition had been presented through Mr Caldwell, for its delivery to certain of the returned Emigrants from whom it had been plundered. I immediately waited upon the Acting Colonial Secretary, and told him that I considered that as these men had in no way rendered assistance and Mr Caldwell. Ma-chow Wong was then seated in Mr Caldwell's office. Mrs Caldwell was there seated, and Mr Caldwell, we had some conversation referring to the case.\n\nI urged strongly that the property should not be given up, as it would be a dangerous precedent. I was over-ruled, and I then asked permission to deliver the gold dust to Mr Caldwell, so that upon his shoulders should rest the entire responsibility of its rendition to the claimants. This was assented to, and I subsequently delivered to Mr Caldwell at the Central Police Station the whole of the gold dust excepting a very small quantity—7 taels,—which was reserved for certain of the boat people who had had it in their custody, and been actually witnesses in the case.\n\nWhen I so delivered the gold dust to Mr Caldwell, I observed to him, \"I am indignant at this proceeding—there is the gold dust; I wash my hands of it altogether; I think you will have very great difficulty in finding out whether they are the emigrants or not, but it rests upon your shoulders.\" Mr Caldwell replied, \"I'll take very good care to obtain good security, but at all events Jack will take care of me.\" By Jack, I knew he meant Ma-chow Wong.\n\nAbout a month subsequent to the apprehension of Ma-chow Wong, a Chinaman presented to me a petition. I directed the man to go to Mr Caldwell with a note, which I then gave him, \"and if you are not satisfied with what is stated to you by Mr Caldwell, come back to me with the letter you speak of, and when I have that, an investigation shall be made.\" The man went away with my note; he returned bringing me a note (S) from Mr Caldwell, which stated that Mr Caldwell could not satisfy the man, because the security papers which he had taken were in the office of the Superintendent of Police.\n\nOwing to the security papers not being found in the office of the Superintendent of Police, I directed the man to come again on a subsequent day, being careful to bring the letter. Ma-chow Wong appeared next morning at the Police Court. Mr Mitchell was the sitting Magistrate. I heard at the time that Mr Caldwell was present at the investigation. I was not there. Ma-chow Wong was discharged.\n\nI sent an order, I think to Mr Grand-Pré, to deliver the seven taels to Mr Caldwell. About a month subsequent to this, I got a note (1) from Mr Caldwell, asking me to give him the remaining seven taels of gold dust, and I did so.\n\nAnother instance is that connected with the Gold Dust Robbery, a piracy committed in the vicinity of Hongkong, in 1856, in which about $5,000 or $6,000 worth of gold dust was plundered from some returned emigrants. There were some European, and some Chinese prisoners in the case; they were tried in the Supreme Court and convicted.\n\nOn the first day of my examination I stated, that I had on two occasions had differences with Mr Caldwell. I was standing in the Registration office at the Central Police Station, and saw Ma-chow Wong come into the office with five or six Chinamen, whom I understood to be the recipients of the gold dust. Some short time afterwards, I got a note from Mr Caldwell.\n\nPage 321 \n## \n30) \n471",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-068 - Sir Bowring - 1858 [5-12].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 244754,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-068 - Sir Bowring - 1858 [5-12]",
        "page_number": 496,
        "title": "CO129-068 - Sir Bowring - 1858 [5-12]",
        "content_text": "## 493\n\n(82)\n\n1834. I was not then in the house of Jardine, Matheson & Co. I was informed at the time of his arrival that Mr Caldwell came from Singapore, and that he had been in some Mercantile establishment there. I knew nothing particular of Mr Caldwell beyond meeting him occasionally in the neighbourhood of Canton. He was in the employ of Mr Keating, and subsequently in that of Mr Innes. I was under the impression that he had a letter either to Mr Jardine or Mr Matheson, and that it was one or other of those gentlemen who got him the situation with Mr Keating, and with Mr Innes. During the period of which I speak no circumstances whatever came to my knowledge reflecting in the slightest degree upon Mr Caldwell's character for honesty; he was rather gay going amongst the boats. I do not know why he left Mr Innes or Mr Keating. I am not aware that Mr Caldwell was ever mate of a receiving ship. In July 1834 he was detained on board the Hercules, being unable to get to Canton. I cannot say whether he was in a receiving ship at Macao in 1838. I lost sight of him after he left Mr Innes's employ.\n\nMessrs Jardine, Matheson & Co. have not to my knowledge ever made any inquiry into any reports concerning Mr Caldwell's character. It was in 1841 I joined their employ, and since then nothing has come to my knowledge concerning any such inquiry. I have heard of such reports. I have no recollection of Mr Caldwell being mate of a vessel called the Isabella, used as a receiving ship at Macao. I have been connected with Insurance business since 1835, and it is my impression that there was a small vessel of that name; but do not recollect any such vessel being used as a receiving ship. I never heard of a monthly policy on goods being determined by Messrs Dent & Co., through Mr Henry.\n\nThe case of the pawnbroker had been admirably got up by Mr May, members of whose firm were the prosecutors; and the chief evidence of guilty knowledge against the pawnbroker consisted in the proofs obtained by Mr Jarman of the measures taken by the pawnbroker, first to suppress all trace of the transactions, and next to put the Police on a false scent by the mis-description of the watch in the ticket. The petitions to the Government for pardon were not referred to me, but I know they were referred to the Chief Justice, for His Lordship mentioned the matter in Legislative Council in an under tone to the Governor and me in May last, and asked the Governor if it was true that the pawnbroker's sentence had been mitigated; and at the same time he turned to me and said, “If this is to go on, we might as well not pass sentence at all,\" or \"not pass proper sentence,\" I forget which; and he said that he had given his opinion against it.\n\nBesides the petitions mentioned by Wohang, two were presented to me by the same party, and their purport is mentioned in my letter. Those presented to the Governor, as I am informed by persons who translated them or read the translations of them, were mere copies of those presented to me, so that the Commission by reading my letter will judge whether the Governor should not have considered those very petitions as conclusive reasons for exercising the utmost rigor of the law against the culprit whom at last the Police had caught; and the rather, because another document which the Commission will do well to call for I mean a report presented about that very time by Mr May to the Acting Colonial Secretary, on the state of the law in regard to Pawnbrokers—entirely established the prevalence of pawnbroking frauds, to which the petition in question furnished the trace; and that report, as the Commission will see from the entire approbation of the Government, and was in fact made the foundation of the Ordinance No. 11 of 1858, which passed last Tuesday.\n\n## The Hon'ble Lieutenant-Colonel WILLIAM CAINE\n\nCalled and examined.\n\nI am Lieutenant-Governor of this Colony. I first came to China in 1840, and first knew Mr Caldwell in the same year. He was in the Commissariat Department, and came with me in the same fleet from Singapore to Chusan. I think this must have been in June 1840. I may say that I have almost known him uninterruptedly since that time. I have certainly known him uninterruptedly since he joined the Colonial service in 1843. I myself know nothing against his character for honesty and integrity during that period. I first held the Office of Chief Magistrate in this Colony, I was then Colonial Secretary and Auditor General, and afterward Lieutenant-Governor. I was appointed Chief Magistrate in May 1841, in the infancy of the Colony, and had the complete Superintendence of the Police at that time. I was ever satisfied with Mr Caldwell's conduct and considered him one of the most efficient servants we had, always willing and ready to do anything. No reports on which I can place reliance have ever come to my knowledge against him.\n\n### Cross-examined\n\nI cannot remember Mr Caldwell bringing to me and Mr Johnston some pirates who had attacked the brig of which he had command, but I would suggest that the Magistrate's case book be examined. The Police reports of the Colony will also shew, that Mr Caldwell has been constantly rendering services to the navy, and been thanked, and I remember right rewarded, for these services.\n\n### Re-examined\n\nI have never received any official complaints against Mr Caldwell; all the complaints I have heard have been merely idle rumour; that is what I mean when I say I have not received any complaints on which I could place reliance. I do not remember any objection to Mr Caldwell's taking office in the first instance. Since that the only circumstance which I have heard against him was his pecuniary difficulties which caused him to resign the service. I do not remember his pecuniary difficulties being urged as grounds against his taking office. I do not remember Sir George Bonham saying or showing that he had any reluctance to let Mr Caldwell remain in Government employ. Sir George never in my hearing expressed an unfavourable opinion of his character, and I am not aware of his having done so when I was not present. Mr Caldwell was made at my recommendation either Clerk or Interpreter to the Chief Magistrate, early in 1843, I think. That was his first post in the Colonial Service. The island had very few residents when I took him into the employ. I took him from my own knowledge, seeing that he was a smart person and possessed an excellent knowledge of the language. I did not at that time know anything against him. I saw him at Chusan and here, and sailed with him over to Macao, when he was in command of the Thistle. I do not hesitate in saying that everything I saw of him induced me to recommend him for Government employ, as he would be a useful servant. I would rather decline answering the question as to what I have heard about Mr Caldwell, from my acquaintance with this part of the world to the present time. I have only heard rumours, which made no impression on me. I certainly should not have recommended him to the Government service, if I had heard anything against him, and if I had not thought him peculiarly fitted for the Government service. I am not aware of the fact of a connection between Ma-chow Wong and the Police. I have heard of it, and seen it in newspapers. Neither am I aware, except in the same way, of a connection between Ma-chow Wong and Mr Caldwell. Besides seeing this in newspapers, I have heard it stated in the Council-room on one occasion—perhaps more than one occasion. I do not know that Mr Caldwell was in the employ of Wai of the Lower Bazaar before entering Government employ.\n\n## ONG KWONG-SIN\n\nCalled and examined.\n\nI am a partner in a Pawnbroker's shop, one of the partners of which was convicted a short time ago of receiving a stolen watch. I know the woman Shaplok; I do not know what she is, but only know of her receiving the money. I did not know her before. I know by report that Shaplok is a sister of Caldwell, but cannot tell if it is true. My partners told me that they had asked Shaplok to ask Mr Caldwell, and that if the Pawnbroker should be released $800 would be paid, if not released $400. Shaplok came to the back room of the shop, and settled about paying this before I came. My partner said that Shaplok was requested to ask Mr Caldwell, and that if released a sum of $800 would be paid and if not a sum of $400. The $400 was to get the sentence lightened if the man could not be released. This money was to be paid to Shaplok, who was to pay it to Mr Caldwell. I do not know what he was to do with it. $100 in Bank notes and $50 in Silver were paid to Shaplok two days after the sentence was lightened. The $50 was as a cumshaw to Shaplok for her trouble. I was present when this money was paid, and so were my partners Ch'o On, Low Sing-keet, and all the shopmen; it was paid at the shop. There was no receipt given at the time. Ch'o On was formerly comprador in the Government offices. Neither I nor any of my partners have received back any of the money, neither have we asked for it. I can produce account books shewing the payment. I never asked Wohang for any part of it, it belonging to the shop expenses; and I do not know if any of my partners went to Wohang to ask him to write a promissory note.\n\nI do not know whether any of my partners ever went to Mr Caldwell about the affair. Shaplok is I believe a Brothel-keeper. I do not know where she lives. I have heard that she has girls. She is about 30 years of age. I do not know whether she is now in the colony. I do not know where she was living at the time of this transaction. It was my partners who knew her; they settled the matter about the payment before I came here. Shaplok did not mention Mr Caldwell's name. The petitions were presented before my arrival here, and I did not sign them. I was told by my partners that they had signed and presented the petitions. They did not tell what was in them. I was told by my partners that all the shops in the town had signed; there might be about 100. I do not know who wrote the petitions. I cannot tell whether Mr Caldwell supported them, my partner knows. I know that Wohang refused to pay his share of the $450, because my partner Low Sing-keet did not first inform him of it. Wohang was first informed two or three days after the money had been paid. I do not know if Wohang went to see Mr Caldwell about the payment to Shaplok. I do not know that Shaplok has been prosecuted for receiving this money. We wanted to give Shaplok only $25 instead of $50, because Ch'o On said Mr Caldwell only received one-half and she also should receive another half. One of the shopmen went out to change the dollars into Bank-notes in order to pay to Shaplok who would not receive dollars.\n\n## CHO ON\n\nCalled and examined.\n\nI have a small share in the Pawn-broker's establishment in which Tong Kwong-sin is a partner. I remember the trial of one of the partners for receiving a Gold Watch which had been stolen.\n\n## The ATTORNEY GENERAL\n\nRecalled at his own request, to make a statement regarding the Pawnbroker's case.\n\nI refer the Commission to my letter of March last already before them. In addition to what is there, I would state that I have before me my own note on the March Calendar, for the sessions when the man was convicted. Mr Day was counsel for that prisoner. I had put him and another prisoner on their trial on a single count for compound larceny stealing in a dwelling house to above the amount of £5. It was for stealing the watch of Mr Perkins of the Ordnance, whose domestic servant the first prisoner Tong Asin then was. The first prisoner, a simple youth, who confessed the crime as soon as he was apprehended, gave up the pawnticket which he had received for the watch in the same day from the second prisoner the pawnbroker Ch'un Achong. The Chief Justice evidently quite agreed with me that the principal offender was the pawnbroker, for he said in passing sentence that \"if there were no receivers, there would be no thieves;\" the second prisoner having been convicted as receiver and not as thief. The first prisoner was sentenced to transportation for fifteen years; which sentence I believe has not been mitigated. The second prisoner received sentence of transportation for fourteen years, and the mentioned by Wohang having used their influence persons in his favour, that sentence has been reduced, first from transportation to imprisonment, and next from fourteen years to two years or three years at the utmost.\n\n(83)",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-068 - Sir Bowring - 1858 [5-12].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 244768,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-068 - Sir Bowring - 1858 [5-12]",
        "page_number": 510,
        "title": "CO129-068 - Sir Bowring - 1858 [5-12]",
        "content_text": "mistakes and the probability is he was mistaken \n\nin the identity it brings \n\nand Mrs Caldwell were at the time specifics \n\nliving as husband and by him.\n\n5.\n\nmere in \n\nI Concur \n\n506 // \n\nhas been given in support of charge 16 and \n\nmine to \n\ngrounds for \n\nonly \n\nNg Mun Sow is \n\nKe kik \n\nAnu \n\nthe only \n\nthe unsupported \n\nin Evidence that M \n\nI think also there \n\nbringing \n\nit. \n\nwitness who Statement of \n\nstole \n\nman who \n\nInterpreting \n\nlife \n\nin a \n\nhouse rented \n\n- opinion auth them as to charge with them on opinion that \n\ncharge 14 also is not proved. The und \n\ninsertion \n\nunmet \n\nin necessity \n\nof the words \"When Mr. Caldwell 'licensew of brothels' matters it \n\nbecame licensew of \n\nincumbent on me \n\nthere \n\nNo \n\nEvidence \n\nto add that not only was \n\nbut not even a \n\nsuggestion \n\nthat the property for chased or agreed for by Mrs Caldwell \n\nfor her sister was \n\nBrothel \n\nthat Charge 15 has not been. \n\nproperty at any \n\ntime. \n\nI \n\nagree \n\nprox though in so \n\nof Mr albay. \n\nI Aneur in \n\nreporting the Commission \n\nThe Evidence \n\nmust have disbelieved the positive \n\nthinking that no presumption \n\nhave \n\nas \n\nA- \n\nPolice Const \n\noath \n\nis not even not believed by the Assistant Magistrate on his oath can hardly be said & have been \n\nh \n\nA- \n\nsufficient \n\nground for bringing such a charge. The information of Lyons \n\nAs \n\nthe charge the Commission \n\nAnu \n\nhas \n\nduring \n\nobtained \n\nlong after \n\nthe sittings of \n\nI Concur in opinion that there was want of sharp by and virground in for bringing \n\nit. \n\nThe same remarks applies & charges \n\nbut in so \n\n18,19 \n\n* 3 \n\nfinding the Commission \n\nMust necessarily have disbelieved the \n\nEvidence \n\nof \n\nMr. May \n\nathay who spoke positively \n\nsupport of each charge.\n\n: \n\nPage 510  \nPage 511 \n\n12.95 \n\nI \n\nI entirely Aneur in the finding on charge \n\nbar for \n\n... \n\n7 for as it goes \n\nbut I think it unnecess \n\nNormis \n\nThat a long \n\nAna \n\nI day the least of it if not cruel to to \n\nlimit the Report. \n\nintimate connection Existing between Nor \n\nCaldwell \n\nAnd \n\nMacher \n\n-only proves but admitted \n\nhimself. \n\nis not \n\nwony by Mr Caldante but was it not important to set \n\nforth the nature of such connection. It. \n\nattempting \n\nI show that an intimacy friendship subsisted between them - allege \n\nMory \n\nwas Examined us \n\nto it but be at \n\nadmits he never saw him in Mrs \n\nCaldwell's house in the position of a \n\nfriend. \n\nhe mentions two cases within \n\nhis recollection when he saw Macher \n\nthere in \n\nin one \n\nof which he so-came to \n\nhide \n\ngive \n\ninformation about the Arapiary to carry off Colonel Caine \n\nand \n\nMr Caldwell.",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-068 - Sir Bowring - 1858 [5-12].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 244869,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-068 - Sir Bowring - 1858 [5-12]",
        "page_number": 611,
        "title": "CO129-068 - Sir Bowring - 1858 [5-12]",
        "content_text": "36 \n\nConsisting in his having entertained a proposal from one Yeh and one \"Tsun-quei-tsin\" to assassinate Colonel Caine and give ... to Caldwell; - \n\nAnd that this same one Yeh of the Criminal Sessions is the person to whom my present letter relates.\n\nI have humbly to represent to His Excellency that interests of justice demand the delivery of this prisoner to the same court which tried and sentenced him to a just punishment, rather than his less guilty accomplice or victim.\n\n\"The jurisdiction attaches from the moment that the criminal touches it. Neither can he plead war; for 1. Assassination is not one of the rights of war; and 2. The rights of war do not belong to those belligerents who wage it without law or formalities of law.\n\nThe mere arraignment - much more the conviction, and still more the punishment.\n\n3607 \n446",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-068 - Sir Bowring - 1858 [5-12].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 246774,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-073 - Lieut. Governor Caine & Sir Bowring - 1859 [1-5]",
        "page_number": 77,
        "title": "CO129-073 - Lieut. Governor Caine & Sir Bowring - 1859 [1-5]",
        "content_text": "And the pressure of sickness,\n\nyour\n\nam\n\n770w\n\ngoing to Europe, and I trust that in doing so I shall receive your approval, unless indeed Sir John Bowring refuses the persuasion.\n\nI quit this colony with the worst misgivings. It is true that Mr. Mercer, the Colonial Secretary, has returned to his duties - a man of honor and courage, I trust. But of the insufficiency of one man to the task,\n\nI am a living sample.\n\nMr. Caldwell is still in the Commission of the Peace and enjoys the most contemptuous silence. Letters of the 30th have been observed by Sir John Bowring respecting the tires. Indignant protests on this subject for the confessed faults\n\nand\n\nin August,\n\njustice, which men laid before him on August what influence this audacious man has over His Excellency, I do not care to enquire. Long before the Lieutenant Governor, Colonel Vane, was called to give evidence in his behalf before the Caldwell Commission, he had been heard to boast that the Establishment, albeit populous with the worthy persons assigned to him, had much to dread from his revelations touching the past. Italian that for. May has heard him say so. & I also testify that Mr. Wetherall Tarrant can corroborate whatever\n\nthat head Mr. May will state on\n\nI do however know that he continues to enjoy that influence, and that, within this week, a glaring instance has occurred of its being called into ceaseless action, at Caldwell's instigation, and to obstruct justice.\n\nIt is, Sir, the case now pending before the Assistant Police Magistrate, Mr. Mitchell, of Policeman Otis v. Akun, to which I allude. I am too feeble and have too little leisure to furnish copies of the evidence,\n\nbut, if it be possible that Sir John Bowring does not send the depositions home to illustrate my present letter, I trust that they will be demanded by Downing Street.\n\nAkun is a Hakka man, formerly employed in the Police Force under Mr. May and Inspector Jarman, who gave him a good character. But he comes from Heangshan & is at feud with the Canton men and its capital, the sworn Gang and Clan of Caldwell's ally, than those wrong. Caldwell brought the poor man before Mr. May, to answer to complaints of battery and trespass to goods, brought by two Tung-kuan men (allies of the Canton gang). Caldwell wished them to be discharged by the Police: Mr. May heard and discussed the charges: Caldwell said to the complainants; \"Go up to the Magistrate!\n\nThe magistrate dismissed the charges, neither Caldwell nor his proteges being there to support them. They had heard, it seems, that I was retained for the falsely accused Akun. Akun, having more courage than his people, preferred a cross-charge of false and malicious accusation that charge was heard. I supported it. Of course, Dr. Bridges appeared in Caldwell's interest.\n\nMost\n\nPage 1202",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-073 - Lieut. Governor Caine & Sir Bowring - 1859 [1-5].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 246782,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-073 - Lieut. Governor Caine & Sir Bowring - 1859 [1-5]",
        "page_number": 85,
        "title": "CO129-073 - Lieut. Governor Caine & Sir Bowring - 1859 [1-5]",
        "content_text": "\"boosking, that I knew any thing which \n\none \n\nwould lead either Mr May or any else to imagine that I was able to make revelations touching the part which – \n\nАльтей \n\nsomes be unfavorable to \n\nyou. however respectfully suggest that elle Mbay be called upon to state whatever \n\nhe \n\nmay have heard me say \n\non \n\nthis \n\nsubject \n\nwhen I show be able to judge \n\nif his statement be correct. \n\n(Signed) D. R. Caldwell, \n\nI have sea. \n\nRegistrar General \n\nYea \n\nEntrant \n\n83 \n\nfrom Mr Anstey's letter of 21 January \n\n1859, to Sir Edward B. Lytton. Bt \n\nWhat influence this audacious man (Caldwell) has over His Excellency, I \n\ndo not care to inquire. But long before the Lieutenant Governor, Colonel Caine, \n\nwas \n\ncalled to give that Extraordinary \n\ntestimony on his behalf before the Caldwell Commission, he had been heard to boast that the Colonel—albeit \n\npossessed with the worst purposes towards him, had much to dread from his revelations touching the past - I believe that Mr May has heard him \n\nsay so, \n\nand I also think \n\nthat Mr William Farrant can",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-073 - Lieut. Governor Caine & Sir Bowring - 1859 [1-5].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 247577,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-074 - Lieut. Governor Caine & Sir Robinson - 1859 [6-12]",
        "page_number": 251,
        "title": "CO129-074 - Lieut. Governor Caine & Sir Robinson - 1859 [6-12]",
        "content_text": "Mail and consequently would not have an opportunity of defending myself from his unmanly and unjust attack. I however forward a copy of the libel with my affidavit in the China Mail of the 12th Instant for reference if needed.\n\n(922. Maine\n\nThe China Mail.\n\nHONGKONG, THURSDAY, 1ST SEPTEMBER, 1859.\n\nWe take the following affidavit of Colonel Caine, in the case of Mr Tarrant, from the Friend of China of yesterday's date :—\n\nIN THE SUPREME COURT OF HONGKONG. Crown Side.\n\nI, William Caine, Brevet Lieutenant Colonel in the Army, make oath and say,—\n\n1. That I am Lieutenant-Governor of the Colony of Hongkong, and am at present administering the Government thereof, and that I have successively held the offices here of Chief Magistrate, Colonial Secretary, and Lieutenant Governor.\n\n2. That I have perused the hereunto annexed impression of a certain Newspaper entitled the Overland Friend of China, numbered 16, and bearing date the twenty-fourth day of August, 1859, and purporting to be printed and published by Luiz d'Azevedo for William Tarrant, Editor and Proprietor thereof.\n\n3. That in such impression, and in the third and fourth columns of the first page thereof occur the following remarks, viz :—\n\nNotwithstanding the non-arrival of Sir Hercules Robinson, it is understood that Lieut.-Colonel Caine, who, since Sir John Bowring left has led the post of Governor here, proceeds to England by the outgoing mail. This is the party referred to by Chisholm Anstey in his speech at Newcastle (extracts from which will be found on our third page) as 'the veteran' from India, whom he had heard declare many a time and ... found it easy for officers to add £500 per annum to their pay by receiving presents from natives, and who, Mr Anstey went on to say, had shown by his practice in Hongkong that he had not profited badly by the lessons so learned when in India.\n\nThis is extraordinary language to use of a public man, and must necessitate a stringent enquiry. Should that enquiry be properly gone about, the result cannot be doubtful. Mr Anstey, it will be seen, bases his charges on what appears in the book before him, and the papers to be moved for by Mr Edwin James; but unless Mr Anstey is requested by Government to give his aid to the unravelling of what that book and those papers unfold, we entertain grave fears for the success to truth of what may be done under the auspices of Downing Street.\n\n[Downing Street! Faugh! The very name of Downing Street, to victimized Colonists, stinks in our nostrils. If there is one germ of revolution and danger to the State, which of all others should be first eradicated, that term lies in Downing Street. Downing Street, the callous-hearted, blind-eyed, deaf-eared monster—the pulse which of all others throbs untrue to the great heart of England.]\n\nA pension for some purpose or other this comprador being the man on whose receivings those entries were made in the Central Market books of \"Paid Caine duty money\"—\"Paid Caine himself,\" &c.,—monies to the extent of £500 within one month, all of which was clear extortion.\n\n\"Such, then, are our grounds for saying that there can be little difficulty in substantiating a charge against Colonel Caine of malversation of office. The reports to which we have referred, may, Colonel Caine would have his friends believe, be all reports and nothing else; but though the scandal be but scandal, the extraordinary course which Colonel Caine has taken to rebut it is so mysterious and reprehensible, that, for it alone, he deserves punishment as a malfeasant. This conduct may be likened to that of the Governor of a castle who, whilst he stoutly maintains the gate, permits the enemy to enter by another and a prepared way. It was ever his bounden duty to keep the character of this government in the eyes of the Chinese pure and undefiled, and of all things to keep his own hands clean. The hands may be clean, but what has become of the character! What is the character of the Hongkong Government as represented on the name of Colonel Caine?\n\n\"If Colonel Caine is guilty of but a tithe of what is laid at his door, then we say that Mr Caldwell, of whom our Newcastle friends are making so much noise, is an angel of light when placed in comparison, and, guilty or not guilty, it is all the same, for we say it without the slightest fear of contradiction, that neither Mr Caldwell, Dr Bridges, nor Mah-chow Wong would ever have dared to act as they did had they not had before their eyes the spectacle of Downing Street's determination to ignore, visit with pecuniary loss and contumely, present and all complaint; not simply to ignore complaint, but to prospective, all who dare to intrude complaint on their notice.\n\n\"Oh for a more than Herculean power to crush that monster, Downing Street! that rival of the worst days of the Spanish Inquisition, or the German Fehm...\n\n4. That by the words Lieutenant-Colonel Caine, Colonel Caine, and Caine, in such article appearing, I only, and no other person can be meant.\n\n5. That I never at any time informed Mr Chisholm Anstey that I had found it easy for Officers in India to add £500 per annum to their pay by receiving presents from the natives, nor have I at any time said anything to the said Mr Chisholm Anstey, or to any one else, from which such assertion could be fabricated.\n\n6. That I never at any time wanted a dollar a head from each resident in Chinese brothels—that I never at any time wanted fees for keeping gambling-tables—that I never at any time wanted what was termed \"hiang gun,\" duty money, for licenses to sell in markets—that I never at any time wanted presents for my influence in Council—that I never at any time wanted a full supply of everything for my table from the market holders, except upon the usual terms of paying for what I had like other people—that I never wanted a huge, or any percentage whatsoever on building contracts—that I never, on the grants of leases, wanted any sum or sums of money, and much less sums of various amounts from one hundred to five hundred pounds sterling—that I never required my thirds, or any proportion or fee whatsoever, on offices held by Europeans under Government, nor ever did receive any such proportion of either salaries or fees of Office of any Colonial servants—that I did not, in any way, allow or connive at my house compradore getting out of the reach of Justice—that I do not pay my old compradore a pension, and that I never (have) been guilty of malversation of office.\n\n7. That the statements in the said Overland Friend of China Newspaper, to the effect that there can be no difficulty of substantiating against me a charge of malversation of office, insinuating that I corruptly wanted a dollar a head from each resident in Chinese brothels in this Colony—that I corruptly wanted fees for the keeping of gambling tables in this colony—that I corruptly wanted what was termed the \"hiang-gun\" duty money for licenses, for persons to sell in market in this colony—that I corruptly wanted presents for the improper exercise of my influence as a Member of either the Executive or the Legislative Councils in this Colony—that I corruptly wanted a full supply of everything for my table from the market holders of this Colony (without the usual payment therefor)—that I corruptly wanted a huge percentage on building contracts—that I corruptly wanted, on the grant of leases, sums of various amounts from one hundred to five hundred pounds sterling, and charging that on offices held by European servants in this Colony, I corruptly required or received a third of their salaries, and that when I had a good opportunity to confront my house comprador, the alleged recipient of much extorted money with the parties who charged him; I did not simply allow, but, as appearances go, actually connived at his getting out of the reach of justice; and that I deserve punishment as a malfeasant, are false, malicious, and defamatory libels, and wholly untrue.\n\nSworn at the Supreme Court House, Victoria, this twenty-fifth day of August, A.D. 1859.\n\nW. CAINE.\n\nW. H. ALEXANDER,\n\nA Commissioner, &c.\n\n248",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-074 - Lieut. Governor Caine & Sir Robinson - 1859 [6-12].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 247640,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-074 - Lieut. Governor Caine & Sir Robinson - 1859 [6-12]",
        "page_number": 314,
        "title": "CO129-074 - Lieut. Governor Caine & Sir Robinson - 1859 [6-12]",
