[ { "id": 242834, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-065 - Sir Bowring & Public Offices - 1857 [11-12]", "page_number": 230, "title": "CO129-065 - Sir Bowring & Public Offices - 1857 [11-12]", "content_text": "# 3831\n\nSoutham fotten to Hong Kong in betcher and November 1866.\n\nMr. Kickson - Crown Solicitor - Ceylon to Marvelles in January 1857.\n\nStruble P. J. Stirling - Senior Junior Judge - Point de Galle to England Jeby. & Marsh 1857.\n\nGood D. Kassen. Rector of the Native Normal Institution and Principal of the Central School - Colombe\n\n| Name | Amount |\n| --- | --- |\n| | £100 |\n| | £70 |\n| جڑکا آما | £237 |\n\n228", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-065 - Sir Bowring & Public Offices - 1857 [11-12].txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 252346, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-083 - Public Offices - 1861", "page_number": 171, "title": "CO129-083 - Public Offices - 1861", "content_text": "# AG \n\n## Imeral Balance \n\nAsels. \n\n## R \n\n### Hills Receivable Celts discounted and Loans \n\n| Location | Amount |\n| --------------- | --------------- |\n| Chelton | |\n| on hand at | |\n| Bombay | |\n| Caleutta | |\n| Madras | |\n| Colombo | |\n| Fingerford | |\n| Shanghai | |\n| Mauritius | |\n| Severnmente | |\n| Charted | |\n\n### rent Securities at London \n\nPreponse Account \n\n\"Office Furniture at Mad Office and Branches \n\nheurance Policies \n\nStamps \n\n### Palance due by other Banks \n\n| Bank | Amount |\n| --------------- | --------------- |\n| Mercantile Bank | |\n\nMormule back Sie fontein and \n\nJonning y \n\n| Amount |\n| --------------- |\n| 8000 |\n| 03078 |\n| 2:11 |\n| 2446. |\n| 5000 |\n| 293 |\n| 1:4. |\n| 6158357 |\n\n### Appericton Capital \n\n- Current Decounts \n- Fixed Deposits \n- Bills proyable \n\n### Mercantile Bank \n\n### Liabilities \n\n| Category | Amount |\n| --------------------------- | --------------- |\n| (Balances due to other Banks | |\n| Suspense Account. | |\n| Account of Profit. | |\n| Adjusting | |\n| Toks in térculation at (olombo | 21,914 155 |\n| Unclaimed Cevidends | 58,455 12/1 |\n| | 10,400 |\n| Bombay: | 143,185 |\n| | 89,309 191 |\n| Madras | 61 408 14 |\n| | 480 |\n| | 13/398 13 |\n| | 2,678 129 |\n| Aeverne fund | 7,626 184 |\n| Propit and Loss, | 2,718 28 |\n| | 446163 |\n| | 4,639.9 |\n\n### Medit Accounts \n\n| Category | Amount |\n| --------------------------- | --------------- |\n| Nationery at (elembe | |\n| Repairs on New Premises | 33, 764:18 |\n| | 1,410 11 |\n| Adpushing Account | 298 18:3 |\n| | 12.329 6.4 |\n| Each on hand at London | 15,337 2.10 |\n| Bombay | 3055181 1.1 |\n| Calcutta | |\n| Madras | 41,970.777 |\n| | 36,995 121 |\n| Colombe | 31.03699 |\n| Randy Singapore Senang | |\n| Handy | |\n| Meng Rong. Shanz, hai | |\n\n### 30th June 1860 \n\n| Location | Amount |\n| --------------- | --------------- |\n| | 23,940 |\n| | 7788 10 |\n| | 805987 |\n| ye | 11,248 10. |\n| | + |\n| | 6 |\n| | бесссс |\n| | 813060177 |\n| | 4414399 6.3 |\n| | 1,886838 / 5 |\n| | 11,240188 |\n| | 35552·10 |\n| | 9211 |\n| | 25739 177 |\n| | 125,575 + y b |\n| | 1,091 5. |\n| | 20,000 |\n| | 42.862 |\n| Mong Kang | |\n| Shanghai | |\n| 16 May Pally\n\n16. Mowa Tuticorin + Boulay\n\nArrêt Embargo London Forward\n\nLondon District: Nuites Rugdon London Districts London D. Faul\n\nTuticorin\n\nColombo Officers: Havelling, Brindia, Chrane, Juriste, Bridier, Chaser, Triste\n\nDespatch on board Rapter à tumour, de 6. P. Remedio Cuvené à Cuntordan\n\nDan Faul Tuticorin Yokohama Tables Yokohama Athis Victoria Br. California. US For? Canada\n\nUnited States\n\nDaugin\n\nKuptoni à termon is Altinvestival à Muthang Modane à Paris\n\nAustralia\n\n-\n\nUnited States\n\nVancouver Be M. Tork Now Forte + Stanolala\n\n6. Lopes Augußen & Penang Pupassere + Penary Augason » Perang Braton. Keserithi Thay\n\nBoston, Philadelphia Harvey Stress. Vt; branie M12\n\nMail to Batavia \"Aden Shanghai\n\nC.P. to Colombo brainstone Range Coleus, Mauritan Colombo, Manita Thanics No! Duniões\n\nRelaying at Aden. At Africa Batavia Aden\n\nC. C. Dilver Paper being forwarded for Ruiten tuppin Kangour & Holland London Papers Ranyon Nagarathi\n\nC. MC. Remedio Support luggage on board\n\nFr. R. Cartilha Sorting\n\nMr A Delva\n\nC.P.\n\nP. Reza West Branch\n\nwhen not\n\nWir le Velia) on duty\n\nPerpetuies) Rawloom Br\n\nWhen not\n\nWest themedis.) on duty\n\nDen\n\nK\n\nPosting &\n\nPorting\n\nLuppy on bound to Shanghai\n\nDesting\n\nRobe Shanghai\n\nNagasaki Dotting\n\nHere is the final output in HTML:\n\nDeparture\n\n314\n\nBritish Packets German Packets French Packets || Canadian Packets American Packets\n\nat Puck\n\nModane à Paris\n\nHr Reed\n\nLondon Forward\n\n16 May Pally\n\n16. Mowa Tuticorin + Boulay\n\nArrêt Embargo London Forward\n\nLondon District: Nuites Rugdon London Districts London D. Faul\n\nTuticorin\n\nColombo Officers: Havelling, Brindia, Chrane, Juriste, Bridier, Chaser, Triste\n\nDespatch on board Rapter à tumour, de 6. P. Remedio Cuvené à Cuntordan\n\nDan Faul Tuticorin Yokohama Tables Yokohama Athis Victoria Br. California. US For? Canada\n\nUnited States\n\nDaugin\n\nKuptoni à termon is Altinvestival à Muthang Modane à Paris\n\nAustralia\n\n-\n\nUnited States\n\nVancouver Be M. Tork Now Forte + Stanolala\n\n6. Lopes Augußen & Penang Pupassere + Penary Augason » Perang Braton. Keserithi Thay\n\nBoston, Philadelphia Harvey Stress. Vt; branie M12\n\nMail to Batavia \"Aden Shanghai\n\nC.P. to Colombo brainstone Range Coleus, Mauritan Colombo, Manita Thanics No! Duniões\n\nRelaying at Aden. At Africa Batavia Aden\n\nC. C. Dilver Paper being forwarded for Ruiten tuppin Kangour & Holland London Papers Ranyon Nagarathi\n\nC. MC. Remedio Support luggage on board\n\nFr. R. Cartilha Sorting\n\nMr A Delva\n\nC.P.\n\nP. Reza West Branch\n\nwhen not\n\nWir le Velia) on duty\n\nPerpetuies) Rawloom Br\n\nWhen not\n\nWest themedis.) on duty\n\nDen\n\nK\n\nPosting &\n\nPorting\n\nLuppy on bound to Shanghai\n\nDesting\n\nRobe Shanghai\n\nNagasaki Dotting", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-291 - Governor Sir Blake - 1899 [5-6].txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 372620, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-292 - Governor Sir Blake - 1899 [6-8]", "page_number": 615, "title": "CO129-292 - Governor Sir Blake - 1899 [6-8]", "content_text": "TABLE IV-VOYAGES D'ALLER EN AMERIQUE, JAPON, etc. (Suite).\n\nPRIX DE TRANSIT PAR KILOGRAMME,\n\nPAYS DE DESTINATION\n\n \n Brésil\n Colombie...\n Cuba\n Haïti\n 37\n \n \n Hawaii\n Jamaïque\n Mexique.\n Porto Rico\n Tahiti.\n \n \n Lettica, Autres objets.\n \n \n \n \n \n \n Vite des Ehule Uwin... Fr.\n 19.00\n 1.50\n Foie de Cuneda.......\n 21.00\n 1.73\n \n \n Pria Mojca.......\n 20,00\n 1.82\n \n \n \n \n \n Autres pays desservis par les Etas Cais où le Canada rans ileestination ...\n \n \n \n \n \n \n \n Autrea Latinit objets.\n Vido den Bituča Gnie...\n Pr.\n 21.00\n 1.75\n Voie de Caparis.......\n \n \n 23.00\n 2,00\n Prie Meyra...\n Fr.\n 22.00\n 1.87\n \n \n De Manan\n Do Manillo....\n Pa Touquin\n De Salgón................\n Du Siam... we\n De Ringapore...........\n \n \n Po Ceylan, dr.\n De Reso\n De Manilla...\n Tu Torquin\n De Saigon....\n De Singapore, &c..\n \n \n De Ceylan, &c.\n De Magno....\n Do Manille...\n Touquin\n Le Saigon\n Siam......\n \n \n De Singapore....\n Japon..........\n 4. Da Qurenstand\n 23\n Macac\n \n \n \n Lettres\n Autres\n et carte?\n pustries.\n ukjes.\n 3\n \n \n -1\n }\n L\n 18-78-1-59%\n \n \n \n\nPour le parcours par\n\nEnclosure 4.\n\nCHINES IMPERIAL POST.\n\nTARIFF OF\n\nNOTIFICATION No. 31.\n\n13 SEP 29\n\n \n (f)\n LETTRES.\n POSTCARDS.\n (g)\n NEWSPAPERS.\n \n \n Mer, Hongkong, Etats Unis.\n \n \n \n \n \n \n To\n 4. Set SINGI.Y.\n (90)\n PRINTED MATTER.\n \n \n \n (0)\n ( COMMER- CIAL PAPERS.\n ()\n SAMPLES.\n fej REGISTRATION.\n \n \n PARCELS.\n MONEY ORDERS.\n \n \n \n \n\nPage 30\n\n20.65-1.83%\n\n \n Pero\n Per 102,\n Single.\n Double.\n lip to a oz.\n Up to 4 08.\n \n \n Mer. Hongkong. Etats Unis, St.\n Erecy additional 3.0%\n Per 20%.\n Per 2 oz.\n Per 2 07\n Simple.\n \n \n Rethin Receipt.\n Fer B\n Per Dollar,\n 18:901234\n \n \n \n \n Thomas, Jamaique, Brésil ou (d) Canada,\n Mer. Hongkong. Canada. Etaf Unis.\n S. Thomas, Jazzàiquor Brésil.\n \n \n \n \n\n(A)\n\n \n De Ceylan.\n Me\n De Panstande Mariljonaia.......\n Du Nouvelle-Galles de Soil\n De Victoria\n \n \n De f'Australie Occidentale\n Mor. Hongkong\n De la Tramuie..\n De in Nouvelle Zélande...\n |_ 1 1'Kurope\n \n \n 2.00\n A.AS-\n Hongkong.\n 13\n (5.)\n \n \n 1.\n Domestic Places\n (a)(a)\n $ $ 388\n Tora—(a.)\n \n\nI sat indisponanble que le poids pour claque numéro (grompe de pays) soit constabú séparément, et que les numéros d'ordre priés é în table\n\nI pour chaque pays onncordent •xactement were cenn du présent tableau.\n\nVALECTION GÉNÉRALE\n\nDES POSTES BAITANNIQUES EN CHINE\n\nHOSURONG, LE\n\n \n I.\n Domestic Places\n (a)(a)\n \n \n (b)\n \n \n \n \n 1 cent.\n I cent\n I cent,\n \n \n 2 cents.\n 4 cents.\n 1 cent.\n \n \n 2 cents.\n B. SANT IN BULK\n I cent per 3 0%.\n \n \n 2 cents\n 2 cents.\n Minirann charge\n \n \n 2 cents.\n 5 cents,\n 5 cents.\n \n \n 10 cents.\n 2 cents.\n (6)\n \n \n 5 conts per packet.\n II.\n Union Countries\n \n \n (b)\n to cents.\n (4)\n \n \n 4 cents.\n (d)\n 8 cents.\n \n \n (d.)\n 2 cents per 2 OZ.\n (e)\n \n \n 2 cents.\n (e)\n 2 cents.\n \n \n 2 cents.\n Minimum charge\n Minimum charge 10 cents per packet.\n \n \n | (e)\n 4 cutite per packet.\n (e)\n \n \n 10 ceats.\n TO cents.\n (a)\n \n \n like behin Table.\n \n \n \n \n III.\n Non-Union Countries...\n \n \n \n 20 cents.\n 4 cents.\n 8 cents.\n \n \n 5 cents per 2 oz.\n Scents.\n (e)\n \n \n 5 cents.\n Minimum charge to cents per packet.\n 5 cents\n \n \n 10 cents.\n 10 cents.\n Vide Special Table.\n \n \n (\n \n \n \n\nTariff I applies also to Hongkong, Macao, and Kiaochow. (b) Tarift 1 applies also to Lungchow, Mengtez, and Szaman. (c) Prepayment of postage in fall is compulsory. (d) When not registered, prepayment of postage is optional. (8.) At least part postage must be prepaid. (F) Limit of weight 4 fo., of size 2 fect × 1 foût × 1 fook (9.) Limit of weight 4 b., of size 18 inches in any direction ; in rolls, 30 inches in length, 4 inches in diameter. (k) Linait of weight 12 oz., of size 12 × 5 × 4 inches; in ralls, length 12 inches, diameter 6 loches. (2.) Liabic to letter tariff if sealed against inspection. (2) Linit of weight 11 Ih, of size 2 feet × 1 foot x 1 foot. (k) Limis of one geder: 10 dollars,\n\nN.B.--Mall matter for or from abroad sent to or from northern ports during the winter season is able to full domestic postage.—Postal currency: $11,000 cush.--Uuprepaid mail matter & Hable to a clargs of doutde postage on delivery, and insuficiently prepaid, double the deficiency.--The 1.P.O. ie not responsible for delay in transmission or for losses arising from force majeure or the fault of the sender ; but in case of loss of a registered neticle through the fault or neglect of its administration, the I.P.Q. adults liability limited to ten dollars for an article sent to or from domestic places and #fty france for an article sent to or from abroad, except the following counities, which decline any responsibility: Argentine Republic, Brazil, Canada, Cape of Good Hope, Ecuador, Guatemala, Mexico, Natal, New South Wales, Now Zealand, Paraguay, Peru, South Australia, Tusmnuia, U. S. of Amerion, Victoria, and West Australia--The following artieles cannot be sent in mail restter: netisies of a mature likely in soil or injurs the corre- apondence: explosive, inflammable, or dangerona substances ; articles of contraband or liable to Customs Duty: gold, silver, jewellery, precious stones, utu. Dutiable articles and articles of value may, however, be sent by the Parcsi Jost under special regulations.— The domestic places are:-Peking, Newchwang, Tientsin, Tuku, Chefen, Chungking, Tchang, Shasi, Hankow, Kiukiang, Wuhu, Nanking, Chinktang, Shanghai, Woosung, Soochon. Ningpo, Uangches, Wensbow, Foochow, Pagoda Auchorage, Amoy, Swatow, Canton, Wnohow, Samshui, Kiungchow, and Fakhoi.\n\nBy Order of the Inspector General,\n\nPage 612\n\nPage 31", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-292 - Governor Sir Blake - 1899 [6-8].txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 393114, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-323 - Acting Governor May Governor Nathan - 1904 [6-7]", "page_number": 295, "title": "CO129-323 - Acting Governor May Governor Nathan - 1904 [6-7]", "content_text": "Confidential\n\nC.O. 30325 RECP Rect 29 AUG 04| 294\n\nGovernment House. 27\n\n4th July 1904\n\nSir,\n\n25353 OK thes 18 th Ohio\n\nInstant I had the honor to inform you Vicamar arrived ... She carried Colombe. 3500 tons of coal and left the ...\n\nHer last post ... by telegraph that next day for Sasebo ... Said ... of coal ...\n\nI could obtain no information as to alleged intention to sell the vessel but her Master in conversation with one of the officials of the Harbor Department stated that he was bound to his Agents - Messrs Samuel at Yokohama, Mr. J. Bandcus is a partner in that firm and trades in Japan.\n\nOn the 22nd instant the S.S. Mascotti arrived and I append paraphrase of telegrams which have been exchanged concerning her.\n\nIn all the circumstances of the case I considered it best to communicate with you before granting clearance, and I expedited an answer without delay and I can only express my great regret if my action has caused annoyance and claim for demurrage.\n\nThe Right Hon\n\nAlfred Lyttleton K.C. M.P.\n\n...\n\nI have the honor to be,\n\nSir,\n\nYour most obedient humble servant\n\nAdministrator Administering the Government", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-323 - Acting Governor May Governor Nathan - 1904 [6-7].txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 397443, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-329 - Governor Nathan - 1905 [7-12]", "page_number": 737, "title": "CO129-329 - Governor Nathan - 1905 [7-12]", "content_text": "## DESPATCH\nNo. 43790\n\n### Subject\nGarter Mission to Japan\n\n### Details\narrangements for reception submitted to Prince Arisugawa at Colombes. Unless MRI travels incognito, notifications must be sent to \n\nRocke \n\n#### Minutes\nb Fiddes \nSir W Hamilton \n\nSent to A.R.H. (Secretary's attache)\n\n### Last previous Paper\nNo. \n\n### Subsequent Paper\nNo.\n\n## Other References\n* `AARO Al 22 Dec`\n* `41328 7.0.` with copy of Circular asking what answer should be given to his last two questions.\n\n### Meeting Notes\n12/12 Me Lampson attended pertaining after... understood this head letter on the decision. But with officially: We have no view on \n\n(Signed) C. P. LUCAS, Governor. No. 67. 10 Dec 1905\n\nPage ... \n(75)-23081--99000-11-4 36-68-4509-9-6 \nHONG KONG \nJ11 DEC 05 \nStatis arrangements for reception with the submitted to Price brother at Colombes. \nlugueres asti precedence. Unless MRI travels incognito Natroy from to banton wintrications must be sect to \n\n... \n1889. \nA sent is gran a Corpor texp \n\nI have to glad that you me ... The subject of this ... An ... than Tel ... Last previous Paper. \n\nPt. 1 p", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-329 - Governor Nathan - 1905 [7-12].txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 428358, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-371 - Public Offices - 1910", "page_number": 283, "title": "CO129-371 - Public Offices - 1910", "content_text": "281\n\nAdministration and shall be glad if you can reply in the affirmative to the query mentioned above, as such would materially strengthen our case.\n\nAwaiting the favour of your early reply,\n\n(Signed)\n\nWe remain &c.,\n\nMonsieur Le President, et\n\nHAVRE,\n\n15 Janvier, 1910.\n\nMessieurs les Membres de la Chambre de Commerce du\n\nMonsieur le Président\n\nSimpson, Roberts and Company.\n\nHavre.\n\nMessieurs:-\n\nNous avons l'honneur d'appeler votre bienveillante attention sur les exigences de l'Administration des Douanes en ce qui concerne l'interprétation de la condition de transport direct pour les conserves de Saumon en provenance de la Colombie Britannique.