        "content_text": "Despatch N.11 01857.\n\nEnclosure No. 1 in\n\nThe China Mail.\n\nHONGKONG, THURSDAY, 1ST SEPTEMBER, 1859.\n\nWE take the following affidavit of Colonel Caine, in the case of Mr Tarrant, from the Friend of China of yesterday's date :-\n\n# IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG. Crown Side.\n\nI, William Caine, Brevet Lieutenant Colonel in the Army, make oath and say,-\n\n1. That I am Lieutenant-Governor of the Colony of Hongkong, and am at present administering the Government thereof, and that I have successively held the offices here of Chief Magistrate, Colonial Secretary, and Lieutenant Governor.\n\n... Why to this hour, Chinese reports, coupled with contemptuous laughter, go that he pays his old comprador a pension for some purpose or other-this comprador being the man on whose receivings those entries were made in the Central Market books of \"Paid Caine duty honey\" Paid Caine himself,\" &c.,-monies to the extent of £500 within one month, all of which was clear extortion.\n\n\"Such, then, are our grounds for saying that there can be little difficulty in substantiating a charge against Colonel Caine of malversation of office. The reports to which we have referred, may, as Colonel Caine would have his friends believe, be all reports and nothing else; but though the scandal be but scandal, the extraordinary course which Colonel Caine has taken to rebut it is so mysterious and reprehensible, that, for it alone, he deserves punishment as a malfeasant. This conduct may be likened to that of the Governor of a castle who, whilst he stoutly maintains the gate, permits the enemy to enter by another and a prepared way. It was ever his bounden duty to keep the character of this government in the eyes of the Chinese pure and untainted, and of all things to keep his own hands clean. The hands may be clean, but what has become of the character? What is the character of the Hongkong Government as represented on the name of Colonel Caine?\n\n\"If Colonel Caine is guilty of but a tithe of what is laid at his door, then we say that Mr Caldwell, of whom our Newcastle friends are making so much noise, is an angel of light when placed in comparison; and, guilty or not\n\n2. That I have perused the hereunto annexed impression of a certain Newspaper entitled the Overland Friend of China, numbered 16, and bearing date the twenty-fourth day of August, 1859, and purporting to be printed and published by Luiz d'Azevedo for William Tarrant, Editor and Proprietor thereof.\n\n3. That in such impression, and in the third and fourth columns of the first page occur the following remarks, viz;—\n\n\"Notwithstanding the non-arrival of Sir Hercules Robinson, it is understood that Lieut.-Colonel Caine, who, since Sir John Bowring left has filled the post of Governor here, proceeds to England by the outgoing mail. This is the party referred to by Chisholm Anstey In his speech at Newcastle (extracts from which will be found on our third page) as 'the veteran from India, whom he had heard declare many a time and oft, found it easy for officers to add £500 per annum to their pay by receiving presents from natives, and who, Mr Anstey went on to say, had shown by his practice in Hongkong that he had not profited badly by the Lessons so learned when in India.\n\n\"... without the slightest fear of contradiction, that neither Mr Caldwell, Dr Bridges, nor Mah-chow Wong would ever have dared the spectacle of Downing Street's determination to ignore to act as they did had they not had before their eyes all complaint; not simply to ignore complaint, but to visit with pecuniary loss and contumely, present and prospective, all who dare to intrude complaint on their notice.\n\n\"Oh for a more than Herculean power to crush that monster, Downing Street! that rival of the worst days of the Spanish Inquisition, or the German Vehm!\"\n\n4. That by the words Lieutenant-Colonel Caine, being, I only, and no other person can be meant. Colonel Caine, and Caine, in such article appear\n\n\"Chisholm Anstey that I had found it easy for Officers in India to add £500 per annum to their pay by receiving presents from the natives, nor have I at any time said any thing to the said Mr Chisholm Anstey, or to any one else, from which such assertion could be fabricated.\n\n5. That I never at any time informed Mr\n\n6. That I never at any time wanted a dollar a head from each resident in Chinese brothels-- that I never at any time wanted fees for keeping gambling-tables-that I never at any time wanted what was termed hiang gun, duty money, for licenses to sell in markets-that I never at any time wanted presents for my influence in Council-that I never at any time wanted a full supply of every thing for my table from the market holders, except upon the usual terms of paying for what I had like other people that I never wanted a huge percentage on building contracts--that I never, on the grants of leases, wanted any sum or sums of money, and much less sums of various amounts from one hundred to five hundred pounds sterling-that I never required my thirds, or any proportion or fee whatsoever, on offices held by Europeans under Government, nor ever did receive any such proportion of either salaries or fees of Office of any Colonial servants that I did not, in any way, allow or connive at my house compradore getting out of the reach of Justice-that I do not pay my old compradore a pension, and that I never (have) been guilty of malversation of office.\n\n7. That the statements in the said Overland Friend of China Newspaper, to the effect that there can be no difficulty of substantiating against me a charge of malversation of office, insinuating that I corruptly wanted a dollar á head from each resident in Chinese brothels in this Colony--that I corruptly wanted fees for the keeping of gambling tables in this colony-that I corruptly wanted what was termed the \"hiang-gun \"duty money for licenses, for persons to sell In market in this colony that I corruptly wanted presents for the improper exercise of my influence as a Member of either the Executive or the Legislative Councils in this Colony-that I corruptly wanted a full supply of everything for my table from the market holders of this Colony (without the usual payment therefor)- that I corruptly wanted a huge percentage on building contracts that I corruptly wanted, on the grant of leases, sums of various amounts from one hundred to five hundred pounds sterling, and charging that on offices held by European servants in this Colony, I corruptly required or received a third of their salaries, and that when I had a good opportunity to confront my house comprador, the alleged recipient of much extorted money with the parties who charged him; I not only allowed but actually connived at the said house comprador's getting out of the reach of justice; and that I deserve punishment as a malfeasant, are false, malicious, and defamatory libels, and wholly untrue.\n\nSworn at the Supreme Court House, Victoria, this twenty-fifth day of August, A.D. 1859.\n\nW. CAINE,\n\nW. H. ALEXANDER,\n\nCommissioner, &c.\n\n311\n\nGeneral of the Proceedings in v: Jarraut\n\nReport by the Acting Attorney\n\nthe case\n\nOriginal\n\n26th Sept. 1857",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-074 - Lieut. Governor Caine & Sir Robinson - 1859 [6-12].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 247675,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-074 - Lieut. Governor Caine & Sir Robinson - 1859 [6-12]",
        "page_number": 349,
        "title": "CO129-074 - Lieut. Governor Caine & Sir Robinson - 1859 [6-12]",
        "content_text": "118\n\n345\n\n(38)\n\nI do not recollect any more of the contents of the memoranda; I consider that what I have mentioned gives but a meagre account of what was contained in them.\n\nMany of the items as written on my memo. bore dates but I have not the slightest recollection as to what they were.\n\nAs evidence of Mr Caldwell's intimacy with Ma-chow Wong: I have seen Ma-chow Wong seven or eight times within Mr Caldwell's house, and I have seen him very many times entering or departing from Mr Caldwell's house. I may instance, on one occasion, I saw him in a room used as an office in Mr Caldwell's house in Gough Street. I went there early in 1857, about a case then under inquiry, in connection with the conspiracy to carry off Colonel Caine and Mr Caldwell. Ma-chow Wong was then seated in Mr Caldwell's office. Mrs Caldwell was there seated, and Mr Caldwell. We had some conversation referring to the case. Upon another occasion I saw Wong Akee in Mr Caldwell's house, some time after he returned from Shanghae, I think in 1855. I cannot recall any particular times, but those two. I have never seen him there in the position of a friend—in the one case already mentioned, he was there, I believe, on business connected with the prosecution, and on the other occasion he did not appear to be there as a friend. I know that in 1855, when he came back from Shanghae, he brought some silks with him; Mr Caldwell told me so. I purchased one of the pieces of silk from Mr Caldwell. Ma-chow Wong's manner and bearing when I have seen him with Mr Caldwell were different from those usually exhibited by a Chinaman in an Englishman's house. I have not observed any other signs of intimacy when I have seen him in Mr Caldwell's house.\n\nI directed early in 1857, Mr Schaeffer, of Victoria, came to me, and said that he believed that his lorcha called the Alma, which had been taken by pirates, was then lying off the Seamen's Hospital, and he wanted Police assistance. Inspector Roberts, and a party of police, to seize the supposed Alma. In due time Mr Roberts returned and reported to me that he had seized the vessel, although he knew that it was not the Alma, because he found about 36 cannon on board—that he had left constables in charge of the boat—that from what the people on board told him he had been induced to call at Mr Caldwell's office, and that Mr Caldwell told him that the lorcha belonged to him, and I believe Ma-chow Wong; and that he wanted then my orders as to the further disposal of the boat. Seeing no cause of suspicion, and that Mr Caldwell claimed the boat, I directed that the Police should be withdrawn from her, without any further inquiry. I am not quite certain, but I think Mr Roberts said, Ma-chow Wong was with Mr Caldwell at the time he went to him.\n\nAnother instance is that connected with the Gold Dust Robbery, a piracy committed in the vicinity of Hongkong, in 1856, in which about $5,000 or $6,000 worth of gold dust was plundered from some returned emigrants. There were some European, and some Chinese prisoners in the case; they were tried in the Supreme Court and convicted. About $1,000 worth of gold dust was found in the possession of different prisoners, and remained in the hands of the police. It was a very difficult and complicated case: the Chinese concerned in it were men of considerable influence and wealth, and but for the zealous assistance given to me by Tong Aku, I am certain the case would not have arrived at a successful termination. I had great difficulty in getting witnesses to speak as to the identity of certain prisoners, and the actual losers of the gold dust—the returned emigrants—although repeatedly written to, and the case remanded from time to time in order to obtain their evidence if possible, persisted in non-attendance. It was stated to me during the progress of the case, and has been stated to me since, and I think Assow the Police Court Interpreter can say more, shewing that there was some connection between some of the prisoners in the gold dust robbery and Ma-chow Wong. The $1,000 worth of gold dust in the hands of the police taken from the prisoners remained in the same custody after the conviction, until some months subsequently I got an intimation from the Acting Colonial Secretary, that a petition had been presented through Mr Caldwell, for its delivery to certain of the returned Emigrants, from whom it had been plundered. I immediately waited upon the Acting Colonial Secretary, and told him that I considered that as these men had in no way rendered assistance in the conviction of the prisoners, in fact had purposely stayed away after their presence had been demanded, that in reason they ought not to receive the gold dust, and secondly that they had no legal right to it. Much more was said, but this was the purport of it. I urged strongly that the property should not be given up, as it would be a dangerous precedent. I was over-ruled, and I then asked permission to deliver the gold dust to Mr Caldwell, so that upon his shoulders should rest the entire responsibility of its rendition to the claimants. This was assented to, and I subsequently delivered to Mr Caldwell at the Central Police Station the whole of the gold dust excepting a very small quantity—7 taels,—which was reserved for certain of the boat people who had had it in their custody, and had been actually witnesses in the case. When I delivered the gold dust to Mr Caldwell, I observed to him, “I am indignant at this proceeding—there is the gold dust; I wash my hands of it altogether; I think you will have very great difficulty in finding out whether they are emigrants or not, but it rests upon your shoulders.\" Mr Caldwell replied, \"I'll take very good care to obtain good security, but at all events Jack will take care of me.\" By Jack I knew he meant Ma-chow Wong. At that time I was standing in the Registration office at the Central Police Station, and saw Ma-chow Wong come into the office with five or six Chinamen, whom I understood to be the recipients of the gold dust. Some short time afterwards, I got a note (R) from Mr Caldwell, asking me to give him the remaining seven taels of gold dust, and I did. I sent an order I think to Mr Grand-Pré, to deliver it to him.\n\nAbout a month subsequent to the apprehension of Ma-chow Wong, a Chinaman presented to me as Sitting Magistrate a Chinese petition. This was interpreted to me by, I believe, Tong Akü, to the effect that the petitioner was one of the emigrants who had been plundered at the gold dust robbery—that neither he nor any of the real emigrants had ever received one fraction of the gold dust, which he understood had been recovered from the pirates—that he had been told that certain men had falsely represented themselves to be the emigrants—that these men had been obtained by Ma-chow Wong—each of them had received a small amount, but that the bulk of the gold dust went to Ma-chow Wong, Mr Caldwell's servant and Mr Caldwell. I asked the petitioner whether he had been deputed by the other emigrants to make this representation. He said that he had, and that they had given him a letter stating what he had represented in his petition. I asked him to produce this letter; he said he had not got it with him, but he could get it. I then told the man that there could be no difficulty as to ascertaining whether the men who had received the gold dust were the real emigrants or not, because I was aware security had been taken for them. I said, \"You go to Mr Caldwell with this note,\" which I then gave him, \"and if you are not satisfied with what is stated to you by Mr Caldwell, come back to me with the letter you speak of, and when I have that, an investigation shall be made.\" The man went away with my note; he returned bringing me a note (S) from Mr Caldwell, which stated that Mr Caldwell could not satisfy the man, because the security papers which he had taken were in the office of the Superintendent of Police. Owing to the security papers not being found in the office of the Superintendent of Police, I directed the man to come again on a subsequent day, being careful to bring the letter with him; but he did not again make his appearance. My belief is that the security papers were not deposited in the office of the Superintendent of Police; they were not given to me, and to the best of my recollection I never saw them.\n\n(39)\n\nOn the first day of my examination I stated, that I had only on two occasions had differences with Mr Caldwell. I gave one of the instances before, and now wish to give the other. When Mr Caldwell was in command of the Eaglet, I think the latter part of 1856, a peculiar case occurred of a man being seized in a brothel by the aid of a Police Constable, who said he was under the impression he was seizing a thief. A man who duped the Constable, and one or two confederates robbed the man of more than $100, and the thieves made their escape with the booty, leaving the Constable with the victim. That led to my knowing the affair, and also to my obtaining information as to the plunderers. About a week after the robbery, a Constable got information that the man who had taken the principal part in the duping and robbery, a well-known bad character, was in the upper part of the house of Ma-chow Wong in the Central Market. The Constable went into the house with the intention of seizing the man, but was met by Ma-chow Wong at the top of the stairs, who forcibly prevented his going further, and while the struggle was going on between the Constable and Ma-chow Wong, the thief jumped out of the window and escaped. I directed Ma-chow Wong's apprehension, and he was brought to the Station, and I think, locked up. I went to the market to make personal inquiry and examine the place, and on my way back to the Station met Mr Caldwell coming down the hill in great haste and visible anger. He immediately accosted me with exclamations of the shame of the arrest of Ma-chow Wong, and saying, \"You think you've got him safe now.\" I recollect telling him that I had nothing more to do with Ma-chow Wong than any one else, and that he must be arrested if he hindered the police in the execution of their duty. Mr Caldwell said, \"I suppose you will let me bail him.” Ma-chaw Wong appeared next morning at the Police Court. Mr Mitchell was the sitting Magistrate. I heard at the time that Mr Caldwell was present at the investigation. I was not there. Ma-chow Wong was discharged.\n\nI have for very many years known Ma-chow Wong; I should say since 1849. I knew for years before that of the existence of some man whom I afterwards knew by name to be Ma-chow Wong, and I knew that that man afterwards known as Ma-chow Wong was Mr Caldwell's principal and most relied-upon informant. During the whole of that time, whenever reference was made to Ma-chow Wong either by subordinate officers of Police, by old European residents, or by Chinese, they always coupled his name with some epithet having reference to his bad character. As a matter of repute and notoriety, I know that Ma-chow Wong has for years been considered an extortioner, a recipient of bribes from gambling-house keepers, a confederate of pirates, and a receiver of stolen goods. I also knew that because of his well-known position with regard to Mr Caldwell, which every Chinaman in the colony very well knew, Ma-chow Wong was supposed to be in possession of great power, and was held in great dread. Of the extent of the dread I became fully aware, when it was my duty to investigate the cases against him. I spoke to very many Chinese of standing and property, and they all exhibited a knowledge of his evil character, but a reluctance to do more than own it. As an instance, at the time that an appeal was made to His Excellency for the pardon of Ma-chow Wong, I knew that a Chinese petition numerously signed had been presented in his favour. Late one evening, one of the wealthiest, perhaps the wealthiest, Chinaman in the colony came to me, and said that he also represented the feelings of another wealthy Chinaman. The man said in broken English, \"I am almost afraid to come to you, I come all same thief, but I want you to tell the Governor, that the Chinese who signed the petition dared not refuse to do so; but if the Governor really wants to know what those people mean, who signed it, let him give each of them one black ball and one white one, and there won't be very many in favour of Ma-chow Wong.\" I told him, \"I can't tell the Governor any such nonsense, if you are a race of cowards...",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-074 - Lieut. Governor Caine & Sir Robinson - 1859 [6-12].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 247697,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-074 - Lieut. Governor Caine & Sir Robinson - 1859 [6-12]",
        "page_number": 371,
        "title": "CO129-074 - Lieut. Governor Caine & Sir Robinson - 1859 [6-12]",
        "content_text": "367\n\n(82)\n\nAugust 1834. I was not then in the house of Jardine, Matheson & Co. I was informed at the time of his arrival that Mr Caldwell came from Singapore, and that he had been in some Mercantile establishment there. I knew nothing particular of Mr Caldwell beyond meeting him occasionally in the neighbourhood of Canton. He was in the employ of Mr Keating, and subsequently in that of Mr Innes. I was under the impression that he had a letter either to Mr Jardine or Mr Matheson, and that it was one or other of those gentlemen who got him the situation with Mr Keating, and with Mr Innes. During the period of which I speak, no circumstances whatever came to my knowledge reflecting in the slightest degree upon Mr Caldwell's character for honesty: he was rather gay, going amongst the boats. I do not know why he left Mr Innes or Mr Keating. I am not aware that Mr Caldwell was ever mate of a receiving ship. In July 1834 he was detained on board the Hercules, being unable to get to Canton. I cannot say whether he was in a receiving ship at Macao in 1838. I lost sight of him after he left Mr Innes's employ. Messrs Jardine, Matheson & Co. have not to my knowledge ever made any enquiry into any reports concerning Mr Caldwell's character. It was in 1841 I joined their employ, and since then nothing has come to my knowledge concerning any such enquiry. I have heard of such reports. I have no recollection of Mr Caldwell being mate of a vessel called the Isabella, used as a receiving ship at Macao. I have been connected with Insurance business since 1835, and it is my impression that there was a small vessel of that name; but I do not recollect any such vessel being used as a receiving ship, I never heard of a monthly policy on goods being determined by Messrs Dent & Co., through Mr Henry.\n\nThe ATTORNEY GENERAL. Recalled at his own request, to make a statement regarding the Pawnbroker's case.\n\nbeen reduced, first from transportation imprisonment, and next from fourteen years to I believe two years or three years at the utmost. The case had been admirably got up by Mr May, members of whose force were the prosecutors; and the chief evidence of guilty knowledge against the pawnbroker consisted in the proofs obtained by Mr Jarman of the measures taken by the pawnbroker, first to suppress all trace of the transactions, and next to put the Police on a false scent by the mis-description of the watch in the ticket. The petitions to the Government for pardon were not referred to me, but I know they were referred to the Chief Justice, for His Lordship mentioned the matter in Legislative Council in an undertone to the Governor and me in May last, and asked the Governor if it was true that the pawnbroker's sentence had been mitigated; and at the same time he turned to me and said, \"If this is to go on, we might as well not pass sentence at all,\" or \"not pass proper sentence,\" I forget which; and he said that he had given his opinion against it. Besides the petitions mentioned by Wohang, two were presented to me by the same party, and their purport is mentioned in my letter. Those presented to the Governor, as I am informed by persons who translated them or read the translations of them, were mere copies of those presented to me, so that the Commission by reading my letter will judge whether the Governor should not have considered those very petitions as conclusive reasons for exercising the utmost rigor of the law against the culprit whom at last the Police had caught; and the rather, because another document which the Commission will do well to call for,—I mean a report presented about that very time by Mr May to the Acting Colonial Secretary, on the state of the law in regard to Pawnbrokers—entirely established the prevalence of pawnbroking frauds, to which the petition in question furnished the trace; and that report, as the Commission will see from the minute of the Acting Colonial Secretary endorsed, received the entire approbation of the Government, and was in fact made the foundation of the Ordinance No. 11 of 1858, which passed last Tuesday.\n\nThe Hon'ble Lieutenant-Colonel WILLIAM CAINE, Called and examined.\n\nI refer the Commission to my letter of March last already before them. In addition to what is there, I would state that I have before me my own note on the March Calendar, for the sessions when the man was convicted. Mr Day was counsel for that prisoner. I had put him and another prisoner on their trial on a single count for compound larceny stealing in a dwelling house to above the amount of £5. It was for stealing the watch of Mr Perkins of the Ordnance, whose domestic servant the first prisoner Tong Asin then was. The first prisoner, a simple youth, who confessed the crime as soon as he was apprehended, gave up the pawn ticket which he had received for the watch on the same day, from the second prisoner the pawnbroker Ch'un Achong. The Chief Justice evidently quite agreed with me that the principal offender was the pawnbroker, for he said in passing sentence that \"if there were no receivers, there would be no thieves,\" the second prisoner having been convicted as receiver and not as thief. The first prisoner was sentenced to transportation for fifteen years; which sentence I believe has not been mitigated. The second prisoner received sentence of transportation for fourteen years, and the persons mentioned by Wohang having used their influence in his favour, that sentence has been reduced...\n\n(83)\n\nCross-examined, I cannot remember Mr Caldwell bringing before me and Mr Johnston some pirates who had attacked the brig of which he had command, but I would suggest that the Magistrate's case book be examined. The Police reports of the Colony will also show, that Mr Caldwell has been constantly rendering services to the navy, and been thanked, and if I remember right rewarded, for these services.\n\nRe-examined, I have never received any official complaints against Mr Caldwell; all the complaints I have heard have been merely idle rumour; that is what I mean when I say that I have not received any complaints on which I could place reliance. I do not remember any objection to Mr Caldwell's taking office in the first instance. Since that the only circumstance which I have heard against him was his pecuniary difficulties which caused him to resign the service. I do not remember his pecuniary difficulties being urged as grounds against his taking office. I do not remember Sir George Bonham saying or showing that he had any reluctance to let Mr Caldwell remain in Government employ. Sir George Bonham never asked me, nor in my hearing expressed an unfavourable opinion of his character, and I am not aware of his having done so.\n\n$400 in Bank notes and $50 in Silver were paid to Shaplok two days after the sentence was lightened. The $50 was as a cumshaw to Shaplok for her trouble. I was present when this money was paid, and so were my partners Ch'o On, Low Sing-keet, and all the shopmen; it was paid at the shop. There was no receipt given at the time. Ch'o On was formerly comprador in the Government offices. Neither I nor any of my partners have received back any of the money, neither have we asked for it. I can produce account books showing the payment.\n\nWohang for any part of it, it belonging to the shop expenses; and I do not know if any of my partners went to Wohang to ask him to write a promissory note. I was not here when the petition was made, and do not know whether my partners signed any paper regarding the payment of the money upon condition of the man's release; they never told me of such. Ch'o On was to be responsible for the money. I do not know whether any of my partners ever went to Mr Caldwell about the affair.\n\nShaplok is I believe a Brothel-keeper. I do not know where she lives. I have heard that she has girls. She is about 30 years of age. I do not know whether she is now in the colony. I do not know where she was living at the time of this transaction. It was my partners who knew her; they settled the matter about the payment before I came here. Shaplok did not mention Mr Caldwell's name.\n\nwhen I was not present. Mr Caldwell was made, at my recommendation either Clerk or Interpreter to the Chief Magistrate, early in 1843, I think. That was his first post in the Colonial Service. The island had very few residents when I took him into the employ. I took him from my own knowledge, seeing that he was a smart person and possessed an excellent knowledge of the language. I did not at that time know anything against him. I saw him at Chusan and here, and sailed with him over to Macao, when he was in command of the Thistle. I do not hesitate in saying that everything I saw of him induced me to recommend him for Government employ, as he would be a useful servant.\n\nTONG KWONG-SIN, Called and examined.\n\nI am a partner in a Pawnbroker's shop, one of the partners of which was convicted a short time ago of receiving a stolen watch. I know the woman Shaplok; I do not know what she is, but only know of her receiving the money.\n\nCHO ON, Called and examined.\n\nI have a small share in the Pawn-broker's establishment in which Tong Kwong-sin is a partner. I remember the trial of one of the partners for receiving a Gold Watch which had been stolen. I do not know a woman called Shaplok...",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-074 - Lieut. Governor Caine & Sir Robinson - 1859 [6-12].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 248150,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-075 - Public Offices - 1859",
        "page_number": 222,
        "title": "CO129-075 - Public Offices - 1859",
        "content_text": "ESS\n\nSUPPLEMENT TO THE NEWCASTLE CHRONICLE AND NORTHERN COUNTIES ADVERTISER, JUNE 25, 1859.\n\nCallwell for his sucenda cbr si ku\n\nTlus\n\nsery Betro and a very indies direction was giben to Tay Filati and Clines, in every part of this clogy and the and lathe ca le game complete em 16 happened rideanly under the time is wan movement forming is that they were about to prossud-on province, which Loval Elgin, at willow was, at teplo\n\nthat Mr. Davis, the Govermens printer, who is tho pro earplugin diétly of arrangement that race o coafated to me to effect any period by the position of affis m pinions by those who must to bato Lucy bettoni Clima nets, that Stone Thin si formar Mahebos Wong In the heat setupon I ftowed their dircase, Rod 1 ceased fole solated way way with My Caldar. pr bay of all, but acted with erent tas made Hoes it a rate the deceatens of the Executirs Council, led quietly and won that treaty of peace which he has rectly\n\nor with the Hong Kong putice: 1 zece monded tomto prema, ected thỏ China Mark watch out, but not to Chin te written on pops of 7 eur, tamparately, list I would be very happy to attaul the Ryecond with China--1 Buy it apours to be not ply Bonn fernd, what will cal by the militar term\n\nDamer the Feng Kong Govt tiszts, heard ally rest, and the rod po del doblard' tras sutive Council whenever ont laid upon the Queen's previointion of that treaty, bat a violate of the p poble, deir riske, and I reported to Gem and apply to two pes of big authority is that of a\n\nwith any clut priests war in piracy, Sir, Andry Tui is wherever the auilt as it was sat in a porta Gercent coner. I forged chai to the. Specibody dline TheRD RET, we bag made to er en Cum 21 of all the no person che serpent\n\nxecutive, a repartol in the recently teavad China hours periment. I pushed my inquiries furter, best, it was a Puties, who had been 3 year in a dy, and he Wide, part, a thirds. Mr. C til 1 had been the colony about a year and fed that magistrate, 291 tl korubarist ler Blojek:yol, Ar Mr. Caldwe. tr. U the \"onsel for #1 pol. ) widet. that. It lirat Cell: ano die atramentis le lle [ from an all-ce of lam kipe willwal heing tre\n\nConnell, however, proasted my lace and without giving pera, the turks by Saglish vowele në wa un village va the real state of the case bow and, but 30, a purte: acl & auf: er, at du head of youto! Umi. Mr. Calendars it at the yangperty of being rist Preng the gross in f\n\nhsburs, on the plesat they had earlcared pices Triviy de hocen to me by the fovercrant printer of 2 let this goal of how Wong depend on the report remember chest as you we who Dr. Bridges was er 1,000 Gollers raiving to and therrunt 50 dus een which they were proceeding, di suport\n\nwhich ore pentlemen, when called opon, ali ratke to barciales, ut, as he calls huself, a legal pencationer feat. Coldwellers and items which reqmen, with a the line pod nadering complnews\n\nHac plutter money aget of ir. Caldwell-tas ufficere Kong, all Covernment officer, whu permitted ans le\n\ncod vessels ringte c his name, wao hat piren tidetres of something 26 tim you. This document anting bera land bucre the Caldwell untie the functions: attracy and brister, and culting less crevicted bobow Wang of pirney and of being appendel, was fed l huew of the\n\n\"\"\"\"The misunsorted catury of Colwell toffees, and who I believe is at tila murent Sau Compilation to the subject to the then vry indiferently wells practitioner, in fat, called engaged in the den Trade,\" \"online! This trade maltet. But, gertlemen, there was netuin which ne\n\nwas hail chwired with compliory with praus Old Daney practiones; and his practice lay shot the salve trades every effort made by Sir Je pred the course of the equity, and which has led simme land; artiny his not la Hong Kong. Tee of opinia Hong Kong papers and allowed to be perated by any\n\nms is out these proceedings blr. Caldwell was the dups of stranger who is have the carically to read it. Iture Chise, abest cutirely, and he was greatly indebted to Mr. Bring to shark any faded millise read eile verr subscrit and indepent quiries befinnestesion the curble genting\n\nbelove luve answared the cations which can ge labelu Wang, that he was rulla scecmplici--his will format 18 a dreamed to longer peizeted by f leg and renneita ascota plice, objectcà dílication which estes, but pulslsked by stance of her Majesty Hóux Koaɛgen; fema watsentations among that body. This doesmeat when fails thaioninate pleinls warga duty Iribunes of quite soother falion Lann a parko Camisin\n\ntrous Lavalon 10 answer. I lepe I have decu suflies dated to All the oflice of Con is is és clear the onia elips and the migrat sipeof Hong Kong icials appointed by a dishonest man. 1 Hy\n\namie Ant in lieu de not what Goschent. They dI makerelerence withose two kentk chlor, and Neting Cokersin! Aureurs 3 bed of rik: the Cene siger cut to whether it is in the course of this savastiguin Liga ti Set time for one your that I have aldened ajab 20 prevented me from coming to lie same siomablá consis\n\nEurope, he retailing the besty the labour contracts in Culan ve réxionable or they age of the tuiszton in theit repor- that previous :0 in, king in and statements as true, and he smitted to, 22 (Dave wagertenice dil return their reports and the Celudis Secheterg the difficulter id exist, and tho ba latterly bemorijay went tur begantu 'he points as wel: I la ramended at 1vano Came of polenta piemetine dating as while of the\n\nsiginta melni y la givere, engin of jingle, the sugoistens of the Camicies, sortsin papers comunes steady no que fully salarised, that when bow instider. trouble with doubts. 1 lien auk apan my the depth overnacht to them. They armed my state perind of his trunce et odice. Chargenti, every Chamwig te taky is overall, a tota aurten with 3\n\nWerg's frin, and which might be but 20derstood, that any gardians yo\n\nsolicita farlor infamathai vil, siguity his wear to c man tho give tim b's versiout had che right to conzerve, ce state of the Colica where it to be stupreetervslus to the Countiesien, lost be dotzegel it find trap- ot trans the plate hume, of speaking of Marlow Wegretta tus com the fast of Mchoho, and they in 2nd Di baling is conviction, but try antepriri culpated very procedony Mr.Childwell. odorandut bich End did sure, that is zeliter had both innuente: iseczunder the\n\nof Corps from Cibo to ong Kong bow toket moest kept the act ever contiment. -\n\npire, but the Ceramic forgot to say 18ct the G-fly it wil eeply with. Br. Asey\n\nsmuted dea seat assist Loud appren50. clerance obtain infertilen veto woke on the cape rock of which, diy had harkeen on citythone wid hato zatit, ClineRoy Government. Tola gelen placed me t\n\nStr. Chawalay salt only remained now the he It has been swurn to the chief, M. Levis the bent of the 'wament te blanche perdon of 3aadow plure. Then there is also number of entries relating some pele. It was iftowards wam to by kir 1 hare before spoke, hauling of the Chine\n\ngunpowder, cufim balls mushais, silk peta, everly, Mr. Dixies, others, in flea kuotave the alterom whics hail for Rive vidence against the gres! Jannthon Wild of England USB come the Cowlingly, herwarde #gured enz. Mr. the bed shon this the evilred a little purchases\n\nagainst Tarrant,” and why were piressaar as Lisé Goundli Bjørð, pap by wit'wet lukorg op ee were in their junes ko\n\nhave that statetent jár before Parliamecut. (Applause.) To me in wel: dolezas witute in the Folies Curt is the \"Cura plustering to the past tween Mulicho Wong is all of tens of war thire se reference call\n\nBevel us Tarrant, by then Clankins of the Comics, terms, and air. Caldwell, and, steve, ilere upprated the uskus tunccties with the Saudiar with ag solenyalur the depare cok place, that Air Joh. Bowring and 1. I reduced his pene in writing in the orthography of t Chicos printing, and 1 kept it on the wall before my desk who was 'cient duly a wine at the Police Chart pater a ser elaborate article September, 1857, & unicat, sie which tice, unter I read Beiges noth awe 10 te consail then on the table one to bem chuqur of a tition by Alt Aut\n\nakutsent in Calia, in which of Manche Wu's he hates, world bat underētur This but an index under and guix on the 14th, reler to lure Aide, statement, a petition to be saloptert to the Queen, Landa, Ban Dat also al tipo ili te pra Chert in the and day from the perind my fras receving e fertation down to the day when the Serenowende of caus They desired walk was pridwally crimes were eatmerated and it was adeffus is to be for the prose of tabling the great to see the\n\nand to cry one of the books and papers as existing denominona, foliowa:-- Whold of the pirater boolé àvul phitest. It ja vakit valuable, nculpated by the reports 'bent in by those ta reperierend pardoned for title that this with ke guilt of many aller\n\nes dy sick that notedy 14 av hea soppra but a Navester, JR, \"Police called upon the, and coke You have cried your\n\nés paid offices, ut lite sails or Tiger nature, po bioause there boil un puhe, a have now been destroyed by\n\nlam ny big which feil fron D. Bulgea or frran Si: Jake at Wil Tarrat, publishes of the Long Kong pois as a ave arrested the sedel, and liavoces, and that hardins erment an oath, Pain\n\npill the end of Chin, was in the 'the' hårda\" of the Hung Kane Covergent, this meinenze\n\nBlock Cum by Liu Govername of t that. Quo him to study on two charges of piracy, Applause). I sony to it by Dr durs, oth nemain the Acting his ca, me of whey be provad is dancreationa\n\nthere was any atention to doutor them. On the stray, lbited by the police count and at die trial were looked \"to prelom leninitim. Sorrest replicationswmulleritsbea Laaksi, Will diese papers be forthcoming the is wht hely a mally Trong and public At that very women bu application is 150 pardon was made, but they all lod. The public age when war awer was Coctaily, tasy will ho forthesising Chetumal miny, of a cele d Governint of Hong Kong, to fit the the i pendina brez the Executive Council, bad baľova a do- up in 196 101minant. 1 Setinal From Callejattu.\n\nwat rond to you this watch of Mr. Dixon, printed Celóuipi Seref.tg-roat will be-1 don't say état with hefurret aby Cian, the pepers en bools which šúré éx bdag too mackerel for Sir Juiz Bowring Stahoe Fogg that these utsnoruuda'ha dolroyd, et troch nieruction cangad the apud Wilham Tut\n\nWithin one week triad crossed that 1 u raken\n\nWaficul reported to me that had upperolie\n\nimoweh, af Tan, aldussed an offels, ferie, tu the goverment\n\nmistion zutenu 57th May. 1 cdled for flow, papers, 014\n\nthe sewer still was, huy s pro3acer May,\n\nthe Chairman of the Come-speaking to what\n\nCarls\n\nren ufereeing one of the LM-\n\nTutte and Within Tarrat peale not pully mil. jabetu, te the Willing Thon BOS, 10\n\nCotinal Sury-by umiva with 517 3 wing, do Govern, duce auch pal and coetic pubic papera a vecius cụ #8 burn, le prevent than tror në tuladhand of teatriinal\n\nThomus Bridgun act\n\nin\n\nJUN PO\n\n1.9\n\nby Sir John Bow-no, not thatatemens 6 M Dixson, the truth-bat ecide not beenvelded by them wil'honey, hit which beleg rund him no the tecore of what had or ne'sunted for in any way on the sapotion of an from wat taken older, M.. Disnou stated was purfacily tree-Theese. You are the kratay of my words, Wall, geûtie- Ch'oet were in luence of their liveandbence begins of e, what did the Govereat do! Nacida That term katson hid in ace to that the parden abel to Premye at Hong Kong The Sup of Police\n\nthe Superintendent of Police, vel sia papers they were, in glee taustmankt Midland. Vältweite Regattar tenor of the Water y lo had the police of the long smakt at his dis in the month of July, 1857. We are now in the sofaxuated; hat the articlo was oothie, for the Fals were\n\nang silence, tid, I can't go on wirdwat my papers. wture Colany, Lotion gave a collops plan\" pesul though, the blud frastarlet: Mr. Calder report fort. 1808 after the firfficial repost do mora, but it be dry for Jorn Rawing an\n\nwale wasiporadia Court as a bit of the Queen again\n\nwhich had bain perferred against hum--to the ellệch that de at the Goved mud of twich ought to have beea pend Hic exartition of Flapot, kiha of re\n\nThay ate prodlacil I will pursue my culence. The answer No one of them cool to lay information apolo\n\nback beca u ursave win ons Machowe Wong lan lo hurtu appene ja support of she another when wrong y cotisidered sacou to disqually Me, Ozidwell from the Cicating letter Was oderossed to the peper of the Tarrant, van de turney General &quited that ever wor, \"They all he rearly 1 C\n\nLa participated in los sela of prasy grof, dasiting him to attend Le Coute (they had set power seruitrios cul ales o cursale should eat feralga, and one morning win ga tuy way to 14- accused 171. Ile was the Jattham Wie de ce. Dission of the event; and still be in there, hod\n\nto try him, tot he was the Goverɔment priaser, Real de night aliteed to tempire 10 Ms. Caldri og Ang'oiler friade of head as a speculturefor I was tune ure Espe when The people were inkry out of thick boats, delube and\n\nhe made these repusta are wet cullat\n\nbave lost cle Govorodent CRITIC). And why? To gite Marchew Weg. Iudouter I got was, that my\n\nappeared as a walness at the diting of the Comarisuon * liberated atmost as he thought. He was I league 10 explain their code is making them, or to dalend\n\nKformation whien manche ebatte ilem to judge of the pro- dalien was on hingartuus and nad għɔeld rescivo apery sten- the worst of proles west theic waters and them; ed on deve at the moment this citron frat, villamenters of Aude. He was the rod of the is the outer and the sccused wit together on the same priety of dehang chow Wos? : ut in followed it up by a cheinending Tetter, and the last to by is gentlenus thut was for the Cen va Berriers of State Bar the Clay time derved probe, and the arreman who repeat to the sarafatio of the Count the gly offend it was my own but in the following teoksile into the Coversio's own verlas d 1st the nad Duiel Dichard Aldest a 1stcat and store. Be informatie and his piratea\" The bad out a speed ease forsoort pesed loss to Sale Whig, wich had a proppo. E in Chatwill interfered with the Bantuñer the rot. The papere leve uit bee a burnt.\" I said, ut papula and then: the publication was for the palie The wil, \"Xo the Governor says he bene in der 11 the lawsti poobslupent of che saith Wa poo them the forgot ng se vitut an exquiry.de fast bivice, Me. Dixon It becued as if a pattiouimely dan pocah as where these the Though the Gerranean'dak noriver, stre Chinese di cozel.. bad be used by may trial. My. Dixon, berdear, while it in the \"realevikov ning meirande; but that the cable\n\nelius amgunnelled to try the sald inferrinse,\n\nvolens be the ustuution qu' bothering til legit, apeared, and with a good deal of virgstol good, we sitesine, to the moverslerved to be ail book burne By wum? I did. An licces Scottir warinda, ses to here for borb the G-scrion fine 'statud jrry the guest relay say his order. I sat Very wel; we ra dialed fa verdict for tlu edenduť sa bech plans; unos ellskog palmat Maheton Wong by Chumer, and upon the first termoz at the out the mad, and said that unicos they tinted be tat me, but yet was zur Tega aga leirit. We have a win in our low that against truth of the churges brought against she al\n\nspoliation navirense da things are to be presumed, and i meat Hong Kong, and that it was for the Tabakor\" of these fay be as convicted, and on the weakest of the behaved to Yew with binabar décenay to would give them one, baterie Pentaton se s tamuuttori 10 'miére jäi prisbas\n\nsil psk you as an hormmable man to 3708 That thesa\n\nIs to jure:nlicy Judge anal coul\n\nthose cinga lid on printed and Lwcase, the stroper ese being fat of all hepsi res information to which they expressed a wish to behet for a cuine of genes; and at lie samé tanie a controa\n\nugulaste si Welt: redentes y lisaks formed me sy se Ori- better informed, and he then third them he could per i prestitute of the town Cathie proton-copale au raping too evides of the gall of the Gospeter Gavravent\n\n4' principal for those il Chizes to the deptpl' süter of the Chis wo\n\narxistence. It is 10 luge, eramus justice, and sound That deal. Machow Wong was marred Sister pered with the tatereating investigation into Mahonjw cl.argue is the publikācá odalineseľ pupure of\n\nneut of Latin. had anguired by consulting' lud nine ended inedin pawnslegs the sem bone Hanece dolars, because sea- Weng'e caso had neily reached itu eczaleca in the Pelico\n\ncgrbury evidence of their cutems, through weld e- zuota, prepared, fre the purpose of tildides kehitet Matolaw innen the pawroker who clonged the scen Court. very last day I was suffering excediating paip\n\nfair in yen to sit it, there are 2 us who can kissin\n\ner (Le 2ad way of led by the \n51 Police, Mr. May. Acsonlingly Malay wis keat for sind be the calvo a farette suni unily Dollars for her person celiginal to hout it. I only to the neuted aleht saiut the aid Duum. Richard Cabluit, it me Jame and bropl his mud with dai, and Ure to nie mate. The coins and it proval batus est quicy. The shain so to be of uly proeid tust a long and iniunaté euangetan\" ja esitt\n\nbetween the Last tratat the whi to mars war Connise Terdila, namen Stieg Lol, who had bees in frequene opinion. I did, 'As to the Tetonada, that is a re publishra, the mud contests of the papers, 27.se, youclow witte : Caldwyn in corted, but rust Calanbend, for they are now Lural, en tan Garethe 2016\n\nallen version had been gled zipost ity Mt. Caldwe-insed to be a hacer by Clause Longe of Mrs Calcon, egg where they are, for they beat Lugu in bis 10 ::fic Governor, to the effect that the entries la Cie Laake reteived from his pawshop Lead a of nonly. Th were mi pogut entrcs, that there was curing leatp dildof the fact wing which they ray n tha hery of the pizate to them-acting whatever, and jority of the Commission are of opinion but it wank het\n\nthis bold step, tw zdevastorm of Tresh crimen were fail\n\nthe Chitovas; they always coupled time with seentza, a less tekig climate the Hong Kong: so the ety-f-every one of the Factz; because of the piestembe: vom Ur.l. for weed trout le Fou Tsepse. You have uses 1392 meat what is culed 1867, ad pracy, went transgrated for 1:15 to the purl 160\n\nMr. May, the Superintendent Police as magistrate or Hog Snar, M. Mar hee nos bem suaded for giving evidence al Mr. Catdoll, and he says konw the a, kowa ce allow Wook, was 57. Caldwell'in pol and trees relied upon to formar. During the whole oftaistime-that leave 1980. never reĥrened wa mate to biolohow Wong, either by the subordinate oleum of the police, ky old kuropan dents, or by\n\nepithetlaring selezenne to his bad chamater. Aes multimel repute and retoriety, I know the Mabel Wong hos for Jezz bron vorsiderad sectortionet, & respect of mines 3. from gambling-house keepers, a condectrale of pirates, SON recrow of telek gooo I Mama plastist nerause of ca 1. work bom postiar witlitegazu to Mr{akdwell—winters\n\nCimen in the coinsy very well knew-that Matchc .. Wong wat sopposed to da in possesion of great down, a ut wan belil in gest dread. Ot the exteat of us dread.\n\nbeste faly aware whenever it was my duty tu laverigune the case ignibet him. Igoko to maug Chinese of stundige 1. and property, and shey all exhuired a bowledge of his\n\neni curacter, but a relualase to do more tia This gentleman was a picnes of a juste vľ the porco, wlas navenbetes is considered a proper person to remain in tikt Chu). Geaca, en son as Sir Walter belt dhe\n\n• covered that 3. Gilbert Alusz, tas Laird of Pargowa, had been code of the press D.nks Flatserais, Book vilectual mesum to hee the Commicion of Price i\n\nBland From !be d'agence of his novion; and foetal y that a literary character like Sir Jatin Bos ring might have very robiy been expected to fellow the exacte setli by Bir Walter Scott. App, chinmay\n\nE Mackow Potrg seded ahir vonviction sp\n\ntraneporation. But no mark the prosem, beause this\n\nbring the a bow head of aging, which, theagh\n\nip of two onlilery others to the court clost 1 might dear the ovalent of the pirate book, andard shose hooks send in the Police Court de slag purled open the dose collow me to pass frena the the is on which was carried into the const; so I hoped to Potion Court interpreter in a loud waies, that it the world, motulit. hack him it in interpretation more wrong, read 11:\"Fə\n\n·Sam Kwei' (bet ie, dr. Calduril, the torturing or kerkida, Need) toey\" ist was an estry, earleazen; ju\n\neate an the all to particular\n\nvaid, \"I will go in again.\" He woak in, and the Governor\n\nI share Caldava 1 cher Wong mad the sail\n\n10, soma, by the said commuistion, Dalit Dad Richard Coldwed bad been, until very best À parter with the sad omviet in a lɔrelia, zrul the mirë,\n\nfursher show that the yard She of the sail.com clas\n\n1a jike parcneshly Jai! 16 between basi and the said venyter met lecat fenci yessels, and that a number of una in their day deơn, at vagina timas, guilty of pray\n\nThat die restliny Eve under the sail Cerriku was gevately printre and culo by truong sung Tern, but väheul indoegmentary videtza Taller! ski the sitesi, el coatiars to the protes of th been the, as was statel oa onth by the arimarenie\n\na. Lan, DONT MICRO, T\n\nQty of Sambon, in Suno which, after a calmed\n\nthe\n\nding, resulted in, obra vùng tha prasiat pagundy pic\n\nsud, \"I kus ibing of the benene of the papera. durd calew ware bort, they were bucat by Dr. Hridge, and not lag sa La broke of the pirate then conter excisation. Olier her speed that own the stricle in the China harsh lemore Mr. Careil on the Commisions for lie sansauranda, 3 know nothing of Lin\" \"he w\n\niesasperateri ilia'j aiges, exspe- hear da the eye of the Govenor, he had applied This? stein is to her gun sence to arcs of various kloun; dietasloudly sessionis flat bosh aya sud see if there were taled 194, and its proton avery' Inquest amus alb sead, it daw was open, nant I could boar hits, stud be was very \"C.\n\nany swab cutes in thdia, And why do you tilus be up theur vers partionfctly Tirumakt. itemquatracce e il ficus imputenbel to neve he solint wort of projectile kunwa drog Paliced by this 1000\n\n2. 118 425 of the the to? Wit, of all men, do you this he employed on the subject, and was again divined to fold is proce The Soaking Berhey mast have own full well had been about of stinkt pat\". payee of Life You a rezolves the book thay cured this var tuusuciata winxber there were any entries in the truth in that Dr. Bridge the Acting Unlonal Secretary tune unsay shout thuthum, Laven Laborants pargnuts,Gestalo Bub Sigler's coins, winch pirate's books incupatory either of the pirate the part who advised the censur, id, sir. Davel was eppo wapiz, then he gitty as, Dr. Bojes, Mid Commission on the ane tril of the Quetu . T\n\nareas were ação by the Canis Eigh me as instants need by picator Sam thaques. Why die parmer, gentediet? This fhda. Lattez to whom he apples wx All this was petal catfury ma vida e con exile in\n\nColwell, after the conviction of tar sa Machow 5 appointment discoting to acting Chineze scoretary to go berwuda before the Commission that let linge was aleau works heftest be wrong thement of the si sūdens 118 parla. immanian theme soboto prazposes of desunto. They\n\nand assist - Durdwell in the inquiry which heal. Can a casing about for a further opportunity and relega pole back paneme ta por seul as other this extructed to the api lagi. profile a catcmple as to bewilder their oppo-\n\nmily had been ducted to make sure prudineert bother the afbringing the Government to save tried sidi de pequena co muy first preferring rise toer hie darges against Mr. Rielar wel! bu is expecially charged with did cre nesta a leg who are about to board, in slu anpe of setting in to tie voocel. kere were numero Commission of Inggning, out in my leg, bead aguchi veu dus sirenastade med. The Government at Caldwell and piles in my place in the Legisle is Majesty's cura in motion against persons whol\n\nall vessels wi entries us of dortrustion as illa, and over sidste to be the witness for the Uras, on the trial one disproved of the chair power confered spend Theftey were they me butt with alleges the pirates, and against all\n\nto je, na galust all places where he algimin· anou een oudceived from Skor Koneen spinet Tarerne, and there a bean doubt of the aduc Mr. Caldwell, and we were able to recourt knowles they were och be useful to Path, go drabt, un videre-thane to fact-Mr. Under the related vend kid mal was in committa the accusel sy wers bau after produ\n\nTait in the pic af ar Malety's outers - I have mest enamcuted them to 300 so I went on, I leave\n\ncott Bad Kwag na he is called, of any purchase of and Mr. Mans asked to must fan and Mr. Modzin when I received fine in peritcedent of bien a letter to presturs them had to have them bed by fur produccion vice plus sole multial inflation of the el aladdy hops in my to: The way was thila—A young\n\nGen ego. And what you they deal and Caldwell in all arch of lige Tak Art of educadou, ef grea: personal-I Acer of Jerodox.0, thein arapaiment, there is LLC chart det til him by tomatogne sunce mages of evidcide to the eff chat held i\n\nTai since the signing of che la ray of p asy beunty, her his aprestake was as that of a fede abondamen there to w Any ROVEor, zealous for herpes to lines that no bundle was very hierdie wise his power for Wing, unfortunely, long\n\nGlina, uvasis of the, Chape coast, in violation IT MA one of it, thus the man who had at all, and that ou the other bundle the bestowed what he abuser of thels in this way, hili he was granting the acting Chinese secratur;) is mee to cama inter car\n\n1rea, lava berume Publiwa, guided and directed by Gešti ... of 1925-lure description in kv 63 2. Was\n\nChina **U WIScuration.\" He says is the dish to bredelskont of his down property, and prae- ryceriu desunie mors, fouad to encumber pas Denici Richand Cudil Brave Cock thick acidéy (tor Mr. Cool: wat pituus elite-341 h a secured wae 220; fix to ra\n\nnot cause all the textements he pub to Mr. Cromwell, eating with effect ultricies that there untied, to se ging Clumése Ofies. They diù in bing to the Chase Ofe 15 the following mes ocurral in the wqeriş il 2. At Une trial in Lile book which he beat writea oui Ciminin Quotes of the Fuzon (Apple)\n\nand he does not think Me: Cafdwell torstited tum, chance our prasowe property. According tid The Leugd de Palin fce, it is true might Apr: st: u of uret, as evide and where we believe, was inckie oue stated like being the Ostwall Commi, nd Mr. ther be gh: mot disse his fly in Anzies, she Davies, wind, and when the oil age to know that Mr. Caldwell was bore Wirk, berise se thakter, with the wires, believe sunt them there and ought to take the pubes her Majesty's valicza plesal the sole er upperial allegat of th were of the best cepeccability-in Earth me of Este, even to the poial of the full towards with a number of the when Ireland Council, and I sakithar duodin ruveta test faluzea du bat i asked tise Guarner and he told\n\nDaniel Ric Caldwelt: he had cuker and give to Mic Morgan to perse and Mr. the ordinate for the purse veftig das Legistar merak The Bulger, and De. Trigga yaki • Thụp only ruchan, 1 expediu 10th of Mr fast ga Boys, and he was to my proseptic, at Attorney Genry), I rekla ile ago, at de woods [aan? to tried and evicted-1 au sorry to y, c the 4 were defano I went into the court resapan, without staring them with the date\n\nto heridong any pecay void the ral aid \"Tyler is ofte the dus of the Ladeperdendof the enuio of piracy, the xys this The Antorery Geotul's shot when our they were all rigs and the report was diawn up and eat from the for! size string to aty ko mase Ti said be Tacy are mere end undertaler were banale\n\nwastog : Weng grunt-end volevo che grad-very properly not be Mr. Nenu,\n\nof the power ferret an M. Caldweb...) Deaked wat was uneven plan is the site out of bagi the Loring of opinion dit he had not convicted e\n\nis is feetly opmeet. We has only wired ac, Mr. Chudwell. Mr. Clewell reported to the Govi moric motely, but Me Colwell spent. A lire put of the day due to create der is so that he was merely convicted of piracy, smal\n\nEst addressed her pabely happen ontiment which have sexa, aut wiret 1 hp will be and reported Shubho was hity the azett. Est de properly sting of the cuss in depatruling w \nke,\" Free which cut is Chinnan Day the\n\nvaez the Funga V Danë newspaper, qüuhag fas published at less eleverd het book. You may chuka urtean city of Wade Wig Tit Sourke,\n\n--Fast flokit - statuiest, teic, \"Tuus the pinaka charge, it ALANYAGİLİNDARION I am labouring & avatare wies) 43 30 pacer. w you wish to set pure so to sey e vet toptir He began in crale\" vie\n\n@miate or uw why I did it. We crmitory, o'i chy' way incapatory; if bind when I was spinel Libes Way, seven weeks at that knd la that safe of as they\n\nDodwell come all took us session the Hundwist Bisur ne lastics tim this, bet no cler yet, it is lyriba for his was consolib and date ich t kad mad prizes old bundy, watery Chinese Jesele and good, but of ureja veeeels and get porter on the art flow Cart Mr. Called Buklear?But it get farther on this. Megan, on stated alub, Le way adding the Guercituent, whi\n\n- Thi ly ra cho tiện, việc nghind: 1 Júlio Kucose, is 'nce, 'crite end to abile,\n\nestiollant Wind in partueze of: che meses\n\nhunder to avitas tenser sind, herefte We\" who ale to be thic ecofioing theres to tlit \"bom juscy wi it is entered vesla og Chistice, eye care, trig winds to how were wilt duration et dedans want. 11 ist fuch has evo sing the appointment in these Le\n\nA proceeded to take aud' wakt prizes of Potgier and even of English It could be .icd-bigbut them we were duething to stay away or tu forges they to ir healthy why do te dore Sime' and look us et Mens specifice- these day a wine to the Crown site pircle beta oponed and face way, that even casi toto hepere forts had básn ichkir tó\n\nHe, Caldwell out on so Desk While the Chief Maglenkad bet akarate the dress of pure atentia to the age of her with tweed in the driting, and who was the marterly speeches I ever lado ati ang dile-iliat did no Berred; baie wuld he lied dot the listed og bin rated 1.16 118 REBOZDey-Centrul Zur the Crown, were] Lind Hberation of Mahshow 'Won, fecia the clucose that Fredd2 attunewars I'died the confoluit of Vedelendum is, these referral to, in this case of the Conferuerteve) Non him by a pirate und ( nviting atmose tire pel the bar and file wiends toere le cos hand that i helion well to Sir Bowl of 9. Jest Tarar chat him out from his chues of just\n\nla reging by \"verbering to her Majesty the can.\" -¿Lead cyplinsé:)' Wit By such they preted to ocnyvaz editions, thors bei gwa sila, and otheeatunc\n\ncant Ohmamen ging video liber was the peper or fabricion of do you think the govt to my of Intent freibe becaues te jugs, who always to grow ranting i\n\nsideration they were struck with the vente of barget, or confort of main, lad deteraped that gul angle, jugil a Lehmkomptly honnante unek bad been re- Mr. Davies is an pourable and opright, but u moet olen and that\n\nbuk shio was deo much uses on a Torted in enter to procure the lure or Latest they new grups to into iteme tarp barat tify a splations liel, soit un\n\nLiyur petitioners ate infor not the public pessa ut excuse to for you to judge af ik validity. Bat I have a\n\nthe commutes at the ears Mspite a Grown wines add beca bring to to say the Bar appened to Car, nodingly this was declare is a pufed with the bobeer defence. Br what actity\" do you, the men of\n\nbit, thend or hisgistrate who was on the Benus, said to me the Cow 489, nd he was akhez of lore furodde teulement of ants or inphns; fest to bring the avertent isto uttal i con- Hong Kong was with the gravest sharges against her uro Ebook, I think you ought torkowest Mank is an generally falls ad the fut of Hong Kong sila, banghts one in Secretary of State se ga je ten, Sw, Mr. arrunt ipad vg for alué deine, 1 blogg's local unit, suising out of the sets of the ni Tunel Fabia Caldwell, witasub ny stopa bʊng teken Hong Kong, prosamo to tyo, ka Ararian cisÓN, DE\n\nrest in which ouius fi torebet upan hi h serious, and he been cool of he told the that Me.\" Mag'a ↑ W Many palmerit; trest, siunt is prasandhang no, preg as\n\nAriel enly echte boned having followed the ukamulu saslim\n\njusty's Gurraient at horny, Jby the British comede e period of Jig de good)Malawidity rephormorandy were to the Courel, de milite of should says, whenever let me extence: not a tal on w, by tur ecce as\n\nulo kauly, Theta quite a misuke, Nix. Eug in ne subtitri Coupe,\" ays My Dixsongengrene, mm, Fabere ready to righend what was sad, ra, wana boju til, denying to That you diners e farther informa chot ́́s Youlo en ability hoy resucher: sis cake of Mr. Caldwell, who she promett, Alferplant in Jeppe.tjie\n\nin consequence or be acts Court. The young picafe turbel, un lam with TRON\n\nhar for life. This pewnią kair, whose appearance oply ja ¿very respect most preprenenting, lidil, nesici furlega, \"Litez +the cance of this phraga ditere perods\n\na from the are 1855, 1856, ADG 1857, for as long an x-\n\nde, hoving her treat it the posite by what, gezišlą miejų a\n\nsoftly exjoyment out of a lui Delagian\n\nNalci Poiy,\" and supped fra te te sime with\n\npas pedagowa by the struct\n\nsul collars in money, and welty for cos janda\n\nof those from. Mol whore willing the\n\nof to re\n\nShu or anong gani, the tuik of whic\n\nand Led by resi\n\nHow was unt invest gatal. Batore The Beaton Bona's a li\n\n· Mu brei, nad who exprend is read\n\nto\n\nadjuskuse on the case, and it new apposes fram, eisal decoration of the Case Castor At B\n\nLut the legal piracy Ye\n\nJaw jacc\n\ndatid cerfi-zion of a Sales\n\nat the corn the gastropod the test -1, exquis ook pult, I was pureaued tri the Atrey-\n\nyies distant from Peng Kang, viktse\n\nFWninos 4 ใน Mu\n\nJun+\n\nacity were onwering the waller or city with Chinese cứ duratione pre by me, they m;,\"store, L'insverfus Ceageer be thhed infuñà÷hoi si't the very chané de \"wasture Legs undertaken atlasswise păzi şJelitoraizly, quid rich di alluzbi àltevės ro angelu salt into the saidilir. and dezambiaron und muraus où desituelium and deadh, tiež pevaaja this most Ring'hérorë · Henriečkkaemisă when'] Conkeret ón metody. (Rudnnà těšiai vah tribal with bad de Guabip. Processing wers commod in the Pulica / voliars were under preple\n\nCual will your to a prosecution ser libel of the sail towns with two hours,\n\nlisa proprietor of that jupur Sir Th\n\nasenBalion Charmy of Expeti funt:c:ky m5- per with British dominion), tor property hall 19 bapa luier. tu2+)?) \n\n| peurs ing Lo maid mutes u flazbe Woo), but willing any peccf, or injẢ ĐỀ\n\npref, 13 coline; the sald sewn with this ad allest\n\nto petablish the truth of such si logetion. Towing the said verds in thus suidtuint of\n\nand the prizeutics of clues weioner's Report, i\n\nquica by bis partadi, Sri Culkin Ayplay.j'. Pagkus Mache Wang, M. Caldwelź ext 20 the Bestivité decurrente, the fin# Peľ was tete 10 där fets, abg no wories of hopeat knutý, Ahri saytigt, on rebooveything in the law tit jouds to the liberty or places Five Queed to Ja!! Rhad calli\n\nzeli yua win he riv \"Yes, graden.cu buld centered these pirnoje, I basoetatud may\n\nwell, you shoổ tut teava, the Coat. It 1 sog\n\n- In\n\n-1\n\ncontinue to bold la ulices of epistur-Borland Pro-\n\nfasten object, and Justion of the Pen\n\n-\n\nopas\n\nThat one piles huully pray your Maganly tost The Dichand Sawell as the anodica phed from extresings said does of gist-renca\n\nyour Majesty was fiber, state such sy\n\nut your Alaiys Critical. -\n\ne naved\n\nThis yields totank to tini) zei; flua elitize\n\nTeplagent on board'éco ether piste junk, dist c£5 on krainie Mchoben Wong. I day day i dennepéviter is primasda eru re” Cure of 9.964 Kiz the toho, ability;\">ub' #1 to Flis millest was 13, 11 to jrove the justi ofera zné 'bu fiɔmė gl Gran Maxis, he adopted, amig\n\noy the Mayur se belesif of 11e meetings una chut the See petilien to clean, Lyk Lyness to the fart Bluts for biome Afain the requested to press the abu Bin Silben : the Ainge of Commiting\n\nBog ur Neeraden cephes, 1 for F and Northumberless be formed with appien se sa notition, and requested to support is pron,\n\nthe\n\nNar\n\nsinty ever happened. Toward the end on aller case der is met. Promate. Cats?#eliftektálation Jowy cerunkenyíčel, † sleges vanitý tu da in Boug Kong. · (Apple) I kids in, but afttraing that he wrote dijose only of a 3k)- j offiser of known el which your petitions - Bohinch 1 new before saw equales, and it ben boxks pered to sa ikat is, the Ott hectate)-Mr. ULIENTE This front mas altérfi sa' Mr. Beyond wilmot hafte u work I stukut bajene it. vienmant sälja vasant clue $2000 18 Guseramcul, all hasing ban aakrod to: recueile unencre, - nepest of tetth He Mind My Cali-Gadwol in Mashow Wong's adapter. 2, in may have dr. Moun n this white car; oist I live desires norieteni which sa stuffziest to gue secres, such as, e con las cerefore ether nigrisane ne kely to low.\n\nmil adoped father, I do know 1-made of the teak up del did I bet white m\n\nTelit for the subjput of the thugplit his to take up that they rely institute en iy te teece to have entered this Et any or stannak a the time but the end of the case al beat fit to hy weed the traits de trait in and tie was, beet this honour last selgus, and the Judge of the culpis hold the rare of the petition to the Bouses of Lek's bu Ame of thee. bis are here, you, who quietly to br. Caldwed, are heard thank Mrforcuccino w This is of the resty je dny, day in atribut to delete the honour, Crown gut ferised: me time this career of orhng thall be caldwell, abent, your patios with the vase, was there wadh son why He bave tent with the date the 17th of May, 1938 verli, by the Crava prassence, wild as suid was opes Justine, but the prayer of the polition to the Queen was us aland with the exceeded, wit alig volubility. were sur stod say they wereteeming of nettur-argir the nor this roler received master tour the Secretary or to trove (by gality of the cavenient, and having fo\n\ntions contéptet ut per the indin dietider Sveces of Bahar One you Brus kete but in jautify the bed, for it woul A late costance będe tamu Walbe present at the inquiry, the you le coună-\n\nder wet br, 1 of the you struction by us that promet, pa ih the more in loved in reported. ll, gentlesser, e il be. For m piece of polios of European xures, such pe chara\n\nlierter thing, tid old role puude hink you go. Prot. I said no more excel, had her mull I have no large, penta Tanpired the trial sint tag were decle of in the Chincre, 'and 'which has said lid al com from Mi. chatyour penceration I have inter reeds graminacey kist ever themiubit of ang us Job By illegal enguant nur short pet she hinten, end Faction of ds: Pease pu Caldwell. Els declared his red padon, and I bar. 22201 Wes 11. ca corte e (9-12 chapter conveyed in the hose leidu libus petition is at to the cold try me that tetece prated suit circuled, but nav ar pilkul in the berzerie, in deferi he had shton s prson, popne in which altere med acts. Doudy, Jay, the mind one part of the needs office. I let it has previouidered themed parts as at the agreeing \"The información rize is functions were detepeisles de Messina. *Caldwellende brother, Mulishow Wong, boating Colonel Mexicozy requetudo so take a vase pooch Ms. Monpais. 19isit there is how to me hall work in the Maglażba përt of cha\n\nErs Lovereanett warno longer thrë qi | er himself to have bòân”- chicago-wiens, M. Card it as is May's case. Day Bekles, the Aoting Colegiary'sy And Siver : \"they clä salis dots i had e, mladinkoneiden 2011 (5)\n\nwellen into a sent, ithead of bustin By original par Services, axplained to me that ho-bellevad bir. Any toe papers entrere, but netan ere were states are with her disputs this postion the did not prove it by ban wings, me he was sing Folded in the magnity of policing & levels -pose, and leaving the conce, or pyvalme to the curt te 10 rowe way pajudined sponu (whom day-thak, penele tormeil the subject of agres' o'what's the ahy, for while, at the word things, tien j\n\nditions viice cheek Crowu wănesiép, far, Irlikes, T. Môngán, 1. Youll here: China bưng v? tự nghe Hob Reig I new nit! new show h, tht to chat retr -proteo! kin, or askroje leuve for one in Mr. Calovali? No † sgaipet).MuleLow Wang.\n\nBet him in the end i Amk fasi ya desch wert hate Bowed it, arc wies and a Con Me two tur conuicted to theke animement when the retele dena; be ligicha zaid against in. Caldeuil sound he beerture\n\nstein and tornou mierer the fuse \"szért made bye debet my Bi peace, une with a head & mods Setween fives, and couple it very cosible that would take my are John Bosdag Mi. Wade's reporte feicis alliesenstar and piratant explain is al even un acknow\n\nFred, nad valeur was giche che il sola hile manner carrying witle is convxtion of the truth of the bention to doing so had solely we tras sie dasise: Vitalne the Chilies State Stad ductinenda, no he is bunds: llame Gentieren bi the charse of this wel die tui rilaktin senfessions of Dr. Bridgy instit, Lord Lyndhurst tank they, interes, it is not\n\nSecretaty a theory, lemort me cretary gra street. ket ky eye'sed en thas unter -May focuya sheld poke hazz, nach ki mua jimata'y Ark whit a Na\n\nin the inghest terms the petitions freia this tea Pannte man, an his sat there under the allerlag demanesi\n\narranged that we zi.ould hath with Then it big avil swenney-General Mi; Aditz? tals Rated; wart referred 'te li kiengrity whel, masel tuplasente, at å which they acheidint The jury issing of the morient I 2054 to live Twish His Old Crawstway's) Buty cümiselled h ting if the young pirate, and I saw in's deco the\n\naridanse ho goes on to say shas Mr. Catwell, corac! ene basereperietes bere thou and Bi. \"Caldwell's tagdermit sipan 1992 finds of them on seat or é difractal We donder the bulȚ most abject ped the most complete ecofen his guit, use of the sopranotation which have to the gut being discovered, but on when do that'dule the kit, and which they reledere etract fra jast bed by the evidite of the Chow it to remind apture from the primary f The Fout Atheriyan te vektoriced and prukaḥed, bas it\n\nCoperto, adul not to alter a future, as a note his eye. Note that it is tuc late for a while but when & boy well lavori Urresting bars for the brought to pressure politi\n\nbe maling; and taped that Mr. Edila Janes Skul jameting, thinkingrachtdi duetzibál, eď trials Enlu Karena lester to clears pederskil to inquirero\"\". (Apple) libre o letroduced during de tre petiolo probability which is, you wil of my career what was gutted to Bir Jolin Howalny ió qu consider a very probablu jebak de Walpole, and who is full order dứt the I put me in the of the Combat is the defence et gallly even notice in a los 67 Court on this He herbure, poskirted skal pla ne, was committing to the huge of lesbiete or inferabuty, rape they iron going to jure in the dataset made pés justa 2 Wand they uid, que\n\nquestions of etiquette agits zu Lin waived, st that it Tầng ki the tiásẽ of every mandlily édes of the\n\ndece did de desert-lum Att. Ha di 201 forell possinterpret the Hugh find withly my enter the Ses of Bret' I' prutekidit in die name or Theron appisil to the judge for costs, all. eet the low/high af te dzieje 1.5in pha Sapd bubbly fut he had hail and who had the bài)? Panimadiratokeo Motion Manama wakiel cortese again it that-ridistrikt, The viler bf the | gj\n\n\"Well, under Lord Cupbell's Ko, and appe be there did so the court sec on this Calls. And what bids Mr. Caldwed, aduca be the feat-by-1 Patio, Ingileifilutleie het urituli eie se lest is labele se ili beg capered he wwn sees of the car by giving their day siege the harsin af Mr. Jones. Ep erine Fant doch and maile report of thuto welched magicTalen top? Way, clasped Co. by one dette noen taryf die stider in or on Bareng dati, bis spits against the Crown (ie will it pr. A skal med to add, but Afr. Zuniga, Devoting theesin the principal portion to the trial of mion--. 