\n\nEn l'absence de tout service, assurant directement et sans transbordement les relations entre Vancouver et le Havre, depuis que la Cie. des Chargeurs Réunis a cessé de faire escale dans les ports de la Colombie Britannique les vapeurs de la ligne \"Tout du Monde\" deux voies restent ouvertes pour ces transports:\n\nLa première dite \"de Tehuantepec\" est la voie Vancouver/Sulina Cruz, par vapeur, traversée de Sulina Cruz à Puerto Mexico par fer, transbordement à Puerto Mexico sur les vapeurs des lignes régulières reliant", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-371 - Public Offices - 1910.txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 428361, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-371 - Public Offices - 1910", "page_number": 286, "title": "CO129-371 - Public Offices - 1910", "content_text": "284\n\n!\n\n1\n\nsubordonnée seulement à la condition que le transport total soit fait sur une même pavillon, et par des navires de la même compagnie : il faut de plus notamment, que le trajet depuis le lieu de chargement jusqu'au port de transbordement ne soit qu'un voyage accessoire, et de peu de durée relative.\n\nOr cette dernière condition ne se trouve pas remplie dans le cas visé par votre demande.\n\nS'il est vrai que le parcours Hong Kong constitue ici le trajet le plus long, on ne saurait par contre reconnaître le caractère de \"voyage accessoire et de peu de durée relative\" à la traversée antérieure Vancouver Hong Kong.\n\nEn l'état les conserves de saumons transportées du Canada en France dans les conditions que vous indiquez perdent le bénéfice du tarif minimum comme ayant emprunté la voie d'un pays soumis au tarif général et se trouvent passibles de ce dernier tarif.\n\nC'est dès lors, par une interprétation inexacte des règlements que la Douane du Havre a récemment admis au droit de tarif réduit un envoi de produits de l'espèce importés via Hongkong par le navire \"Antenor\".\n\nL'Administration admet à titre exceptionnel que l'on ne revienne pas sur le fait accompli. Mais il demeure entendu que les importations que vous pourriez effectuer ultérieurement par les mêmes voies seraient soumises au tarif général.\n\nJ'ajoute pour répondre à un autre point de votre lettre que la situation est toute différente à l'égard des conserves de saumons de la Colombie Britannique transitant par le Mexique, attendu que ce dernier pays bénéficie lui-même, en vertu des traités, du tarif minimum, lequel n'est pas applicable aux provenances de Hongkong.\n\nVeuillez agréer &c.,\n\n(Signé)\n\nLe Conseiller d'Etat Directeur Général.\n\nmeure", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-371 - Public Offices - 1910.txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 435926, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-385 - Public Offices - 1911", "page_number": 136, "title": "CO129-385 - Public Offices - 1911", "content_text": "135 CO\n\n36909\n\nRee PARIS. Rufle NOV !!\n\nle 30 octobre 1911.\n\n(\n\nMonsieur l'Ambassadeur:-\n\nPar sa lettre du 11 septembre 1910 Votre Excellence m'a fait connaître le désir du gouvernement royal de voir appliquer, à leur entrée en France, aux produits de la Colombie britannique après que ceux-ci auraient été transbordés à Hong-Kong ou à Singapore, le même régime douanier que s'ils avaient été expédiés directement de port canadien à port français, c'est à dire de bénéficier du tarif minimum.\n\nJe n'avais pas manqué de consulter mes collègues du commerce et des finances, à ce sujet, en les priant de rechercher une combinaison qui permit de donner dans la plus large mesure possible satisfaction au gouvernement britannique.\n\nLe ministre des finances m'a tout d'abord fait remarquer que l'admission au bénéfice du tarif minimum des produits d'origine canadienne transbordés à Hong Kong ou dans les Straits Settlements constituerait elle seule une dérogation notable aux stipulations du traité conclu avec le Canada, lequel dispose, en son article 8, que", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-385 - Public Offices - 1911.txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 440138, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-395 - Public Offices - 1912", "page_number": 31, "title": "CO129-395 - Public Offices - 1912", "content_text": "30\n\nC\n\n(b.) Des renseignements statistiques en ce qui concerne le commerce de l'opium brut, de l'opium préparé, de la morphine, de la cocaïne et de leurs sels respectifs ainsi que des autres drogues, ou leurs sels, ou préparations, visés par la présente convention.\n\nCes statistiques seront fournies avec autant de détails et dans un délai aussi bref que l'on considérera comme possibles.\n\nCHAPITRE VI - Dispositions finales, ARTICLE 22.\n\nLes Puissances non représentées à la conférence seront admises à signer la présente convention.\n\nDans ce but, le Gouvernement des Pays-Bas invitera, immédiatement après la signature de la convention par les plénipotentiaires des Puissances qui ont pris part à la conférence, toutes les Puissances de l'Europe et de l'Amérique non représentées à la conférence, à savoir :\n\nLa République argentine, l'Autriche-Hongrie, la Belgique, la Bolivie, le Brésil, la Bulgarie, le Chili, la Colombie, le Costa-Rica, la République de Cuba, le Danemark, la République dominicaine, la République de l'Equateur, Espagne, la Grèce, le Guatemala, la République d'Haïti, le Honduras, le Luxembourg, le Mexique, le Monténégro, le Nicaragua, la Norvège, le Panamá, le Paraguay, le Pérou, la Roumanie, le Salvador, la Serbie, la Suède, la Suisse, la Turquie, l'Uruguay, les Etats-Unis du Vénézuela,\n\nà désigner un délégué muni des pleins pouvoirs nécessaires pour signer, à La Haye, la convention.\n\nLa convention sera munie de ces signatures au moyen d'un “protocole de signature de Puissances non représentées à la conférence,” à ajouter après les signatures des Puissances représentées et mentionnant la date de chaque signature.\n\nLe Gouvernement des Pays-Bas donnera tous les mois à toutes les Puissances signataires avis de chaque signature supplémentaire.\n\nARTICLE 23.\n\nAprès que toutes les Puissances, tant pour elles-mêmes que pour leurs possessions, colonies, protectorats et territoires à bail, auront signé la convention ou le protocole supplémentaire visé ci-dessus, le Gouvernement des Pays-Bas invitera toutes les Puissances à ratifier la convention avec ce protocole.\n\nDans le cas où la signature de toutes les Puissances invitées n'aurait pas été obtenue à la date du 31 décembre 1912, le Gouvernement des Pays-Bas invitera immédiatement les Puissances signataires à cette date, à désigner des délégués pour procéder, à La Haye, à l'examen de la possibilité de déposer néanmoins leurs ratifications.\n\nLa ratification sera faite dans un délai aussi court que possible et déposée à La Haye au Ministère des Affaires Etrangères.\n\nLe Gouvernement des Pays-Bas donnera tous les mois avis aux Puissances signataires des ratifications qu'il aura reçues dans l'intervalle.\n\nAussitôt que les ratifications de toutes les Puissances signataires, tant pour elles-mêmes que pour leurs colonies, possessions, protectorats et territoires à bail, auront été reçues par le Gouvernement des Pays-Bas, celui-ci notifiera à toutes les Puissances qui auront ratifié la convention la date à laquelle il aura reçu le dernier de ces actes de ratification.\n\nARTICLE 24.\n\nLa présente convention entrera en vigueur trois mois après la date mentionnée dans la notification du Gouvernement des Pays-Bas, visée au dernier alinéa de l'article précédent.\n\nA l'égard des lois, règlements et autres mesures, prévus par la présente convention il est convenu que les projets requis à cet effet seront rédigés au plus tard six mois après l'entrée en vigueur de la convention. En ce qui concerne les lois, elles seront aussi proposées par les Gouvernements à leurs Parlements ou corps législatifs dans ce même délai de six mois, et en tout cas à la première session qui suivra l'expiration de ce délai.\n\nC\n\n7\n\nLa date à partir de laquelle ces lois, règlements ou mesures entreront en vigueur fera l'objet d'un accord entre les Puissances contractantes sur la proposition du Gouvernement des Pays-Bas.\n\nDans le cas où des questions surgiraient relatives à la ratification de la présente convention, ou à la mise en vigueur, soit de la convention, soit des lois, règlements et mesures qu'elle comporte, le Gouvernement des Pays-Bas, si ces questions ne peuvent pas être résolues par d'autres moyens, invitera toutes les Puissances contractantes à désigner des délégués qui se réuniront à La Haye pour arriver à un accord immédiat sur ces questions.\n\nARTICLE 26.\n\nS'il arrivait qu'une des Puissances contractantes voulût dénoncer la présente convention, la dénonciation sera notifiée par écrit au Gouvernement des Pays-Bas, qui communiquera immédiatement copie certifiée conforme de la notification à toutes les autres Puissances, en leur faisant savoir la date à laquelle il l'a reçue.\n\nLa dénonciation ne produira ses effets qu'à l'égard de la Puissance qui l'aura notifiée et un an après que la notification en sera parvenue au Gouvernement des Pays-Bas.\n\nEn foi de quoi les plénipotentiaires ont revêtu la présente convention de leurs signatures.\n\nFait à La Haye, le 23 janvier mil neuf cent douze, en un seul exemplaire, qui restera déposé dans les archives du Gouvernement des Pays-Bas et dont des copies, certifiées conformes, seront remises par la voie diplomatique à toutes les Puissances représentées à la conférence.\n\n[2340 #-1]\n\nPour l'Allemagne :\n\nF. DE MÜLLER. DELBRÜCK. GRUNENWALD.\n\nPour les États-Unis d'Amérique :\n\nCHARLES H. BRENT.\n\nHAMILTON WRIGHT.\n\nHENRY J. FINGER.\n\nPour la Chine :\n\nLIANG CHENG.\n\nPour la France :\n\nH. BRENIER.\n\nSous réserve d'une ratification, ou d'une dénonciation, éventuellement séparée et spéciale en ce qui concerne les protectorats français.\n\nPour la Grande-Bretagne :\n\nW. S. MEYER.\n\nW. G. MAX MÜLLER. WILLIAM JOB COLLINS.\n\nSous réserve de la déclaration suivante :\n\nLes articles de la présente convention, si elle est ratifiée par le Gouvernement de Sa Majesté britannique, s'appliqueront à l'Empire des Indes britanniques, à Ceylan, aux Etablissements des Détroits, à Hong Kong et à Weï-hai-wei, sous tous les rapports, de la même façon qu'ils s'appliqueront au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande ; mais le Gouvernement de Sa Majesté britannique se réserve le droit de signer ou de dénoncer séparément ladite convention au nom de tout dominion, colonie, dépendance ou protectorat de Sa Majesté autre que ceux qui ont été spécifiés.\n\nPour l'Italie :\n\nG. DE LA TOUR CALVELLO.\n\nD\n\n...", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-395 - Public Offices - 1912.txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 441766, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-398 - Individuals - 1912", "page_number": 215, "title": "CO129-398 - Individuals - 1912", "content_text": "It is as many as the Kent camp can accommodate.\n\nBending to the completing of a ray capable man, the Mindents recentive quarter. It chart, wei sence in the buschings Warden. the C. Dr. S. His the John's-Callece \"It pluis Hallon-is I under Hände prachcally conflitice, & the L. M.S to open theirs in March.\n\nIt had (I use to say) been decided to defer the opening.\n\n`28708/12` thong 19 Jestiz Oi 207 Vir 7. Lugard E Cong. C.A. 550) lam to to ack the meet.\n\n2. bis letter of the thing \"Arts\" faculty, but it is found that there is a demand for it. I hit that it may a fruence chal JR14L9 t Sept. fundes vie der mit 1 mauguration. The mallin is home undur dis cussion. particularly hurtiter mon has been affornticl as Lecturer W a physics forming of the hangang \"Hurme sich\" thong haul My correspondent acces \" h niew is that things live are developing fasti heller than was al me Exfectiv.\n\nI have the honour to h The Unde Secuting of Hati-Colomae thee. S.W. Jur dedicat Hungary Memo: (Pisnel in `28682`: keep copy with to the kuivurity Akong & to express his thanks for the with which you hast permiti Jo 7). M. Staccount is much interested and gutiped to ham & the proppers which being made.\n\n2. M. Huxcont over not Kink that he can arefully suggest any addition to the memorandum white zon.", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-398 - Individuals - 1912.txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 445064, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-405 - Public Offices - 1913", "page_number": 138, "title": "CO129-405 - Public Offices - 1913", "content_text": "## Pour l'Espagne \nPour la République Dominicaine \nPour le Paraguay.\n\nPour le Danemark (Pour le Danemark, l'Islande et les Antilles danoises) le 17 décembre 1912.\n\nLes Puissances, dont la signature n'a pas été obtenue à la date du 31 décembre 1912, sont les suivantes:\n\n| Puissances |\n| ---------------- |\n| l'Autriche-Hongrie |\n| la Norvège |\n| la Roumanie |\n| la Suède |\n| l'Uruguay |\n| le Chili |\n| le Monténégro |\n| le Pérou |\n| la Serbie |\n| la République de Cuba |\n| la Bulgarie |\n| la Bolivie |\n| la Colombie |\n| le Nicaragua |\n| la Grèce |\n| la Suisse |\n| la Turquie |\n\nParmi ces Puissances, la République de Cuba, la Bulgarie, la Bolivie, la Colombie et le Nicaragua ont manifesté l'intention de faire signer le Protocole supplémentaire. La Grèce, la Suisse et la Turquie ont déclaré qu'elles ne comptaient pas faire signer le Protocole supplémentaire.\n\nC. J. 137 HONG KONG 3303\n\nRec'd 29 JAN 13\n\nFugitive offender. Tracey Woodward. Copy telegram & despatch from Ambassador at Paris respecting your application for his surrender through the Colonial Office.\n\nCornes No. 30. Annd. 3 9 INT. 19.1421. Wt.20 897-58 1000, 11/12. A&EW.\n\n* subsequent Paper. 3915\n\nMy telegram... (presumably the EOR will forward the documents to you but perhaps we had better make sure).\n\nSent. 11:40 a.m. 30/1/13 \n\nJR29), 4- \n\nDocument received on 29/1/13", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-405 - Public Offices - 1913.txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 445331, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-405 - Public Offices - 1913", "page_number": 405, "title": "CO129-405 - Public Offices - 1913", "content_text": "## RECO LONDRESES 24 APR 13\n\nle 17 Avril, 1913.\n\nMonsieur le Secrétaire d'Etat:-\n\nPour faire suite à ma lettre du 23 janvier dernier, no. 147, J'ai l'honneur de porter à la connaissance de Votre Excellence que, d'après une communication que je viens de recevoir de mon Gouvernement, la Convention Internationale de l'opium a été signée le 15 janvier 1913 par la Colombie.\n\nVeuillez agréer, Monsieur le Secrétaire d'Etat, l'assurance &c.,\n\n(Signé) van der Goes.\n\n**Excellence**\nSir Edward Grey, Bart.,\n&c., &c., C.O. 13724 \n`773` \n`7808` \n`404` \n1 \n`opie.`", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-405 - Public Offices - 1913.txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 445406, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-405 - Public Offices - 1913", "page_number": 480, "title": "CO129-405 - Public Offices - 1913", "content_text": "Pour l'Espagne.\n\nPour la République Dominicaine\n\nPour le Paraguay\n\nPour le Danemark (Pour le Danemark, l'Islande et les Antilles danoises)\n\nPour la Colombie\n\nI mai\n\n479\n\nEnclosure in Sir A. Johnstena's desp. No. 17 Treaty, 20337\n\nAthènes, le 21 septembre 1912.\n\nMAY 3 913\n\nC.O 15889\n\nCopy.\n\nLégation Royale des Pays-Bas\n\nle 23 octobre 1912.\n\nle 12 novembre 1912.\n\nle 14 décembre 1912.\n\nle 17 décembre 1912. le 15 juin 1913\n\nLes Puissances, dont la signature n'a pas été obtenue à la date du 31 décembre 1912, sont les suivantes :\n\nl'Autriche-Hongrie\nla Norvège\nla Roumanie\nla Suède\nl'Uruguay\nle Chili\nle Monténégro\nle Pérou\nla Serbie\nla République de Cuba\nla Bulgarie\nla Bolivie\nla Colombie\nle Nicaragua\nla Grèce\nla Suisse\nla Turquie.\n\nParmi ces Puissances, la République de Cuba, la Bulgarie, la Bolivie et le Nicaragua ont manifesté l'intention de faire signer le Protocole supplémentaire.\n\nLa Grèce, la Suisse et la Turquie ont déclaré qu'elles ne comptaient pas faire signer le Protocole supplémentaire.\n\nRE: 10 MAY 13\n\nJ'ai l'honneur d'informer Votre Excellence que le Ministère Royal des Affaires Étrangères à Athènes, par son office en date du 7 septembre No. 25063, porte à ma connaissance que le Gouvernement Hellénique ne compte pas adhérer à la convention internationale de l'opium.\n\nLe Consul des Pays-Bas, chargé des affaires de la Légation.