19 old do not forex Burette, user einiglitz traway! -it we never intended to a tie mors will repect to the asthey sweary of longer euitendag with the misrule of the British\n\ndaily in runt litet habeating cocutare. hát to thee tới mướn that the demandar obale trave power to intulegt at, mal bei 1 600 6. Every harding will invest at long Rog, had exchang Bags, the barone of what the sail, ed I desired, found that the magistrato was in kyler Milmiy's later, and bore the com\n\nsha mabject of a terrenet to Mr. Whe, the belt Crizelse i uthe Sometime of Moet dank the sulfat peckers the pot of the clung being tiled fur by: of han ritate infesty or be a corp\n\nImperio Major the inspaene på.China, al luced by Mr. Gibidwalk to syrept of dreindly low. Ieder\n\nand Ferlinuculary grant. is not er mis to nevid Passion of the peace ng Kai-for 1 yo amend in vana, de haciz Mahshow Wong Seo have here ofered in whichrit-lan at leiðarokk of isim num amzkurt, and then\n\nJr. Pouncilor Disparas had great paying -the grace of attlag is the same commission with Mr.\n\nJuden in your for debt for a few days storm which was, wiesenet was the thing trial selbe just denial, the wasthead like on of Xeconds whey should Gard well stated, I say, die sold pity the time previous levertheless, Mahshow Tong was conan the inquirix: 2 . Monti Multish Mit John da to re e thuit made of this Bits This la cuve of the meta, mut had lead her than su\n\nPA Take y ethere of serall be real, and all\n\nmatic aire dent where of Mr. Anne, Justy par foto bn up and vend au wordt had his bovision, tabe ploca examination every and the by, beg byg\n\n·Topptation and Palipahoy world i purua exopt up this line got store' Jer, that public sandal bed but unt evary at: was made By 31s. Caldwell specə > where: Weijl.\n\nlowers and now; & fou verds buice's lake wave of you a The motion was carried shotiniously. Moines unlock to do this there by the look of saying Whit cheaped in Net of begin by requatuo: there in\n\nMr. To HET. LE. Weid bus tree the ter seun which the-hop gelo x want wien, si mor of 16 slet Buc me to my how much ist das picot's stal\n\nbeing met. Et the dayvalter I had that vidunderlie the prevés szacujalise Kaving Goch. RIMI, o l'alvo,amt ákotek Mr. Caldwell'; but the I imew\n\nMelchion, Fung may Birthink that by as: Alengan akute todo che continue miter which has earninus of miley clite Tr wickelly of churae, that it win pofidetty true that Max. Los reparted LTE WHICH TO: + with lenth of coma de double all ye hi! I want to perfore by suols Bands Racid, the pipe that having bags to the May, des -terpie fri eventibử with the Afti dhanon or getting off???ed:hu nad a perk von Grace | Pelketeart' scathifi. Mit Pulbosat sitt which in med tobeat du the puLE U VARse to you by Mr Crświley. Yən muşť 1.22 sagpry this term\n\nhew Werk, who was storeddy beefed with\n\nTechpod, 30 in abm.com. To juman who actuel far as 37. 3. Tinker went the not by let the great chase motor and bridal suites and find a bygons matter. 1 were, hub is me rent Why 5, whethe\n\ncoction, plow, stall be same. The Constant at se injured into, and the guilty paulühe becue, NEWCASTLE-UPON-TINE: Maya cha kar moer Urinalty.” The » de is a liesing sakit and in werial agent, if\n\nIf not 'somotáing more than my Kingsky was a young maling in\n\n- Str. Gæstwa Pradoodle for disproves in cybe long ng this first of things last né make up r impant, fur Nejeng's Arte Karilor; and (riffet laat, if so vary w pipe of stem of\n\n• A Lake? Kako se kockat ng ma¦¦:00 Unilure - Chelausen | *apen som to neposers' Chaetesi Por jo mirik, kalya Aith is shorty sit bonarofublimitlam of\n\ndot pri e nuhrer, in the jolske dit Manwhere. hald rentours/niche e victime to the fokus, or out apposte, 1 won by oral by allies in a hit doe\n\nGoverment aut tømn-it. Nag hat dare to train so my lets tred that di Ihres most prouxing toidetle in which a slaan Kong. I maat, kovretta, say 'dolara, `· Eltem, hear dibéo be a f“ „Antikks sward and spank the broth, and I näded: \"Thein sa det aru Koz brady, given\n\nEd 9 wat gate yek böcker at Fangio go that they considerare ding with Mr. Cash has drawn ittich, whit szer kle bir that choctagonar Dagisee. Wain of A Kimpoti in his shade-tzat, lac did lesa quets At ja pelamath now to be to ice for Age in weid, and 70 at hall to say one of the praling the last 92 ci ad pedas entry-it-14) beendal this is (open toyiq queue o to me to be not vil poting that stenty of\n\n· Kgreat improvements Fita a intrbelicëdürzatean of GTE\n\nto\n\nis\n\nreach Een the book in the Kunde DL.\n\njust-abs that they havʻstake' is \"die\" \"chinë '18 Do ↑ Deen ashamed to' hace punimi, sext which I povedled agains l'stä! Is your variet 11 yes that ly | Phèz họ to come how chèt couhl as the objects of\n\ncbeth\n\nונו\n\nMaliciru: w' pa oval 10 joule the supension of this en de 1e eit.al Crown gut áľ sestdise Prielled it 4, Grey Strare, by. WALK Winajan k\n\nresiding eV hit; and publisket by biel Atistis Sunet Neroun-Xn-Tymer, 50, Hommed B Sieci: Digli Studi Samiecians; and Kesant g Durban, i am as gunu gharama\n\nSaturday, Jun 25, 1959.\n\n3974\n\n229\n\n\"Hirveastly for 27 1854\n\nI have the honor\n\nto forwurdt\n\nBook Prst le\n\nZen\n\nAug\n\nby\n\n& Pettern\n\nfrom the down yerrwonath\n\nther Miprsty, which\n\non behalf of the public meeting, at which it was allatibit.\n\nA is\n\nmy duty respectfully to mequest",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-075 - Public Offices - 1859.txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 248495,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-076 - Individuals - 1859",
        "page_number": 98,
        "title": "CO129-076 - Individuals - 1859",
        "content_text": "96\n\nthe decision of the Commissioners,\n\nin no other light than as a justification of Mr. Caldwell. The\n\nThis supposed failure of the Charges against the latter, I was further informed, seemed to His Excellency good ground for proceeding my own suspension as having thereby proved myself to be entirely deficient in the qualities necessary to the discharge of my functions by my inability, in that matter to distinguish between real guilt & the mere effusions of private malice or common report. I was further charged with having given my own opinion before the Commission with precipitancy and intemperance, an appearance of malignity and partiality, and with having introduced into it vituperative and defamatory matter without in any way furthering the objects of the Commission or the promotion of the Public good! His Excellency concluded by calling upon me to furnish a satisfactory defence or explanation of my conduct, and, he intimated that, in the event of its not being satisfactory, he should proceed in Executive Council.\n\n105. I lost no time in sending the demanded Defence and Explanation.\n\n106. Apprehending from the tenor and tone of the demand Letter from myself of the 30th July 1858 to the Acting Colonel Secretary, Mr. Bridges, that the proceedings in Executive Council were designed to be taken Exparte, I prefaced my Defence and Explanation with a protest of the illegality of the measure, claiming, as of right, the benefit of the Rules and Regulations for Her Majesty's Colonial Service promulgated by the Secretary of State (Revised Edition 1854) p. 25,6. And see Cases (in Privy Council) Welles & Remontague vs. Montague; Parl. Pa: on the ban Montague fa Van Diemen's Land; Chief Justice Pedder vs. Lester (No: 1154) from (N=454) Bridges to myself - 28th July 1858.\n\nTo answer them, open trial, and the opportunity of being personally present were essential. It is however one of the peculiarities of my case that neither then or afterwards, was any notice whatever taken by any person of this Claim of right and justice.\n\n107. My defence and explanation contained as close an analysis of the Report and Minutes of Evidence, as was possible, under great difficulties - that is to say, the shortness of the time allotted me (only two days from the date of the Minutes being placed in my hands), pressure of Official occupation, sickness, and above all the Governor's deliberate and final refusal, in defiance of the protests of the injured Commission, to allow any portion of the documentary evidence to be printed; - refusal which was a breach at once of his own engagement to the public to print the whole of the evidence and his Order in favor of furnishing me with a printed Copy of such Evidence. I was not even allowed any Copy or access to those Documents, although so interwoven with the viva voce portion of the same, as to be absolutely essential, in the opinion of the Commissioners themselves, to the due understanding of the latter.\n\nLetter to myself (et is]) & From H. Bridges 24 July, to the Chief Magistrate 24 July 1858.\n\nMemorandum.\n\n108. If that Defence and Explanation is, as it should be, in the Colonial Department it will speak for itself.\n\nTo recapitulate its contents here would be to reiterate much of what I have already stated. The same ground is taken, the same refutation to the suggestion, that the Report of the Commission deserved to be considered by his Excellency in the light in which, according to the letter of his acting Colonial Secretary, Sir John Bowring considered it.\n\n109. The Commissioners had themselves repudiated one portion of the Suggestion. On the day of the date of my defence and explanation, and whilst I was putting the last hand to it, received, through their Chairman, the following communication signed.",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-076 - Individuals - 1859.txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 248534,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-076 - Individuals - 1859",
        "page_number": 137,
        "title": "CO129-076 - Individuals - 1859",
        "content_text": "at Hong Kong, and to afford corroborative \n\ntestimony \n\nas \n\nto the birth \n\nq \n\n \n\n \nLetter from angelf. \n\nMr. Daniel Richair the 217. January \n\n(aldwell's winded boasts of his undue \n\n/ \n\n1859 to Sunitarn \n\nLinknant? \n\nand as to other actuals in that. \n\nThere \n\ntons Evidence \n\nDis 8.B. Lytton \n\ndecitares \n\ninfluence over the Acting Governor Colonel Caine, local government : – information and testimony, which, left to themselves, those parties are little likely to furnish to the Secretary of State. \n\nIn the present instance, Singapore criminal and fugitive from criminal process, had relied, with confidence \n\nand success, \n\non the efficacy of that brother's Exalted influence at Hong Kong, to avert all persecution there. that process, albeit long \n\nsince lodged in the hands of the local police. \n\nHat a \n\nteks \n\ntheir on \n\nLetter from onyet th to leuita \n\nmy \n\nI had, from Singapore, whilst still there His Majesty's Attorney General for Hong Kong, officially \n\nGovernment and Baghon, notified to the Hong Kong Government and \n\nCopy of to the Secretary of State, that the criminal Exiting \n\nletter of some his voyage Milkin \n\nBate to the Colonial Henry Caldwell, \n\nthe Northfleet : dundary of twen board of from England, \n\nFour month's elapsed. The Northfleet arrived at Hong Kong, with the fugitive from \n\nthe backed justice on board. The warrant, passant, - which, to my official and personal knowledge, had been issued, from Singapore, for his apprehension, and was still in the the Hong Kong superintendency of was withheld, and the fugitive suffered, \n\nhands. \n\nPolice \n\n7 \n\n134 \n\nby Lout (Colonel Caine's Acting) for comment to depart, out of the jurisdiction, to Macao another port in the same river there to practise, amongst Chinamen and bespeak, as a British Notary Public, secure beneath the the the of a foreign flag. \n\nI give His Grace the facts, and there my duty ends. \n\nI Am, Sir, \n\nYour most obedient Servant \n\nHerman Merivale légre \n\nHer Majesty's Under Secretary of State for the Colonies \n\nDowning Street \n\n \n \n\n \nI \n\n \n\n}",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-076 - Individuals - 1859.txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 251553,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-081 - Sir Robinson - 1861 [4-7]",
        "page_number": 563,
        "title": "CO129-081 - Sir Robinson - 1861 [4-7]",
        "content_text": "# \n## Jod D L Noot Dafe of Deep: Despatch \n109 \n## 1861. \nNo of on closes \n## Subject of Despatch Pool muro de tridhimin \nOriginal \n\n4th July Transmitting Dr Murray's Medical Report for 1860 2 \n\n2. Forwarding Requisition for Medicines for the Civil Hospital \n\n| No | Date | Subject of Despatch | Original | Inclosures |\n| --- | --- | --- | --- | --- |\n| 127 |  | None |  | None |\n| 128 |  | Reporting reduction in the salary of Dr Murray subsequent upon his taking private practice |  | 2 |\n| 129 |  | Submitting for confirmation the Appropriation Ordinance for 1862, with the Estimates attached | 9 |  |\n| 112 | 5th July | Reporting grant of a site for a Sailor's Home | 0 | 5 |\n| 113 |  | Transmitting Report of Land Sales recently held in the Colony |  | 115 |\n| 114 |  |  |  | -10 |\n| 115 | \" |  |  | 116, 117 |\n| 118 |  | Transmitting Extract of Minutes of the Executive Council on the Civil Service abuses |  | 119 |\n| 119 | June | respecting the charges preferred against Mr May | 1 |  |\n| 120 | 24th May last | Replying to Despatch No 49 of with Explanations on the Colonial Treasurer's accounts for 1859 | 1 |  |\n| 121 |  | Reporting appointments made by the Governor from September 1859 to 30 June 1861 inclusive |  | None |\n| 122 |  | Explanatory of the Estimates for 1862 |  | 6th July |\n| 123 | 6th July | Reporting increase in the salary of the signal man at the Peak |  |  |\n| 124 |  | Reporting appointment of Mr. Fernandez to be Clerk and Interpreter to the Gaol |  | 8th July |\n| 125 | 8th July | Forwarding Report and Estimate No 23 of 1861 for the construction of Culverts in Victoria and suburbs |  | ... |\n|  |  | Forwarding Report and Estimate No 24 for Sunday Services at ... |  |  |\n|  |  | Forwarding Report and Estimate No 25 of 1861 for the supply and erection of a Flag Staff to Government House |  |  |\n|  |  | Conveying information respecting Colonel Sarel's Exploration |  |  |\n|  |  | Reporting Mr. Turner's appointment to be Registrar General consequent upon Mr Caldwell's refusal to serve under the Government |  | 10 |\n\n## No of Date of Despatch \n1861. \n## Subject of Deepalsh \nOriginal \n(Continued) \n\n| No | Date | Subject of Despatch | Original | Inclosures |\n| --- | --- | --- | --- | --- |\n| 126 | que July | Reporting Mr. Bawling's appointment to supervise the construction of the water works |  | 180 |\n|  |  | Submitting for confirmation Ordinance No 4 of 1861 to repeal Ordinance No 5 of 1857 | 6 | Not |\n|  | 10th July | Replying to His Grace's Despatch No 46 of 18th May last, Respecting the Military Convict Establishment | 2 | 558 |\n|  |  | Acknowledging receipt of Despatches No 49 of May 1861 |  | None |\n|  | 11th July | Transmitting Quarterly Returns for the quarter Ending 30 June 1861 |  | Wouwm |\n|  |  |  |  | Bolonial Secretary | None | 4",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-081 - Sir Robinson - 1861 [4-7].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 253327,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-085 - Sir Robinson - 1862 [1-4]",
        "page_number": 410,
        "title": "CO129-085 - Sir Robinson - 1862 [1-4]",
        "content_text": "# \n\nIt is not my desire to inflict upon Your Grace my views, or opinions upon this subject, at this stage of my correspondence--but having touched upon two points in my previous respects to Your Grace which will tend to illustrate what I have advanced, I deem it my duty to seize upon the opportunity afforded in having called Your Grace's attention to these points, to demonstrate my meaning for Your Grace's information. The points I allude to refer, first, to the partiality exhibited by the existing local administration towards Mr. Alexander, the present acting Colonial Secretary; and second, to the suppression of the Colonial Surgeon's reports for three years.\n\nThe root of all the evil which has occurred here is the secret underhand system, invented I may say, by Colonel Caine the late Lieut. Governor, and Mr. Mercer, the present Colonial Secretary elect, now absent in England.\n\nThe system amounted simply to this. Every act and intention of the local government was kept secret--most flagrant abuses prevailed, and the grossest mismanagement existed. Dispatches to Downing Street, the contents of which were kept a profound secret, were relied upon for exculpation. In fact the local government held themselves alone responsible to the Secretary of State for the Colonies, who could only judge by these secret despatches. I cannot illustrate how little reliance can be placed on these despatches better than by appending the charges which I made before the Executive Council against the late administration of this colony for deceiving by the means I have pointed out, H. M. Government. These charges although published on the minutes were refused to be entertained. I may further mention that the published report of the Council contains a large quantity of the despatches which the late administration had suppressed.\n\nThe municipal affairs of the Colony are entirely out of the control of the community, and are mismanaged by the local Government under the secret underhand system I have alluded to, to an extent so incredible that it would be in vain my attempting to ask Your Grace's credence to the facts which are patent to all out here. Your Grace is aware that the municipal affairs of this colony, comprise almost the entire functions of the local government. Nearly all the heads of departments are upon the Legislative Council, and it is hardly likely that they will meet to find fault with each other, especially when the smallest display of public spirit is, as I think I shall make it appear, deemed by the Governor a symptom of insubordination.\n\n10\n\nWhen H. M. Government directed that non-official members should sit upon the Legislative Council of this Colony, the intention must have been to introduce a little of the popular element therein, and the same motive must clearly have dictated the advisability of admitting the Press to the Legislative sittings.\n\nNever was a liberal idea more utterly defeated. The non-official members of the Council are selected by His Excellency. The heads of the two eminent firms are selected as a prescriptive right, the third non-official member being entirely under their control. The two leading firms I allude to have such enormous wealth and influence not in accordance with the general community that they have no sympathy whatever, but the reverse with the general community.\n\nThese non-official Councillors do not deem it becoming to appear in opposition to the wishes of the Governor. They desire to uphold above all things, the integrity and the supremacy of Her Majesty's authority: and although they could if they wished offer a serious obstacle to the will of the Governor, they feel such a course discourteous and therefore by all means to be eschewed. They carry their subservience so far that upon a late occasion when one of them (for the second time within my knowledge) proposed an amendment to a clause in an Ordinance, His Excellency the Governor would not allow the amendment to be put, and the Honorable Member submitted. As no Ordinance can be put except with the Governor's consent, Your Grace cannot fail to see that His Excellency's power is supreme.\n\nAs for the admission of the press, precisely the same remarks apply. It is true that since the privilege was granted the press have never been refused admittance, but if it be desired to exclude the reporters, the time of meeting has simply to be kept secret and the object is attained. Thus when His Excellency the Governor applied to the Council for a vote for furniture, (a grant the Council had no right to make) the press was excluded in the manner described. So also when the application was made for a general increase of the salaries of the officers of the Civil service, (the Colonial Surgeon's being decreased owing as is supposed to the tenor of his suppressed reports) was the press in like manner excluded. As the non-official members were of course privy to the secret, their subservience to the will of the Governor cannot be more forcibly illustrated than by the relation of this circumstance.\n\nTo proceed with my subject. It was upon Mr. Mercer's strong recommendation that Dr. Bridges was given acting employment in the service of the local Government. In the conduct of the abuses, which give rise to so much scandal, there really was little difference before and after Dr. Bridges' taking office. Mr. Mercer must have been as well aware of them, as I, or any other old resident was. Dr. Bridges being a lawyer in full practice, and a money lender besides, combined his public functions with his private business, and hence it came to pass that hidden matters came to the surface.\n\nThe finding of the Executive Council on the Civil Service abuses, I respectfully submit, is as condemnatory of Dr. Bridges as it is of Mr. Caldwell. As thus, it condemns Mr. Caldwell, first, for associating with a notorious pirate, and second, for having stated falsely on oath that some inmates of a brothel escaped into the private residence of Mr. May the superintendent of Police,--for having repeated the accusation (being well aware of its untruth,) before the Caldwell commission some five months afterwards, and again repeated it in a pamphlet which he published, called his Vindication.\n\nRegarding the first portion of the finding. When the papers of the pirate chief, whose intimate associate Mr. Caldwell had been, were seized, Mr. May, the superintendent of Police, officially informed Dr. Bridges, then acting Colonial Secretary, that the papers implicated Mr. Caldwell. Dr. Bridges garbled and threw discredit on this dispatch, and subsequently did his utmost to have Mr. May suspended as well as Mr. Anstey--in fact he had all but succeeded, and his failing was simply the result of chance. Dr. Bridges and Mr. Caldwell had many business connexions together, and after the pirate chief was sentenced, Dr. Bridges, who as acting Colonial Secretary, had a seat on the Executive Council, did his utmost to further Mr. Caldwell's endeavors, and but for another fortuitous circumstance, would have obtained a remission of the pirate's sentence. Dr. Bridges subsequently ordered the papers to be burnt, and then on his oath in the witness box in the libel case of the Queen v. Tarrant, stated that when he ordered those papers to be burnt he had no knowledge of any connexion between the pirate Chief and Mr. Caldwell.\n\nAs for the second portion--It was Dr. Bridges that forced Mr. Caldwell to utter the falsehood in the first instance about the women escaping into Mr. May's house. It turned out, that Sir John Bowring the Governor, had called upon Mr. Caldwell a day or two after the charge was made, to prove or retract it. Mr. Caldwell retracted it, and Dr. Bridges then acting Colonial Secretary, suppressed the retractation. Before the Caldwell Commission Dr. Bridges himself repeated the falsehood.\n\nThus far My Lord Duke every circumstance I have named as to both portions of the finding in relation to Dr. Bridges, was proved before the Executive Council at their sittings on the Civil Service abuses. One circumstance more remained to be proved--namely Dr. Bridges' connection with the pamphlet called the Vindication. The finding was not published until some months after it had been arrived at. Subsequently to its publication, I was prepared with evidence to show that Dr. Bridges had corrected the proofs of that pamphlet--but I was not allowed to bring forward the evidence.\n\nYour Grace must not suppose that either Mr. Caldwell's or Dr. Bridges' culpability is confined to these two delinquencies. The finding restricted the guilt of the former to these two points, and therefore I simply wish to show Your Grace that as far as the finding goes, Dr. Bridges is fully as culpable as Mr. Caldwell.\n\nHaving connected Dr. Bridges and Mr. Caldwell, I now proceed to show their connexion with Mr. Mercer. I should explain that the sittings of the Executive Council upon the Civil Service abuse Enquiry lasted over a period of ten months, and embraced about thirty sittings, many of which lasted the entire day. Not only had I to bring the charges and prove them, but as Mr. Caldwell was allowed to be on his defence from first to last, I had almost perpetually to be combating the falsehoods and tutored evidence which he relied upon. It is impossible therefore, under such circumstances, that any man of ordinary intelligence placed in my position should not form impressions, amounting to convictions, as to what was the respective state of mind of each member of the Council. The Governor was repeatedly and forcibly struck with the weight of evidence against the accused, as it was elicited, and more than once gave vent to his feelings in terms of indignant remonstrance. The Chief Justice at the commencement appeared difficult to convince, but as conviction stole over him his consistency to the last could hardly be mistaken. As for Mr. Mercer, his strong friendship and continual partisanship with Dr. Bridges were so notorious, that at the opening of the enquiry I strongly objected to his sitting on the Council. His ascendancy over the Governor was clearly supreme and it always appeared to me that His Excellency had been talked over, for at each meeting I had as it were to begin over again. Whenever Dr. Bridges' name appeared, Mr. Mercer came to the front--on one occasion a most damning fact against Dr. Bridges had come out which was omitted on the minutes, and Mr. Mercer opposed its insertion in the most determined manner, until I begged that my protest against the omission might be substituted. On this occasion Mr. Mercer pleaded in Dr. Bridges' extenuation a conversation he had had with a special juryman who had sat in the case of the Queen v. Tarrant. But for my own perseverance and the integrity of the Chief Justice I have a strong conviction that no finding ever would have been come to. As it was, after my patience had been severely taxed, the enquiry was stopped at the most important, and most easily proved charge, just at the point where the guilt of the accused had become so apparent as to make it evident, even to himself, that he could not longer remain in the public service, for he resigned.\n\nAfter Dr. Bridges' guilt had been proved, until the day he left the Colony, He remained on friendly terms with the Governor. On the eve of his departure for England (which occurred ere the close of the enquiry) he boasted that His Excellency had requested him to look after the interests of this colony in Downing Street, relative to the Kowloon cession. I offered to prove this unseemly boast before the Council but I was pooh-poohed.",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-085 - Sir Robinson - 1862 [1-4].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 253328,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-085 - Sir Robinson - 1862 [1-4]",
        "page_number": 411,
        "title": "CO129-085 - Sir Robinson - 1862 [1-4]",
        "content_text": "# \n\n22 And in this regard I may be excused for mentioning to Your Grace that the finding was arrived at some months before it was published, and that I was in perfect accordance as to its tenor, until its publication. Surely as my motives were purely public-spirited, officers of H.M. Government should not have used me as it suited their purposes and no more. If it were necessary, I could urge a claim to be heard, but I am confident Your Grace will listen to me, and not force me to silence under the conviction that I have simply had in this matter my labor for my pains.\n\n23 I should further mention that a few days subsequent to the publication of the finding, Mr. Mercer met Mr. Caldwell at a banquet at the Freemason's lodge, the former being the provincial Grand Master of the fraternity.\n\n24 And now may it please Your Grace to look at the existing evils which denote a perpetuation of the system which has caused this colony to earn the unenviable notoriety it has attained. In the case of the Queen v Tarrant, Nov. 1858, when the verdict was against the plaintiff, the defendant's costs amounted to $750. These the government having to pay, Sir John Bowring caused a letter to be addressed to the acting Attorney General remonstrating against the exorbitant amount allowed. At foot, I append a copy of the despatch.\n\n25 In the case of the Queen (at the suit of Colonel Caine) v Tarrant, March 1860, Dr. Bridges was retained as Attorney for the prosecution, (during the administration of His Excellency Sir Hercules Robinson). The verdict was for the plaintiff, the sentence being one year's imprisonment in the Criminal Gaol. Mr. Mercer, Dr. Bridges, and Mr. Alexander, then Registrar and taxing officer of the Supreme Court, and now acting Colonial Secretary, united to make this sentence as severe as possible and to effect the victim's ruin, in which they effectually succeeded. To an application which Mr. Tarrant made for some relaxation of Criminal Gaol discipline, Mr. Mercer and a strong partisan of Dr. Bridges, named Lyall (for whom Dr. Bridges had obtained a seat on the Legislative Council) visited the Gaol as Justices of the Peace, and not only reported unfavorably as to the application, but thrust as much indignity as they could upon the sufferer. The Governor of the Gaol, also a nominee of Dr. Bridges and a strong partisan of the clique I have named, did his utmost to aggravate the sentence. Mr. Alexander taxed Dr. Bridges' costs at $2,500 about. If there was any difference between the two cases I have cited, it surely ran in favor of the former as far as costs are concerned. Half of Mr. Tarrant's term of sentence was remitted by the Governor, because His Excellency was aware from a note which Sir John Bowring wrote to his son, then resident here, that instructions would be received to that effect by the mail next expected.\n\n26 Upon Mr. Tarrant leaving the Gaol, he was arrested on a writ of `ca. sa.` at the suit of Dr. Bridges, for these costs. He was cast into the Debtor's prison, and there remained three months longer, subjected to all the annoyances which the ingenuity of the before-mentioned Gaol governor, formerly a Drill sergeant, could devise. He had the costs retaxed, but with no better result. The whole bar was retained against him and he could obtain no redress. Taken from the Court after his sentence direct to the Gaol, without being allowed to call at his office for one minute, even to arrange his private papers, his business was abandoned. In a short time, his goods, chattels, and effects were seized by his other creditors to prevent their falling into Dr. Bridges' hands, and were sold by the Sheriff for a trifle. Finally, the full amount of the bill of costs, with interest at one per cent month, had to be paid. Were Your Grace cognizant of the whole merits of the case, sympathy with the sufferer would not be withheld.\n\n27 I do not mean to infer for one moment that Mr. Alexander partook of any portion of the proceeds of this spoliation, but I do assert that some short time afterwards, Dr. Bridges got up a petition on his behalf, in which he induced all the legal profession to join, praying the Governor and Legislative Council to increase Mr. Alexander's salary. Or it may be that the application came from Mr. A. himself, and was backed by the whole of the legal profession. Dr. Bridges certainly made himself busy in the matter, and as certainly the circumstance of Mr. A. being the recipient of fees of office was carefully and artfully concealed. I should further mention that upon Dr. Bridges leaving the Colony, he appointed Mr. Alexander as his agent—a connexion which doubtless still exists.\n\n28 Thereafter Mr. Alexander became a marked man for Governmental favors. The situation of Chief Magistrate falling vacant, he was selected to fill it and placed above another in a very unseemly manner. He continued in this acting appointment, performing the functions of Registrar of the Court in addition, until the absence of Mr. Mercer, when he was selected over the heads of several, in an equally unseemly manner, or perhaps more so, to fill the acting appointment of Colonial Secretary.\n\n29 I now proceed to the subject of the suppression of the Colonial Surgeon's reports. If it be the wish of H.M. Government that the opinions and the interests of this community, as regards their own municipal affairs, should be ignored, and the voice of the press actually repudiated, still I cannot believe that Your Grace will ever sanction the suppression of official medical reports, exposing as they certainly must, the sanitary effects of municipal mismanagement. I pray Your Grace to take especial notice that the Colonial Surgeon is one of the very few heads of departments who is not upon the Legislative Council.\n\n30 The sequel will, however, prove that although the Colonial Surgeon is not on the Legislative Council, and although he is an efficient and public-spirited officer, yet that the unique system which prevails renders his efficiency and public spirit nugatory to a great extent. Soon after I first did myself the honor to address Your Grace, a month ago, the Colonial Surgeon was subjected to a persecution at the hands of His Excellency the Governor, under the threat of suspension, for being suspected of having furnished me with a portion of the information which I communicated to Your Grace. I know not how the matter was arranged, but I learn on good authority that His Excellency on one occasion so far forgot himself as to throw the bundle of reports at the Surgeon's head. Since the departure of the last mail, medical reports for the past year have been published in the local Gazette. They are reduced to the shape of a mere abstract, abundantly proving that the steps adopted to intimidate the Colonial Surgeon have produced the effect intended. I would respectfully submit that if the Reports as they originally stood were called for, a perusal of them must inevitably tend to corroborate the views I have ventured to express to Your Grace.\n\n31 Four or five other officers of Government have also recently been intimidated in like manner, and for the same reason, but I am not aware whether suspension was or was not threatened. A threatening letter was written to the Colonial Surgeon, as I have been told, by the acting Colonial Secretary himself, and bore no number. I do most respectfully submit to Your Grace, that if such a system be in accordance with the wishes of Her Majesty's Government, a new phase becomes eliminated regarding British institutions. Here is a self-supporting Colony without the smallest voice in its own municipal affairs, with a local government that not only deems itself exclusively responsible direct to Your Grace, but which insists upon its own representations of its own conduct being the only materials which shall be supplied to Your Grace whereby to judge of its acts—intimidating, under threat of suspension, such of its own subordinates as it may suspect of communicating its secrets to the Press, and suppressing official reports lest their tenor may be displeasing to Your Grace.\n\n32 I can arrive at no other conclusions than those I have expressed. I respectfully take the ground that the system I have indicated bred the abuses which by the finding of the Executive Council, I have proved existed, and as the result of my labor was merely the removal of an effect leaving the cause untouched, I feel it a duty to intrude myself upon Your Grace in the manner I now do.\n\n33 In conclusion, I beg to say that I firmly believe I can prove every statement contained in this letter, and I beg of Your Grace, in case my veracity should be in any way impugned, to grant me an opportunity of explanation, ere concluding to discredit me.\n\nI remain,\n\nMy Lord Duke,\n\nYour most obedient Servant,\n\nUp Murrow\n\nP. T. O.\n\n409",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-085 - Sir Robinson - 1862 [1-4].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 253575,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-086 - Sir Robinson - 1862 [5-6]",
        "page_number": 203,
        "title": "CO129-086 - Sir Robinson - 1862 [5-6]",
        "content_text": "# Daily Press\n## To the Editor of the \"Daily Press\"\n### HONGKONG, 15th October, 1861.\n\nYou will never rest until Dr. Bridges shall be brought to justice. The finding of the Council on the Civil Service abuses will stir up Chisholm Anstey, and I should not be surprised to see your threat carried out. Mr. Forth ably proved the existence of, shall be exterminated root and branch. You are clearly correct in your views. Your influence as a journalist is sufficiently strong to confound the evil doers and I therefore urge you to go on as you have been doing. You cannot be too abusive so long as you adhere to the strict truth. The names of Caine, Caldwell, Bridges, and Mercer stand out in bold relief as plumes in your helm. You have utterly unfurled them, but pray do not stop until you have destroyed them. As things improve these men will be deemed the more odious, and if they can but be kept down a little, affairs will improve rapidly you may depend.\n\nYou have run all the papers off the field but one, and really for all the influence it has that one may be said \"caving in.\" But I have said that you show signs of caring in as Jonathan Bays. You seem to think that because a demonstration is not made in your favor that therefore the community are indifferent to your services in running to the earth the abominable abuses which existed here. Believe me that you are very much mistaken. The support that your paper has received should surely be a convincing and tangible proof of the opinion of the community regarding your public services.\n\nAs for Mr. Alexander's qualification, why he was of old a protege of Colonel Caine and subsequently a mere creature of Dr. Bridges. He is Dr. Bridges' agent at this moment, holding his power of attorney. But what disgusts me with Mr. Alexander is this, He sat as acting Colonial Secretary at the very time Mr. Bay was taxing master on that Bill which Dr. Bridges got up as his revenge, Dr. B. was getting up a petition to Government to increase Mr A's salary. By all rules of fairness and etiquette, Mr. Forth should have been nominated--simply because he had a right to expect it, and therefore to disappoint him was to wound his feelings. His right to expect it consists in this-that upon the desk being vacant previously, Mr. Forth occupied it, and therefore to pass him over now is tantamount to telling the public that he did not acquit himself on the previous occasion to the satisfaction of the Government, which we all know is the reverse of the fact.\n\nI never read your article about it, neither do I think ten people in the Colony take that trouble. The fact is that the people here are sufficiently occupied with their own business with interfering with that of others. This Civil abuse affair is considered to be your business, and very properly so too. In the first instance, I in common with every one else thought that you had undertaken a vain task. As there is no use speaking to you when you have once taken a thing in your head, we all most supposed that when a surfeit of labor had driven off the novelty of the thing that you would back out and be laughed at.\n\nBut no--you have succeeded and certainly you deserve great credit. The nerve, tact, and perseverance which you have exhibited are beyond all praise. Certainly you could hardly expect that any one would have come forward to help you, when it was clear you were a safe winner.\n\nMr. Forth always was inimical to Dr. Bridges and his clique. It never would have done to have had him so near the Colonial Surgeon. Spur him not. He is a dirty dog. See how he behaved to the Governor at the present juncture of affairs.\n\nI do trust that you will not flinch a hair until the abuses you have denounced and so ably proved the existence of, shall be exterminated root and branch.\n\nYou have threatened over and over again that Dr. Bridges shall be brought to justice. I therefore consider Mr. Alexander's appointment as an insult to the Colony and as resulting entirely from Mr Mercer's underhand influence.\n\nThe finding of the Council is as you say most damning to Mr Mercer as much as to Mr Caldwell in my opinion. If Mr. M. did as you say meet Mr Caldwell at a banquet in the Masonic lodge, then he should be cut by all gentlemen.\n\nKeep that arrow in your quiver and spare not. So long as Mr. Mercer enjoys the influence he clearly possesses your labor is not lost.\n\nYour old friend\n\n### 16th October, 1861.",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-086 - Sir Robinson - 1862 [5-6].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 254072,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-087 - Sir Robinson - 1862 [7] & Acting Governor Mercer - 1862 [7-9]",
        "page_number": 178,
        "title": "CO129-087 - Sir Robinson - 1862 [7] & Acting Governor Mercer - 1862 [7-9]",
        "content_text": "# Charges Against Sir Hercules Robinson, Mr. Mercer, and Mr. Alexander\n\nWith the utmost respect, I beg leave to say that, considering the momentous and multifarious duties imposed upon Your Grace from the exalted position you occupy, it is impossible that Your Grace's mind can descend to the details of the internal economy of a small colony like this. In plainer words, but with equal respect, I beg to say that I am much more capable than Your Grace of judging the validity of the premises whereon Sir Hercules' explanations, so conclusive to Your Grace, are based, and I can draw no satisfactory conclusion as to the reason for His Excellency's despatch being withheld from me.\n\nRegarding the culprit Caldwell, against whom Your Grace suggests that I should prefer criminal charges, I read Your Grace's despatch with utter amazement. In my respects of 7th May, I informed Your Grace that I had already laid twenty-four charges against the man, and that the Executive Council stopped me at the seventh. Were I to comply with Your Grace's suggestion, the charge which the accused has so repeatedly urged against me, that my motive for prosecuting him was malevolence, would indeed derive considerable support. Should Government again call upon me to proceed with the charges I have already laid against the culprit, I will not hesitate to comply, but as for being excited to hunt the man whenever the convenience or motives of Government may dictate such an entertainment, I denounce the idea. The abandoned charges lay at the door of Government, and not at mine.\n\nAs for the charges preferred against others in my previous correspondence with Your Grace, I am averse to it being supposed that these are the idle fantasies of my own brain, or are not deducible to any defined and succinct shape. I therefore proceed to state them in a formal and straightforward manner, holding myself in readiness to substantiate them whenever Your Grace sees fit to accord me the opportunity of doing so in such a manner that the question of proof shall not rest with the parties accused.\n\n## Charges Against Sir Hercules Robinson\n\nI charge Sir Hercules Robinson.\n\n1. With having convened secret meetings of the Legislative Council whereat money was voted for his own behoof.\n2. With having suppressed, both from H.M. Government and the Public, three annual Reports of the Colonial Surgeon, because of the exposure they conveyed of the mismanagement of municipal and sanitary affairs, and further with having intimidated the Colonial Surgeon into indicting reports for publication, of a very different tendency from the original documents.\n3. With having broken faith with me in the publication of Caldwell's so-called defence. When that voluminous, discursive, and irrelevant document was brought before the Council, the Chief Justice stated that he had read it through, that it was not entitled to the appellation of a defence, being nothing less than virulent and scurrilous abuse of his accusers, and totally unfit for publication - indeed, the Government would render themselves liable to a prosecution for libel if they did publish it. The document was then placed in the hands of the Clerk, who proceeded to read it. How long he read, I cannot say, for I went to sleep, a refreshment I sometimes stand greatly in need of. I was awoke by the Governor's voice, or possibly by the Clerk stopping reading. I found every one unconnected with the Council had left the room but myself. The Council was in a dilemma. The Chief Justice adhered to the opinion that publication of the defence was out of the question. The Governor proposed that the libellous parts should be expunged. The Chief Justice rejoined that that would involve the entire defence. The whole Council agreed that it would have a bad appearance if the so-called defence were rejected. I then rose and stated that, in so far as I was concerned, I was perfectly indifferent as to what the culprit might say about me, and if the Governor would allow me to add a refutation of myself to the defence, I had no objection to it going to the public as it was. I had no idea until afterwards that abuse of me so entirely pervaded the document. My offer solved the difficulty, and the defence was ordered to be printed.\n\nThis occurred in June; a printed copy of Caldwell's defence was supplied me, I think in August, and I fully admit that I might have procured the documents necessary for the rebuttal of the abuse levelled at me sooner than I did. But being an overworked man, I have fallen into the habit of never doing anything until I feel compelled, and under the circumstances I have stated, expecting to receive notice from the Governor as to when my refutation would be required, I deferred the matter until I should receive such notice, under the conviction that the so-styled defence of the culprit could not be published without my rejoinder. That notice I never received. Hearing casually in December that the publication of the Minutes of the Enquiry was being hurried, I applied to the Governor for two days' time to prepare my refutation, which would have allowed ample time for its insertion in the Report. This request His Excellency refused, and thus I stand grossly libelled and scandalised in the Report.\n\nThis is my last charge against Sir Hercules Robinson. If it should hereafter be found that His Excellency has taken advantage of Caldwell's groundless abuse of me to gratify his unaccountable and implacable hostility to the Press, I must be excused for throwing myself upon the honour of Your Grace for protection and redress.\n\nWhatever my motives were in laying the charges I did against Caldwell, I was invited by Government and challenged by him to do so. At great personal inconvenience and annoyance, I did the State a signal service, and I am constrained to believe that even common courtesy, to say nothing of ordinary integrity, should have dictated a more becoming return than the course of conduct adopted towards me which I have just related.\n\n## Charges Against Mr. Mercer\n\nMy charges against Mr. Mercer are:\n\n1. For lending himself to Dr. Bridges in a most unseemly manner to intensify the punishment inflicted upon Mr. Tarrant for the libel on Colonel Caine, in voluntarily acting as visiting Justice of the Peace in conjunction with Mr. Geo. Lyall, a non-official member of the Legislative Council, a notorious partisan of Dr. Bridges.\n2. With having been long and intimately acquainted with Dr. Bridges - with acting as his partisan and friend previously to, during the progress of, and subsequently to the publication of, all those scandalous acts whereof the Doctor was proved guilty and which the Press continually denounced. With having screened Dr. Bridges from the consequences of his acts whilst sitting on the Executive Council during the enquiry into the Civil Service Abuses, and to the last justified Dr. Bridges, well knowing that in Dr. Bridges' numerous efforts to assist the piratical association whereof Caldwell and Mah-chow Wong were the fountain head, Dr. Bridges had committed perjury and had burnt public records - well knowing too, that regarding the false scandal against Mr. May, which in the finding of the Executive Council, Caldwell was so strongly and justly denounced for uttering, Dr. Bridges was more guilty than Caldwell. Mr. Mercer well knew also the steps adopted by Dr. Bridges to procure Mr. May's dismissal because of that officer's unceasing efforts to bring the piratical association to justice, whereof Dr. Bridges was the pillar and support.\n3. With culpable apathy in allowing and sanctioning Caldwell to procure the services of H.M. vessels of war, upon a direct application from the culprit to the naval commanding officer, after Mah-chow Wong's trial and transportation, and after Caldwell's long and intimate connexion with the pirate had become so notorious as to be admitted. In fact, after the Caldwell commission had thus remarked upon the connexion: \"That with regard to charge 6, a long and intimate connection between Mr. Caldwell and 'Ma-chow Wong has been proved, but that there is no proof of any connection by affinity according to Chinese law or Custom.\" \"That of the fact stated in charge 13, of the release of the men upon Mr. Caldwell's representation as to their character, there is no doubt whatever; and that it appears incomprehensible how any person, with Mr. Caldwell's knowledge of the Chinese language, and holding the appointment he did, could have been ignorant of the character of the boats in which the men were seized and that one at least of these men was a notorious pirate, particularly as it is in evidence that Ma-chow Wong was connected with the boats.\"\n4. With allowing my charges against Caldwell to stop at the seventh when he must have known there were documents in his (Mr. Mercer's) office to (more than) prove every word of the charge which ran as follows: \"With having through a false declaration obtained a British Register for a lorcha belonging to the said pirate which lorcha was commanded by a notorious pirate named Beaver, to whom Mr. Caldwell paid wages, and which lorcha was piratically employed whilst sailing under such Register.\" The documents I refer to principally are - a despatch from the Governor of Macao - the declaration of ownership - the renewal of the register at a date after Caldwell had sworn on the trial of Mah-chow Wong, he had ceased to own her. The subject was broached before the Council upon another charge. Caldwell admitted or never denied that Beaver was a pirate and that he did command a piratical lorcha, but that her name was the Kum-hap-hone, not the Kee-bung-poo-oan. The papers above alluded to will prove that this was false, and that the latter lorcha was the one which Beaver commanded.\n5. With having met at a banquet at the Zetland Lodge, (Mr. Mercer being the Provincial Grand Master of the Order of Freemasonry) the culprit Caldwell, subsequently to his dismissal from the public service. I am credibly informed that owing to this countenance on the part of Mr. Mercer, the culprit has since been permitted to officiate as acting Worshipful Master of the above-named Lodge.\n\n## Charges Against Mr. Alexander\n\nMy charges against Mr. Alexander are as follow:\n\n1. Partisanship towards Dr. Bridges, subsequently to his guilt having been proclaimed time and again. With having in this behalf, as taxing officer of the Court, allowed Dr. Bridges in the Bill of Costs in Colonel Caine's libel case against Mr. Tarrant, about $2,300, whereas in the case of the Queen v. Tarrant, when the Crown lost, only $780 were allowed and even that was deemed excessive by Sir John Bowring. The two cases were precisely identical, except in that where the excessive amount was allowed, the accused was undefended. With allowing, a short time subsequently, Dr. Bridges to get up a petition in his, Mr. Alexander's favour, praying on behalf of the legal profession that the Legislative Council would increase his, Mr. Alexander's salary, as Registrar of the Supreme Court. With accepting, after a full knowledge of Dr. Bridges' guilt, agency upon his leaving the Colony for England.\n2. With having concealed from the Council when the successful application for an increase of salary was made, the fact of his being the recipient of fees of office as Registrar of the Supreme Court, a circumstance which most if not all the members of the Council were perfectly ignorant of.",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-087 - Sir Robinson - 1862 [7] & Acting Governor Mercer - 1862 [7-9].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 254202,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-087 - Sir Robinson - 1862 [7] & Acting Governor Mercer - 1862 [7-9]",
        "page_number": 308,
        "title": "CO129-087 - Sir Robinson - 1862 [7] & Acting Governor Mercer - 1862 [7-9]",
        "content_text": "Case was disposed of in April 1849. One point noticeable in these minutes is that Mr. Farrant then persisted in denying any intended imputation against Colonel Caine.\n\nI have only to add that Mr. Tarrant has not up to the present time followed Mr. Smale's suggestion to summon Mr. Caldwell before the Police Magistrate with a view to his committal for trial at the Supreme Court.\n\nI have the honour to be,  \nMy Lord Duke,  \nYour Grace's Most Obedient Servant,\n\nI think it right to observe that the title of Mr. Tarrant's pamphlet is calculated to mislead the general reader, who would naturally suppose that it was actually a Supplement to the Minutes of Council and published by Authority.\n\n## Page 305 \nWIM",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-087 - Sir Robinson - 1862 [7] & Acting Governor Mercer - 1862 [7-9].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 255516,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-090 - Public Offices & Others - 1862",
        "page_number": 228,
        "title": "CO129-090 - Public Offices & Others - 1862",
        "content_text": "It is not my desire to inflict upon Your Grace my views, or opinions upon this subject, at this stage of my correspondence--but having touched upon two points in my previous respects to Your Grace which will tend to illustrate what I have advanced, I deem it my duty to seize upon the opportunity afforded in having called Your Grace's attention to these points, to demonstrate my meaning for Your Grace's information. The points I allude to refer, first, to the partiality exhibited by the existing local administration towards Mr. Alexander, the present acting Colonial Secretary; and second, to the suppression of the Colonial Surgeon's reports for three years.\n\nThe root of all the evil which has occurred here is the secret underhand system, invented I may say, by Colonel Caine the late Lieut. Governor, and Mr. Mercer, the present Colonial Secretary elect, now absent in England.\n\nThe system amounted simply to this. Every act and intention of the local government was kept secret--most flagrant abuses prevailed, and the grossest mismanagement existed. Dispatches to Downing Street, the contents of which were kept a profound secret, were relied upon for exculpation. In fact the local government held themselves alone responsible to the Secretary of State for the Colonies, who could only judge by these secret despatches. I cannot illustrate how little reliance can be placed on these despatches better than by appending the charges which I made before the Executive Council against the late administration of this colony for deceiving by the means I have pointed out, H. M. Government. These charges although published on the minutes were refused to be entertained. I may further mention that the published report of the Council contains a large quantity of the despatches which the late administration had suppressed.\n\nThe municipal affairs of the Colony are entirely out of the control of the community, and are mismanaged by the local Government under the secret underhand system I have alluded to, to an extent so incredible that it would be in vain my attempting to ask Your Grace's credence to the facts which are patent to all out here. Your Grace is aware that the municipal affairs of this colony, comprise almost the entire functions of the local government. Nearly all the heads of departments are upon the Legislative Council, and it is hardly likely that they will meet to find fault with each other, especially when the smallest display of public spirit is, as I think I shall make it appear, deemed by the Governor a symptom of insubordination.\n\nWhen H. M. Government directed that non-official members should sit upon the Legislative Council of this Colony, the intention must have been to introduce a little of the popular element therein, and the same motive must clearly have dictated the advisability of admitting the Press to the Legislative sittings.\n\nNever was a liberal idea more utterly defeated. The non-official members of the Council are selected by His Excellency. The heads of the two eminent firms are selected as a prescriptive right, the third non-official member being entirely under their control. The two leading firms I allude to have such enormous wealth and influence that they have no sympathy whatever, but the reverse with the general community.\n\nThese non-official Councillors do not deem it becoming to appear in opposition to the wishes of the Governor. They desire to uphold above all things, the integrity and the supremacy of Her Majesty's authority: and although they could if they wished offer a serious obstacle to the will of the Governor, they feel such a course discourteous and therefore by all means to be eschewed. They carry their subservience so far that upon a late occasion when one of them (for the second time within my knowledge) proposed an amendment to a clause in an Ordinance, His Excellency the Governor would not allow the amendment to be put, and the Honorable Member submitted. As no Ordinance can be put except with the Governor's consent, Your Grace cannot fail to see that His Excellency's power is supreme.\n\nAs for the admission of the press, precisely the same remarks apply. It is true that since the privilege was granted the press have never been refused admittance, but if it be desired to exclude the reporters, the time of meeting has simply to be kept secret and the object is attained. Thus when His Excellency the Governor applied to the Council for a vote for furniture, (a grant the Council had no right to make) the press was excluded in the manner described. So also when the application was made for a general increase of the salaries of the officers of the Civil service, (the Colonial Surgeon's being decreased owing as is supposed to the tenor of his suppressed reports) was the press in like manner excluded. As the non-official members were of course privy to the secret, their subservience to the will of the Governor cannot be more forcibly illustrated than by the relation of this circumstance.\n\nTo proceed with my subject. It was upon Mr. Mercer's strong recommendation that Dr. Bridges was given acting employment in the service of the local Government. In the conduct of the abuses, which give rise to so much scandal, there really was little difference before and after Dr. Bridges' taking office. Mr. Mercer must have been as well aware of them, as I, or any other old resident was. Dr. Bridges being a lawyer in full practice, and a money lender besides, combined his public functions with his private business, and hence it came to pass that hidden matters came to the surface.\n\nThe finding of the Executive Council on the Civil Service abuses, I respectfully submit, is as condemnatory of Dr. Bridges as it is of Mr. Caldwell. As thus, it condemns Mr. Caldwell, first, for associating with a notorious pirate, and second, for having stated falsely on oath that some inmates of a brothel escaped into the private residence of Mr. May the superintendent of Police,-for having repeated the accusation (being well aware of its untruth,) before the Caldwell commission some five months afterwards, and again repeated it in a pamphlet which he published, called his Vindication.\n\nRegarding the first portion of the finding. When the papers of the pirate chief, whose intimate associate Mr. Caldwell had been, were seized, Mr. May, the superintendent of Police, officially informed Dr. Bridges, then acting Colonial Secretary, that the papers implicated Mr. Caldwell. Dr. Bridges garbled and threw discredit on this dispatch, and subsequently did his utmost to have Mr. May suspended as well as Mr. Anstey in fact he had all but succeeded, and his failing was simply the result of chance. Dr. Bridges and Mr. Caldwell had many business connexions together, and after the pirate chief was sentenced, Dr. B., who as acting Colonial Secretary, had a seat on the Executive Council, did his utmost to further Mr. Caldwell's endeavors, and but for another fortuitous circumstance, would have obtained a remission of the pirate's sentence. Dr. Bridges subsequently ordered the papers to be burnt, and then on his oath in the witness box in the libel case of the Queen v. Tarrant, stated that when he ordered those papers to be burnt he had no knowledge of any connexion between the pirate Chief and Mr. Caldwell. So much for the first portion of the finding.\n\nAs for the second portion-It was Dr. Bridges that forced Mr. Caldwell to utter the falsehood in the first instance about the women escaping into Mr. May's house. It turned out, that Sir John Bowring the Governor, had called upon Mr. Caldwell a day or two after the charge was made, to prove or retract it. Mr. Caldwell retracted it, and Dr. Bridges then acting Colonial Secretary, suppressed the retractation. Before the Caldwell Commission Dr. Bridges himself repeated the falsehood.\n\nThus far My Lord Duke every circumstance I have named as to both portions of the finding in relation to Dr. Bridges, was proved before the Executive Council at their sittings on the Civil Service abuses. One circumstance more remained to be proved--namely Dr. Bridges' connection with the pamphlet called the Vindication. The finding was not published until some months after it had been arrived at. Subsequently to its publication, I was prepared with evidence to show that Dr. Bridges had corrected the proofs of that pamphlet--but I was not allowed to bring forward the evidence.\n\nYour Grace must not suppose that either Mr. Caldwell's or Dr. Bridges' culpability is confined to these two delinquencies. The finding restricted the guilt of the former to these two points, and therefore I simply wish to show Your Grace that as far as the finding goes, Dr. Bridges is fully as culpable as Mr. Caldwell.\n\nHaving connected Dr. Bridges and Mr. Caldwell, I now proceed to show their connexion with Mr. Mercer. I should explain that the sittings of the Executive Council upon the Civil Service abuse Enquiry lasted over a period of ten months, and embraced about thirty sittings, many of which lasted the entire day. Not only had I to bring the charges and prove them, but as Mr Caldwell was allowed to be on his defence from first to last, I had almost perpetually to be combating the falsehoods and tutored evidence which he relied upon. It is impossible therefore, under such circumstances, that any man of ordinary intelligence placed in my position should not form impressions, amounting to convictions, as to what was the respective state of mind of each member of the Council. The Governor was repeatedly forcibly struck with the weight of evidence against the accused, as it was elicited, and more than once gave vent to his feelings in terms of indignant remonstrance. The Chief Justice at the commencement appeared difficult to convince, but as conviction stole over him his consistency to the last could hardly be mistaken. As for Mr. Mercer, his strong friendship and continual partisanship with Dr. Bridges were so notorious, that at the opening of the enquiry I strongly objected to his sitting on the Council. His ascendancy over the Governor was clearly supreme and it always appeared to me that His Excellency had been talked over, for at each meeting I had as it were to begin over again. From the first to the last I was never informed that I had proved one single point. Whenever Dr. Bridges' name appeared, Mr. Mercer came to the front-on one occasion a most damning fact against Dr. Bridges had come out which was omitted on the minutes, and Mr. Mercer opposed its insertion in the most determined manner, until I begged that my protest against the omission might be substituted. On this occasion Mr. Mercer pleaded in Dr. Bridges extenuation a conversation he had had with a special juryman who had sat in the case of the Queen v Tarrant. But for my own perseverance and the integrity of the Chief Justice I have a strong conviction that no finding ever would have been come to. As it was, after my patience had been severely taxed, the enquiry was stopped at the most important, and most easily proved charge, just at the point where the guilt of the accused had become so apparent as to make it evident, even to himself, that he could not longer remain in the public service, for he resigned.\n\nAfter Dr. Bridges' guilt had been proved, until the day he left the Colony. He boasted on the eve of his departure for England, (which occurred ere the close of the enquiry) that His Excellency had requested him to look after the interests of this colony in Downing Street, relative to the Kowloon cession. I offered to prove this unseemly boast before the Council but I was \"pooh-poohed.”\n\n226",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-090 - Public Offices & Others - 1862.txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 255517,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-090 - Public Offices & Others - 1862",
        "page_number": 229,
        "title": "CO129-090 - Public Offices & Others - 1862",
        "content_text": "# \n\nAnd in this regard I may be excused for mentioning to Your Grace that the finding was arrived at some months before it was published, and that I was in perfect ignorance as to its tenor, until its publication. Surely as my motives were purely public spirited, officers of H.M. Government should not have used me as it suited their purposes and no more. If it were necessary, I could urge a claim to be heard, but I am confident Your Grace will listen to me, and not force me to silence under the conviction that I have simply had in this matter my labor for my pains.\n\nI should further mention that a few days subsequent to the publication of the finding, Mr. Mercer met Mr. Caldwell at a banquet at the Freemason's lodge, the former being the provincial Grand Master of the fraternity.\n\nAnd now may it please Your Grace to consider the existing evils which denote a perpetuation of the system which has caused this colony to earn the unenviable notoriety it has attained. In the case of the Queen v Tarrant, Nov. 1858, when the verdict was against the plaintiff, the defendant's costs amounted to $750. These the government having to pay, Sir John Bowring caused a letter to be addressed to the acting Attorney General remonstrating against the exorbitant amount allowed. At foot I append a copy of the despatch.\n\nIn the case of the Queen (at the suit of Colonel Caine) v Tarrant, March 1860, Dr. Bridges was retained as Attorney for the prosecution, (during the administration of His Excellency Sir Hercules Robinson). The verdict was for the plaintiff, the sentence being one year's imprisonment in the Criminal Gaol. Mr. Mercer, Dr. Bridges, and Mr. Alexander, then Registrar and taxing officer of the Supreme Court, and now acting Colonial Secretary, united to make this sentence as severe as possible and to effect the victim's ruin, in which they effectually succeeded. To an application which Mr. Tarrant made for some relaxation of the Criminal Gaol discipline, Mr. Mercer and a strong partisan of Dr. Bridges, named Lyall (for whom Dr. Bridges had obtained a seat on the Legislative Council) visited the Gaol as Justices of the Peace, and not only reported unfavorably as to the application, but thrust as much indignity as they could upon the sufferer. The Governor of the Gaol, also a nominee of Dr. Bridges and a strong partisan of the clique I have named, did his utmost to aggravate the sentence. Mr. Alexander taxed Dr. Bridges' costs at $2,500 about. If there was any difference between the two cases I have cited, it surely ran in favor of the former as far as costs are concerned. Half of Mr. Tarrant's term of sentence was remitted by the Governor, because His Excellency was aware from a note which Sir John Bowring wrote to his son, then resident here, that instructions would be received to that effect by the mail next expected.\n\nUpon Mr. Tarrant leaving the Gaol, he was arrested on a writ of ca. sa. at the suit of Dr. Bridges, for these costs. He was cast into the Debtor's prison, and there remained three months longer, subjected to all the annoyances which the ingenuity of the before-mentioned Gaol governor, formerly a Drill sergeant, could devise. He had the costs retaxed, but with no better result. The whole bar was retained against him and he could obtain no redress. Taken from the Court after his sentence direct to the Gaol, without being allowed to call at his office for one minute, even to arrange his private papers, his business was abandoned. In a short time his goods, chattels, and effects were seized by his other creditors to prevent their falling into Dr. Bridges' hands, and were sold by the Sheriff for a trifle. Finally, the full amount of the bill of costs, with interest at one per cent month, had to be paid. Were Your Grace cognisant of the whole merits of the case, sympathy with the sufferer would not be withheld.\n\nI do not mean to infer for one moment that Mr. Alexander partook of any portion of the proceeds of this spoliation, but I do assert that some short time afterwards, Dr. Bridges got up a petition on his behalf, in which he induced all the legal profession to join, praying the Governor and Legislative Council to increase Mr. Alexander's salary. Or it may be that the application came from Mr. A. himself, and was backed by the whole of the legal profession. Dr. Bridges certainly made himself busy in the matter, and as certainly the circumstance of Mr. A. being the recipient of fees of office was carefully and artfully concealed. I should further mention that upon Dr. Bridges leaving the Colony, he appointed Mr. Alexander as his agent—a connexion which doubtless still exists.\n\nThereafter Mr. Alexander became a marked man for Governmental favors. The situation of Chief Magistrate falling vacant, he was selected to fill it and placed above another in a very unseemly manner. He continued in this acting appointment, performing the functions of Registrar of the Court in addition, until the absence of Mr. Mercer, when he was selected over the heads of several, in an equally unseemly manner, or perhaps more so, to fill the acting appointment of Colonial Secretary.\n\nI now proceed to the subject of the suppression of the Colonial Surgeon's reports. If it be the wish of H.M. Government that the opinions and the interests of this community, as regards their own municipal affairs, should be ignored, and the voice of the press actually repudiated, still I cannot believe that Your Grace will ever sanction the suppression of official medical reports, exposing as they certainly must the sanitary effects of municipal mismanagement. I pray Your Grace to take especial notice that the Colonial Surgeon is one of the very few heads of departments who is not upon the Legislative Council, and I cannot fancy a more forcible illustration of the illusion which H.M. Government labors under, regarding the efficiency of that body, than a relation of the circumstances connected with these suppressed medical reports. The Council, as I have already averred, is simply in effect composed of the heads of departments meeting to discuss their own acts, and to regulate their own salaries and allowances. It is the most unlikely of all conceivable contingencies, that honorable members under such circumstances will meet to find fault with each other's acts. Recrimination would in such case be inevitable, and a very different state of affairs arise, on the point of decorum, to that dignified propriety which at present characterises the sittings.\n\n227\n\nThe sequel will however prove, that although the Colonial Surgeon is not on the Legislative Council, and although he is an efficient and public-spirited officer, yet that the unique system which prevails renders his efficiency and public spirit nugatory to a great extent. Soon after I first did myself the honor to address Your Grace, a month ago, the Colonial Surgeon was subjected to a persecution at the hands of His Excellency the Governor, under the threat of suspension, for being suspected of having furnished me with a portion of the information which I communicated to Your Grace. I know not how the matter was arranged, but I learn on good authority that His Excellency on one occasion so far forgot himself, as to throw the bundle of reports at the Surgeon's head. Since the departure of the last mail, medical reports for the past year have been published in the local Gazette. They are reduced to the shape of a mere abstract, abundantly proving that the steps adopted to intimidate the Colonial Surgeon have produced the effect intended. I would respectfully submit that if the Reports as they originally stood were called for, a perusal of them must inevitably tend to corroborate the views I have ventured to express to Your Grace.\n\nFour or five other officers of Government have also recently been intimidated in like manner, and for the same reason, but I am not aware whether suspension was or was not threatened. A threatening letter was written to the Colonial Surgeon, as I have been told, by the acting Colonial Secretary himself, and bore no number. I do most respectfully submit to Your Grace, that if such a system be in accordance with the wishes of Her Majesty's Government, a new phase becomes eliminated regarding British institutions. Here is a self-supporting Colony without the smallest voice in its own municipal affairs, with a local government that not only deems itself exclusively responsible direct to Your Grace, but which insists upon its own representations of its own conduct being the only materials which shall be supplied to Your Grace whereby to judge of its acts—intimidating, under threat of suspension, such of its own subordinates as it may suspect of communicating its secrets to the Press, and suppressing official reports lest their tenor may be displeasing to Your Grace.\n\nI can arrive at no other conclusions than those I have expressed. I respectfully take the ground that the system I have indicated bred the abuses which by the finding of the Executive Council, I have proved existed, and as the result of my labor was merely the removal of an effect leaving the cause untouched, I feel it a duty to intrude myself upon Your Grace in the manner I now do.\n\nIn conclusion, I beg to say that I firmly believe I can prove every statement contained in this letter, and I beg of Your Grace, in case my veracity should be in any way impugned, to grant me an opportunity of explanation, ere concluding to discredit me.\n\nI remain,\n\nMy Lord Duke,\n\nYour most obedient Servant.\n\nP. T. O.",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-090 - Public Offices & Others - 1862.txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 255542,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-090 - Public Offices & Others - 1862",