\n\n(sd.) P. Origoni\n\nSon Excellence M. le Ministre des Affaires Étrangères de S.M. la Reine des Pays-Bas,\n\nPage 480\nPage 481", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-405 - Public Offices - 1913.txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 445467, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-405 - Public Offices - 1913", "page_number": 541, "title": "CO129-405 - Public Offices - 1913", "content_text": "## Enclosure 3 in No. 1\nM. Origoni to Netherlands Minister for Foreign Affairs.\n\nAthènes, le 21 septembre, 1912.\n\nJ'AI l'honneur d'informer votre Excellence que le Ministère Royal des Affaires Etrangères à Athènes, par son office en date du 7 septembre, porte à ma connaissance que le Gouvernement hellénique ne compte pas adhérer à la Convention internationale de l'Opium.\n\nP. ORIGONI.\n\n## Enclosure 4 in No. 1\nOttoman Minister for Foreign Affairs to Netherlands Minister at Constantinople.\n\nM. l'Envoyé,\n\nConstantinople, le 30 novembre, 1912.\n\nJ'AI eu l'honneur de recevoir les deux notes, en date des 4 mars et 4 octobre, 1912, dans lesquelles votre Excellence a exprimé l'espoir de voir le Gouvernement ottoman donner son adhésion à la Convention internationale de l'Opium du 23 janvier, 1912.\n\nJe regrette de devoir informer votre Excellence que les raisons d'ordre économique qui ont empêché le Gouvernement Impérial de participer à la conférence, tenue à La Haye à cet effet, l'engagent à ne pas adhérer non plus à la convention qui y a été arrêtée et à laquelle il n'a point collaboré.\n\nVeuillez, &c.\n\nGABRIEL NORADOUNGHIAN.\n\n## Enclosure 5 in No. 1\nSwiss Federal Council to Netherlands Chargé d'Affaires at Berne.\n\nM. le Chargé d'Affaires,\n\nBerne, le 25 octobre, 1912.\n\nPar note du 26 février dernier, son Excellence M. van Panhuys a bien voulu nous transmettre le texte de la Convention internationale de l'Opium conclue à La Haye, le 23 janvier, 1912, entre les représentants de douze Puissances, à savoir : l'Allemagne, la Chine, les Etats-Unis d'Amérique, la France, la Grande-Bretagne, l'Italie, le Japon, les Pays-Bas, la Perse, le Portugal, la Russie et le Siam. En même temps, nous avons été informés du désir du Gouvernement néerlandais de voir la Suisse adhérer à cette convention et désigner un délégué chargé de signer le protocole qui est resté ouvert à La Haye en vertu de l'article 22 de la convention.\n\nNous avons pris connaissance, avec le plus vif intérêt, des documents qui nous ont été communiqués et nous reconnaissons hautement les motifs d'ordre moral et social qui ont conduit à la conclusion de la nouvelle convention. Toutefois, nous estimons que la coopération que la Suisse pourrait apporter aux États contractants serait à peu près nulle, et cette circonstance nous paraît rendre superflue notre adhésion à la Convention de l'Opium.\n\nEn effet, la Suisse, n'étant pas un pays producteur d'opium, n'exporte pas cette drogue et n'a pas lieu, par conséquent, de réglementer et de surveiller cette exportation; en outre, l'usage de l'opium autrement que comme médicament n'a pas pénétré chez nous jusqu'ici, et les mœurs de notre population ne permettent guère de prévoir un changement à cet égard. Enfin, l'emploi de l'opium et de ses alcaloïdes - de même que celui de la cocaïne - comme médicaments est réglementé strictement par notre Pharmacopée nationale et nos lois cantonales. Aussi, nous ne pensons pas que l'on puisse aller plus loin dans ce sens que nous ne l'avons fait. Quant aux quelques usines de produits chimiques qui fabriquent de la morphine et de la cocaïne, leur surveillance relève des autorités cantonales, et rien n'autorise actuellement le pouvoir fédéral à réglementer cette matière.\n\nNous estimons par conséquent, comme nous le disions plus haut, que l'adhésion de la Suisse à la Convention de l'Opium ne saurait avoir, dans les circonstances actuelles, aucun effet utile, et nous vous prions d'en informer votre Gouvernement, tout en lui présentant nos très vifs remerciements pour l'invitation qu'il a bien voulu nous adresser.\n\nVeuillez, &c.\n\nAu nom du Conseil fédéral suisse :\n\nLe Président de la Confédération,\nFORRER.\n\nLe Chancelier de la Confédération,\nSCHATZMANN.\n\nPage 540\n\nLe 17 décembre, 1912, par la Grande-Bretagne pour les dominions, colonies, dépendances et protectorats suivants :-\n\n| Dominions, Colonies, Dépendances et Protectorats |\n|---|\n| Canada, Terre-Neuve, Nouvelle-Zélande, Brunei, Chypre, Protectorat de l'Afrique orientale, Iles Falkland, Protectorats malais, Gambie, Gibraltar, Côte d'Or, Jamaïque, Johore, Kedah, Kelantan, Perlis, Trengganu, Malte, Nigéria du Nord, Bornéo septentrionale, Nyasaland, Sainte-Hélène, Sarawak, Seychelles, Somaliland, Nigéria du Sud, Trinidad, Uganda |\n\nLe 27 février, 1913, pour la Colonie de Fiji;\n\nLe 22 avril, 1913, pour la Colonie de Sierra-Leone, le Protectorat des Iles Gilbert et Ellice et le Protectorat des Iles Salomon.\n\nLe protocole de signature des Puissances non représentées à la conférence, visé à l'avant-dernier alinéa de l'article 22 de la Convention internationale de l'Opium a été signé :\n\nPour le Costa Rica, le 25 avril, 1912.\nPour le Mexique, le 15 mai, 1912.\nPour le Guatemala, le 17 juin, 1912.\nPour la Belgique (sous réserve d'adhésion ou de dénonciation en ce qui concerne le Congo belge), le 18 juin, 1912.\nPour le Luxembourg, le 18 juin, 1912.\nPour le Panama, le 19 juin, 1912.\nPour l'Equateur, le 2 juillet, 1912.\nPour le Honduras, le 5 juillet, 1912.\nPour le Salvador, le 30 juillet, 1912.\nPour l'Haïti, le 21 août, 1912.\nPour le Vénézuéla, le 10 septembre, 1912.\nPour le Brésil, le 16 octobre, 1912.\nPour l'Argentine, le 17 octobre, 1912.\nPour l'Espagne, le 23 octobre, 1912.\nPour la République dominicaine, le 12 novembre, 1912.\nPour le Paraguay, le 14 décembre, 1912.\nPour le Danemark (pour le Danemark, l'Islande et les Antilles danoises), le 17 décembre, 1912.\nPour la Colombie, le 15 janvier, 1913.\n\nLes Puissances dont la signature n'a pas été obtenue à la date du 1 mai, 1913, sont les suivantes :-\n\n| Puissances |\n|---|\n| L'Autriche-Hongrie |\n| La Norvège |\n| La Roumanie |\n| La Suède |\n| L'Uruguay |\n| Le Chili |\n| Le Monténégro |\n| Le Pérou |\n| La Serbie |\n| La République de Cuba |\n| La Bulgarie |\n| La Bolivie |\n| Le Nicaragua |\n| La Grèce |\n| La Suisse |\n| La Turquie |\n\nParmi ces Puissances, la République de Cuba, la Bulgarie, la Bolivie, l'Uruguay et le Nicaragua ont manifesté l'intention de faire signer le protocole supplémentaire.\n\nLa Grèce, la Suisse et la Turquie ont déclaré qu'elles ne comptaient pas faire signer le protocole supplémentaire.\n\nLe 1 mai, 1913.", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-405 - Public Offices - 1913.txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 445746, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-406 - Public Offices - 1913", "page_number": 217, "title": "CO129-406 - Public Offices - 1913", "content_text": "2\n\nLES ETATS-UNIS DU BRÉSIL:\n\nSon Exc. M. J. GRAÇA ARANHA, Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire à La Haye, Délégué.\n\nLE CHILI:\n\n270\n\n3\n\nLA GRANDE-BRETAGNE:\n\nM. WILLIAM GRENFELL MAX-MÜLLER, C.B, M.V.O. Conseiller d'Ambassade, Délégué;\n\nSir WILLIAM J. COLLINS, D. L., M. D., F. R. C. S., Ancien Président du Conseil Municipal de Londres, Délégué.\n\nSon Exc. M. JORGE HUNEEUS, Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire à Bruxelles et à La Haye, Délégué.\n\nLA CHINE:\n\nSon Exc. M. W. W. YEN, Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire à Berlin, Premier Délégué Plénipotentiaire;\n\nM. le Dr. WU LIEN-TEH, M. A., M. D. (Cambridge) Médecin-major, Directeur du service médical, Médecin du Ministère des Affaires Etrangères, Délégué Plénipotentiaire.\n\nLA COLOMBIE:\n\nM. CH. HISCHEMÖLLER, Consul à Rotterdam, Délégué.\n\nLA RÉPUBLIQUE DE COSTA-RICA:\n\nSon Exc. M. MANUEL M. DE PERALTA, Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire à Paris et à La Haye, Délégué.\n\nLE DANEMARK:\n\nM. J. G. DE GREVENKOP CASTENSKJOLD, Ministre Résident à Bruxelles et à La Haye, Délégué.\n\nLA RÉPUBLIQUE DOMINICAINE:\n\nSon Exc. M. le Dr. JOSÉ LAMARCHE, Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire, Délégué.\n\nL'EQUATEUR:\n\nSon Exc. M. JORGE HUNEEUS, Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire du Chili à Bruxelles et à La Haye, Délégué.\n\nL'ESPAGNE:\n\nM. MANUEL GARCIA DE ACILU Y BENITO, Chargé d'Affaires a. i. à La Haye, Délégué.\n\nLA FRANCE:\n\nSon Exc. M. MARCELLIN PELLET, Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire à La Haye, Délégué.\n\nL'HAITI:\n\nM. STENIO VINCENT, Chargé d'Affaires à La Haye, Délégué.\n\nL'ITALIE:\n\nM. le Marquis ALEXANDRE COMPANS DE BRICHANTEAU, Chargé d'Affaires a. i. à La Haye, Délégué.\n\nLE JAPON:\n\nM. JUMPEI SHINOBU, Chargé d'Affaires a. i. à La Haye, Délégué.\n\nLE LUXEMBOURG:\n\nSon Exc. M. le Baron ALBÉRIC FALLON, Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire de Belgique à La Haye, Délégué.\n\nLES ETATS-UNIS MEXICAINS:\n\nSon Exc. M. FEDERICO GAMBOA, Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire à Bruxelles et à La Haye, Délégué.\n\nLES PAYS-BAS:\n\nM. J. T. CREMER, Ancien Ministre des Colonies, Ancien Président de la Compagnie néerlandaise de Commerce, Membre de la Première Chambre des Etats Généraux, Premier Délégué;\n\nM. le Dr. C. Th. VAN DEVENTER, Membre de la Première Chambre des Etats-Généraux, Délégué;\n\nM. A. A. DE JONGH, Ancien Inspecteur-Général, Chef du service de la Régie de l'opium aux Indes néerlandaises, Délégué;\n\nM. le Dr. J. G. SCHEURER, Membre de la Seconde Chambre des Etats-Généraux, Délégué.\n\nLE PORTUGAL:\n\nSon Exc. M. ANTONIO MARIA BARTHOLOMEU FERREIRA, Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire à La Haye, Délégué.\n\nLA RUSSIE:\n\nSon Exc. M. A. SWÉTCHINE, Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire à La Haye, Délégué;\n\nM. le Prof. STANISLAS PRZIBYTEK, Membre de l'Académie de Médecine à St. Pétersbourg, Délégué.\n\n216\n\n+", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-406 - Public Offices - 1913.txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 445747, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-406 - Public Offices - 1913", "page_number": 218, "title": "CO129-406 - Public Offices - 1913", "content_text": "5\n\nLE SIAM:\n\nSon Exc. M. PHYA SUDHAM MAITRI, Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire à Londres, à Bruxelles et à La Haye, Délégué;\n\nM. WILLIAM J. ARCHER, Conseiller de Légation à Londres et à La Haye, Délégué.\n\nDans une série de réunions tenues du 1 au 9 juillet 1913, la Conférence, après avoir examiné la question qui lui était soumise par le paragraphe 2 de l'article 28 de la Convention Internationale de l'Opium du 23 janvier 1912,\n\nI. a décidé que le dépôt des ratifications peut avoir lieu dès maintenant.\n\nII.\n\na adopté à l'unanimité la résolution suivante:\n\nDésirant poursuivre, dans la voie ouverte par la Commission Internationale de Shanghaï de 1909 et par la Première Conférence de la Haye de 1912, la suppression progressive de l'abus de l'opium, de la morphine, de la cocaine, ainsi que des drogues préparées ou dérivées de ces substances, et considérant plus que jamais la nécessité et le profit mutuel d'une entente internationale sur ce point, la 2ème Conférence Internationale de l'Opium\n\n1°) émet le vœu que le Gouvernement des Pays-Bas veuille bien faire remarquer aux Gouvernements d'Autriche-Hongrie, de Norvège et de Suède, que la signature, la ratification, la préparation des mesures législatives et l'entrée en vigueur de la Convention constituent quatre phases distinctes qui permettent dès maintenant à ces Puissances de procéder à la signature supplémentaire.\n\nEn effet, il ressort des art. 23 et 24 qu'une période de 6 mois pourra s'écouler entre l'entrée en vigueur de la Convention et la rédaction des projets de lois, règlements et autres mesures prévues par la Convention. En outre, le dernier alinéa de l'art. 24 permet aux Puissances Contractantes de s'entendre après ratification sur la date de l'entrée en vigueur des dites mesures législatives. D'ailleurs, on ne peut s'empêcher de faire remarquer que les difficultés prévues par l'Autriche-Hongrie, la Norvège et la Suède, en ce qui concerne leur législation, n'étaient pas inconnues aux Délégués des Puissances Signataires et ont même fait l'objet d'un examen approfondi de la part des 12 Puissances Contractantes. Presque toutes les Puissances Signataires se trouvent dans la même situation que les Gouvernements susmentionnés et n'ont pas encore élaboré tous les projets de lois prévus par la Convention;\n\n2°) émet le vœu que le Gouvernement des Pays-Bas veuille bien communiquer aux Gouvernements de la Bulgarie, de la Grèce, du Monténégro, du Pérou, de la Roumanie, de la Serbie, de la Turquie et de l'Uruguay la résolution suivante:\n\n\"La Conférence regrette que certains Gouvernements aient refusé ou omis de signer jusqu'à présent la Convention. La Conférence est d'avis que l'abstention de ces Puissances entraverait de la façon la plus sérieuse les buts humanitaires poursuivis par la Convention. La Conférence exprime le ferme espoir que ces Puissances reviendront sur leur attitude ou négative ou dilatoire;\"\n\n3°) émet le vœu que le Gouvernement des Pays-Bas veuille bien faire observer au Gouvernement hélvétique qu'il est dans l'erreur en considérant sa coopération comme d'une valeur à peu près nulle. A l'encontre de ce qui est dit dans la lettre du Conseil Fédéral du 25 octobre 1912, la Conférence estime que\n\nla coopération de la Suisse serait de l'effet le plus utile tandis que son abstention compromettrait les résultats de la Convention. Quant à la question soulevée par le Conseil Fédéral concernant les attributions respectives des législations fédérales et cantonales, il est à noter que de semblables difficultés ont été déjà envisagées par la Première Conférence qui en a tenu compte dans la rédaction de la Convention;\n\n4°) invite les Gouvernements Signataires à charger leurs Représentants à l'étranger d'appuyer les démarches susindiquées de leurs collègues néerlandais;\n\nIII. a émis le vœu suivant: que dans le cas où la signature de toutes les Puissances invitées en vertu du paragraphe 1 de l'article 23 n'aurait pas été obtenue à la date du 31 décembre 1913, le Gouvernement des Pays-Bas invite immédiatement les Puissances Signataires à désigner des Délégués pour procéder à La Haye à l'examen de la possibilité de faire entrer en vigueur la Convention internationale de l'Opium du 23 janvier 1912.\n\nEn foi de quoi, les Délégués ont revêtu le présent Protocole de leurs signatures.\n\nFait à La Haye, le neuf juillet mil neuf cent treize en un seul exemplaire, qui restera déposé dans les archives du Gouvernement des Pays-Bas et dont des copies, certifiées conformes, seront remises par la voie diplomatique à toutes les Puissances tant Signataires que non Signataires.\n\nPour l'Allemagne\n\nPour les Etats-Unis d'Amérique.\n\nPour la République Argentine\n\nPour la Belgique\n\nPour les Etats-Unis du Brésil\n\nPour le Chili.\n\nPour la Chine\n\nPour la Colombie\n\nPour le Costa-Rica.\n\nPour le Danemark.\n\nPour la République Dominicaine\n\nPour l'Equateur.\n\nPour l'Espagne\n\nPour la France.\n\nF. DE MOLLER.\n\nHAMILTON WRIGHT.\n\nLLOYD BRYCE.\n\nGERRIT J. KOLLEN.\n\nFRANC. DE VEYGA.\n\nBN. ALB. FALLON.\n\nJORGE HUNEEUS.\n\nW. W. YEN.\n\nWU LIEN TEH.\n\nMANUEL M. DE PERALTA.\n\nW. GREVENKOP CASTENSKJOLD.\n\nJ. LAMARCHE.\n\nJORGE HUNEEUS.\n\nMANUEL G. DE ACILU.\n\nMARCELLIN PELLET.\n\n217", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-406 - Public Offices - 1913.txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 445775, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-406 - Public Offices - 1913", "page_number": 246, "title": "CO129-406 - Public Offices - 1913", "content_text": "La Chine : \n\nSon Excellence M. W. W. Yen, Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire à Berlin, premier Délégué plénipotentiaire ; \n\nM. le Dr. Wu Lien Teh, M.A., M.D. (Cambridge), Médecin-Major, Directeur du Service médical, Médecin du Ministère des Affaires Etrangères, Délégué plénipotentiaire. \n\nLa Colombie: \n\nM. Ch. Hischemöller, Consul à Rotterdam, Délégué. \n\nLa République de Costa-Rica : \n\nSon Excellence M. Manuel M. de Peralta, Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire à Paris et à La Haye, Délégué. \n\nLe Danemark: \n\nM. J. G. de Grevenkop Castenskjold, Ministre-Résident à Bruxelles et à La Haye, Délégué. \n\nLa République dominicaine : \n\nSon Excellence M. le Dr. José Lamarche, Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire, Délégué. \n\nL'Équateur : \n\nSon Excellence M. Jorje Huneeus, Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire du Chili à Bruxelles et à La Haye, Délégué. \n\nL'Espagne : \n\nM. Manuel Garcia de Acilu y Benito, Chargé d'Affaires ad interim à La Haye, Délégué. \n\nLa France: \n\nSon Excellence M. Marcellin Pellet, Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire à La Haye, Délégué. \n\nLa Grande-Bretagne : \n\nMr. William Grenfell Max Müller, C.B., M.V.O., Conseiller d'Ambassade, Délégué ; Sir William J. Collins, D.L., M.D., F.R.C.S., ancien Président du Conseil municipal de Londres, Délégué. \n\nL'Haïti : \n\nM. Stenio Vincent, Chargé d'Affaires à La Haye, Délégué. \n\nL'Italie : \n\nM. le Marquis Alexandre Compans de Brichanteau, Chargé d'Affaires ad interim à La Haye, Délégué. \n\nLe Japon : \n\nM. Jumpei Shinobu, Chargé d'Affaires ad interim à La Haye, Délégué. \n\nLe Luxembourg : \n\nSon Excellence M. le Baron Albéric Fallon, Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire de Belgique à La Haye, Délégué. \n\nLes États-Unis mexicains: \n\nSon Excellence M. Federico Gamboa, Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire à Bruxelles et La Haye, Délégué. \n\nLes Pays-Bas : \n\nM. J. T. Cremer, ancien Ministre des Colonies, ancien Président de la Compagnie néerlandaise de Commerce, membre de la première Chambre des États-Généraux, premier Délégué ; \n\nM. le Dr. C. Th. van Deventer, membre de la première Chambre des États-Généraux, Délégué ; \n\nM. A. A. de Jongh, ancien Inspecteur général, Chef du Service de la Régie de l'Opium aux Indes néerlandaises, Délégué; \n\nM. le Dr. J. G. Scheurer, membre de la seconde Chambre des États-Généraux, Délégué. \n\nLe Portugal: \n\nSon Excellence M. Antonio Maria Bartholomeu Ferreira, Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire à La Haye, Délégué. \n\nLa Russie: \n\nSon Excellence M. A. Swétchine, Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire à La Haye, Délégué ; \n\nM. le Professeur Stanislas Przibytek, membre de l'Académie de Médecine à Saint-Pétersbourg, Délégué. \n\nLe Siam : \n\nSon Excellence M. Phya Sudham Maitri, Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire à Londres, à Bruxelles et à La Haye, Délégué; \n\nMr. William J. Archer, Conseiller de Légation à Londres et à La Haye, Délégué. \n\nDans une série de réunions tenues du 1er au 9 juillet, 1913, la Conférence, après avoir examiné la question qui lui était soumise par le paragraphe 2 de l'article 23 de la Convention internationale de l'Opium du 23 janvier, 1912— \n\n1. A décidé que le dépôt des ratifications peut avoir lieu dès maintenant ; \n\n2. A adopté à l'unanimité la résolution suivante :- \n\nDésirant poursuivre, dans la voie ouverte par la Commission internationale de Shanghai de 1909 et par la première Conférence de La Haye de 1912, la suppression progressive de l'abus de l'opium, de la morphine, de la cocaïne, ainsi que des drogues préparées ou dérivées de ces substances, et considérant plus que jamais la nécessité et le profit mutuel d'une entente internationale sur ce point, la deuxième Conférence internationale de l'Opium : \n\n(1.) Émet le vœu que le Gouvernement des Pays-Bas veuille bien faire remarquer aux Gouvernements d'Autriche-Hongrie, de Norvège et de Suède, que la signature, la ratification, la préparation des mesures législatives et l'entrée en vigueur de la Convention constituent quatre phases distinctes qui permettent dès maintenant à ces Puissances de procéder à la signature supplémentaire; \n\nEn effet, il ressort des articles 23 et 24 qu'une période de six mois pourra s'écouler entre l'entrée en vigueur de la Convention et la rédaction des projets de lois, règlements et autres mesures prévues par la Convention. En outre, le troisième alinéa de l'article 24 permet aux Puissances contractantes de s'entendre après ratification sur la date de l'entrée en vigueur desdites mesures législatives. D'ailleurs, on ne peut s'empêcher de faire remarquer que les difficultés prévues par l'Autriche-Hongrie, la Norvège et la Suède, en ce qui concerne leur législation, n'étaient pas inconnues aux délégués des Puissances signataires et ont même fait l'objet d'un examen approfondi de la part des douze Puissances contractantes. Presque toutes les Puissances signataires se trouvent dans la même situation que les Gouvernements susmentionnés et n'ont pas encore élaboré tous les projets de lois prévus par la Convention; \n\n(2.) Émet le vœu que le Gouvernement des Pays-Bas veuille bien communiquer aux Gouvernements de la Bulgarie, de la Grèce, du Monténégro, du Pérou, de la Roumanie, de la Serbie, de la Turquie et de l'Uruguay la résolution suivante:- \n\n\"La Conférence regrette que certains Gouvernements aient refusé ou omis de signer jusqu'à présent la Convention. La Conférence est d'avis que l'abstention de ces Puissances entraverait de la façon la plus sérieuse les buts humanitaires poursuivis par la Convention. La Conférence exprime le ferme espoir que ces Puissances reviendront sur leur attitude ou négative ou dilatoire\"; \n\n(3.) Émet le vœu que le Gouvernement des Pays-Bas veuille bien faire observer au Gouvernement helvétique qu'il est dans l'erreur, en considérant sa coopération comme d'une valeur à peu près nulle. A l'encontre de ce qui est dit dans la lettre du Conseil fédéral du 25 octobre, 1912, la Conférence estime que la coopération de la Suisse serait de l'effet le plus utile, tandis que son abstention compromettrait les résultats de la Convention. Quant à la question soulevée par le Conseil fédéral concernant les attributions respectives des législations fédérales et cantonales, il est à noter que de semblables difficultés ont été déjà envisagées par la première Conférence, qui en a tenu compte dans la rédaction de la Convention; \n\n(4.) Invite les Gouvernements signataires à charger leurs représentants à l'étranger d'appuyer les démarches susindiquées de leurs collègues néerlandais;\n\nB 2 [1836 p-1]\n\n245\n\nI", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-406 - Public Offices - 1913.txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 445776, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-406 - Public Offices - 1913", "page_number": 247, "title": "CO129-406 - Public Offices - 1913", "content_text": "246\n\n4.\n\n3. A émis le vœu suivant: que dans le cas où la signature de toutes les Puissances invitées en vertu du paragraphe 1 de l'article 23 n'aurait pas été obtenue à la date du 31 décembre, 1913, le Gouvernement des Pays-Bas invite immédiatement les Puissances signataires à désigner des délégués pour procéder à La Haye à l'examen de la possibilité de faire entrer en vigueur la Convention internationale de l'Opium du 23 janvier, 1912.\n\nEn foi de quoi les délégués ont revêtu le présent protocole de leurs signatures.\n\nFait à La Haye, le 9 juillet, 1913, en un seul exemplaire, qui restera déposé dans les archives du Gouvernement des Pays-Bas et dont des copies, certifiées conformes, seront remises par la voie diplomatique à toutes les Puissances tant signataires que non signataires.\n\nPour l'Allemagne :\n\nF. DE MÜLLER.\n\nPour les États-Unis d'Amérique :\n\nHAMILTON WRIGHT. LLOYD BRYCE,\n\nGERRIT J. KOLLEN.\n\nPour la République argentine:\n\nFRANC. DE VEYGA.\n\nPour la Belgique :\n\nBN. ALB. FALLON.\n\nPour les États-Unis du Brésil:\n\nPour le Chili :\n\n5\n\nPour le Luxembourg:\n\nBN. ALB. FALLON.\n\nPour les États-Unis mexicains :\n\nF. GAMBOA.\n\nPour les Pays-Bas :\n\nJ. T. CREMER.\n\nC. TH. VAN DEVENTER.\n\nA. A. DE JONGII.\n\nJ. G. SCHEURER.\n\nPour le Portugal:\n\nANTONIO MARIA BARTHOLOMEU FERREIRA,\n\nPour la Russie:\n\nA. SWÉTCHINE.\n\nPour le Siam:\n\nCertifié pour copie conforme :\n\nPHYA SUDHAM MAITRI. WM. J. ARCHER.\n\nLe Secrétaire général du Ministère des Affaires Étrangères des Pays-Bas,\n\nJORGE HUNEEUS.\n\nPour la Chine:\n\nW. W. YEN.\n\nWU LIEN TEH.\n\nPour la Colombie :-\n\nPour le Costa-Rica:\n\nMANUEL M. DE PERALTA.\n\nPour le Danemark :\n\nW. GREVENKOP CASTENSKJOLD.\n\nPour la République dominicaine :\n\nJ. LAMARCHE.\n\nPour l'Équateur:\n\nJORGE HUNEEUS.\n\nPour l'Espagne :\n\nMANUEL G. DE ACILU.\n\nPour la France:\n\nMarcellin Pellet.\n\nPour la Grande-Bretagne :\n\nW. G. MAX MÜLLER.\n\nWILLIAM JOB COLLINS.\n\nSTENIO VINCENT.\n\nPour l'Haïti :\n\nPour l'Italie :\n\nBRICHANTEAU,\n\nPour le Japon:\n\nJ. SHINOBU (avec la réserve de l'approbation ultérieure de son Gouvernement).\n\nG", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-406 - Public Offices - 1913.txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 445944, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-406 - Public Offices - 1913", "page_number": 415, "title": "CO129-406 - Public Offices - 1913", "content_text": "This Document is the Property of His Britannic Majesty's Government.\n\nOPIUM.\n\nCONFIDENTIAL,\n\n43460 [September 13.]\n\n413\n\nREG: 19 DEC 13 SECTION 1.\n\n[42103]\n\nNo. 1.\n\nM. van der Goes to Sir Edward Grey.—(Received September 13.)\n\nLégation des Pays-Bas, Londres, M. le Secrétaire d'Etat,\n\nle 11 septembre, 1913.\n\nPOUR faire suite à mon envoi du 12 août dernier, j'ai l'honneur, d'ordre de mon Gouvernement, de transmettre ci-joint un exemplaire de la copie certifiée conforme ainsi que deux exemplaires de la copie non certifiée du Protocole de Clôture de la dernière Conférence de l'Opium.\n\nEnclosure in No. 1.\n\nVeuillez, &c.\n\nVAN DER GOES.\n\nProtocole de Clôture de la deuxième Conférence internationale de l'Opium, 1913.\n\nLA deuxième Conférence internationale de l'Opium, convoquée par le Gouvernement des Pays-Bas en vertu de l'article 23 de la Convention internationale de l'Opium, s'est réunie à La Haye, dans le Palais des Comtes, le 1 juillet, 1913.\n\nLes Gouvernements, dont l'énumération suit, ont pris part à la Conférence, pour laquelle ils avaient désigné les délégués nommés ci-après :\n\nL'Allemagne : Son Excellence M. Félix de Müller, Conseiller intime actuel, Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire à La Haye, délégué.\n\nLes États-Unis d'Amérique: M. le Dr. Hamilton Wright, Commissaire spécial au Département d'Etat, délégué; Son Excellence M. Lloyd Bryce, Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire à La Haye, délégué; Mr. Gerrit John Kollen, Président émérite du Hope College, Professeur de Mathématiques, délégué.\n\nLa République argentine: M. le Dr. François de Veyga, délégué.\n\nLa Belgique : Son Excellence M. le Baron Albéric Fallon, Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire à La Haye, délégué.\n\nLes États-Unis du Brésil: Son Excellence M. J. Graça Aranha, Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire à La Haye, délégué.\n\nLe Chili: Son Excellence M. Jorje Huneeus, Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire à Bruxelles et à La Haye, délégué.\n\nLa Chine: Son Excellence M. W. W. Yen, Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire à Berlin, premier délégué plénipotentiaire; M. le Dr. Wu Lien-Teh, M.A., M.D. (Cambridge), Médecin-Major, Directeur du Service médical, Médecin du Ministère des Affaires Etrangères, délégué plénipotentiaire.\n\nLa Colombie: M. Ch. Hischemöller, Consul à Rotterdam, délégué.\n\nLa République de Costa-Rica: Son Excellence M. Manuel M. de Peralta, Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire à Paris et à La Haye, délégué.\n\nLe Danemark: M. J. G. de Grevenkop Castenskjold, Ministre-Résident à Bruxelles et à La Haye, délégué.\n\nLa République dominicaine: Son Excellence M. le Dr. José Lamarche, Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire, délégué.\n\nL'Equateur: Son Excellence M. Jorje Hunecus, Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire du Chili à Bruxelles et à La Haye, délégué.\n\nL'Espagne: M. Manuel Garcia de Acilu y Benito, Chargé d'Affaires ad interim à La Haye, délégué.\n\nLa France: Son Excellence M. Marcellin Pellet, Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire à La Haye, délégué.\n\nLa Grande-Bretagne: Mr. William Grenfell Max Müller, C.B., M.V.O., Conseiller d'Ambassade, délégué; Sir William J. Collins, D.L., M.D., F.R.C.S., ancien Président du Conseil municipal de Londres, délégué.\n\nL'Haïti M. Stenio Vincent, Chargé d'Affaires à La Haye, délégué.\n\n[1884 n-1]\n\nme\n\ndia", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-406 - Public Offices - 1913.txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 445945, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-406 - Public Offices - 1913", "page_number": 416, "title": "CO129-406 - Public Offices - 1913", "content_text": "L'Italie M. le Marquis Alexandre Compans de Brichanteau, Chargé d'Affaires, ad interim à La Haye, délégué.\n\nLe Japon: M. Jumpei Shinobu, Chargé d'Affaires ad interim à La Haye, délégué. Le Luxembourg: Son Excellence M. le Baron Albéric Fallon, Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire à Bruxelles et à La Haye, délégué.\n\nLes États-Unis mexicains: Son Excellence M. Federico Gamboa, Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire à Bruxelles et à La Haye, délégué.\n\nLes Pays-Bas M. J. T. Cremer, ancien Ministre des Colonies, ancien Président de la Compagnie néerlandaise de Commerce, membre de la Première Chambre des Etats-Généraux, premier délégué; M. le Dr. C. Th. van Deventer, membre de la Première Chambre des Etats-Généraux, délégué; M. A. A. de Jongh, ancien Inspecteur général, Chef du Service de la Régie de l'Opium aux Indes néerlandaises, délégué; M. le Dr. J. G. Scheurer, membre de la Seconde Chambre des États-Généraux, délégué.\n\nLe Portugal: Son Excellence M. Antonio Maria Bartholomeu Ferreira, Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire à La Haye, délégué.\n\nLa Russie Son Excellence M. A. Swétchine, Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire à La Haye, délégué; M. le Professeur Stanislas Przibytek, membre de l'Académie de Médecine à Saint-Pétersbourg, délégué.\n\nLe Siam: Son Excellence M. Phya Sudham Maitri, Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire à Londres, à Bruxelles et à La Haye, délégué; Mr. William J. Archer, Conseiller de Légation à Londres et à La Haye, délégué.\n\nDans une série de réunions tenues du 1er au 9 juillet, 1913, la Conférence, après avoir examiné la question qui lui était soumise par le paragraphe 2 de l'article 23 de la Convention internationale de l'Opium du 23 janvier, 1912 —\n\n1. A décidé que le dépôt des ratifications peut avoir lieu dès maintenant.\n\n2. A adopté à l'unanimité la résolution suivante :\n\nDésirant poursuivre, dans la voie ouverte par la Commission internationale de Shanghai de 1909 et par la première Conférence de La Haye de 1912, la suppression progressive de l'abus de l'opium, de la morphine, de la cocaïne, ainsi que des drogues préparées ou dérivées de ces substances, et considérant plus que jamais la nécessité et le profit mutuel d'une entente internationale sur ce point, la deuxième Conférence internationale de l'Opium —\n\n(1.) Émet le vœu que le Gouvernement des Pays-Bas veuille bien faire remarquer aux Gouvernements d'Autriche-Hongrie, de Norvège et de Suède, que la signature, la ratification, la préparation des mesures législatives et l'entrée en vigueur de la Convention constituent quatre phases distinctes qui permettent dès maintenant à ces Puissances de procéder à la signature supplémentaire.