        "page_number": 254,
        "title": "CO129-090 - Public Offices & Others - 1862",
        "content_text": "# Charges Against Government Officials\n\nWith the utmost respect, I beg leave to say that considering the momentous and multifarious duties imposed upon Your Grace from the exalted position you occupy, it is impossible that Your Grace's mind can descend to the details of the internal economy of a small colony like this. In plainer words, but with equal respect, I beg to say that I am much more capable than Your Grace of judging the validity of the premises whereon Sir Hercules' explanations, so conclusive to Your Grace, are based, and I can draw no satisfactory conclusion as to the reason for His Excellency's despatch being withheld from me.\n\nRegarding the culprit Caldwell, against whom Your Grace suggests that I should prefer criminal charges, I read Your Grace's despatch with utter amazement. In my respects of 7th May, I informed Your Grace that I had already laid twenty-four charges against the man, and that the Executive Council stopped me at the seventh. Were I to comply with Your Grace's suggestion, the charge which the accused has so repeatedly urged against me, that my motive for prosecuting him was malevolence, would indeed derive considerable support. Should Government again call upon me to proceed with the charges I have already laid against the culprit, I will not hesitate to comply, but as for being excited to hunt the man whenever the convenience or motives of Government may dictate such an entertainment, I denounce the idea. The abandoned charges lay at the door of Government, and not at mine.\n\nAs for the charges preferred against others in my previous correspondence with Your Grace, I am averse to it being supposed that these are the idle fantasies of my own brain, or are not deducible to any defined and succinct shape. I therefore proceed to state them in a formal and straightforward manner, holding myself in readiness to substantiate them whenever Your Grace sees fit to accord me the opportunity of doing so in such a manner that the question of proof shall not rest with the parties accused.\n\n## Charges Against Sir Hercules Robinson\n\n1. With having convened secret meetings of the Legislative Council whereat money was voted for his own behoof.\n2. With having suppressed, both from H.M. Government and the Public, three annual Reports of the Colonial Surgeon, because of the exposure they conveyed of the mismanagement of municipal and sanitary affairs, and further with having intimidated the Colonial Surgeon into indicting reports for publication, of a very different tendency from the original documents.\n3. With having broken faith with me in the publication of Caldwell's so-called defence. When that voluminous, discursive, and irrelevant document was brought before the Council, the Chief Justice stated that he had read it through, that it was not entitled to the appellation of a defence, being nothing less than virulent and scurrilous abuse of his accusers, and totally unfit for publication—indeed, the Government would render themselves liable to a prosecution for libel if they did publish it. The document was then placed in the hands of the Clerk, who proceeded to read it. How long he read, I cannot say, for I went to sleep, a refreshment I sometimes stand greatly in need of. I was awoken by the Governor's voice, or possibly by the Clerk stopping reading. I found every one unconnected with the Council had left the room but myself. The Council was in a dilemma. The Chief Justice adhered to the opinion that publication of the defence was out of the question. The Governor proposed that the libellous parts should be expunged. The Chief Justice rejoined that that would involve the entire defence. The whole Council agreed that it would have a bad appearance if the so-called defence were rejected. I then rose and stated that, in so far as I was concerned, I was perfectly indifferent as to what the culprit might say about me, and if the Governor would allow me to add a refutation of myself to the defence, I had no objection to it going to the public as it was. I had no idea until afterwards that abuse of me so entirely pervaded the document. My offer solved the difficulty, and the defence was ordered to be printed.\n\nThis occurred in June; a printed copy of Caldwell's defence was supplied me, I think in August, and I fully admit that I might have procured the documents necessary for the rebuttal of the abuse levelled at me sooner than I did. But being an overworked man, I have fallen into the habit of never doing anything until I feel compelled, and under the circumstances I have stated, expecting to receive notice from the Governor as to when my refutation would be required, I deferred the matter until I should receive such notice, under the conviction that the so-styled defence of the culprit could not be published without my rejoinder. That notice I never received. Hearing casually in December that the publication of the Minutes of the Enquiry was being hurried, I applied to the Governor for two days' time to prepare my refutation, which would have allowed ample time for its insertion in the Report. This request His Excellency refused, and thus I stand grossly libelled and scandalised in the Report.\n\n4. My last charge against Sir Hercules Robinson: If it should hereafter be found that His Excellency has taken advantage of Caldwell's groundless abuse of me to gratify his unaccountable and implacable hostility to the Press, I must be excused for throwing myself upon the honour of Your Grace for protection and redress.\n\nWhatever my motives were in laying the charges I did against Caldwell, I was invited by Government and challenged by him to do so. At great personal inconvenience and annoyance, I did the State a signal service, and I am constrained to believe that even common courtesy, to say nothing of ordinary integrity, should have dictated a more becoming return than the course of conduct adopted towards me, which I have just related.\n\n## Charges Against Mr. Mercer\n\n1. For lending himself to Dr. Bridges in a most unseemly manner to intensify the punishment inflicted upon Mr. Tarrant for the libel on Colonel Caine, in voluntarily acting as visiting Justice of the Peace in conjunction with Mr. Geo. Lyall, a non-official member of the Legislative Council, a notorious partisan of Dr. Bridges.\n2. With having been long and intimately acquainted with Dr. Bridges—with acting as his partisan and friend previously to, during the progress of, and subsequently to the publication of, all those scandalous acts whereof the Doctor was proved guilty, and which the Press continually denounced. With having screened Dr. Bridges from the consequences of his acts whilst sitting on the Executive Council during the enquiry into the Civil Service Abuses, and to the last justified Dr. Bridges, well knowing that in Dr. Bridges' numerous efforts to assist the piratical association whereof Caldwell and Mah-chow Wong were the fountainhead, Dr. Bridges had committed perjury and had burnt public records—well knowing too, that regarding the false scandal against Mr. May, which in the finding of the Executive Council, Caldwell was so strongly and justly denounced for uttering, Dr. Bridges was more guilty than Caldwell. Mr. Mercer well knew also the steps adopted by Dr. Bridges to procure Mr. May's dismissal because of that officer's unceasing efforts to bring the piratical association to justice, whereof Dr. Bridges was the pillar and support.\n3. With culpable apathy in allowing and sanctioning Caldwell to procure the services of H.M. vessels of war upon a direct application from the culprit to the naval commanding officer, after Mah-chow Wong's trial and transportation, and after Caldwell's long and intimate connexion with the pirate had become so notorious as to be admitted. In fact, after the Caldwell commission had thus remarked upon the connexion: \"That with regard to charge 6, a long and intimate connection between Mr. Caldwell and 'Ma-chow Wong has been proved, but that there is no proof of any connection by affinity according to 'Chinese law or Custom.' 'That of the fact stated in charge 13, of the release of the men upon Mr. Caldwell's representation as to their character, there is no doubt whatever; and that it appears incomprehensible how any person, 'with Mr. Caldwell's knowledge of the Chinese language, and holding the appointment he did, could have been ignorant of the character of the boats in which the men were seized, and that one at least of these men was a 'notorious pirate, particularly as it is in evidence that Ma-chow Wong was connected with the boats.'\"\n4. With allowing my charges against Caldwell to stop at the seventh when he must have known there were documents in his (Mr. Mercer's) office to (more than) prove every word of the charge which ran as follows: \"With having through a false declaration obtained a British Register for a lorcha belonging to the said pirate, which lorcha was commanded by a notorious pirate named Beaver, to whom Mr. Caldwell paid wages, and which lorcha was piratically employed whilst sailing under such Register.\" The documents I refer to principally are—a despatch from the Governor of Macao—the declaration of ownership—the renewal of the register at a date after Caldwell had sworn on the trial of Mah-chow Wong, he had ceased to own her. The subject was broached before the Council upon another charge. Caldwell admitted or never denied that Beaver was a pirate and that he did command a piratical lorcha, but that her name was the Kum-hap-hone, not the Kee-lung-poo-oan. The papers above alluded to will prove that this was false, and that the latter lorcha was the one which Beaver commanded.\n5. With having met at a banquet at the Zetland Lodge (Mr. Mercer being the Provincial Grand Master of the Order of Freemasonry) the culprit Caldwell subsequent to his dismissal from the public service. I am credibly informed that owing to this countenance on the part of Mr. Mercer, the culprit has since been permitted to officiate as acting Worshipful Master of the above-named Lodge.\n\n## Charges Against Mr. Alexander\n\n1. Partisanship towards Dr. Bridges, subsequently to his guilt having been proclaimed time and again. With having, in this behalf, as taxing officer of the Court, allowed Dr. Bridges in the Bill of Costs in Colonel Caine's libel case against Mr. Tarrant, about $2,300, whereas in the case of the Queen v. Tarrant, when the Crown lost, only $780 were allowed, and even that was deemed excessive by Sir John Bowring. The two cases were precisely identical, except in that where the excessive amount was allowed, the accused was undefended. With allowing, a short time subsequently, Dr. Bridges to get up a petition in his, Mr. Alexander's favour, praying on behalf of the legal profession that the Legislative Council would increase his, Mr. Alexander's salary, as Registrar of the Supreme Court. With accepting, after a full knowledge of Dr. Bridges' guilt, his agency, upon his leaving the Colony for England.\n2. With having concealed from the Council when the successful application for an increase of salary was made, the fact of his being the recipient of fees of office as Registrar of the Supreme Court, a circumstance which most, if not all, the members of the Council were perfectly ignorant of.",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-090 - Public Offices & Others - 1862.txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 260826,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-103 - Others - 1864",
        "page_number": 53,
        "title": "CO129-103 - Others - 1864",
        "content_text": "22\n\nunion for some purposes. But he proposed that the same objects should be obtained, as far as might be, by leaving to yourself as Governor only the direction of matters connected with the China trade, and placing the internal affairs of the Island under a Lieutenant-Governor, to which office Colonel Caine was raised. You were therefore to have no other salary than that paid you by the Foreign Office (which was raised at the same time from three thousand pounds to four thousand pounds). This announcement was communicated to you by the Duke of Newcastle, and on these conditions you accepted the office. Nevertheless, as soon as you arrived in the Island you superseded the arrangement, took the affairs of local Government out of the hands of Colonel Caine, and assumed their direction in person. This proceeding you reported to this Department without making any demand for salary. It was sanctioned without any reference to salary.\n\n\"6. The result of the change is that Colonel Caine is left with a salary of two thousand pounds, besides allowances, as Lieutenant-Governor, and without any material duties to perform, except during your absence: as, however, this is in no degree attributable to Colonel Caine himself, who was transferred to the Lieutenant-Governorship from his own office of Secretary without even consulting him, and entirely for the furtherance of the scheme projected by the Duke of Newcastle, it cannot be avoided.”\n\nI here append an extract from the instructions given by Chum kwang tuk, Agitator-in-chief of the \"Sunon\" district, under the orders of the Imperial Commissioner \"Yeh;\" the translation is by T. F. Wade, Esq., then Chinese Secretary to the Superintendency.\n\n\"If you really have the power, if you could perform the service of taking the heads of 'Samkwie' (Mr. Caldwell) and Kama Ken' (Colonel Caine) you shall be recompensed with 50,000 dollars, a button of the 6th grade, and a dark feather. (Note by Mr. Wade explains, these words are marked in the original by circles, which correspond to our underlinings.) The Emperor's edict says Exterminate all the barbarians of Hong Kong. Samkwie and Akin are the only two in Hong Kong who know all about the Chinese, &c.\"\n\n(Signed) THOMAS F. WADE.\n\nChinese Secretary.\n\nHong Kong, April 19, 1857.\n\n23\n\n51\n\nOf the émeute at Hong Kong in November, 1856, the Memorial to the Colonial Office, attached, contains the details as exhibited in my despatch to the Colonial Office, and to which a simple acknowledgement of its receipt was all I received from the Colonial Office, without a single comment or approval.\n\nLearning in 1861 that Colonel Dunlop, Royal Artillery, was in England, I addressed him a note, asking his opinion with regard to the said émeute, that officer having been in command of the garrison at the time; his reply, in original, I forwarded to the Colonial Office on 4th January, 1861, and a copy of the same I now quote:\n\n(Extract.)\n\n\"My dear Caine,\n\nPortsmouth, January 2nd, 1860.\n\nHaving received a requisition from you for a military force on account of a large and threatening assemblage of Chinese in the city of Victoria, I immediately ordered the 59th Regiment under arms, and took about 100 men to the scene of disturbance. There I found a very large mob of all the lower orders of Chinese in the town had assembled to the extent, I should say, of from 10,000 to 15,000 men; they were using violent language and gestures, to the general alarm of all the respectable inhabitants, as well Europeans as Chinese; every shop and house was closed. You, after some time obtained a hearing, and your firm, decided, yet temperate language and bearing, the knowledge the Chinese had that you were not to be trifled with, and seeing you backed by a strong military force, were the reasons, in my opinion, of the mob gradually dispersing, without any act of violence. In conjunction with you, I took measures for the protection of property, and, after some days, affairs settled down quietly. On the return of his Excellency the Governor, I received his thanks for the services of the military, with a notification that, to show his approval, he wished me to be a Member of the Executive Council.\n\nThe whole of the civilians of the colony were for some time in much alarm, which was shared in by his Excellency. But it afterwards appeared, that the ill-affected Chinese saw that, from the prepared state we were in, it was useless to attempt anything against life or property.\n\nIn conclusion, I must say, in my opinion, we had to thank you that the mob dispersed without the active inter-",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-103 - Others - 1864.txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 260827,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-103 - Others - 1864",
        "page_number": 54,
        "title": "CO129-103 - Others - 1864",
        "content_text": "24\n\nference of the military, which probably would have caused much bloodshed.\n\nYours sincerely,\n\n(Signed) F. DUNLOP, Colonel,\n\nRoyal Artillery.\n\nLieut.-Col. Caine\n\nNo. 123. GOVERNMENT NOTIFICATION. The subjoined proclamation, issued in Chinese on the afternoon of yesterday, is here published for general information.\n\nBy Order, (Signed)\n\nW. Caine.\n\nColonial Secretary's Office,\n\nVictoria. Hong Kong,\n\nNovember 22, 1856.\n\nW. T. MERCER,\n\nColonial Secretary.\n\nPROCLAMATION.\n\nBy the Honourable Lieutenant-Colonel William Caine, Lieutenant-Governor administering the Government of Hong Kong.\n\nIn order that lawless meetings may be suppressed, and confidence restored to the well-disposed Chinese inhabitants of the colony:\n\nIt is hereby notified to the residents of this colony, that Her Majesty's Government having reason to believe that the large influx of suspicious characters from the Chinese mainland which has taken place during the last few weeks; and the seditious and treasonable demonstrations of this date in the streets of this city, have been occasioned by the direct agency of secret emissaries from the persons carrying on a lawless war against Her Majesty's Forces in the neighbouring province of Kwang Tung. It is the determination of Her Majesty's Government within this colony to take instant measures for putting in force the provisions of the Registration Ordinance No. 7 of 1846; and so soon as the said Ordinance shall be brought into full operation, all unregistered Chinese will be required to depart from the colony. Whilst the Colonial authorities are always ready on proper occasions to hear the complaints of Her Majesty's Chinese subjects, and if well founded, to redress them, it is nevertheless further notified, that no complaint whatever will be attended to so long as they are urged in an improper manner.\n\n25\n\nThe Lieutenant-Governor will willingly receive and give every attention to any representation of grievances that may be laid before him. Her Majesty's Government therefore require Her Majesty's said subjects to abstain from all part in the aforesaid demonstrations, to return to their several duties, and to re-open their shops. Tumultuous movements taking place after publication of this Proclamation will be immediately suppressed by the military authorities.”\n\nGOD SAVE THE QUEEN.\n\nVictoria.\n\nGiven at Hong Kong, this 21st day of November, 1856.\n\nBy order, (Signed) W. T. MERCER,\n\nColonial Secretary.\n\nEXTRACT from China Mail, No. 615, November 27, 1856.\n\n52\n\n\"Independent of the excitement existing from the still unsettled state of affairs at Canton, we have had other cause for disquiet in the riotous disposition displayed by the Chinese mob in Hong Kong. Several heavy fines (some think excessive) had been imposed under a local nuisance Ordinance by the Chief Magistrate, assisted by the Attorney-General in his capacity of Justice of the Peace; and this, in conjunction with a general feeling of discontent against the police, produced an excitement which vented itself in a thoroughly Chinese manner---by the voluntary closing of all the shops. The excitement, however, would have speedily subsided of itself, but for an endeavour on the part of the idle vagabonds, with whom the colony teems, to turn the state of affairs to account; but their schemes were frustrated as much by the moderation of the better classes, as by the appearance of the military patrolling the streets; and beyond the throwing of a few stones, nothing has occurred, while the issue of a Proclamation by the Lieutenant-Governor had the effect of calming the minds of the shopkeepers, so that after a meeting of the principal men, held at their Joss-House, the shops were opened and business resumed on Saturday forenoon. Indeed, we doubt much if any disturbance at all would have taken place, had Mr. Caldwell been at his post in the colony, instead of at Canton, where, as an officer in colonial pay, he had no business to be, even in attendance upon Her Majesty's Plenipotentiary for the \"Protectorship of the Chinese,\" to which, with every one else, we are delighted to find him gazetted, does not, we presume, extend beyond \"the Island of Hong Kong and its dependencies, and the waters thereof.\"",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-103 - Others - 1864.txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 260828,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-103 - Others - 1864",
        "page_number": 55,
        "title": "CO129-103 - Others - 1864",
        "content_text": "26\n\nAt all events, the discontent would never have arrived at such a pitch, and with Mr. Caldwell at Colonel Caine's elbow, whilst the honourable gentleman was addressing the mob, he must have been a bold villain indeed that would have ventured upon the cry of \"Ta Ta Fan-kwei lo\" (strike, strike the barbarian), to which, in his absence, the crowd on all sides gave free utterance. One good measure, however, to result from this affair will be, the general registration of Chinese in the colony, in accordance with the Proclamation.\n\nDeeming it a duty I owe to myself, I addressed the Governor through the Colonial Secretary, suggesting means for the preservation of life and property until the restoration of order at Canton, and the following is a true copy of the same:--\n\nSir,\n\nVictoria, Hong Kong,\n\nDecember 20, 1856.\n\nThe present state of affairs at Canton having given rise to divers rumours connected with the safety of this colony, I have been induced to draw up the following proposals, which I beg you will do me the honour to submit to his Excellency the Governor.\n\nThat lists of all Portuguese and all other foreign male inhabitants above the age of fifteen, be immediately sent in to the Colonial Secretary, together with the locality where they reside, for the purpose of being enrolled in companies near to their own habitations, in event of its becoming necessary for them to defend the same. It is fair to presume that every foreigner is possessed of arms, and this force would considerably aid the police and military, not only in maintaining order, but also in putting down disturbers of the peace. The boarding-house keepers to furnish a list of such of their boarders as might be inclined to volunteer for an auxiliary police force, to turn out when called upon; and upon such occasions they should be remunerated for their services by the Government. If arms be not procurable, they would prove a most efficient auxiliary, if merely possessing clubs. I am informed that from fifty to sixty Manilla men and Malays are out of employ on shore; these men, with forty Europeans, ought to be hired at once as a temporary increase to the police force, for the specific purpose of night patrols of at least six or eight parties.\n\n27\n\n53\n\nThe Masters of all merchant ships (British) in the harbour to send a boat's crew from each vessel on occasion of fire or disturbance; the numbers being, of course, in proportion to their numerical strength on board; which might be easily ascertained by the harbour-master from the masters; these crews would necessarily be armed.\n\nIt would be essential to appoint places of assembly, or points of rendezvous, for parties from the water, as well as for those on shore; so that all confusion might be avoided, and each party have its particular point of assembly clearly defined. A well understood signal should be established and promulgated to the public, so as to ensure the prompt and unmistakable attendance of those concerned.\n\nThe military force is so distant from the city, that I should strongly recommend a party of the 59th Regiment, of not less than fifty bayonets, being established in some central position of the town, to come on duty at seven in the evening, and to return to their barracks on the following morning. I further suggest that a Committee of Public Safety be formed for taking into consideration the best means of preserving life and property. The Committee to consist as follows, until a better suggestion be made:--The Senior Naval officer; officer commanding the Troops, and his Town Major; the Chief Magistrate; Harbour Master; Mr. May, Superintendent of Police; Mr. Caldwell, Registrar-General and Protector of the Chinese; Mr. E. Pereira, Mr. Antrobus, Mr. Gibb, Mr. Scarth, Mr. R. S. Walker, Peninsular and Oriental Steam Navigation Agent; Mr. Armstrong, two Masters of vessels, and three of the most influential and trustworthy of the Chinese; as well as Mr. Lapraik, Mr. George Duddell, and Mr. Lane; and the result of their labours to be submitted to the Governor for his sanction. Barricades at the ends of streets are very desirable; to be removed, of course, during the day. The city to be told off into wards and districts, with supervising officers to each; one of such officers to be taken from the inhabitants.\n\nFor the present native craft should be prohibited from moving about the harbour after seven in the evening, unless only to convey Europeans to their vessels. Only two wharfs should be allowed for this purpose. Steamers conveying native passengers to Hong Kong should detain any passengers with arms, and immediately send them to the Police Station.\n\nThe Police ought to carefully watch the actions and abodes of all Chinese idlers or suspicious persons, not having any ostensible means of livelihood, and through the instrumentality of the Tepos of districts, take them to the Police Station for examination, invariably searching their houses for arms.\n\nHong Kong Harbour should at the present crisis be ...\n\nG",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-103 - Others - 1864.txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 260831,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-103 - Others - 1864",
        "page_number": 58,
        "title": "CO129-103 - Others - 1864",
        "content_text": "32\n\nCOPY of Communication to Mr. Fortescue, Under-Secretary of State for the Colonies, dated February 10, 1860.--- Bedford.\n\nI take advantage of your official letter to inform you that I shall be in London on the 13th, and am likely to remain four or five days. My address will be the Senior United Service Club.\n\nSeeing that Mr. James is to bring forward all Mr. Anstey's charges, I deem it proper thus to acquaint you, that I am ready to meet any charge prejudicial to my character, that may be brought against me.\n\n(Signed) W. CAINE.\n\nOn the 17th February, 1860, Lieutenant-Colonel Caine forwarded a memorandum to Mr. Fortescue, in the event of Mr. James meeting the Anstey case in the House of Commons, notwithstanding Mr. Fortescue's belief that Mr. James did not contemplate moving any further in the matter of the 'Anstey case,' now that he has perused the correspondence which has been laid on the table of the House of Commons.\n\nCOPY of Memorandum above referred to for the information of Mr. Fortescue.\n\nMemorandum regarding Mr. Tarrant's charges against Lieutenant-Colonel Caine.\n\nMr. Cleverly, Surveyor-General of Hong Kong, communicated to Major Caine, on the 2nd of July, 1847, the circumstance of stated extortions, in which the Colonial Secretary's name was used. The Secretary, Major Caine, upon hearing the foregoing, requested Mr. Cleverly to send him an official letter, detailing them for the information of the Governor. The official letter arrived on the following day, and was immediately submitted to the Governor (Sir John Davis), with a request on the part of the Secretary, that a strict investigation should be made into the matter, and consequently the Governor ordered the Acting Attorney-General, aided by Mr. Hillier, Chief Magistrate, Mr. Caldwell, and Mr. Marquess, Interpreters, to investigate the same; this was carried out by the Attorney-General, Mr. Charles Molloy Campbell, in his capacity of Grand Jurer of the Colony; and after a patient investigation of two days, and an examination of Mr. Tarrant and eighteen other witnesses, on oath, Mr. Campbell declared the charges made by Mr. Tarrant to be \"groundless and without foundation,\" at the same time strongly animadverting upon Mr. Tarrant's conduct for not reporting these matters, though known to him for eight or nine months.\n\n33\n\nMr. Tarrant's trial, at the Magistrate's Court, on the 27th, 28th, and 29th July, 1847, arose at the instance of the Colonial Secretary; and the charges there proved against Mr. Tarrant stood unrefuted, or uncontradicted by Mr. Tarrant, then in Court.\n\nOn this occasion the Honourable A. R. Johnstone, Esq., Justice of the Peace, and Secretary to Her Majesty's Superintendent of Trade, conducted the examination; and here ceased all action on the part of the Colonial Secretary, who had nothing to do with proceedings in the Supreme Court; the whole affair then being under the control of the Attorney-General.\n\nFurther, \"Lo Em-teen\" was never subpoenaed by the Supreme Court, and after the abolition of his appointment as Magistracy Compradore in the August following, consequent upon the establishment of a Contractor for the Prison, he left Hong Kong for his native country, in the vicinity of Whampoa or Canton, as he had not then any trading business at Hong Kong, though he often went backwards and forwards there; and, if Mr. Tarrant had thought proper, he might at any time have caused him to be brought to trial before the Supreme Court.\n\nUpon the occasion of Mr. Tarrant's trial for libel, in September last, he produced a book, entitled the \"Markets' Account Book,\" to show certain entries of moneys therein stated to have been paid on Major Caine's account: this book, on being shown in Court to \"Foong Athai\" (one of Mr. Tarrant's witnesses on the trial, and a partner in the said markets), he denied on oath ever having seen it, and consequently it was impounded, and lodged in the Supreme Court. It must be remembered that in Mr. Campbell's investigation, in July, 1847, \"Wye Afoon\"* was asked to produce his market books, but they were not forthcoming. If therefore, the entries referred to by Mr. Tarrant had been true, is it not fair to infer that such conclusive evidence would have been then exhibited?\n\n*Wye Afoon was the lessee of the markets.\n\nPage 56\n\n7\n\nP",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-103 - Others - 1864.txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 278268,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-137 - Sir MacDonnell - 1869 [4-5]",
        "page_number": 281,
        "title": "CO129-137 - Sir MacDonnell - 1869 [4-5]",