\n\nEn effet, il ressort des articles 23 et 24 qu'une période de six mois pourra s'écouler entre l'entrée en vigueur de la convention et la rédaction des projets de lois, règlements et autres mesures prévues par la convention. En outre, le troisième alinéa de l'article 24 permet aux Puissances contractantes de s'entendre après ratification sur la date de l'entrée en vigueur desdites mesures législatives. D'ailleurs, on ne peut s'empêcher de faire remarquer que les difficultés prévues par l'Autriche-Hongrie, la Norvège et la Suède, en ce qui concerne leur législation, n'étaient pas inconnues aux délégués des Puissances signataires et ont même fait l'objet d'un examen approfondi de la part des douze Puissances contractantes. Presque toutes les Puissances signataires se trouvent dans la même situation que les Gouvernements susmentionnés et n'ont pas encore élaboré tous les projets de lois prévus par la convention;\n\n(2.) Émet le vœu que le Gouvernement des Pays-Bas veuille bien communiquer aux Gouvernements de la Bulgarie, de la Grèce, du Monténégro, du Pérou, de la Roumanie, de la Serbie, de la Turquie et de l'Uruguay la résolution suivante :\n\n\"La Conférence regrette que certains Gouvernements aient refusé ou omis de signer jusqu'à présent la Convention. La Conférence est d'avis que l'abstention de ces Puissances entraverait de la façon la plus sérieuse les buts humanitaires poursuivis par la Convention. La Conférence exprime le ferme espoir que ces Puissances reviendront sur leur attitude ou négative ou dilatoire\";\n\n(3.) Émet le vœu que le Gouvernement des Pays-Bas veuille bien faire observer au Gouvernement helvétique qu'il est dans l'erreur en considérant sa coopération comme d'une valeur à peu près nulle. À l'encontre de ce qui est dit dans la lettre du Conseil fédéral du 25 octobre, 1912, la Conférence estime que la coopération de la Suisse serait de l'effet le plus utile, tandis que son abstention compromettrait les résultats de la convention. Quant à la question soulevée par le Conseil fédéral concernant les attributions respectives des législations fédérales et cantonales, il est à noter que de semblables difficultés ont été déjà envisagées par la première Conférence, qui en a tenu compte dans la rédaction de la convention;\n\n(4.) Invite les Gouvernements signataires à charger leurs représentants à l'étranger d'appuyer les démarches susindiquées de leurs collègues néerlandais;\n\n3. A émis le vœu suivant : Que dans le cas où la signature de toutes les Puissances invitées en vertu du paragraphe 1 de l'article 23 n'aurait pas été obtenue à la date du 31 décembre, 1913, le Gouvernement des Pays-Bas invite immédiatement les Puissances signataires à désigner des délégués pour procéder à La Haye à l'examen de la possibilité de faire entrer en vigueur la Convention internationale de l'Opium du 23 janvier, 1912.\n\nEn foi de quoi les délégués ont revêtu le présent protocole de leurs signatures.\n\nFait à La Haye, le 9 juillet, 1913, en un seul exemplaire, qui restera déposé dans les archives du Gouvernement des Pays-Bas et dont des copies, certifiées conformes, seront remises par la voie diplomatique à toutes les Puissances tant signataires que non signataires.\n\nPour l'Allemagne :\n\nF. DE MÜLLER.\n\nPour les États-Unis d'Amérique :\n\nHAMILTON WRIGHT. LLOYD BRYCE.\n\nGERRIT J. KOLLEN.\n\nPour la République argentine:\n\nFRANC. DE VEYGA.\n\nPour la Belgique :\n\nBN. ALB. FALLON.\n\nPour les États-Unis du Brésil:\n\nGRAÇA ARANHA.\n\nPour le Chili :\n\nJORGE HUNEEUS.\n\nPour la Chine:\n\nW. W. YEN.\n\nWU LIEN TEH.\n\nPour la Colombie:\n\nCHR. HISCHEMÖLLER.\n\nPour le Costa-Rica :\n\nMANUEL M. DE PERATA.\n\nPour le Danemark :\n\nW. GREVENKOP CASTENSKJOLD. Pour la République dominicaine :\n\nJ. LAMARCHE.\n\nPour l'Équateur:\n\nJORGE HUNEEUS. Pour l'Espagne :\n\nMANUEL G. DE ACILU\n\nPour la France:\n\nMarcellin Pellet.\n\nPour la Grande-Bretagne :\n\nW. G. MAX MÜLLER. WILLIAM JOB COLLINS.\n\nPour Haïti :\n\nSTENIO VINCENT.\n\n414", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-406 - Public Offices - 1913.txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 450430, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-416 - Public Offices - 1914", "page_number": 12, "title": "CO129-416 - Public Offices - 1914", "content_text": "Pour l'Équateur... Pour le Honduras Pour le Salvador... Pour l'Haïti \n\nPour le Vénézuéla \n\nPour le Brésil \n\nPour l'Argentine... \n\nPour l'Espagne \n\nPour la République dominicaine \n\nPour le Paraguay \n\nPour le Danemark (pour le Danemark, l'Islande \n\net les Antilles danoises) \n\nPour la Colombie (sous réserve de l'approbation \n\ndu Corps législatif de la Colombie) \n\nPour la République de Cuba, \n\nPour la Bolivie \n\nPour le Chili \n\nPour le Nicaragua \n\nPour le Pérou \n\nPour la Suède (sous réserve de la déclaration suivante: L'opium n'étant fabriqué \n\npas en Suède, le Gouvernement suédois se con- tentera pour le moment de prohiber l'im- portation de l'opium préparé, mais se déclare en même temps prêt à prendre les mesures visées dans l'article 8 de la conven- tion, si l'expérience en démontre l'oppor- tunité \") \n\nPour la Norvège... \n\nle 2 juillet, 1912. \n\nle 5 juillet, 1912. \n\nle 21 août, 1912. \n\nle 30 juillet, 1912. \n\nle 10 septembre, 1912. \n\nle 16 octobre, 1912. \n\nle 17 octobre, 1912. \n\nle 23 octobre, 1912. \n\nle 12 novembre, 1912. \n\nle 14 décembre, 1912. \n\nle 17 décembre, 1912. \n\nle 15 janvier, 1913. \n\nle 8 mai, 1913. \n\nle 4 juin, 1913. \n\nle 2 juillet, 1913. \n\nle 18 juillet, 1913. \n\nle 24 juillet, 1913. \n\nle 27 août, 1913. \n\nle 2 septembre, 1913. \n\nLes Puissances, dont la signature n'a pas été obtenue à la date du 1er novembre, 1913, sont les suivantes : \n\nL'Autriche-Hongrie. \n\nLa Roumanie. L'Uruguay. \n\nLe Monténégro. \n\nLa Serbie, \n\nLa Bulgarie. \n\nLa Grèce. \n\nLa Suisse. \n\nLa Turquie. \n\nLa convention a été ratifiée par le Danemark, le Siam, le Guatemala, le Honduras, le Vénézuela. \n\n[This Document is the Property of His Britannic Majesty's Government.\n\nC.O \n\n1926 \n\nOPIUM. \n\nCONFIDENTIAL. \n\n[53662] \n\nRece \n\nRre 17 JAN 14 \n\nNo. 1. \n\n[November 27.] \n\nSECTION 1. \n\nMr. Alston to Sir Edward Grey.-(Received November 27.) \n\n(No. 424.) Sir, \n\nPeking, November 12, 1913. WITH reference to my despatch No. 298 of the 24th July, I have the honour to enclose copies of reports from His Majesty's consul at Kiukiang, together with copy of a note addressed to the Minister for Foreign Affairs on the subject of the request of the Chinese Government that Kiangsi might be placed on the list of provinces into which Indian opium shall not be conveyed. \n\nThe reports from His Majesty's consul do not present a severe indictment against Kiangsi, but contain nevertheless sufficient evidence to maintain that the province has not effectively suppressed the cultivation and importation of native opium, as required by article 3 of the 1911 agreement, \n\nIn ordinary circumstances, perhaps, the request to place Kiangsi on the prohibition list might have been treated with some indulgence. In view, however, of the illegal restrictions against Indian opium in the provinces, the shrinkage of the outlets for the Shanghai stocks, the hostile attitude of the provincial authorities towards the free circulation of Indian opium, as provided for by treaty, and the avowed determination of the National Anti-opium Society, led and abetted by Mr. Thwing, an American citizen, to employ every expedient within their power to prevent further sales of the stocks of Indian opium at Shanghai and Hong Kong, it seemed to me advisable that a strict adherence should be made to the letter of the agreement. \n\nI have, therefore, declined to place Kiangsi forthwith on the list of provinces into which Indian opium shall not be conveyed, but have expressed my readiness, in accordance with article 4 of the 1911 agreement, to arrange for the investigation next spring on the lines of the joint inspections carried out in Shantung, Anhui, and Hunan this year. \n\nI have, &c. \n\nB. ALSTON. \n\nEnclosure 1 in No. 1. \n\nConsul King to Mr. Alston. \n\n(No. 31.) Sir, \n\nKiukiang, September 18, 1913. WITH reference to your despatch No. 13 of the 24th July, 1913, and your telegram No. 18 of yesterday's date, I have the honour to report that, on my arrival here recently, finding Mr. L. Giles had omitted to deal with the matter, I immediately took steps to endeavour to ascertain what was being done in Kiangsi province with regard to the effective suppression of the cultivation and import of native opium. \n\nThe information embodied in this despatch is, I am afraid, of a meagre description, but I hope to be able to furnish further information at an early date, when the missionaries have returned to their stations from Kuling and other summer resorts. \n\nCultivation. With regard to cultivation, it would seem that, on the whole, a favourable report can be made. In this connection, however, it must be borne in mind that Kiangsi has never been one of the provinces in which opium has been cultivated to any great extent. \n\nMr. Lewis, of the Asiatic Petroleum Company (Limited), who travelled through the districts to the east and south of the Poyang Lake, namely Jaochow-fu, Kingtehchen, Lopinghsien, Lyanghsien, Kweikihsien, Kwangsin-fu, Kian-fu, Fuchow-fu, and the surrounding country, in March and April of last year and this year, informs me that he observed no signs of poppy cultivation, while I learn from other sources that Kienchanghsien and Changshu are free from opium growing. \n\nOn the other hand, the information I have received from Yuanchow-fu is not so satisfactory. \n\nMr. R. W. Porteous, of the China Inland Mission, writing from Yüanchow-fu, \n\nsays:- \n\n11943 dd-1 \n\n-1]", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-416 - Public Offices - 1914.txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 450475, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-416 - Public Offices - 1914", "page_number": 57, "title": "CO129-416 - Public Offices - 1914", "content_text": "Les Gouvernements, dont l'énumération suit, ont pris part à la Conférence, pour laquelle ils avaient désigné les délégués nommés ci-après:\n\nL'Allemagne Son Excellence M. Félix de Müller, Conseiller intime actuel, Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire à La Haye, délégué.\n\nLes Etats-Unis d'Amérique M. le Dr. Hamilton Wright, Commissaire spécial au Département d'Etat, délégué; Son Excellence M. Lloyd Bryce, Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire à La Haye, délégué; Mr. Gerrit John Kollen, Président émérite du Hope College, Professeur de Mathématiques, délégué.\n\nLa République argentine M. le Dr. François de Veyga, délégué.\n\nLa Belgique Son Excellence M. le Baron Albéric Fallon, Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire à La Haye, délégué.\n\nLes Etats-Unis du Brésil: Son Excellence M. J. Graça Aranha. Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire à La Haye, délégué.\n\nLe Chili: Son Excellence M. Jorje Huneeus, Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire à Bruxelles et à La Haye, délégué.\n\nLa Chine Son Excellence M. W. W. Yen, Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire à Berlin, premier délégué plénipotentiaire; M. le Dr. Wu Lien-Teh, M.A., M.D. (Cambridge), Médecin-Major, Directeur du Service médical, Médecin du Ministère des Affaires Etrangères, délégué plénipotentiaire.\n\nLa Colombie: M. Ch. Hischemöller, Consul à Rotterdam, délégué.\n\nLa République de Costa-Rica: Son Excellence M. Manuel M. de Peralta, Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire à Paris et à La Haye, délégué.\n\nLe Danemark: M. J. G. de Grevenkop Castenskjold, Ministre-Résident à Bruxelles et à La Haye, délégué.\n\nLa République dominicaine: Son Excellence M. le Dr. José Lamarche, Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire, délégué.\n\nL'Equateur: Son Excellence M. Jorje Huneeus, Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire du Chili à Bruxelles et à La Haye, délégué.\n\nL'Espagne M. Manuel Garcia de Acilu y Benito, Chargé d'Affaires ad interim à La Haye, délégué.\n\nLa France Son Excellence M. Marcellia Pellet, Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire à La Haye, délégué.\n\nLa Grande-Bretagne Mr. William Grenfell Max Müller, C.B., M.V.O., Conseiller d'Ambassade, délégué; Sir William J. Collins, D.L., M.D., F.R.C.S., ancien Président du Conseil municipal de Londres, délégué.\n\nL'Haïti M. Stenio Vincent, Chargé d'Affaires à La Haye, délégué.\n\nL'Italie M. le Marquis Alexandre Compans de Brichanteau, Chargé d'Affaires ad interim à La Haye, délégué.\n\nLe Japon: M. Jumpei Shinobu, Chargé d'Affaires ad interim à La Haye, délégué.\n\nLe Luxembourg: Son Excellence M. le Baron Albéric Fallon, Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire à Bruxelles et à La Haye, délégué.\n\nLes Etats-Unis mexicains: Son Excellence M. Federico Gamboa, Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire à Bruxelles et à La Haye, délégué.\n\nLes Pays-Bas M. J. T. Cremer, ancien Ministre des Colonies, ancien Président de la Compagnie néerlandaise de Commerce, membre de la Première Chambre des Etats-Généraux, premier délégué; M. le Dr. C. Th. van Deventer, membre de la Première Chambre des Etats-Généraux, délégué; M. A. A. de Jongh, ancien Inspecteur général, Chef du Service de la Régie de l'Opium aux Indes néerlandaises, délégué; M. le Dr. J. G. Scheurer, membre de la Seconde Chambre des États-Généraux, délégué.\n\nLe Portugal: Son Excellence M. Antonio Maria Bartholomeu Ferreira, Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire à La Haye, délégué.\n\nLa Russie: Son Excellence M. A. Swétchine, Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire à La Haye, délégué; M. le Professeur Stanislas Przibytek, membre de l'Académie de Médecine à Saint-Pétersbourg, délégué.\n\nLe Siam: Son Excellence M. Phya Sudham Maitri, Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire à Londres, à Bruxelles et à La Haye, délégué; Mr. William J. Archer, Conseiller de Légation à Londres et à La Haye, délégué.\n\nDans une série de réunions tenues du 1er au 9 juillet, 1913, la Conférence, après avoir examiné la question qui lui était soumise par le paragraphe 2 de l'article 23 de la Convention internationale de l'Opium du 23 janvier, 1912-\n\n1. A décidé que le dépôt des ratifications peut avoir lieu dès maintenant.\n\n2. A adopté à l'unanimité la résolution suivante:\n\nDésirant poursuivre, dans la voie ouverte par la Commission internationale de Shanghaï de 1909 et par la première Conférence de La Haye de 1912, la suppression progressive de l'abus de l'opium, de la morphine, de la cocaïne, ainsi que des drogues préparées ou dérivées de ces substances, et considérant plus que jamais la nécessité et le profit mutuel d'une entente internationale sur ce point, la deuxième Conférence internationale de l'Opium—\n\n(1.) Emet le vœu que le Gouvernement des Pays-Bas veuille bien faire remarquer aux Gouvernements d'Autriche-Hongrie, de Norvège et de Suède, que la signature, la ratification, la préparation des mesures législatives et l'entrée en vigueur de la Convention constituent quatre phases distinctes qui permettent dès maintenant à ces Puissances de procéder à la signature supplémentaire.\n\nEn effet, il ressort des articles 23 et 24 qu'une période de six mois pourra s'écouler entre l'entrée en vigueur de la convention et la rédaction des projets de lois, règlements et autres mesures prévues par la convention. En outre, le troisième alinéa de l'article 21 permet aux Puissances contractantes de s'entendre après ratification sur la date de l'entrée en vigueur desdites mesures législatives. D'ailleurs, on ne peut s'empêcher de faire remarquer que les difficultés prévues par l'Autriche-Hongrie, la Norvège et la Suède, en ce qui concerne leur législation, n'étaient pas inconnues aux délégués des Puissances signataires et ont même fait l'objet d'un examen approfondi de la part des douze Puissances contractantes. Presque toutes les Puissances signataires se trouvent dans la même situation que les Gouvernements susmentionnés et n'ont pas encore élaboré tous les projets de lois prévus par la convention;\n\n(2.) Emet le vœu que le Gouvernement des Pays-Bas veuille bien communiquer aux Gouvernements de la Bulgarie, de la Grèce, du Monténégro, du Pérou, de la Roumanie, de la Serbie, de la Turquie et de l'Uruguay la résolution suivante:\n\n\"La Conférence regrette que certains Gouvernements aient refusé ou omis de signer jusqu'à présent la Convention. La Conférence est d'avis que l'abstention de ces Puissances entraverait de la façon la plus sérieuse les buts humanitaires poursuivis par la Convention. La Conférence exprime le ferme espoir que ces Puissances reviendront sur leur attitude ou négative ou dilatoire\";\n\n(3.) Émet le vœu que le Gouvernement des Pays-Bas veuille bien faire observer au Gouvernement helvétique qu'il est dans l'erreur en considérant sa coopération comme d'une valeur à peu près nulle. A l'encontre de ce qui est dit dans la lettre du Conseil fédéral du 25 octobre, 1912, la Conférence estime que la coopération de la Suisse serait de l'effet le plus utile, tandis que son abstention compromettrait les résultats de la convention. Quant à la question soulevée par le Conseil fédéral concernant les attributions respectives des législations fédérales et cantonales, il est à noter que de semblables difficultés ont été déjà envisagées par la première Conférence, qui en a tenu compte dans la rédaction de la convention;\n\n(4) Invite les Gouvernements signataires à charger leurs représentants à l'étranger d'appuyer les démarches susindiquées de leurs collègues néerlandais;\n\n3. A émis le vœu suivant: Que dans le cas où la signature de toutes les Puissances invitées en vertu du paragraphe 1 de l'article 23 n'aurait pas été obtenue à la date du 31 décembre, 1913, le Gouvernement des Pays-Bas invite immédiatement les Puissances signataires à désigner des délégués pour procéder à La Haye à l'examen de la possibilité de faire entrer en vigueur la Convention internationale de l'Opium du 23 janvier, 1912.