        "content_text": "?༢༠༠༥\n\nIn 68 78/69\n\nThe Daily Press\n\nHONGKONG, March 27th, 1869.\n\nTRE SOCIAL SCIENCE ASSOCIATION AND THE GAMBLING QUESTION. The following report of the proceedings of the deputation is taken from the London and China Express.--\n\nOn Tuesday, the 9th February, to which day the reception of the deputation had been postponed by the Secretary of State, the following gentlemen, introduced by Mr. Chisholm Anstey, were received by Earl Granville, K.G., at the Colonial Office:--Dr. Aldis, Mr. Edgar, Mr. Frederick Hill, Mr. Crustnarao Pandoo-rung, and Mr. Pears. Mr. Murrow, late of Hongkong, was also present, and Colonel Sykes, M.P., and the Hon. Arthur Kinnaird, M.P., two vice-presidents of the Association, entered the room after the proceedings had commenced.\n\nAfter thanking his Lordship for the reply to their second Memorial, Mr. C. Anstey stated the case against the two Hongkong Government farms of opium smoking-houses, and gambling houses, to which the two memorials of the Association (that of last year addressed to the Duke of Buckingham and Chandos, and that of last month, both printed in this journal) referred. He commented at large upon the points raised by the now no longer apocryphal \"despatch\" of October 20th last, to the address of the secretary of this Association, and showed from documentary and even official proof the entire inaccuracy of every one of its material statements, and the entire unsoundness of every one of its relevant objections to their case. Upon the whole, he submitted that the following points were fully established:--That the project was originally one for raising local revenue in relief of the old Parliamentary grant; that it had been repeatedly scouted by former Secretaries of State; that the laws of China against gambling (which, under actual British rule, were quite capable of being applied in Hongkong) had never been applied there, although they were quite sufficient for its repression, and had so been found in China (of which Mr. Anstey mentioned many instances); that the only way to enforce any laws against gambling houses was by enforcing the Chinese laws of collective and mutual responsibility, by means of the tithing (Kea or Kap), and the hundred (Páou) institutions, which had been expressly recognised by the Hongkong Legislature in Ordinances, passed in 1844 and 1857, but never put into execution; that the only local ordinance against gambling-houses had been found to be so ill-penned as to be inoperative; that the Hongkong Government had never proposed to amend that ordinance; that it had never brought into play the criminal laws of England against gambling, although all those laws were in full validity within Hongkong; that the only reason which could be suggested for those omissions on the part of that Government was the notorious fact that for many years certain persons were carrying on the endeavours already alluded to for obtaining Imperial sanction here to the legalisation of gambling, in order to convert it into a profitable Government farm (in which intrigues the go-between was always Mr. Caldwell); that it was untrue to state that the Hongkong Government had exhausted penal means of repression, which was the main palliation now attempted for their having recently legalised under pretence of regulating it; and, lastly, that whilst some vicious practices might be said to be susceptible of regulation, gambling was the one vice of which that could not be said, nor was it even pretended, in the present instance, to regulate it, not even so far as to define the amount to be lost at one sitting. He referred also to the resolution of the Hongkong Chamber of Commerce of 1865, and the speeches of its chairman, Mr. Ryrie (member of the Legislative Council), and others of that Chamber, to the address of the local clergy, and to other authorities, as condemnatory of the late Ordinance, and certifying the nearly unanimous opinions of all respectable Chinese to the same effect.\n\nEarl Granville, here interposing, said: You are preaching, I may almost say, to a convert. I go quite with your able statement of the mischief, and I quite sympathise with everything that you have said against the fitness of raising a revenue in this way. I have not yet communicated my decision to Hongkong. But I may say this much, that whatever that may hereafter be, I cannot approve of these proceeds of the gambling-house farm being treated as colonial revenue, or applicable to colonial purposes. Whether it may be employed specifically in defraying the charges of measures to suppress gambling, or in some analogous way to that, if we are to receive it at all, I shall have to consider if I determine to allow that experiment to continue. But what I should like to know from the deputation is, whether there is any practical way to the direct suppression in Hongkong, by penal means, of the practice. Our authorities there say that they have exhausted all those means and failed. You have offered reasons for contradicting that statement, and even for asserting that down to the introduction of this gambling farm no real attempt to suppress gambling had been made. This creates a difficulty in the way of my reversing at once what has been done. It is true that there is now the advantage of a new Government being called upon to consider the matter, but then without a few months' consideration one ought not to reverse what may have been done already. I should like to look at the practical question of the way to put down gambling, if there be any way to do it.\n\nMr. Anstey briefly restated what he had said, and referred again to the authorities on that point. He also submitted that the very next preceding Ordinance of 1866 to the Gambling Farm Ordinance was one relating to Registration. By that Ordinance the long neglected Chinese Law of Responsibility was, at length, ordered to be carried into effect (although very imperfectly no doubt). One year's trial of that Ordinance had enabled the present Registrar-General to report that this portion of it had proved to be very popular and efficacious, and in particular, that it had been found of material efficacy in suppressing \"Public Gambling Houses.\"\n\nColonel Sykes, M.P.: And now all these licensed ones will escape from that.\n\nMr. Anstey assented. He proceeded to read from the report, and also from the Governor's despatch of October 29th, 1867, approving of that portion of it.\n\nEarl Granville having asked for some of those references, Mr. Anstey offered to place all his own notes in his lordship's hands, and it was accordingly done.\n\nColonel Sykes, after referring to his long personal experience of the coasts of China, a country with which he was even now in \"fortnightly correspondence,\" bore testimony to the accuracy of an important statement made by Mr. C. Anstey, as the result of his official experience at Hongkong, viz. that opium shop-keeping, gambling and piracy went hand-in-hand, and belonged everywhere to one establishment. He was satisfied that to regulate Chinese gambling houses is impossible; the only way is to be firm and put them down with the strong arm of the law.\n\nMr. Murrow confirmed another statement--viz., as to the persistence and success of the Chinese Government in putting Chinese laws against gambling-houses into effect. It was true that in the troubled times of 1865, at Canton, the Viceroy there for that one year only dispensed with those laws in favour of a particular locality; that is to say, the lanes in the immediate precincts of the two worst gaols of that city; but there was a characteristic irony in the exemption; it had expired, and gambling at Canton was crushed.\n\nThe Hon. A. Kinnaird, M.P.: We must not intrude any longer upon your lordship's valuable time, but I cannot help saying that the people here at home feel keenly upon this subject.\n\nEarl Granville courteously thanked the deputation, and they took their leave.",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-137 - Sir MacDonnell - 1869 [4-5].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 303748,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-184 - Governor Hennessy - 1879 [1-5]",
        "page_number": 340,
        "title": "CO129-184 - Governor Hennessy - 1879 [1-5]",
        "content_text": "received not only in England, but in India, and in the British colonies; wherever, in fact, I have met Englishmen, I have met nothing but courtesy, hospitality, and good will to myself and my country. As you have said, I am about to leave the British and pass into the Chinese Empire. I have met no gentlemen so kind as the gentlemen of England. For this reception, more especially for the reception in Hongkong, I am grateful, as I know my friends and countrymen at home are grateful for the kindness that I have been honoured with during the last two years. I do not know that I can say anything better, nor anything which is nearer to my heart, now that I am leaving the British Empire, than to ask you all to unite in this sentiment: The perpetual friendship and alliance of the two great English-speaking nations of the world-England and America.\"\n\nThe General's toast was drunk by all the guests upstanding. Soon after, the ladies retired to the large drawing room, and at ten o'clock General Grant, the Governor, and the Aide-de-Camp, with Mrs Grant and Mrs Hennessy, proceeded to the vestibule, where every person on arrival was received and presented to the General by the Governor. These presentations lasted for more than an hour.\n\nThe guests on arriving were met in the hall by the Governor, and were presented to His Excellency by Major Palmer, A.D.C.; the Governor presented his guests to General Grant; Mr C. V. Creagh presented them to Mrs Hennessy, by whom they were introduced to Mrs Grant.\n\n## The Reception\n\nThe Government House grounds were brilliantly illuminated. On both sides of the numerous walks, slight bamboo frames had been erected, and cords, invisible to the eye unless carefully looked for, ran from one to the other all the way round, one cord three feet, another six, from the ground. Every four feet or so a Chinese lantern was suspended from the cords, these being fixed alternatingly on the high and low line. The effect was brilliant and beautiful and striking in the extreme, and the large company seemed greatly to prefer roaming about amid those thousand lights to staying in the Reception rooms. The Governor and Mrs Hennessy walked round frequently amid their numerous guests, His Excellency with Mrs Grant, and General Grant with Mrs Hennessy. The American Star, a large design in gas, on the north side of Government House, was greatly admired. The fairy-like beauty of the scene could scarcely have been enhanced. The lovely dresses of the ladies, the bright and varied uniforms of the officers of different nationalities present, the delightful music of the band, the merry laughter coming from various groups in different portions of the grounds, altogether made up a pleasing, lively and beautiful scene. It was not till nearly midnight that the company began to thin, and by a few minutes after that hour the guests had departed, the visitors were indoors, the lamps \"burnt low, and silence and darkness again assumed their sway. The gathering was in every way most successful, and every one seemed heartily to enter into the spirit of the occasion, and honour the General they had been invited to meet.\n\nThe following programme was performed by the band of Her Majesty's 37th Regt. (Inniskillings) under the direction of Herr Werner, during the course of the evening:\n| No. | Piece | Composer |\n|----|-------|----------|\n| 1  | Overture, Emma di Rosborgo | Meyerbeer |\n| 2  | Quadrille, American | Julien    |\n| 3  | Selection, Beatrice di Tenda | Bellini   |\n| 4  | Valse, London Society | Coote     |\n| 5  | Selection, Irish Airs | Godfrey   |\n| 6  | Polka, Lieb und Treu | Welcker   |\n\nThe following officials and others were invited to the Reception:\n\nBishop Burdon, Bishop Raimondi, the Hon. the Colonial Secretary, Hon. W. Keswick, Hon. O. B. Plunket, the Acting Puisne Judge, the Captain Superintendent of Police, the Postmaster-General, the Acting Harbour-Master, the Colonial Chaplain, the Colonial Surgeon, the Inspector of Schools, the Acting Registrar General, the Hon. K. O. Fuller, United States Secretary,\n\nMessrs Barretto, Corrales, Denny, J. M. Forbes, Levysohn, Mencarini, Colonel Moaby, Plichos, Reiners, Scherzer, and Baron von Soden, of the Consular Services.\n\nStaff Com. Heather, R.N., and officers R. N. Yard.\n\nThe officers H.M.S. Victor Emanuel Comr. Cochrane and officers H.M.S. Lily. Comr. McNeile and officers H.M.S. Fly. Lieut.-Com. Grey and officers H.M.S. Mosquito.\n\nLieut.-Comr. Carey and officers H.M.S. Moorhen.\n\nPerkins and officers U.S.S. ... \nComr. Ashuelot.\n\nCapt. von Nostitz and officers H.I.G.M.S. Freya.\n\nCapt. Schering and officers H.I.G.M.S. Luise.\n\nCapt. Kasamos and officers H.I.J.M.S. Nisain.\n\nComr. von Schuckmann and officers H.I.G.M.S. Cyclop.\n\nCapt. Cocker and officers H.I.O.M.S. Feinco.\n\nDeputy-Inspector-Gen. Wells and officers R. N. Hospital.\n\nCapt. C. H. Palmer, H.I.C.M.S. Peng-chou-hai.\n\nCapt. St. Clair, Brigade Major. Capt. Barton, A.A.M.S.\n\nLieut.-Col. Hall and officers R.A.\n\nCol Stuart and officers R.E.\n\nLieut. Col. Geddes and officers 27th Inniskillings.\n\nLieut. Col. Shervinton and officers Commissariat Dept.\n\nComy.-Gen. Moore and officers Ordnance Store Dept.\n\nCapt. Muskett and officers Army Pay Dept.\n\nSurgeon Major Hungerford and officers Army Medical Dept.\n\nRev. J. Houderson, Acting Military Chaplain.\n\nMr J. Fleming, R. E. Dept.\n\n## Ladies Invited\n\nMrs. Adams, \n\" Arnhold, \n\" Anton, \n\" Armstrong, \n\" Burnie, \n\" Bird, \n\" Ayres, \n\" Ball, \n\" Bain, \n(G. Murray) Mrs Burdon, \n\" Barff, \n\" Belilios, \n\" Beyer, \n\" Bowdler, \n\" Caldwell, \nMiss Caldwell, \nMrs. Clouth, \n\" Coughtrie, \n\" Dunn, \n\" Deane, \n\" Edge, \n\" Eitel, \n\" Falconer, A. \n\" Fleming \nMrs Grobien, \n\" Brereton, \n\" Bright S. (Rochdale) \n\" Coxon, \n\" Crawford, \n\" Crombie, \nd'Almada e Castro \n\" Dickie, \n\" Eastlake, \n\" Ede \n\" Forbes, W. B \n\" Froncio, \nMrs Geddes, \n\" Hall, \n\" Hauschild, \nMiss Hall, \n\" Hazeland, \nMrs. Hancock, \n\" Heaton, \n\" Hanlon, \n\" Holmes, G. \n\" Harton, \n\" Inglis, \n\" Jackson, \nMiss Johnston, \n\" Johnson, \nMrs. Judah, \n\" Kier, \n\" Kerr, \n\" Keswick, \n\" Kidd, \n\" Lai-Kam, \n\" Lister, \n\" McEuen, J. P. \n\" Metcalfe, \n\" Macfarlane, \n\" Marsh, \n\" May, A. J, \n\" Moore, J. \n\" McEwen, A. P. \n\" Murray, \n\" Noate, \n\" Newton,",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-184 - Governor Hennessy - 1879 [1-5].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 304588,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-185 - Acting Governor Marsh Governor Hennessy - 1879 [6-12]",
        "page_number": 531,
        "title": "CO129-185 - Acting Governor Marsh Governor Hennessy - 1879 [6-12]",
        "content_text": "# BANQUET AND RECEPTION AT GOVERNMENT HOUSE\n\nHis Excellency the Governor and Mrs. Hennessy entertained the following guests at dinner in the evening at Government House:- Professor Nordenskiold, Captain Palander, R.S.N. Vega, His Excellency Major-General Donovan and Mrs. Donovan, Chief Justice Sir John Smale and Lady Smale, Commodore Smith, R.N., Hon. Mr. and Mrs. Marsh, Mrs. Pollock, Hon. J. Russell, Hon. P. Ryrie, Hon. M. S. Tonnochy, Colonel and Mrs. Geddes (27th Inniskillings), Surgeon-Major Max Grant, Mr. and Mrs. Taro Ando, Mr. F. D. Sassoon, Lieut. Bove (Vega), Dr. Almquist (Vega), Lieut. Nordquist (Vega), Lieut. Hovgaard (Vega), Dr. Stuxberg (Vega), Lieut. Drummond, A.D.C. to the General, and Mr. C. V. Creagh, Acting A.D.C. to the Governor.\n\nThe following, to whom invitations had been sent, were unable to attend -- Right Rev. Bishop and Mrs. Burdon, Right Rev. Bishop Raimondi, Hon. W. Keswick, and Col., Mrs., and Miss Hall. The band of the 27th Regiment was in attendance and played the following selection, under the direction of Herr Werner, bandmaster: Overture... \"Fra Diavolo\" Auber, Polka \"O Katchke\" Stasey, \"Swedish Air\" Anon., Selection \"Beatrice di Tenda\" Bellini, Valse \"First Roses\" Werner, Jun., Reminiscences of Ireland... Godfrey.\n\nAt the close of the dinner His Excellency the Governor proposed the toast of \"The Queen,\" which was most loyally received, the band playing the National Anthem.\n\nImmediately afterwards His Excellency rose and said- Professor Nordenskiöld: In the name of my Sovereign, Queen Victoria, I have the honour to welcome you and your companions to Her Majesty's dominions.\n\nSix centuries ago Marco Polo came from Europe to China. Two centuries later, the Portuguese crossed the Indian Ocean, entered these seas, and landed within a few miles of this Island, and subsequently the direct voyage across the Pacific was undertaken. The nineteenth century can now add to the roll of its triumphs the fourth and final route from Europe to Asia. It is our privilege to-night to behold the illustrious man who has done this-who left Europe fifteen months ago and is received by us after sailing through the Arctic Seas and accomplishing the North East passage. No generation to come can witness the completion of a voyage rivalling this. We be bold as it were in this remote outpost of Europe the writing of the last words in the last chapter of heroic maritime discovery.\n\nI congratulate the Sovereign of Sweden on the gallantry and success of His Majesty's sailors, led by Captain Palander and the officers of the Vega; I congratulate that great republic - the World of Science - on the achievement of one of her choicest citizens, Professor Nordenskiöld. Ladies and gentlemen, let us drink his health and that of his companions.\n\nHis Excellency's toast was received with enthusiasm, and the band played the Swedish National Air.\n\nProfessor Nordenskiold then rose and replied in Swedish. He has favoured us with the following translation: I have to thank your Excellency, on behalf of my comrades and myself, for the kind words you have used in proposing our healths, and the ladies and gentlemen present for the kind manner in which they have received the toast. Already to-day, in another place, I have had to thank the Inhabitants of Hongkong for the handsome way in which the Swedish expedition has been received in this Colony, and I then stated our visit here would be one of the pleasantest remembrances of the Vega's voyage. To your Excellency's guests on the present occasion I beg to repeat the same thing, but especially I have to thank your Excellency for the munificent hospitality you have extended to myself and Captain Palander at Government House, where we have been guests during our stay here. I now beg to propose the health of His Excellency the Governor and Mrs. Hennessy.\n\nThis toast was duly honoured.\n\n## Reception\n\nHis Excellency the Governor and Mrs. Hennessy held an \"at home\" and a brilliant and numerously attended reception after dinner, in honour of their distinguished guests. The following received invitations:\n\n### Officials and Military Officers\n\n| Name | Title/Position |\n| --- | --- |\n| Hon. C. B. Plunket | Acting Puisne Judge |\n| Captain Superintendent of Police |  |\n| Postmaster-General |  |\n| Harbour Master |  |\n| Colonial Surgeon |  |\n| Inspector of Schools |  |\n| Acting Registrar-General |  |\n| Staff Commander Heather, R.N. | and officers R.N. Yard |\n| Lieut.-Commander Annesley | and officers of H.M.S. Vigilant |\n| Lieut.-Commander M. L. Bridger | and officers H.M.S. Sheldrake |\n| Commander A. L. Douglas | and officers H.M.S. Egeria |\n| Lieut.-Commander W. Nowell | and officers H.M.S. Foxhound |\n| Don. F. Alarcon | and officers of H.C.M.S. Vencedora |\n| Deputy-Inspector-General Breen | and officers Royal Naval Hospital |\n| Captain Palmer | H.I.C.M.S. Peng Chan Hai |\n| Captain St. Clair | Brigade Major |\n| Captain Barton | A.M.S. |\n| Colonel Stuart | and officers R.A. |\n| Officers | 27th Inniskillings |\n| Lieut.-Colonel Shervinton | and officers Commissariat Department |\n| Commissary-General Moore | and officers Ordnance Store Department |\n| Captain Muskett | and officers Army Pay Department |\n| Deputy-Surgeon General Mackinnon | and officers Army Medical Department |\n| Rev. J. Henderson | Acting Military Chaplain |\n| Mr. J. Fleming | P.W.D. |\n\n### Ladies and Gentlemen\n\nMesdames Armstrong, Anton, Ayres, Arnhold, Murray Bain, Ball, Barff, Belilios, Beyer, Bowdler, Burnie, Bird, Brereton, Breen, Caldwell, Clouth, Coughtrie, Coxon, Crawford, Dunn, Deave, D'Almada & Castro, Edge, Eitel, Eastlacke, Ede, Fleming, Ford, Grobien, A. Hancock, Hanlon, Hauschild, Hazeland, Heaton, G. Holmes, Hurton, Jackson, Johnson, Kier, Kerr, Lister, A. P. McEwan, J. P. McEuen, A. J. May, Murray, Musso, Neate, Newton, Plunket, Piercy, J. H. dos Remedios, Robinson, Ridgway, Rogers, Romano, J. A. dos Remedios, St. Clair, E. Sharp, G. Sharp, Squier, Stephens, Sangster, Seth, G. L. Toudin, Thevenin, Thomsett, Vaucher, Vägel, Vernon, Wilcox, Wilson, Wharry, Windram, M. Young.\n\nMisses Caldwell, Johnston, Rogers, Robinson, Rowe, Shervinton, Thomsett, Wells, Walker.\n\nMessrs. E. Barghignoli, Dr. Chalmers, E. Davys, J. C. Edge, Dr. Eitel, F. B. Heroo, R. Lechler, B. Lemonnier, E. Klitske, B. Vigano, Doctors Eastlacke, Von der Horck, Lochhead, O'Brien, Clouth, Rogers, Wharry, Gomes, Young.\n\nMessrs. E. Alford, A. F. Alves, P. M. Alves, J. M. S. Alves, E. J. H. d'Aquino, F. H. Arjanee, J. M. Armstrong, J. R. Anton, W. M. B. Arthur, S. Ashton, H. Arnold, J. Arnhold, J. L. do S. Aivoa, J. Abraham, G. M. Bain, J. D. Ball, Barff, F. W. Barff, Battles, Beart, Belilios, Boris, Beyer, Blackwell, Blogg, Bottomley, Bowdler, Burnie, J. A. Barretto, Blanchard, von Bobers, Botelho, Boyd, Braddon, Bird, Brereton, Brooke, Ban Hap, W. A. Caldwell, Chastel, C. P. Chater, Cheyne, Cohen, Cope, Coughtrie, J. H. Cox, Coxon, Crawford, Cottell, A. L. Carvalho, J. A. de Carvalho, Chapuis, G. C. Cox, Corrales, Chamberlain, G. de Champeaux, Cuff, Chan Afook, Ching Ayu, Chan Soy Sang.\n\nPage 529",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-185 - Acting Governor Marsh Governor Hennessy - 1879 [6-12].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 307102,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-190 - Governor Hennessy - 1880 [10-12]",
        "page_number": 220,
        "title": "CO129-190 - Governor Hennessy - 1880 [10-12]",
        "content_text": "218\n\n(14)\n\n2. ALL CIVIL SERVANTS REQUIRED TO STUDY CHINESE. 1855.\n\nIt so happened in the very next year (1855) that Mr. CALDWELL also resigned, though but temporarily, and forthwith the complaints regarding the want of competent interpretation became extremely loud and gave rise to new schemes to supply the deficiency. Sir GEORGE GREY, then Secretary of State for the Colonies, considered the subject of such importance that he laid down the rule that no application for an increase of salary in the Civil Service of Hongkong was to be made for any person who did not know Chinese. It happened in this wise. Sir JOHN BOWRING applied for an augmentation of the salary of a General Interpreter. In reply to this application, Sir GEORGE GREY (Despatch No. 8 of 28th April 1855) writes as follows:--\n\n'Independently of other reasons, sufficient in themselves to compel me to refuse the sanction of Her Majesty's Government to the desired augmentation of Mr. .......'s salary, the inability of that gentleman to translate the Chinese language freely renders it impossible for me to comply with his request, this being a qualification which ought to be regarded as indispensable for an Interpreter. \"But I consider, the knowledge of this language as essential generally for the Civil Service at Hong-kong, and have to lay it down for your guidance as a rule, subject only to such very special exceptions as you may deem necessary, that no application for increase of salary in that service is to be made for any person who has not learnt Chinese.\"\n\nIn the Hongkong Government Gazette of 7th July 1855, there appeared accordingly a Notification stating that Her Majesty's Government attached great importance to the acquirement of the Chinese language by all functionaries in the public service in this Colony, and adding that \"His Excellency is instructed to state that in claims for promotion a knowledge of Chinese will be considered as a recommendation to the favourable consideration of the Authorities.\" Here we have then another important point to note, viz., that, apart from interpretation in the Courts and departmental offices, it is highly desirable that in a Colony like this, where more than 95 per cent. of the people speak Chinese and Chinese only, all the functionaries in the public service in the Colony should learn Chinese, at least until the Chinese population of Hongkong can be made to learn English.\n\n3. LIEUTENANT GOVERNOR CAINE AND SIR JOHN BOWRING. NEW SCHEMES. 1855.\n\nBut as, of course, this scheme of inducing all European officers to learn Chinese would, even if successful, not affect the Interpretation in the Courts, further measures had to be devised. Accordingly, Lieutenant Governor Caine (Despatch No. 86 of 18th June 1855), whose long residence in Hongkong (since 1841) and varied experience lend weight to his views, urged upon the attention of the Home Government \"the necessity of establishing a Corps of Interpreters,\" without, however, explaining how the Corps was to be established. His idea seems to have been the same as that which has since then repeatedly forced itself into prominence, viz., to establish a separate Interpretation Department. Nothing was done, however, in that direction, as Sir JOHN BOWRING, during whose absence in Siam Colonel Caine had taken up the Interpretation question, started, immediately upon his return to Hongkong within three days after Colonel Caine's Despatch was written, a different scheme. Sir JOHN BOWRING suggested (Despatch No. 91 of 21st June 1855) that St. Paul's College be utilized for the purpose of training Interpreters for the use of the Government, and that, with that end in view, \"a Colonial grant for the education of Interpreters be substituted for the Parliamentary vote of £250 hitherto paid to St. Paul's College.\" This led to a lengthy correspondence, ending in the decision that St. Paul's College should not be interfered with, but Colonel Caine's plan was forgotten meanwhile, and nothing was actually done towards a solution of the Interpretation problem until the arrival of Sir HERCULES ROBINSON, four years later (September, 1859).\n\n4. SIR HERCULES ROBINSON. 1859-1865.\n\n(a.) Teachers' Allowances and Cadetship Scheme.\n\nSir HERCULES ROBINSON took up the interpretation question at once. He looked about for educated Chinese Interpreters, established several new Interpreterships in the Courts and in different Departments, appointed a number of Chinese as Interpreters, and obtained the sanction of the Secretary of State, the Duke of NEWCASTLE, to the appointment of Mr. now the Honourable NG ACHOY \"as Clerk and Student Interpreter\" (Secretary of State's Despatch No. 3 of 2nd January 1862). Sir HERCULES ROBINSON also allowed payment of a Chinese teacher's salary to every European officer who was willing to learn Chinese. He had been informed by the Secretary of State (Despatch No. 98 of 2nd November 1860) that \"Her Majesty's Government would be ready to consider favourably any proposal he might make on the subject of improving the system of interpretation in the Colony, although involving some outlay of public funds.\" Meanwhile Mr. CALDWELL'S resignation increased the inconvenience generally felt from the want of competent and experienced Interpreters. Mr. CALDWELL had some years before been confirmed (Despatch No. 32 of 18th March 1857) by the Secretary of State in the important appointment of \"Registrar General and Protector of Chinese,\" had entered into questionable relations with certain designing and unscrupulous characters, who most likely made a tool of him, and he resigned on 1st February 1861, whilst the investigation into his conduct, which led to his subsequent dismissal, was still going on. The resignation of Mr. CALDWELL, who, though imperfectly acquainted with the written Chinese language, was then the only satisfactory Interpreter in the Colony, brought matters to a climax. Sir HERCULES ROBINSON now prepared his well-known Scheme of Cadetships \"to supply the Civil Service in Hongkong with an efficient staff of Interpreters.\"\n\nIn recommending this Scheme to the Secretary of State (the Duke of NEWCASTLE), Sir HERCULES ROBINSON (Despatch No. 39 of 23rd March 1861) explains that great inconvenience is felt from the scarcity of trustworthy Interpreters to communicate with the bulk of the population, that no Government officer in Hongkong understands Chinese except the Interpreters, and that the latter \"are either Chinese or Portuguese, persons of no position, and who have neither education nor sufficient knowledge of the English language to qualify them for their important and most responsible duties.\" Sir HERCULES ROBINSON further states, that to abate this evil he determined at first to allow each officer a Chinese teacher, but finds now that little good can be effected by the measure, and that he therefore prepared a scheme for Cadetships differing from the Foreign Office scheme in but two points, viz., that the study of Chinese shall not commence until after the arrival of the Cadet in China, and that the Cadetships be not confined to King's College, London, but competed for by students of three or more colleges.\n\n(b.) Defects of the Cadetship Scheme of 1861.\n\nWithout going into a detailed description of this Cadetship Scheme, a copy of which I append, I venture to offer a few criticisms of its salient practical features. The first objection I would raise to Sir HERCULES ROBINSON's scheme refers to the misleading analogy between the Consular Service and the Hongkong Civil Service, on which he had been advised to base his interpretation scheme. A Consular Student Interpreter has but one fixed local dialect to acquire, the dialect of Pekin City, which is spoken or supposed to be spoken by all Mandarins in every part of the Empire. And as regards the written language also, he is required to study but one fixed style, the official documentary style. A Hongkong Interpreter, knowing but one local dialect, could practically do next to nothing. Even that one dialect principally spoken here, Cantonese, is in our Courts scarcely ever heard in its purity but almost invariably in a form representing an intermixture of different local variations of Cantonese (Tung-kún, San-ning, San-úi, &c.) with Hakka and Hoklo dialects, all widely varying from each other. And as to documentary translation, the documents which have to be translated for use of our Courts or for the purposes of the various Departments and especially the Survey Department, or for the purposes of the Executive and the Government Gazette, comprise such a variety of different styles of the Chinese language, that any comparison with the requirements of Consular Interpretation becomes absolutely misleading. It was this false analogy which subsequently led even Sir THOMAS WADE, after examining the first few Cadets, ten months after their arrival in Hongkong, to express his surprise at their seeming backwardness and to advise, in opposition to Dr. LEGGE'S counsels, their discontinuing the study of the classical style (see Governor's Despatch No. 146 of 8th August 1863 and enclosure).\n\nSir HERCULES ROBINSON'S scheme starts, accordingly, with a radical error, in requiring the holders of these Cadetships to devote themselves only \"for a certain time\" after their arrival in the Colony to\n\n(15)\n\nDec.",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-190 - Governor Hennessy - 1880 [10-12].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 317897,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-202 - Acting Governor Marsh - 1882 [7-9]",
        "page_number": 148,
        "title": "CO129-202 - Acting Governor Marsh - 1882 [7-9]",
        "content_text": "# THE CHINA REVIEW\n\n## immense\n\nand not to proceed to any distance from town alone, on account of the island being infested with robbers. In 1848 an attempt was made to poison 25 soldiers of the Royal Artillery. In 1853 more than 70 cases of piracy occurred in the neighbourhood of Hongkong, whilst the number of robberies from houses and from the person which were daily reported was almost incredible. In 1854 the whole of the European population was thrown into an abject state of terror by the rumoured approach of a piratical fleet, and several hundred armed Chinese, preparing for an attack on Kaulung, were captured in the streets of Hongkong. In 1857 incendiarism was flourishing in Hongkong, piracies were recorded almost every week, an attempt was made to poison the whole foreign community, and in December that year the Government, fearing a general emeute of the Chinese population, had to issue a notification stating that, at the Central Police Station, one hundred stand of arms complete, with appointments and ammunition, were ready for the use of that portion of the Foreign Community who were unprovided with fire-arms.” These facts require no comment. Let the philanthropist say what his good nature dictates as to the orderly character of the ordinary Chinaman, but the past history of Hongkong shows plainly that the \"heathen Chinee\" is a good-natured harmless individual enough till the devil is roused in him by misfortune, bad example, temptation or misgovernment.\n\n## \n\nNow what did the Hongkong Government do for the native population during this first period of the history of Hongkong? Laws were made for them, police regulations were framed, revised, recast; Ordinances were published without number, some of which were indeed published in Chinese but worded so obscurely that, on several occasions, the badness of the translation produced misunderstandings, which ended in riots and bloodshed. Education, schools for the children of the native or foreign population, appear to have never occurred to the Government, or at any rate no attempt was made in such a direction, till, full fourteen years after the occupation of Hongkong, a public meeting was held on 6th March 1855, \"to consider reasons for the establishment of a public school.\" One thing, however, was attempted with a view to bring the complaints of the native population before the governing classes, and to produce a better understanding between both, viz. an office of \"Protector of Chinese\" was created by Sir John Davis in 1846. This was a well-meant measure and certainly a step in the right direction, but the duties of this office remained a dead letter, owing to the successive Registrars General, who filled the post, being more or less ignorant of the Chinese language, until Mr. D. R. Caldwell was appointed Protector of Chinese. Even he, with his competent knowledge of the speech and customs of the Cantonese people, was but imperfectly acquainted with the written language and could therefore not do full justice to this important office. As to the interpretation in the Courts, there was during this whole period no competent interpreter attached to the Police Magistracy or Supreme Court with the exception of Mr. Caldwell, nor was any attempt made, on the part of the Government, to provide for competent interpreters for the future. The few sentences in power of speaking Chinese was looked upon as little short of miraculous, and the native interpreters in the Courts, with their imperfect knowledge of English and their ignorance of more than one native dialect, with their power for good or evil to represent or misrepresent what witnesses or defendants stated, remained absolutely unchecked. There were some competent Chinese scholars during this period attached to the Colonial Secretary's Office, as long as the Governors of Hongkong held also the office of Superintendent of Trade. There were Morrison, Thom, Gützlaff, Mongan, Wade, but their time was occupied with documentary translation work, they having to conduct the correspondence between the British and Chinese Governments, and when the office of Superintendent of Trade was, in 1854, transferred to Shanghai, there was, apart from the Missionaries, not a man left in Hongkong thoroughly acquainted with both the written and spoken languages of China. There was a good deal of pretence to Chinese acquirements by one or two persons, a sort of thing of which only too conspicuous an example had been set by Sir John Bowring, but there was no reality. The amount of Chinese knowledge of which the average English official of the Colony was possessed, during the period which elapsed before Sir Hercules Robinson's arrival, is best illustrated by an episode which occurred in Colonel Caine's, the Chief Magistrate's, Court. But for the better understanding of this really authentic story, I must premise, that Colonel Caine had heard in social intercourse with other officials that a great discussion was going on among Sinologists as to the meaning of \"barbarian,\" but that he was entirely unaware of the popular epithets applied, up to the present day, by the common speech of the people to foreigners in general *fan kwai* i.e. foreign devil, and to Englishmen *hûng màu kwai* i.e. red-haired devil. This will explain the following incident, as reported, in Tarrant's \"Hongkong\" (p. 109):\n\nMagistrate: Collins,-Collins, I say.  \nCollins: Your Honour!  \nMagistrate: Did not that witness say *fan kwai* in his evidence?  \nCollins: He did, your Honour.  \nMagistrate: Then take him out of the Court and give him three lashes! (Lashes administered). And now, Interpreter, tell the witness that when he speaks of an Englishman in this Court he must call him **hương anh Kuri**.\n\n*The truth probably was that the witness said, after having given his evidence \"mâ fòn ¿kwai\" i.e. \"may I go home?\" for the words *fan 'kwai* \"foreign devil,\" mean, when pronounced in a different tone, *fán kwai*, to go home.\"*\n\nMr Caldwell was the only Government officer during this whole period who could orally interpret from Cantonese into English, and vice versa, with correctness and fluency, but the other dialects, spoken by at least one fourth of the population of Hongkong, viz. the Hakka, Chin-chow or Swatow, Tiêchiu, Amoy and Foochow dialects, remained absolutely without any competent interpreter. Ever since Mr. Caldwell resigned, the want of his services has been much felt, and his place has never been satisfactorily filled.\n\n## \n\nWith the arrival of Sir Hercules Robinson (1859) a new period opened in the history of Hongkong. The policy that seemed to guide all previous Governors was principally to provide for present urgent wants, to try and repress crime, to keep things smooth and to gloss over, by temporary measures, what could not be mended efficiently. It seemed as if each of them was averse to sowing seed which could not be expected to ripen within his own term of office. So they confined themselves each to pull down what his predecessor had built up, or restricted their energies to simple political patchwork, a proceeding far more easy and especially more pleasing to personal vanity, than the laborious, self-denying task of laying solid foundations to be built on—or set aside—by their successors in office.\n\nSir Hercules Robinson was a man of different stamp, patient, resolute, far-seeing. It is true the previous bad state of things, lawlessness and crime among the native population, continued for some years into his term of administration, but measures were introduced by him which were continued by his successors and eventually succeeded in completely altering the state of things. The Civil Service had its abuses inquired into, the Police force was reconstituted, the Gaol discipline was reformed, a \n\nPage 4  \nPage 14  \nPage 145",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-202 - Acting Governor Marsh - 1882 [7-9].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 325025,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-215 - Governor Sir Bowen - 1884 [1-4]",