\n\nEn foi de quoi les délégués ont revêtu le présent protocole de leurs signatures. Fait à La Haye, le 9 juillet, 1913, en un seul exemplaire, qui restera déposé dans les archives du Gouvernement des Pays-Bas et dont des copies, certifiées conformes, seront remises par la voie diplomatique à toutes les Puissances tant signataires que non signataires.\n\nPour l'Allemagne:\n\nF. DE MÜLLER.\n\nPour les États-Unis d'Amérique:\n\nHAMILTON WRIGHT. LLOYD BRYCE. GERRIT J. KOLLEN.\n\nPour la République argentine:\n\nFRANC. DE VEYGA,", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-416 - Public Offices - 1914.txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 450476, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-416 - Public Offices - 1914", "page_number": 58, "title": "CO129-416 - Public Offices - 1914", "content_text": "A\n\n5\n\n¡\n\n14\n\nPour la Belgique :\n\nBN. ALB. FALLON.\n\nPour les États-Unis du Brésil:\n\nGRAÇA ARANHA,\n\nPour le Chili:\n\nJORJE HUNEEUS.\n\nPour la Chine :\n\nW. W. YEN.\n\nWU LIEN TEH\n\nPour la Colombie:\n\nCHR. HISCHEMÖLLER.\n\nPour le Costa-Rica:\n\nMANUEL M. DE PERATA.\n\nPour le Danemark :\n\nW. GREVENKOP CASTENSKJOLD,\n\nPour la République dominicaine :\n\nJ. LAMARCHE.\n\nPour l'Équateur:\n\nJORJE HUNEEUS.\n\nPour l'Espagne :\n\nMANUEL G. DE ACILU\n\nPour la France:\n\nMarcellin Pellet.\n\nPour la Grande-Bretagne :\n\nW. G. MAX MÜLLER. WILLIAM JOB COLLINS.\n\nPour l'Haïti :\n\nSTENIO VINCENT.\n\nPour l'Italie :\n\nBRICHANTEAU.\n\nPour le Japon\n\n(Avec la réserve de l'approbation ultérieure de son Gouvernement.)\n\nJ. SHINOBU.\n\nPour le Luxembourg:\n\nBN. ALB. FALLON.\n\nPour les États-Unis mexicains :\n\nF. GAMBOA,\n\nPour les Pays-Bas :\n\nJ. T. CREMER,\n\nC. TH. VAN DEVENTER.\n\nA. A. DE JONGH.\n\nJ. G. SCHEURER.\n\nPour le Portugal:\n\nANTONIO MARIA BARTHOLOMEU FERREIRA.\n\nPour la Russie:\n\nA. SWETCHINE.\n\nPour le Siam:\n\nPHYA SUDHAM MAITRI.\n\nWM. J. ARCHER.\n\nCertifié pour copie conforme :\n\nLe Secrétaire général du Ministère\n\ndes Affaires Étrangères des Pays-Bas,\n\n15\n\n(Translation.)\n\nFinal Protocol of the Second International Opium Conference, 1913.\n\nTHE Second International Opium Conference, convoked by the Government of the Netherlands in accordance with article 23 of the International Opium Convention, met at The Hague, in the Hall of the Knights, on the 1st July, 1913.\n\nThe Governments hereinafter enumerated participated in the Conference, for which they had appointed the following delegates :-\n\nGermany: His Excellency M. Félix von Müller, Privy Counsellor, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary at The Hague, delegate.\n\nUnited States of America: Dr. Hamilton Wright, Special Commissioner of the Department of State, delegate; His Excellency Mr. Lloyd Bryce, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary at The Hague, delegate; Mr. Gerrit John Kollen, President Emeritus of Hope College, Professor of Mathematics, delegate.\n\nArgentine Republic: Dr. François de Veyga, delegate.\n\nBelgium: His Excellency Baron Albéric Fallon, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary at The Hague, delegate.\n\nUnited States of Brazil: His Excellency M. J. Graça Aranha, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary at The Hague, delegate.\n\nChile: His Excellency M. Jorje Huneeus, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary at Brussels and at The Hague, delegate.\n\nChina: His Excellency M. W. W. Yen, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary at Berlin, First Delegate Plenipotentiary; Dr. Wu Lien-Teh, M.A., M.D. (Cambridge), Surgeon-Major, Director of the Medical Service, Physician of the Foreign Office, Delegate Plenipotentiary.\n\nColombia: M. Ch. Hischemöller, Consul at Rotterdam, delegate.\n\nCosta Rica: His Excellency M. Manuel M. de Peralta, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary at Paris and at The Hague, delegate.\n\nDenmark: M. J. G. de Grevenkop Castenskjold, Minister Resident at Brussels and at The Hague, delegate.\n\nDominican Republic: His Excellency Dr. José Lamarche, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary, delegate.\n\nEcuador: His Excellency M. Jorje Huneeus, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary of Chile at Brussels and at The Hague, delegate.\n\nSpain: M. Manuel Garcia de Acilu y Benito, Chargé d'Affaires ad interim at The Hague, delegate.\n\nFrance: His Excellency M. Marcellin Pellet, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary at The Hague, delegate.\n\nGreat Britain: Mr. William Grenfell Max Müller, C.B., M.V.O., Counsellor of Embassy, delegate; Sir William J. Collins, D.L., M.D., F.R.C.S., former Chairman of the London County Council, delegate.\n\nHayti: M. Stenio Vincent, Chargé d'Affaires at The Hague, delegate.\n\nItaly: Marquis Alexandre Compans de Brichanteau, Chargé d'Affaires ad interim at The Hague, delegate.\n\nJapan: M. Jumpei Shinobu, Chargé d'Affaires ad interim at The Hague, delegate.\n\nLuxemburg: His Excellency Baron Albéric Fallon, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary at Brussels and at The Hague, delegate.\n\nUnited States of Mexico: His Excellency M. Frederico Gamboa, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary at Brussels and at The Hague, delegate.\n\nThe Netherlands: M. J. T. Cremer, former Minister for the Colonies, former president of the Netherlands Society of Commerce, Member of the First Chamber of the States-General, first delegate; Dr. C. Th. van Deventer, Member of the First Chamber of the States-General, delegate; M. A. A. de Jongh, former inspector-general, head of the opium monopoly in the Dutch Indies, delegate; Dr. J. G. Scheurer, Member of the Second Chamber of the States-General, delegate.\n\nPortugal: His Excellency M. Antonio Maria Bartholomeu Ferreira, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary at The Hague, delegate.\n\nRussia: His Excellency M. A. Swétchine, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary at The Hague, delegate; Professor Stanislas Przibytek, member of the Academy of Medicine at St. Petersburgh, delegate.\n\nSiam: His Excellency Phya Sudham Maitri, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary at London, Brussels, and The Hague, delegate; Mr. William J. Archer, Counsellor of Legation at London and The Hague, delegate.\n\n[158]\n\nE\n\n56", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-416 - Public Offices - 1914.txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 450478, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-416 - Public Offices - 1914", "page_number": 60, "title": "CO129-416 - Public Offices - 1914", "content_text": "19\n\n18\n\nFor The Netherlands:\n\nJ. T. CREMER.\n\nC. TH. VAN DEVENTER.\n\nA. A. DE JONGH.\n\nJ. G. SCHEURER.\n\nPour la Belgique (sous réserve d'adhésion ou de dénonciation en ce qui concerne le Congo belge)\n\nPour le Luxembourg\n\nPour le Panama\n\nPour l'Équateur\n\nFor Portugal:\n\nANTONIO MARIA BARTHOLOMEU FERREIRA.\n\nFor Russia:\n\nA. SWETCHINE.\n\nPour le Honduras\n\nPour le Salvador\n\nPour l'Haïti\n\nPour le Vénézuéla\n\nPour le Brésil\n\nPour l'Argentine\n\nFor Siam:\n\nPour l'Espagne\n\nle 18 juin,\n\n1912.\n\nle 18 juin,\n\nle 19 juin,\n\nH\n\nle 2 juillet,\n\n]]\n\nle 5 juillet,\n\n\"\n\nle 30 juillet,\n\nle 21 août,\n\n23\n\nle 10 septembre,\n\nle 16 octobre,\n\n31\n\nle 17 octobre,\n\n>\n\nle 23 octobre,\n\nPHYA SUDHAM MAITRI. WM. J. ARCHER.\n\nPour la République dominicaine\n\nle 12 novembre,\n\n15\n\nPour le Paraguay\n\nle 14 décembre,\n\nk.\n\nPour le Danemark (pour le Danemark, l'Islande et les Antilles danoises)\n\nle 17 décembre,\n\n33\n\nPour la Colombie (sous réserve de l'approbation du Corps législatif de la Colombie)\n\nPour la République de Cuba\n\nle 15 janvier,\n\n1913.\n\nle 8 mai,\n\n3.\n\nCertified correct copy:\n\nThe Secretary-General of the Netherlands Foreign Office.\n\nSir,\n\nNo. 4.\n\nSir A. Johnstone to Sir Edward Grey.--(Received January.)\n\nThe Hague, January 30, 1914.\n\nI HAVE the honour to transmit herewith a printed list, received from the Ministry for Foreign Affairs, of the Governments which have and which have not up to the present signed the Opium Convention of the 23rd January, 1912.\n\nEnclosure in No. 4.\n\nI have, &c.\n\nALAN JOHNSTONE.\n\nConvention internationale de l'Opium du 23 janvier, 1912.\n\nLA Convention internationale de l'Opium a été signée à La Haye le 23 janvier, 1912, par l'Allemagne, les États-Unis d'Amérique, la Chine, la France, la Grande-Bretagne, l'Italie, le Japon, les Pays-Bas, la Perse, le Portugal, la Russie, le Siam, et\n\nLe 17 décembre, 1912, par la Grande-Bretagne pour les dominions, colonies, dépendances et protectorats suivants:\n\nCanada, Terre-Neuve, Nouvelle-Zélande, Brunei, Chypre, protectorat de l'Afrique orientale, îles Falkland, protectorats malais, Gambie, Gibraltar, Côte d'Or, Jamaïque, Johore, Kedah, Kelantan, Perlis, Trengganu, Malte, Nigéria du Nord, Bornéo septentrionale, Nyasaland, Sainte-Hélène, Sarawak, Seychelles, Somaliland, Nigéria du Sud, Trinidad, Uganda;\n\nLe 27 février, 1913, pour la colonie de Fiji;\n\nLe 22 avril, 1913, pour la colonie de Sierra-Leone, le protectorat des îles Gilbert et Ellis et le protectorat des îles Salomon;\n\nLe 25 juin, 1913, pour le Gouvernement du Commonwealth d'Australie;\n\nLe 14 novembre, 1913, pour les îles Bahamas et pour les trois colonies des îles Windward, savoir Grenade, Sainte-Lucie et Saint-Vincent;\n\nLe 30 janvier, 1914, pour les îles Leeward.\n\nLe \"Protocole de signature des Puissances non représentées à la Conférence,\" visé à l'avant-dernier alinéa de l'article 22 de la Convention internationale de l'Opium, a été signé:\n\nPour le Costa-Rica\n\nPour le Mexique\n\nPour le Guatemala\n\nle 25 avril, le 15 mai, le 17 juin,\n\n1912.\n\n1)\n\n\"\n\nPour la Bolivie\n\nPour le Chili\n\nPour le Nicaragua\n\nPour le Pérou\n\nPour la Suède (sous réserve de la déclaration suivante: L'opium n'étant pas fabriqué en Suède, le Gouvernement suédois se contentera pour le moment de prohiber l'importation de l'opium préparé, mais se déclare en même temps prêt à prendre les mesures visées dans l'article 8 de la convention, si l'expérience en démontre l'opportunité)\n\nPour la Norvège\n\nPour le Monténégro (sous la réserve de la déclaration suivante: \"L'opium n'étant pas fabriqué ni produit au Monténégro, le Gouvernement Royal de Monténégro se contentera pour le moment de prohiber l'importation de l'opium préparé, mais se déclare en même temps tout disposé à prendre les mesures que vise l'article 8 de la convention, si l'expérience en démontre l'opportunité\")\n\nPour la Roumanie\n\nPour la Suisse (sous réserve de ratification et avec la déclaration qu'il ne sera pas possible au Gouvernement suisse de promulguer les dispositions légales nécessaires dans le délai fixé par la convention)\n\nle 4 juin,\n\nle 2 juillet, le 18 juillet,\n\nle 24 juillet,\n\n**\n\n39\n\n33\n\nle 27 août, le 2 septembre,\n\n»\n\nכ\n\nle 22 décembre,\n\n15\n\nle 27 décembre,\n\nle 29 décembre,\n\n27\n\nLes Puissances, dont la signature n'a pas été obtenue à la date du 31 décembre, 1913, sont les suivantes:\n\nL'Autriche-Hongrie, l'Uruguay,* la Serbie, la Bulgarie,* la Grèce et la Turquie.\n\nLa convention a été ratifiée par le Danemark, le Siam, le Guatemala, le Honduras, le Vénézuela, les Etats-Unis d'Amérique, le Portugal\n\n• L'Uruguay, la Bulgarie et la Grèce ont déclaré qu'ils feraient signer le protocole dans un délai rapproché\n\n58\n\nPage 60\n\nPage 61", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-416 - Public Offices - 1914.txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 450769, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-416 - Public Offices - 1914", "page_number": 351, "title": "CO129-416 - Public Offices - 1914", "content_text": "## CONFIDENTIAL\n\nLes Puissances, dont la signature n'a pas été obtenue à la date du 1er novembre, 1913, sont les suivantes :\n\n- L'Autriche-Hongrie\n- La Roumanie\n- L'Uruguay\n- Le Monténégro\n- La Serbie\n- La Bulgarie\n- La Grèce\n- La Suisse\n- La Turquie\n\n- Signé le 27 décembre, 1913. [Promises to sign shortly.]\n- [Minister at Brussels authorised to sign as soon as possible.]\n- Signé le 22 décembre, 1913. [Minister at Paris authorised to sign.]\n- Signé le 29 décembre, 1913.\n\nLa convention a été ratifiée par le Danemark, le Siam, le Guatemala, le Honduras, le Vénézuela,\n\n## No. 1.\n### Sir Edward Grey to Sir W. Collins\n\n**Foreign Office, January 6, 1913**\n\nI HAVE read with interest and satisfaction the report which you have drawn up in conjunction with Mr. Max Müller of the proceedings at the International Opium Conference, 1913.\n\nWhile regretting that the results of the Conference are, through force of circumstances, not more immediately apparent, I agree that very considerable progress has been made, and the number of countries which since the termination of the Conference have either signed or promised to sign the Opium Convention bears ample testimony to the fact.\n\nI have no doubt that the success of the Conference was in no small measure due to the labours of the British delegates, and I desire to convey to you my cordial thanks for the services which you have rendered, and to express my hearty appreciation of the able and tactful manner in which you carried out your instructions.\n\n*Also to Mr. Max Müller, mutatis mutandis.*\n\nI am, &c.\nE. GREY.\n\nPour le Vénézuela \nPour le Brésil ... \nPour l'Argentine \nPour l'Espagne \nPour la République dominicaine \nPour le Paraguay \n\n2 \nPour le Danemark (pour le Danemark, l'Islande et les Antilles danoises) \nPour la Colombie (sous réserve de l'approbation du Corps législatif de la Colombie) \nPour la République de Cuba \nPour la Bolivie \nPour le Chili \nPour le Nicaragua \nPour le Pérou \nPour la Suède (sous réserve de la déclaration suivante: \"L'opium n'étant pas fabriqué en Suède, le Gouvernement suédois se contentera pour le moment de prohiber l'importation de l'opium préparé, mais se déclare en même temps prêt à prendre les mesures visées dans l'article 8 de la convention, si l'expérience en démontre l'opportunité\") \nPour la Norvège \n\nle 10 septembre, 1912 \nle 16 octobre, \nle 17 octobre, \nle 23 octobre, \nle 12 novembre, \nle 14 décembre, \nle 17 décembre, \nle 15 janvier, 1913 \nle 8 mai, \nle 4 juin, \nle 2 juillet, \nle 18 juillet, \nle 24 juillet, \nle 27 août, \nle 2 septembre \n\n| Date | Event |\n|-------------|--------------------------------------------|\n| le 10 septembre, 1912 | |\n| le 16 octobre, | |\n| le 17 octobre, | 11 |\n| le 23 octobre, | + |\n| le 12 novembre, | 22 |\n| le 14 décembre, | 23 |\n| le 17 décembre, | OPIUM. 53 |\n| le 15 janvier, 1913 | CONFIDENTIAL. |\n| le 8 mai, | \"J |\n| le 4 juin, | 55 |\n| le 2 juillet, | [57230] |\n| le 18 juillet, | F1 |\n| le 24 juillet, | J |\n| le 27 août, | |\n| le 2 septembre, | 25 |\n\n[This Document is the Property of His Britannic Majesty's Government.] \nC. C. 347 \n!3187 \n+ CR \nPage 363 \nSI APR 14 \n[January 6.] \n[2032 ƒ-1]", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-416 - Public Offices - 1914.txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 450908, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-416 - Public Offices - 1914", "page_number": 490, "title": "CO129-416 - Public Offices - 1914", "content_text": "## Signatures and Ratifications\n\nle 12 novembre 1912.\n\nle 14 décembre 1912.\n\nPour la République Dominicaine.\n\nPour le Paraguay.\n\nPour le Danemark (pour le Danemark, Islande et les Antilles danoises) le 17 décembre 1912.\n\nPour la République de Cuba.\n\nPour la Bolivie.\n\nPour la Colombie (sous réserve de l'approbation du Corps Législatif de la Colombie).\n\nPour le Chili.\n\nPour le Nicaragua.\n\nPour le Pérou.\n\nPour la Suède (sous réserve de la déclaration suivante: \"l'opium n'étant pas fabriqué en Suède, le Gouvernement suédois se contentera pour le moment de prohiber l'importation de l'opium préparé, mais se déclare en même temps prêt à prendre les mesures visées dans l'article 8 de la convention, si l'expérience en démontre l'opportunité.\").\n\nPour la Norvège.\n\nPour le Monténégro (sous la réserve de la déclaration suivante: \"l'opium n'étant pas fabriqué ni produit au Monténégro, le Gouvernement Royal de Monténégro se contentera pour le moment de prohiber l'importation de l'opium préparé, mais se déclare en même temps tout disposé à prendre les mesures que vise l'article 8 de la convention, si l'expérience en démontre l'opportunité.\").\n\nPour la Roumanie.\n\nPour la Suisse (sous réserve de ratification et avec la déclaration qu'il ne sera pas possible au Gouvernement suisse de promulguer les dispositions légales nécessaires dans le délai fixé par la convention).\n\nPour la Bulgarie.\n\nPour l'Uruguay.\n\nle 15 janvier 1913.\n\nle 8 mai 1913.\n\nle 4 juin 1913.\n\nle 2 juillet 1913.\n\nle 18 juillet 1913.\n\nle 24 juillet 1913.\n\nle 27 août 1913.\n\nle 2 septembre 1913.\n\nle 22 décembre 1913.\n\nle 27 décembre 1913.\n\nle 29 décembre 1913.\n\nle 2 mars 1914.\n\nle 9 mars 1914.\n\nLes Puissances, dont la signature n'a pas été obtenue jusqu'à la date du 15 avril 1914, sont les suivantes : l'Autriche-Hongrie, la Serbie, la Grèce et la Turquie.\n\nLa convention a été ratifiée par le Danemark, le Siam, le Guatemala, le Honduras, le Vénézuéla, les Etats-Unis d'Amérique, le Portugal, la Chine.\n\n## Related Documents\n\n16 May 1914.\n\nLast previous Paper: `78026`.\n\nNext subsequent Paper: `785-93`.\n\n| Location | Reference |\n|-------------|-------------|\n| HONG KONG | |\n| BERMUDA | `78027` |\n\nREG 18 MAY 14.\n\nOpium Convention.\n\nLetter & P? to catepeation by the forr adherence of Bermuda has been obtained. My Tokens In also `18026`. But Ju That paper may be put to `18027` / submit it.\n\n(86,196) W1,31,084–13, 45,000, 12/13. A & E W.\n\nR 19MAY.", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-416 - Public Offices - 1914.txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 451235, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-417 - Public Offices - 1914", "page_number": 162, "title": "CO129-417 - Public Offices - 1914", "content_text": "## Article 13\n\nDans ce but, le Gouvernement des Pays-Bas invitera, immédiatement après la signature de la Convention par les Plénipotentiaires des Puissances qui ont pris part à la Conférence, toutes les Puissances de l'Europe et de l'Amérique non représentées à la Conférence, à savoir:\n\n| Pays |\n| --- |\n| la République Argentine |\n| l'Autriche-Hongrie |\n| la Belgique |\n| la Bolivie |\n| le Brésil |\n| la Bulgarie |\n| le Chili |\n| la Colombie |\n| le Costa-Rica |\n| la République de Cuba |\n| le Danemark |\n| la République Dominicaine |\n| la République de l'Equateur |\n| l'Espagne |\n| la Grèce |\n| le Guatemala |\n| la République d'Haïti |\n| le Honduras |\n| le Luxembourg |\n| le Mexique |\n| le Monténégro |\n| le Nicaragua |\n| la Norvège |\n| le Panama |\n| le Paraguay |\n| le Pérou |\n| la Roumanie |\n| le Salvador |\n| la Serbie |\n| la Suède |\n| la Suisse |\n| la Turquie |\n| l'Uruguay |\n| les Etats-Unis du Vénézuéla |\n\nà désigner un Délégué muni des pleins pouvoirs nécessaires pour signer, à La Haye, la Convention.\n\nLa Convention sera munie de ces signatures au moyen d'un \"Protocole de signature de Puissances non représentées à la Conférence\", à ajouter après les signatures des Puissances représentées et mentionnant la date de chaque signature.\n\nLe Gouvernement des Pays-Bas donnera tous les mois à toutes les Puissances signataires avis de chaque signature supplémentaire.\n\n## Article 23\n\nAprès que toutes les Puissances, tant pour elles-mêmes que pour leurs possessions, colonies, protectorats et territoires à bail, auront signé la Convention ou le Protocole supplémentaire visé ci-dessus, le Gouvernement des Pays-Bas invitera toutes les Puissances à ratifier la Convention avec ce Protocole.\n\nDans le cas où la signature de toutes les Puissances invitées n'aurait pas été obtenue à la date du 31 décembre 1912, le Gouvernement des Pays-Bas invitera immédiatement les Puissances signataires à cette date, à désigner des Délégués pour procéder, à La Haye, à l'examen de la possibilité de déposer néanmoins leurs ratifications.\n\nLa ratification sera faite dans un délai aussi court que possible et déposée à La Haye au Ministère des Affaires Etrangères.\n\nLe Gouvernement des Pays-Bas donnera tous les mois avis", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-417 - Public Offices - 1914.txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 451239, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-417 - Public Offices - 1914", "page_number": 166, "title": "CO129-417 - Public Offices - 1914", "content_text": "# PROTOCOLE DE SIGNATURE DE PUISSANCES NON REPRÉSENTÉES À LA CONFÉRENCE.\n\nPour le Costa-Rica, \nMANUEL M. DE PERALTA. \n25 avril 1912.\n\nPour le Mexique. \nF. GAMBOA. \n15 mai 1912.\n\nPour le Guatemala \nARTURO R. AVILA. \n17 juin 1912.\n\nPour la Belgique. \nDR. A. RIBOUL DE PESCAY. \n18 juin 1912.\n\nPour le Luxembourg. \nSANTOS A. DOMINICI. \nSous réserve d'adhésion ou de dénonciation concerne le Congo Belge.\n\nPour le Panama. \nALB. FALLON. \n18 juin 1912.\n\nPour l'Equateur \nALB. Fallon. \n18 juin 1912.\n\nPour le Honduras \nJ. A. JIMENEZ. \n19 juin 1912.\n\nPour le Salvador. \nVICTOR M. RENDON. \n2 juillet 1912.\n\nPour l'Haïti \nJALHAY. \n5 juillet 1912.\n\nPour le Vénézuéla \n30 juillet 1912.\n\nPour le Brési! \n21 août 1912.\n\nPour l'Argentine \n10 septembre 1912.\n\nPour l'Espagne \n16 octobre 1912.\n\nPour la République Dominicaine \nALLJANDRO GUESALAGA. \n17 octobre 1912.\n\nPour le Paraguay \nJOSÉ DE LA RICA Y CALVO. \n23 octobre 1912.\n\nPour le Danemark \nELISEO GRULLON. \n12 novembre 1912.\n\nPour la Colombie \nENRIQUE OOSTENDORP. \n14 décembre 1912.\n\nPour la République de Cuba. \nJ. G. DE GREVENKOP CASTENSKJOLD, pour le Danemark, l'Islande et les Antilles danoises. \n17 décembre 1912.\n\nIGNACIO GUTIERREZ-PONCE. \n15 janvier 1913. Sous réserve de l'approbation du corps législatif de la Colombie.\n\nPour... \nARTURO Padro. \n8 mai 1913.", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-417 - Public Offices - 1914.txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 457119, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-426 - Public Offices - 1915", "page_number": 435, "title": "CO129-426 - Public Offices - 1915", "content_text": "430\n\n¿\n\n10\n\nde leurs sels respectifs, ainsi que des autres drogues, ou leurs sels, ou préparations, visés par la présente Convention.\n\nCes statistiques seront fournies avec autant de détails et dans un délai aussi bref que l'on considérera comme possibles.\n\nCHAPITRE VI.\n\nDispositions finales.\n\nArticle 22.\n\nLes Puissances non représentées à la Conférence seront admises à signer la présente Convention.\n\nDans ce but, le Gouvernement des Pays-Bas invitera, immédiatement après la signature de la Convention par les Plénipotentiaires des Puissances qui ont pris part à la Conférence, toutes les Puissances de l'Europe et de l'Amérique non représentées à la Conférence, à savoir: La République Argentine; l'Autriche-Hongrie; la Belgique: la Bolivie; le Brésil; la Bulgarie; le Chili; la Colombie; le Costa-Rica; la République de Cuba; le Danemark; la République Dominicaine. la République de l'Equateur; l'Espagne; la Grèce; le Guatémala; la République d'Haïti; le Honduras; le Luxembourg; le Mexique: le Monténégro; le Nicaragua; la Norvège; le Panama; le Paraguay: le Pérou, la Roumanie; le Salvador; la Serbie; la Suède; la Suisse; la Turquie; l'Uruguay; les Etats-Unis du Vénézuela,\n\nà désigner un Délégué muni des pleins pouvoirs nécessaires pour signer, à La Haye, la Convention.\n\nLa Convention sera munie de ces signatures au moyen d'un \"Protocole de signature de Puissances non représentées à la Conférence\". à ajouter après les signatures des Puissances représentées et mentionnant la date de chaque signature.\n\nLe Gouvernement des Pays-Bas donnera tous les mois à toutes les Puissances signataires avis de chaque signature supplémentaire.\n\nArticle 23.\n\nAprès que toutes les Puissances, tant pour elles-mêmes que pour leurs possessions, colonies, protectorats et territoires à bail auront signé la Convention ou le Protocole supplémentaire visé ci-dessus, le Gouvernement des Pays-Bas invitera toutes les Puissances à ratifier la Convention avec ce Protocole.\n\nDans le cas où la signature de toutes les Puissances invitées n'aurait pas été obtenue à la date du 31 décembre 1912, le Gouvernement des Pays-Bas invitera immédiatement les Puissances signataires à cette date, à désigner des Délégués pour procéder, à La Haye, à l'examen de la possibilité de déposer néanmoins leurs ratifications.\n\nLa ratification sera faite dans un délai aussi court que possible et déposée à La Haye au Ministère des Affaires Etrangères.\n\nLe Gouvernement des Pays-Bas donnera tous les mois avis aux Puissances signataires des ratifications qu'il aura reçues dans l'intervalle.\n\nAussitôt que les ratifications de toutes les Puissances signataires, tant pour elles-mêmes que pour leurs colonies, possessions, protectorats et territoires à bail, auront été reçues par le Gouvernement des Pays-Bas, celui-ci notifiera à toutes les Puissances qui auront ratifié la Convention la date à laquelle il aura reçu le dernier de ces actes de ratification.\n\nArticle 24.\n\n+\n\nLa présente Convention entrera en vigueur trois mois après la date mentionnée dans la notification du Gouvernement des Pays-Bas, visée au dernier alinéa de l'article précédent.\n\nA l'égard des lois, règlements et autres mesures, prévus par la présente Convention, il est convenu que les projets requis à cet effet seront rédigés au plus tard six mois après l'entrée en vigueur de la Convention. En ce qui concerne les lois, elles seront aussi proposées par les Gouvernements à leurs Parlements ou Corps Législatifs dans ce même délai de six mois, et en tout cas à la première session qui suivra l'expiration de ce délai.\n\nLa date à partir de laquelle ces lois, règlements ou mesures entreront en vigueur fera l'objet d'un accord entre les Puissances Contractantes sur la proposition du Gouvernement des Pays-Bas.\n\nDans le cas où des questions surgiraient relatives à la ratification de la présente Convention, ou à la mise en vigueur, soit de la Convention, soit des lois, règlements et mesures qu'elle comporte, le Gouvernement des Pays-Bas, si ces questions ne peuvent pas être résolues par d'autres moyens, invitera toutes les Puissances Contractantes à désigner des Délégués qui se réuniront à La Haye pour arriver à un accord immédiat sur ces questions.\n\nArticle 25.\n\nS'il arrivait qu'une des Puissances Contractantes voulût dénoncer la présente Convention, la dénonciation sera notifiée par écrit au Gouvernement des Pays-Bas qui communiquera immédiatement copie certifiée conforme de la notification à toutes les autres Puissances, en leur faisant savoir la date à laquelle il l'a reçue.\n\nLa dénonciation ne produira ses effets qu'à l'égard de la Puissance qui l'aura notifiée et un an après que la notification en sera parvenue au Gouvernement des Pays-Bas.\n\nEn foi de quoi, les Plénipotentiaires ont revêtu la présente Convention de leurs signatures.\n\nFait à La Haye, le 23 janvier mil neuf cent douze, en un seul exemplaire, qui restera déposé dans les archives du Gouvernement des Pays-Bas et dont des copies, certifiées conformes, seront remises par la voie diplomatique à toutes les Puissances représentées à la Conférence.\n\nPour l'Allemagne\n\nPour les Etats-Unis d'Amérique\n\nPour la Chine\n\nF. DE MÜLLER. DELBRÜCK. GRUNENWALD.\n\nCHARLES H. Brent. HAMILTON WRIGHT. HENRY J. FINGER.\n\nLIANG CHENG.\n\n11\n\ntorats et territoires à bail, auront été reçues par le Gouvernement des Pays-Bas, celui-ci notifiera à toutes les Puissances qui auront ratifié la Convention la date à laquelle il aura reçu le dernier de ces actes de ratification.\n\nPage 11\n\nPage 11\n\nPage 11\n\n430\n\n430\n\n430", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-426 - Public Offices - 1915.txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 457123, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-426 - Public Offices - 1915", "page_number": 439, "title": "CO129-426 - Public Offices - 1915", "content_text": "434\n\n18\n\nLA CHINE:\n\nSon Exc. M. W. W. YEN, Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire à Berlin, Premier Délégué Plénipotentiaire;\n\nM. le Dr. WU LIEN-TEH, M. A., M. D. (Cambridge) Médecin-major, Directeur du service médical, Médecin du Ministère des Affaires Etrangères, Délégué Plénipotentiaire.\n\nLA COLOMBIE:\n\nM. CH. HISCHEMÖLLER, Consul à Rotterdam, Délégué.\n\nLA RÉPUBLIQUE DE COSTA-RICA:\n\nSon Exc. M. MANUEL M. DE PERALTA, Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire à Paris et à La Haye, Délégué.\n\nLE DANEMARK:\n\nM. J. G. DE GREVENKOP CASTENSKJOLD, Ministre Résident à Bruxelles et à La Haye, Délégué.\n\nLA RÉPUBLIQUE DOMINICAINE:\n\nSon Exc. M. le Dr. JOSÉ LAMARCHE, Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire, Délégué.\n\nL'EQUATEUR:\n\nSon Exc. M. JORGE HUNEEUS, Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire du Chili à Bruxelles et à La Haye, Délégué.\n\nL'ESPAGNE:\n\nM. MANUEL GARCIA DE ACILU Y BENITO, Chargé d'Affaires a. i. à La Haye, Délégué.\n\nLA FRANCE:\n\nSon Exc. M. MARCELLIN PELLET, Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire à La Haye, Délégué.\n\nLA GRANDE-BRETAGNE:\n\nM. WILLIAM GRENFELL MAX-MÜLLER, C.B, M.V.O. Conseiller d'Ambassade, Délégué;\n\nSir WILLIAM J. COLLINS, D. L., M. D., F. R. C. S., Ancien Président du Conseil Municipal de Londres, Délégué.\n\nL'HAITI:\n\nM. STENIO VINCENT, Chargé d'Affaires à La Haye, Délégué.\n\n19\n\nL'ITALIE:\n\nM. le Marquis ALEXANDRE COMPANS DE BRICHANTEAU, Chargé d'Affaires a. i. à La Haye, Délégué.\n\nLE JAPON:\n\nM. JUMPEI SHINOBU, Chargé d'Affaires a. i. à La Haye, Délégué.\n\nLE LUXEMBOURG:\n\nSon Exc. M. le Baron ALBÉRIC FALLON, Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire de Belgique à La Haye, Délégué.\n\nLES ETATS-UNIS MEXICAINS:\n\nSon Exc. M. FEDERICO GAMBOA, Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire à Bruxelles et à La Haye, Délégué.\n\nLES PAYS-BAS:\n\nM. J. T. CREMER, Ancien Ministre des Colonies, Ancien Président de la Compagnie néerlandaise de Commerce, Membre de la Première Chambre des Etats Généraux, Premier Délégué;\n\nM. le Dr. C. Th. VAN DEVENTER, Membre de la Première Chambre des Etats-Généraux, Délégué;\n\nM. A. A. DE JONGH, Ancien Inspecteur-Général, Chef du service de la Régie de l'opium aux Indes néerlandaises, Délégué;\n\nM. le Dr. J. G. SCHEURER, Membre de la Seconde Chambre des Etats-Généraux, Délégué.\n\nLE PORTUGAL:\n\nSon Exc. M. ANTONIO MARIA BARTHOLOMEU FERREIRA, Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire à La Haye, Délégué.\n\nLA RUSSIE:\n\nSon Exc. M. A. SWETCHINE, Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire à La Haye, Délégué;\n\nM. le Prof. STANISLAS PRZIBYTEK, Membre de l'Académie de Médecine à St. Pétersbourg, Délégué.\n\nLE SIAM:\n\nSon Exc. M. PHYA SUDHAM MAITRI, Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire à Londres, à Bruxelles et à La Haye, Délégué;\n\nM. WILLIAM J. ARCHER, Conseiller de Légation à Londres et à La Haye, Délégué.\n\nDans une série de réunions tenues du 1 au 9 juillet 1913, la Conférence, après avoir examiné la question qui lui était soumise par le paragraphe 2 de l'article 23 de la Convention Internationale de l'Opium du 23 janvier 1912,\n\na décidé que le dépôt des ratifications peut avoir lieu dès maintenant.", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-426 - Public Offices - 1915.txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 457124, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-426 - Public Offices - 1915", "page_number": 440, "title": "CO129-426 - Public Offices - 1915", "content_text": "20\n\nII. a adopté à l'unanimité la résolution suivante: Désirant poursuivre, dans la voie ouverte par la Commission Internationale de Shanghai de 1909 et par la Première Conférence de la Haye de 1912, la suppression progressive de l'abus de l'opium, de la morphine, de la cocaine, ainsi que des drogues préparées ou dérivées de ces substances, et considérant plus que jamais la nécessité et le profit mutuel d'une entente internationale sur ce point, la 2ème Conférence Internationale de l'Opium\n\n1.) émet le voeu que le Gouvernement des Pays-Bas veuille bien faire remarquer aux Gouvernements d'Autriche-Hongrie, de Norvège et de Suède, que la signature, la ratification, la préparation des mesures législatives et l'entrée en vigueur de la Convention constituent quatre phases distinctes qui permettent dès maintenant à ces Puissances de procéder à la signature supplémentaire.