        "page_number": 285,
        "title": "CO129-215 - Governor Sir Bowen - 1884 [1-4]",
        "content_text": "Stewarts Reply, and the speeches of \n\nDr Bokai, of the Chief \n\nof the Chief Justice, and \n\nof.) \n\nof Mr. Buckeley Johnson, will be \n\nfound to contain interesting \n\nmatter. \n\nI have the honour to be \n\nMy Lord, \n\nYour Lordship's Most Obedient \n\nHumble Servant, \n\n5. Mowen \n\nPRESENTATION OF THE STEWART SCHOLARSHIP AT THE CENTRAL SCHOOL. \n\nAn interesting gathering took place at the Central School on Saturday, when the old Chinese scholars met together to present an address to the Hon. F. Stewart, LL.D., the former Head Master, and to present to the school a scholarship to be called, in his honour, the \"Stewart Scholarship.\" His Excellency the Governor presided, and a large number of guests were present, who were subsequently entertained at luncheon, when covers were laid for the following:-His Excellency the Governor, Sir George Bowen, G.C.M.G., Major General Sargent, C.B., Sir George Phillippo, the Hon. W. H. Marsh, C.M.G., Hon. F. Stewart, Hon. A. Lister, Hon. P. Ryrie, Hon. F. Bulkeley Johnson, Hon. T. Jackson, Hon. F. D. Sassoon, Hon. Wong Shing; Mr. Justice Russell; Lieut.-Colonel Crawford, R.A., Lieut. Col. Barton; Major Lloyd, R.E., Captain Thomsett, R.N., Lieuts. Vyvyan and Portor, A.D.C.'s.; Dr. Eitel, Chalmers, Young, and Ho Kai; Messrs. Wei Yuk, Luk Sau-tin, Cheung Luk-ü, Ip Piong-kwan, Fang Shui, Chan Un-fai, Cheung Kut, Un Man Choy, A. Molver, J. B. Coughtrie, Chung Shing-wong, R. C. Wilcox, J. Thurbura, J. J. Francis, J. H. Stewart-Lockhart, Yam Kwai-in, W. McKinney, Chan Chan-fat, G. H. Bateson Wright, A. Falconer, Lau Hip-chu, Wong Yat-sou, Ng Pui, Kain Cha-sheung, W. D. Hutchison, Chang Long-bin, G. A. Caldwell, Chau Chi, W. N. Bain, R. Maguire, E. Mackean, J. D. Hutchison, J. Bulgin, Chan Kai-ming, W. M. B. Arthur, Tan Tuan, E. J. Ackroyd, Ho Chung-shang, H. E. Wodehouse, Hu Tuk, Ho Chu, Hung Kam-sing, Sia Sin, and Woo Lia-in. \n\nDr. Ho KAI made the presentation in the following terms:-May it please your Excellency- Dr. Stewart, I have the honour and pleasure to address you on behalf of a large number of your old Chinese pupils, some of whom have met together to-day to present you with an address, and to ask your permission to the founding of a scholarship at the Government Central School in your name, as a slight token of the high esteem and affectionate regard which they, each and all, cherish towards you. Your long connection with the School, extending over a period of more than twenty years, has made you the benefactor of thousands of youths in this colony and elsewhere, many of whom owe their success in life mainly to your liberal education, wise discipline, and careful training. As Head Master you have laboured long and perseveringly for the school, sparing neither time nor pains, and it must be gratifying to you to witness the satisfactory results of your arduous labours in seeing so many of your old pupils occupying numerous important and useful positions in this colony and other parts of the world. (Applause.) It is no less gratifying to you, I am sure, to meet such a number of them this afternoon in this old school-room where we have so often met before, and to receive from them their personal assurance of their deep appreciation and grateful acknowledgment of your valuable services, rendered to them and to their fellow countrymen. I assure you it gives us all very great pleasure to meet you here to-day, and you will do us much honour and favour by accepting from us the small token of regard and affection we now present to you in the shape of a scholarship founded in your name. May you long be preserved to the service of your country, and to the welfare and prosperity of this Colony. (Applause.) I now crave leave to read the address:— \n\nHongkong, February, 1884. The Honourable FREDERICK STEWART, LL.D., late Head Master of the Government Central School, Hongkong, \n\nDEAR SIR,—There has been a general and spontaneous feeling amongst your old pupils that some means should \n\nbe devised to express in some measure their grateful and profound esteem for yourself personally, and your most valuable services and work in connection with education in this Colony during a period of more than twenty years. The scope and value of your past services can only be adequately estimated or properly appreciated by those whom you sought to benefit by your learning, high personal example, constant kindness, indefatigable energy and wise discipline, and so we, who have been among the fortunate recipients of the fruits of your labour, wish to express our grateful remembrance and appreciative recognition in a becoming manner. \n\nThis is our object in coming before you to-day, and it is our desire in the first place, to give expression to the deep feelings of personal regard and high esteem which we in common with those of your pupils who are prevented by unavoidable causes from signing the address \n\nEnclosure \n\nC O. \n\n4283 \n\nROD \n\nor being present to-day, cherish towards you, and, secondly, to ask your permission to the founding of a scholarship at the Government Central School to be called \"The Stewart Scholarship,\" the funds necessary to endowing it having been subscribed for this express purpose by late pupils and scholars, who saw in this a way to give you a slight token of the honour and affectionate remembrance in which your distinguished connection with the School as Head Master for more than twenty years is held by them. We remain, yours very faithfully, \n\nHo Kai, Chairman \n\nWei Yuk, Hon. Treasurer Wong Yat Sun, Hon. Secretary Chun Shing Kong, Hon. Secretary \n\nCOMMITTEE. \n\nChan Shun Fat Ng Pai Wei Leon Ho Chang Sang Sin Siu Choang Lak Y Leong Su Kwong Yoon Mun Choy Chan Kai Ming Cheang Yu Koot \n\nLak Hing Nam Kom Cha Seung \n\nIru Yow \n\nHo Chi \n\nHa Pak \n\nChow Chu \n\nFung Shui \n\nU Lai Un Chan U Fai \n\nSUBSCRIBERS. \n\nChoy Tan Chong Tam Tsun \n\nHo Tsun Tsang Kit Fan Kan Shin Fo Chan Long Hica Wong \n\nApat Chan Achew Lo Aruck \n\nTip Ping Kwan \n\nWong Saik Chee \n\nTam I Nam Luk Tit Fo Fang You Lai Kau Lam Yat Chun Kin Wing Chan Pau \n\nKwan Chak Lam Leong A Than \n\nChoong Ho \n\nTan Kwan Un Chan Ree Kwok Chik Kan \n\nHo Kun Moon \n\nHo Tsink Sin \n\nTeau Ying Koa \n\nYoung Kit Chaen \n\nChan A Sang Kwok Yang Kam \n\nChan Wing Yim \n\nChan Won Fun Trang Kum Chiu Ko Chim Yuen Ho Ha Sing \n\nLie Yne Foong Choung Shing Chan Ngui Him Chang Shan Pang Ting Ching Want Hin Chong \n\nFILE YRG \n\nNg Yaoi Wei Sung Wei Took Wei Kut \n\nSoo Kwai Sang \n\nHo Fus \n\nTang Wing Shing \n\nHung Kam Shing Hong Kam Ning Lam Su \n\nLam Ping Young Fung Chuen Chan Taung Fat Chau Pak \n\nDr. STEWART, in accepting the address, said Dr. Ho Kai and gentlemen, I thank you most heartily for this memorable token of your good will, and for the gracious terms in which you have presented it. Those \"deep feelings of personal regard and high esteem,\" to which you have given expression in this address, I most cordially reciprocate. There is no portion of my past life to which I look back with greater pleasure than the years I spent at the Central School. When I think of the support which I invariably received from the community, and the untiring efforts of my scholars to profit by the instruction they received, I feel that I should be wanting in my duty if I did not avail myself of this opportunity to convey to those who treated me with such forbearance and confidence the assurance of my sincerest gratitude. But apart altogether from the honour you have this day conferred on me personally by endowing this scholarship and calling it by my name, I desire to assure you that it would have been impossible for you to have done anything which I appreciate so much as this substantial boon which you have bestowed upon the old school. I trust that those who may hereafter be successful in winning it will do as much as you have done to uphold the credit of the school, and continue to manifest the same feelings of regard towards it and towards all who are called upon to take part in the instruction of your successors. \n\n(Applause) \n\nThe company then adjourned to luncheon in an adjoining room, and a number of toasts were afterwards drunk, \n\nHis Excellency the GOVERNOR,\" in proposing \"The Queen,\" said-Gentlemen, as you all appear to have done full justice to the ample fare placed before us by our kind Chinese hosts and I am sure you will all agree with me there could not have been a better luncheon served on any table in any part of the world-- (applause)-I say after such a luncheon it is time we should proceed to the less substantial but perhaps more intellectual part of the proceedings. When I was asked by the old scholars to preside on this occasion I gladly consented to their request, partly out of respect to them and partly because I wished to show my sympathy with the graceful and gratifying mark of honour which they are paying to-day to my distinguished friend opposite, Dr. Stewart. (Loud applause). Of course it is my first duty as chairman to propose that toast which is the first toast in every assembly of British subjects",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-215 - Governor Sir Bowen - 1884 [1-4].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 334372,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-233 - Acting Governor Cameron - 1887 [6-8]",
        "page_number": 194,
        "title": "CO129-233 - Acting Governor Cameron - 1887 [6-8]",
        "content_text": "∙189\n\n20.\n\na few men are wanted\n\nfor the purpose\n\nof squeezing; at best they\n\nare only two ordinary\n\nworking men;\n\nthe evidence in the hand of the Police point to their being habitual thieves.\n\n(Signed) Edw. J. Ackroyd, Acting Attorney General\n\n13th May, 1887.\n\nThe Daily Press.\n\nHONGKONG, FEBRUARY 21st, 1887.\n\nRENDITION CASE. Three Chinese, Thu Sang Chieu, Thi Har Shing, and Ching Sam were brought before the court charged with burglary and murder within the jurisdiction of the Emperor of China. The men were arrested by Inspector Quincey and some assistants in consequence of a communication from the Chinese authorities asking for the rendition of seven men on the above charges. The three prisoners are said to be some of those wanted, the others being at present at large.\n\nEvidence was produced to prove the arrest and identity of the prisoners.\n\nMr. Caldwell, who appeared for the prosecution on behalf of the Chinese authorities, applied for a remand in order that he might have an opportunity to formulate specific charges. He also asked that bail should not be allowed and that the prisoners should be segregated.\n\nHis Worship remanded the case for a week, and directed that the prisoners should be kept separate, bail being refused.\n\nThe Daily Press.\n\nHONGKONG, MARCH 14th, 1887.\n\nCHARGE AGAINST A CHINESE MANDARIN OF CONSPIRACY TO MURDER. Colonel Li Loi, an officer of the Chinese Government, and Chun Ayut, alias Leung Yow, a hawker, appeared before the Court, the former upon the charge of subornation of perjury and the latter upon that of perjury. These charges were, as appears below, in the course of the proceedings supplemented by the more serious charges of attempting to murder and conspiring to murder one Leung Fa.\n\nOn the 19th February last three men were arrested in Hongkong upon the application of Colonel Li Loi, acting for the Viceroy of Canton, under the provisions of the Rendition Ordinance. The charge was one of burglary and murder, and the prisoners were defended by Messrs. Holmes and Dennys. The trial has been occupying the attention of the court for the last three or four days, and on Friday the evidence of the man calling himself Leung Yow, and passing as the nephew of the woman robbed, was questioned. Witnesses were called to prove that Leung Yow was an assumed name, and that the man's real name was Chan Ayut. The man was further personally examined by Dr. Hartigan, and tattoo marks were discovered, which though somewhat difficult to distinguish, were declared by the Chinese interpreter of the court, Chan Kai Ming, to represent the Chinese character \"To\" (thief). Other marks were also discovered, and it appeared that there was little question but that the man is a well-known criminal.\n\nAt the close of Friday's sitting Mr. Dennys applied to Mr. Wodehouse to detain both Colonel Li Loi and Leung Yow. The latter was accordingly detained, but His Worship declined at that stage to make any order as to Colonel Li Loi. Mr. Dennys, thereupon, took upon himself the responsibility of having Colonel Li Loi arrested. Colonel Li Loi, after being under arrest all night, was, on Saturday morning, released on a bail of $1,000.\n\nOn the appearance in court on Saturday morning of Chan Ayut he was placed in the dock, but the Mandarin, who was accompanied by Mr. Caldwell, was accommodated with a seat at the Solicitors' table.\n\nMr. Dennys, thereupon, pointing to Li Loi said—I charge this man with conspiring to murder, and I ask that he may be placed in the dock beside the other prisoner. I have strong reasons for objecting to any distinctions being drawn between this man and any other prisoner.\n\nHis Worship—I wish to hear first what reasons you have for doing this.\n\nMr. Dennys—The overt act, which I shall allege against the two prisoners, will be attempting to murder a man named Achus, but whom I know by the name of Leung Fu, and who is at present detained, as prisoner on remand, in Victoria Gaol. The overt act, which I shall allege in support of my charge, is, that these two persons have, in connection with proceedings which have been taken before another magistrate in this Colony, committed wilful and corrupt perjury, and I say that had they succeeded in their designs, they would have murdered Achus, alias Leung Fu, who is charged with murder, and who would have lost his life. I am told, your Worship, that the position I am in to-day is not a proper one for me. As the solicitor in the previous case, I applied to the magistrate who was adjudicating that case to detain those two defendants, and to have them charged with perjury. My application was refused, but the magistrate informed me that I, having seen the felony committed, it was for me to prosecute. I am therefore here to-day, not as a solicitor for any body, but simply as one of the citizens of Hongkong, who believes that an attempt to murder has been made, and I therefore prosecute.\n\nI may say that I have in my possession a sworn declaration, made before a Justice of the Peace in this Colony, of a large number of witnesses who have all declared that the evidence given by Chung Ayat, the second defendant in this case, is absolutely false. I had these declarations in my possession before I accepted the challenge of the magistrate, and took the position of prosecutor. If your worship wishes me to give a brief outline of what these proceedings are, I shall be happy to do so.\n\nHis Worship—You will have to state what the perjury consists of, and the depositions in the other case will have to be referred to.\n\nMr. Dennys then asked for the depositions in the other case to be produced at this point of the proceedings.\n\nMr. J. J. Francis, Q.C., who was instructed by Mr. Caldwell, appeared for the defence.\n\nMr. Francis—May I ask, your Worship, what is the charge against the prisoners?\n\nThe Magistrate—They are charged with conspiracy to murder.\n\nMr. Francis—May I ask who is the complainant?\n\nMr. Dennys—I am the complainant.\n\nThe Magistrate—Will you then formulate the charges and give them in writing.\n\nMr. Dennys—I will do so. I ask your Worship to adjourn the case till this afternoon in order to give me time to do so.\n\nMr. Francis—I object to any adjournment. The two men have been placed upon the charge sheet, one for perjury and the other for subornation of perjury. Either these charges must be gone on with or others substituted, otherwise your Worship cannot adjourn the case.\n\nMr. Dennys—I apply, then, for leave to amend the charge made last night. I now charge these two defendants Li Loi and Chan Ayat with conspiring together to attempt to murder a man named Leung Afu, who is at present detained a prisoner in Victoria Gaol. I likewise charge these two defendants with attempting to murder the said Leung Afu, and I further charge the first defendant with subornation of perjury.\n\nMr. Francis—Subornation to commit perjury, when and where?\n\nMr. Dennys—Suborning the second defendant to commit perjury in certain proceedings that have taken place before Mr. Wodehouse, one of the Magistrates in the Colony. The said perjury consisted of the allegation that the said Chan Ayut, who then called himself Leung Yow, had been kidnapped by Leung Afu; had been carried away by him from a place called Kweichow, in the Shun-tak district of Canton; had been taken by the said Leung Afu to a place called Whampoa, and had been detained there for two whole days. I further allege that the said Chan Ayut denied that he was called Leung Yow, and said that he had never heard that name before.",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-233 - Acting Governor Cameron - 1887 [6-8].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 334374,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-233 - Acting Governor Cameron - 1887 [6-8]",
        "page_number": 196,
        "title": "CO129-233 - Acting Governor Cameron - 1887 [6-8]",
        "content_text": "Mr. Francis objected entirely to any adjournment. There is a certain amount of evidence to show that the second defendant might be charged with committing perjury, but as for the first defendant, there is absolutely not a tittle of evidence against him. The charge is that he induced the other prisoner to come here and deliberately make a number of false statements, but there is no evidence to support such a charge. In fact, there is the strongest presumption against it. Colonel Li Loi came here simply as a person in the employ of the Viceroy of Canton to claim the rendition of certain prisoners, and it was his business to bring forward some evidence, but he is no more responsible for the truthfulness of his witnesses than is Mr. Caldwell, and he can no more be charged with subornation of perjury than Caldwell. There must be some evidence to prove that he paid or compelled the witness in some way to come here and make the statements that he did. You are entitled to remand the second prisoner, but as there is no evidence against the first, he ought to be discharged. As to the charge of attempting to murder, there has not been a particle of evidence produced to prove it. Not a single fact has been alleged to show any act which, if carried out, would have resulted in murder. I must ask your Worship to proceed with the case at once and insist on Mr. Dennys producing some evidence to support the very grave charges he has made.\n\nIn making these charges, Mr. Dennys has not only brought a charge against the two defendants, but it is equivalent to saying that if the prisoners were handed over by the Court, they would, whether innocent or guilty, be sent straight to death. This means that not only would the magistrate have failed in his duty, but likewise the Government here, and the Chinese officials. Mr. Dennys, as solicitor for the prisoners in the other case, has largely allowed his zeal to outrun his discretion, and has, in the interests of his clients, placed himself in a very serious position. He has taken upon himself, in the public interest, I presume he would say, to bring a charge against this man. If he was an official in the position of Captain Deane, and after making a preliminary investigation assured your Worship that he had evidence to prove this charge, a certain amount of weight might be attached to such assurance, if the prisoners were unknown. The complainant, however, is a solicitor in the colony, who, without a shred of interest in the case, comes forward and makes these reckless charges.\n\nLi Loi stands in exactly the same position as Captain Deane or Inspector Matheson would do, if after bringing a charge, they found that one of their witnesses had given false evidence. No one would think of holding them responsible for that or of charging them with subornation of perjury. As there is no evidence against Li Loi, I ask that he may be discharged, or that Mr. Dennys be required to give further evidence.\n\nHis Worship—The case will be remanded till Monday afternoon at half-past two, and Li Loi will be released without bail.\n\nMr. Dennys—On the ground that he is a Chinese official?\n\nHis Worship—No, on the ground that the evidence against him is very slight. The Court then adjourned.\n\nPage 101\n\nThe Daily Press.\n\nHONGKONG, MARCH 29TH, 1887.\n\nTHE PERJURY CASE.\n\nOn this case being called, his Worship observed that he had decided to commit the defendant for trial, bail being allowed as before.\n\nTHE CHINESE RENDITION CASE. The further hearing of this case, in which the three men are claimed by the Chinese Government on a charge of burglary and murder committed within its jurisdiction, was resumed.\n\nMr. J. J. Francis, Q.C., instructed by Mr. Caldwell, prosecuted; Mr. Holmes appeared for the first defendant, and Mr. Dennys for the second and third defendants.\n\nInspector Quincey, who was first called, informed his Worship that the defendant in the perjury case had been committed for trial.\n\nHis Worship—This case will be remanded till next Monday.\n\nMr. Holmes—On behalf of the first defendant, I must beg to remind your Worship of the remarks made by you at the last sitting of the Court. I believe that you intimated that in the event of the case of perjury being proved against Chun Ayut, you would not allow the prosecution to bring further evidence. Chun Ayut being the principal witness, if your Worship was satisfied by the proceedings in the other court, that he had committed perjury, the evidence of other witnesses would be immaterial, that is to say, the principal part of the charge rested on his evidence. This being so, and the case this morning as against Chun Ayut having been proved to the satisfaction of the Magistrate of the other court, and the defendant committed for trial at the Criminal Sessions, I submit that the duty of the Magistrate ended in his finding Chan Ayut guilty, as far as he was concerned, and it now remains for a higher tribunal to confirm or reject those proceedings. But so far as the Magistrate is concerned, Chun Ayut is found guilty. Even supposing he should be discharged, the prosecution are not at liberty to bring any further evidence, and therefore their case is closed. The prisoner being committed, his case is disposed of, and I therefore respectfully submit to your Worship that these men, at least, I speak on behalf of the first defendant, should no longer be detained in gaol.\n\nMr. Dennys—On behalf of the second and third defendants, following the lead of Mr. Holmes, I would remind your Worship of the remarks you made with regard to the witness Chun Ayut, who calls himself Leung Ayow. After Leung Ayow had been cross-examined at great length, your Worship said that the case depended so entirely on whether or not any credence was to be given to this man's evidence, that if the evidence called to prove the charges made against him was satisfactory, the defendants ought to be discharged. Your Worship will remember that application was made to examine Chun Ayut privately, in the presence of the Colonial Surgeon, respecting the marks on his body. Your Worship refused that application and said we must proceed with the case in the ordinary way of cross-examination. I then called Dr. Hartigan, who examined the witness in Court and who positively swore that he had on his arm tattoo marks and above that a mark which had been burned out. Your Worship then made the remark that, in consequence of the information that had come out in cross-examination, we had only to prove that to quash the case. We have had the evidence of Ho Ki, who said that these marks were on Chua Ayut's arm when he had seen him before. Your Worship said you have only to prove that the characters on the man's arm are the word \"To\" and the prisoners will be discharged. I put Mr. Chun Kaiing, the interpreter of this court, in the box, and he swore positively that these marks were \"To,\" meaning \"thief.\" This took place on the Friday, and your Worship then adjourned the case till the following Monday, in order to give Mr. Caldwell time to bring rebutting evidence. And you further stated that such evidence must prove that that mark did not exist on the man's arm. On the following Monday, no such evidence was produced. In the meantime, action had been taken in the case by a private individual, and a charge of perjury brought against Li Loi and Chun Ayut. I need not say that that private individual was myself.\n\n...for the Reports contained in the issues of the Daily Press of the 6th, 22nd, and 28th March, and 30 April requested to file in the Colonial Office Library, as they cannot be obtained here.\n\nGR1178/1922/32(III)",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-233 - Acting Governor Cameron - 1887 [6-8].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 334932,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-234 - Acting Governor Cameron Governor Des Voeus - 1887 [9-12]",
        "page_number": 214,
        "title": "CO129-234 - Acting Governor Cameron Governor Des Voeus - 1887 [9-12]",
        "content_text": "211\n\n22022\n\n2.83\n\nMessrs Caldwell & Wilkinson, Machine on to the staff the Col. Seely\n\n50 Queen's Road,\n\nHong Kong 15th February 1887.\n\nTo\n\nFred. Sieverts Esq.\n\nActg. Colonial Secretary\n\nSir,\n\nColonel Li Loi, acting Governor under the Viceroy of Canton, is anxious to learn whether any instructions have been received by you from the Consul at Canton relative to Ting Sam Wong Yiu Shing, and six others and begs that, if no such instructions have been received, a telegram of enquiry should be sent to the said Consul.\n\nWe have &c.\n\nCaldwell & Wilkinson\n\nPage 212\n\n...\n\nPage 213",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-234 - Acting Governor Cameron Governor Des Voeus - 1887 [9-12].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 334975,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-234 - Acting Governor Cameron Governor Des Voeus - 1887 [9-12]",
        "page_number": 257,
        "title": "CO129-234 - Acting Governor Cameron Governor Des Voeus - 1887 [9-12]",
        "content_text": "254\n\nChent will be discharged.\n\nThe Chief Magistrate have applied for his re-arrest (C.S.O.1371), and all will be ready for that purpose before he leaves the Gaol.\n\n15 June, 1887.\n\nFrederick Newart\n\nActing Colonial Secretary\n\nmet Caldwell & Wilkinson to Actg. Col.\n\n(Copy)\n\nThe Honble\n\nSir,\n\n50.\n\nSecretary\n\nQueen's Road\n\nHongkong, 14th June, 1887.\n\nWe have the honour to forward herewith application of Colonel Li Loi for the apprehension of Ching Chuen alias Leong Shing in virtue of Ordinance No 4 of 1850.\n\nWe have the honor to be,\n\nSir,\n\nYour most obedient servants,\n\nCaldwell & Wilkinson\n\nFred. Newart, LL.D.,\n\nActing Colonial Secretary\n\nPage 1\n\n47\n\n2.4.\n\n14",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-234 - Acting Governor Cameron Governor Des Voeus - 1887 [9-12].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 334986,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-234 - Acting Governor Cameron Governor Des Voeus - 1887 [9-12]",
        "page_number": 268,
        "title": "CO129-234 - Acting Governor Cameron Governor Des Voeus - 1887 [9-12]",
        "content_text": "Govern.\n\neart to\n\nt to appear at\n\nthe Police Court to conduct\n\nthe\n\nCar e.\n\nI have the honor to be,\n\nYour\n\n1\n\nSir,\n\nout obedient servant,\n\nSir Frederick Stewart\n\nActing Colonial Secretary.\n\n. Acty. Col. Secty to tread Caldwell stick.\n\n(Copy)\n\n265\n\nColonial Secretary's Office, Hongkong, 18th June, 1887.\n\nGentlemen,\n\nIn reply to your\n\nletter of yesterday's date forwarding\n\nan application\n\nfrom Colonel Liken for the apprehension of thing\n\ndirected by His\n\nExcellency the Acting Governor to inform you\n\nthat an order has been given to the Police Magistrates\n\nto issue his warrant for the arrest of\n\nthe\n\nI dan a coneid.\n\nto add that the Acting Captain Superintendent\n\nof Police has been instructed\n\nto ... Solicitors\n\nTo\n\n...",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-234 - Acting Governor Cameron Governor Des Voeus - 1887 [9-12].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 335046,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-234 - Acting Governor Cameron Governor Des Voeus - 1887 [9-12]",
        "page_number": 328,
        "title": "CO129-234 - Acting Governor Cameron Governor Des Voeus - 1887 [9-12]",
        "content_text": "325\n\n_37\n\narbling Captain Superintendent of Police and to the Acting Superintendent of Victoria Gaol and it authorises the detection of Chan Sik Cheong until further orders. There understand were orders we given to Major Chaytor yesterday and they were that the prisoner was no longer to be detained but was to be discharged. We would humbly submit to H.C. that the order of discharge having been given by him must be taken to be a further order under the warrant.\n\nand that Major Chaytor was bound (as he did) to obey such order and thereby put an end to the Warrant. Drusting that H.C. the Administrator will direct the Police to release our client as there is now no legal warrant for his detention,\n\nMe have re 8. Denys & Grosesp for Caldwell Miltieson to Colonial Secretary Copy)\n\n50, Queen's Road, Hongkong, 9th September, 1887.\n\nThe Hon: S: Stewart, M.D.\n\nActing Colonial Secretary,\n\nSir,\n\n& Re Chan Tik Cheong alias Ching Sam\n\nAs Solicitor for the Chinese Government and for Colonel Li Lor, specially charged by H.E. the Viceroy with the conduct of this prosecution, we have the honour to address you in reference to the later phases of this matter. On the 2nd and 5th ult., Colonel Li wrote two letters addressed to you, applying for the detention of the prisoner in the event of the case of burglary and murder (then pending) failing; respecting Yungki in accordance with",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-234 - Acting Governor Cameron Governor Des Voeus - 1887 [9-12].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    },
    {
        "id": 410817,
        "series_id": 27,
        "series_slug": "histsyn-co129-engine",
        "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案",
        "series_use_hku_proxy": false,
        "document_key": "CO129-342 - Governor Lugard & Public Offices - 1907 [11-12]",
        "page_number": 441,
        "title": "CO129-342 - Governor Lugard & Public Offices - 1907 [11-12]",
        "content_text": "## 23rd Dec.\n\nOn relief by this battalion the & Cos. of the Middlesex Regt now in North China will join the battalion headquarters in Hong Kong, where they should arrive about the beginning of February 1908.\n\nOwing to the exigencies of the troopship programme (with which Colonel Callweld was unfortunately not familiar when he promised the troops by next September) the W.O. cannot, I fear, expedite this movement.\n\nJ.R. Chancellor.\n\n## 22nd June 1907.\n\nDear Sir F. Hopwood,\nWar Office,\nWhitehall, S.W.\n\nI must apologise for the delay there has been in sending over the letter about the British infantry at Hong Kong, after I had told you at the Colonial Defence Committee meeting early in the month that the letter had actually gone or was in transit. I feel to blame in the matter for making no enquiries afterwards whether the letter had gone, and for only finding out two days ago that it had been delayed. A financial controversy arose on the papers, which did not however affect the question that a regiment had got to go, and in the meantime the letter remained unsigned.\n\nThe wording of the letter has been slightly modified as regards the time of the regiment going, from what I told you at the C.D.C. meeting.\n\nIf Sir E. Grey does not allow us to withdraw one of the native regiments from North China we shall be in serious difficulties, because there is not accommodation for an additional ...",
        "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-342 - Governor Lugard & Public Offices - 1907 [11-12].txt",
        "external_url": "",
        "rank": 0
    }
]