\n\nEn effet, il ressort des art. 23 et 24 qu'une période de 6 mois pourra s'écouler entre l'entrée en vigueur de la Convention et la rédaction des projets de lois, règlements et autres mesures prévues par la Convention. En outre, le 3ème alinéa de l'art. 24 permet aux Puissances Contractantes de s'entendre après ratification sur la date de l'entrée en vigueur des dites mesures législatives. D'ailleurs, on ne peut s'empêcher de faire remarquer que les difficultés prévues par l'Autriche-Hongrie, la Norvège et la Suède, en ce qui concerne leur législation, n'étaient pas inconnues aux Délégués des Puissances Signataires et ont même fait l'objet d'un examen approfondi de la part des 12 Puissances Contractantes. Presque toutes les Puissances Signataires se trouvent dans la même situation que les Gouvernements susmentionnés et n'ont pas encore élaboré tous les projets de lois prévus par la Convention;\n\n2o) émet le voeu que le Gouvernement des Pays-Bas veuille bien communiquer aux Gouvernements de la Bulgarie, de la Grèce, du Monténégro, du Pérou, de la Roumanie, de la Serbie, de la Turquie et de l'Uruguay la résolution suivante:\n\n\"La Conférence regrette que certains Gouvernements aient refusé ou omis de signer jusqu'à présent la Convention. La Conférence est d'avis que l'abstention de ces Puissances entravait de la façon la plus sérieuse les buts humanitaires poursuivis par la Convention. La Conférence exprime le ferme espoir que ces Puissances reviendront sur leur attitude ou négative ou dilatoire;\"\n\n3.) émet le voeu que le Gouvernement des Pays-Bas veuille bien faire observer au Gouvernement helvétique qu'il est dans l'erreur en considérant sa coopération comme d'une valeur à peu près nulle. A l'encontre de ce qui est dit dans la lettre du Conseil Fédéral du 25 octobre 1912, la Conférence estime que la coopération de la Suisse serait de l'effet le plus utile tandis que son abstention compromettrait les résultats de la Convention. Quant à la question soulevée par le Conseil Fédéral concernant les attributions respectives des législations fédérales et cantonales, il est à noter que de semblables difficultés ont été déjà envisagées par la Première Conférence qui en a tenu compte dans la rédaction de la Convention;\n\n4o.) invite les Gouvernements Signataires à charger leurs Représentants à l'étranger d'appuyer les démarches susindiquées de leurs collègues néerlandais;\n\nIII. a émis le voeu suivant: que dans le cas où la signature de toutes les Puissances invitées en vertu du paragraphe 1 de l'article 23\n\n21\n\n435\n\nn'aurait pas été obtenue à la date du 31 décembre 1913, le Gouvernement des Pays-Bas invite immédiatement les Puissances Signataires à désigner des Délégués pour procéder à La Haye à l'examen de la possibilité de faire entrer en vigueur la Convention internationale de l'Opium du 23 janvier 1912.\n\nEn foi de quoi, les Délégués ont revêtu le présent Protocole de leurs signatures,\n\nFait à La Haye, le neuf juillet mil neuf cent treize en un seul exemplaire, qui restera déposé dans les archives du Gouvernement des Pays-Bas et dont des copies, certifiées conformes, seront remises par la voie diplomatique à toutes les Puissances tant Signataires que non Signataires.\n\nPour l'Allemagne.\nF. DE MÜLLER.\n\nPour les Etats-Unis d'Amérique.\nHAMILTON WRIGHT.\nLLOYD BRYCE.\n\nPour la République Argentine.\nGERRIT J. KOLLEN.\nFRANC. DE VETGA.\n\nPour la Belgique....\nBN. ALB. FALLON.\n\nPour les Etats-Unis du Brésil.\nGRAÇA ARANHA.\n\nPour le Chili.\nJORGE HUNEEUR.\n\nPour la Chine...\nW. W. YEN.\nWU LIEN TEH.\n\nPour la Colombie..\nCHR. HISCHEMÖLLER.\n\nPour le Costa-Rica....\nMANTEL M. DE PERALTA.\n\nPour le Danemark.\nW. GREVENKOP CASTENSKJOLD.\n\nPour la République Dominicaine.\nJ. LAMARCHE.\n\nPour l'Equateur..\nJORGE HUNEEUS.\n\nPour l'Espagne....\nMANUEL G. DE AÇILU.\n\nPour la France..\nMarcellin PELLET.\n\nPour la Grande-Bretagne\n[W. G. Max MÜLLER.\nWILLIAM JOB COLLINS.\n\nPour Haïti\nSTENIO VINCENT.\n\nPour l'Italie..\nBRICHANTEAU,\n\nPour le Japon\nJ. SHINOBU\n\nrieure de son Gouvernement,\n„ƒ Avec la réserve de l'approbation ultérieure de son Gouvernement,\n\nBN. ALB. FALLON,\nF. GAMBOA.\n\nPour les Pays-Bas..\nJ. T. CREMER.\nC. TH. VAN DEVENTER.\nA. A. DE JONGH.\n\nPour le Portugal.-\nJ. G. SCHEURER.\nANTONIO MARIA BARTHOLOMEU FERREIRA.\n\nPour la Russie_\nA. SWETCHINE.\n\nPour le Siam.......\nPHYA SUDHAM MATTEI.\n\nPour les Etats-Unis Mexicains.\nWM. J. ARCHER.\n\nCertifié pour copie conforme:\n\nLe Secrétaire-Général du Ministère des Affaires Etrangères des Pays-Bas\nHANNEMA", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-426 - Public Offices - 1915.txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 480763, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-455 - Acting Governor Claud Severn - 1919 [7-9]", "page_number": 493, "title": "CO129-455 - Acting Governor Claud Severn - 1919 [7-9]", "content_text": "I am \nto refer to pass \nof late home. \nCole, of \n144 \ndesh of 15 Oct Ley18 la \nEstersh \nSid \nexcept for thout periods of absence \nIusiness purposes. \ncommunicatio \nYour Dept), Ducting that a policy sinisters to \n... \nbrat confanced un `SIC 3/2/` \nof the Buck le \nT \n2.7MM. Komois case dors wit \nwithin the principle of one of \nhowwn fall under the exceptions \n\nWhat Act \nstates of Alams Act says specified in po 3(2) of the pric \nwhich proven applies ade \nto the W.KI should pending, further instructions \nas the subject, be adofelid \nwith Colomae. \n\n**Nationality Act of 1968**, and it is \ntherefore proposed to from \nsubject to Mr. Shortti concurrence, \nDRAFT. \nMr. \nimporn \nthe pow. of \nfor. of bh. that this ad \nMr. \nMr. \nSudipopotom \nKried applications should \nand that applications she from fou \nEvery aliens, throbs not be fors without deviously convecting the Lifts which to not fall within \nthe exceptions specified \nshould not be forwarder. \n3(4 \nin \nJec \nwithout \n\n## MINUTE\nMr. Grindle. \nSir H. Lambert. \nSir H. Read. \nSir G. Fiddes. \nCul. Amery. \nLord Milner. \n\npreviously consulting the S. ft. \nedd \n487 \n\n3. It is proposed atws is Ants that that the for. should, before forwsing \nany applications for naturalisation \non behalf of former every \naliens, \nnot falling within the principle of the Exceptions reforced to \nin \nthe preceding paral paph, \n1 \nconsult the soft, informing \nthe wines of the cax, \nhim fully of the \nand explaining the special grunds \ninion the \non which, in his opin \ngrant of \n處 \ncertificate might in \napproved; and that such special \ngrounds should be confined to \nexceptional services of some wind which math whown to the satisfaction of thes Cu of State to have bum \nmilitary the civil mccdceed \n$2 \n{ \nenthornes, \nis the community \nat langs \nT.", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-455 - Acting Governor Claud Severn - 1919 [7-9].txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 481497, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-457 - Public Offices - 1919", "page_number": 229, "title": "CO129-457 - Public Offices - 1919", "content_text": "Pour le Salvador\n\nPour l'Haïti.\n\nPour le Vénézuéla.\n\nPour le Brésil\n\nPour l'Argentine\n\nPour l'Espagne.\n\nPour la République Dominicaine\n\nPour le Paraguay.\n\nle 30 juillet 1912.\n\nle 21 août 1912.\n\nle 10 septembre 1912.\n\nle 16 octobre 1912.\n\nle 17 octobre 1912.\n\nle 23 octobre 1912.\n\nle 12 novembre 1912.\n\nle 14 décembre 1912.\n\nPour le Danemark (pour le Danemark, l'Islande et les Antilles danoises)\n\nle 17 décembre 1912.\n\nPour la Colombie (sous réserve de l'approbation du Corps Législatif de la Colombie).\n\nPour la République de Cuba.\n\nPour la Bolivie.\n\nle 15 janvier 1913.\n\nle 8 mai 1913.\n\nle 4 juin 1913.\n\n名\n\nPour le Chili\n\nPour le Nicaragua\n\nPour le Pérou\n\nle 2 juillet 1913.\n\nle 18 juillet 1913.\n\nle 24 Juillet 1913.\n\nPour la Suède (sous réserve de la déclaration suivante: „l'opium n'étant pas fabriqué en Suède, le Gouvernement suédois se contentera pour le moment de prohiber l'importation de l'opium préparé, mais se déclare en même temps prêt à prendre les mesures visées dans l'article 8 de la convention, si l'expérience en démontre l'opportunité.\")\n\nle 27 août 1913. Pour la Norvège.\n\nle 2 septembre 1913. Pour le Monténégro (sous la réserve de la déclaration suivante: „d'opium n'étant pas fabriqué ni produit au Monténégro, le Gouvernement Royal de Monténégro se contentera pour le moment de prohiber l'importation de l'opium préparé, mais se déclare en même temps tout disposé à prendre les mesures que vise l'article 8 de la convention, si l'expérience en démontre l'opportunité.\")\n\nle 22 décembre 1913. Pour la Roumanie\n\nle 27 décembre 1913. Pour la Suisse (sous réserve de ratification et avec la déclaration qu'il ne sera pas possible au Gouvernement suisse de promulguer les dispositions légales nécessaires dans le délai fixé par la convention)\n\nle 29 décembre 1913.\n\nPour la Bulgarie\n\nPour l'Uruguay\n\nle 2 mars 1914.\n\nle 9 mars 1914.\n\nLa convention a été ratifiée par le Danemark, le Siam, le Guatemala, le Honduras, le Vénézuéla, les Etats-Unis d'Amérique, le Portugal, la Chine, la Suède, la Belgique, l'Italie, la Grande-Bretagne, les Pays-Bas, le Nicaragua, la Norvège, le Brésil, l'Equateur, l'Uruguay, l'Espagne\n\nLe Protocole relatif à la mise en vigueur de la convention a été signé par les Etats-Unis d'Amérique, la Chine, les Pays-Bas, le Honduras, la Norvège.\n\nl'Autriche-Hongrie, la Serbie, la Grèce, la Turquie, n'ont pas signé la convention.\n\n1919\n\n1 Mar.\n\nLast previous Paper.\n\n4599\n\n2\n\nPest By.\n\nHONG KONG\n\n13550\n\nC\n\n22\n\n13550\n\nH 3 MAR 19\n\nTrading with Germans\n\nwith Germans in China\n\nI copy letter to Liverpool Chamber of Commerce enclosing copy correspondence with London Chamber regarding proposal to ...\n\nMe Doris\n\nday Call Mr Collins Grindle\n\nSre.\n\n? Pub &\n\n250\n\n12/2/19\n\nHEL\n\n15.3\n\n4.8.1.3.19\n\nNext subsequent Paper.\n\n(20194-4 b.) W. 30376-21. 50m. 11/18. D&B. G. 192: 41.", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-457 - Public Offices - 1919.txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 481811, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-457 - Public Offices - 1919", "page_number": 543, "title": "CO129-457 - Public Offices - 1919", "content_text": "Pour le Salvador\n\nPour l'Haïti\n\nPour le Vénézuéla\n\nPour le Brésil\n\nPour l'Argentine\n\nPour l'Espagne\n\nPour la République Dominicaine\n\nPour le Paraguay.\n\nPour le Danemark (pour le Danemark, Islande, et les Antilles danoises) le 30 juillet 1912.\n\nle 21 août 1912.\n\nle 10 septembre 1912.\n\nle 16 octobre 1912.\n\nle 17 octobre 1912.\n\nle 23 octobre 1912.\n\nle 12 novembre 1912.\n\nle 14 décembre 1912.\n\nle 17 décembre 1912.\n\nPour la Colombie (sous réserve de l'approbation du Corps Législatif de la Colombie).\n\nPour la République de Cuba.\n\nPour la Bolivie\n\nle 15 janvier 1913.\n\nle 8 mai 1913.\n\nle 4 juin 1913.\n\nHONG KONG\n\n55664\n\nREC\n\nCO 55664\n\nRrn 26 SEP 19\n\nPour le Chili\n\nPour le Nicaragua\n\nPour le Pérou\n\nle 2 juillet 1913.\n\nle 18 juillet 1913, le 24 juillet 1913.\n\nPour la Suède (sous réserve de la déclaration suivante: „L'opium n'étant pas fabriqué en Suède, le Gouvernement suédois se contentera pour le moment de prohiber l'importation de l'opium préparé, mais se déclare en même temps prêt à prendre les mesures visées dans l'article 8 de la convention, si l'expérience en démontre l'opportunité.\") le 27 août 1913.\n\nPour la Norvège\n\nle 3 septembre 1913.\n\nPour le Monténégro (sous la réserve de la déclaration suivante: d'opium n'étant pas fabriqué ni produit au Monténégro, le Gouvernement Royal de Monténégro se contentera pour le moment de prohiber l'importation de l'opium préparé, mais se déclare en même temps tout disposé à prendre les mesures que vise l'article 8 de la convention, si l'expérience en démontre l'opportunité.\") le 22 décembre 1913.\n\nPour la Roumanie.\n\nle 27 décembre 1913.\n\nPour la Suisse (sous réserve de ratification et avec la déclaration qu'il ne sera pas possible au Gouvernement suisse de promulguer les dispositions légales nécessaires dans le délai fixé par la convention) le 29 décembre 1913.\n\nPour la Bulgarie\n\nPour l'Uruguay\n\nle 2 mars 1914.\n\nle 9 mars 1914.\n\nLa convention a été ratifiée par le Danemark, le Siam, le Guatemala, le Honduras, le Vénézuéla, les Etats-Unis d'Amérique, le Portugal, la Chine, la Suède, la Belgique, l'Italie, la Grande-Bretagne, les Pays-Bas, le Nicaragua, la Norvège, le Brésil, l'Equateur, l'Uruguay, l'Espagne,\n\nLe Protocole relatif à la mise en vigueur de la convention a été signé par les Etats-Unis d'Amérique, la Chine, les Pays-Bas, le Honduras, la Norvège, la Belgique, le Luxembourg.\n\n1919\n\nLast previous Paper.\n\nJA8823\n\nPrieto to F. Flous.\n\nOpening Preits\n\nMr. Back El\n\nCopies\n\nOAG HK\n\n046 Straits\n\nA&P\n\nLFF bouf-\n\n30.5.19.\n\n1.10\n\n9.8.2.10.19\n\nat once\n\nNext subs\n\nment Paper.\n\nsubsequent\n\n76\n\nG1005\n\n(24422-4 b.) Wt 14410—22, 25,000. 8/19, D&B. G. 122/41.\n\n533", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-457 - Public Offices - 1919.txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 491258, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-473 - Individuals - 1921", "page_number": 251, "title": "CO129-473 - Individuals - 1921", "content_text": "2. L'Assemblée recommande au Conseil que, dans sa résolution No. 5, il attire également l'attention du Gouvernement de la Chine sur l'article 15 de la Convention internationale de l'opium.\n\n3. L'Assemblée recommande au Conseil que, afin que l'examen visé dans le paragraphe 7 de sa résolution s'étende sur toute la quantité d'opium dont la consommation peut être considérée comme légitime, le mot « strictement » soit supprimé et les mots « médicaux et scientifiques » soient remplacés par le mot « légitimes », et aussi que le Conseil supprime toute mention de « l'opium préparé », c'est-à-dire, l'opium préparé pour être fumé, dont la suppression complète est prévue par la Convention au chapitre II.\n\n4. L'Assemblée recommande au Conseil d'inviter les divers Gouvernements à fournir au Secrétariat, quand ils n'y voient pas d'obstacle, outre le rapport officiel annuel, tous renseignements relatifs à la production, à la fabrication et au commerce illicites d'opium et autres drogues nuisibles, utiles à la Société dans l'accomplissement de sa tâche.\n\n5. L'Assemblée recommande au Conseil d'examiner si toutes les nations particulièrement intéressées à la culture ou à la fabrication de l'opium et autres drogues nuisibles, ne devraient pas être représentées à la Commission consultative.\n\n6. L'Assemblée prie instamment ceux des Etats Membres de la Société qui n'ont pas encore signé et ratifié la Convention de l'Opium, qu'ils le fassent aussitôt que possible.\n\n7. L'Assemblée prie instamment tous les Etats Membres de la Société, qui sont signataires de la Convention, de faire connaître, aussitôt que possible au Secrétariat, leur adhésion à la quatrième recommandation de la Commission consultative relative à la nécessité de certificats d'importation, afin de faciliter l'exécution de la Convention.\n\n8. L'Assemblée recommande au Conseil de charger la Commission consultative d'étendre ses études, de façon à ce qu'elles comprennent non seulement les drogues visées dans la Convention de 1912, mais toutes les autres drogues nuisibles quelle que soit leur origine et produisant des effets similaires, ainsi que de lui faire connaître les avantages qu'il y aurait à convoquer une nouvelle Conférence internationale des Etats signataires de ladite Convention, et de ceux Membres de la Société des Nations, afin que celle-ci rédige une Convention à l'effet de supprimer l'usage illégitime de ces drogues.\n\nVotre rapporteur voudrait maintenant présenter les observations suivantes au sujet de trois des recommandations dont il vient de donner lecture :\n\nAu sujet de la deuxième recommandation, la Commission, après avoir entendu les déclarations du délégué de la Chine sur les mesures prises par le Gouvernement chinois relativement à la culture de l'opium, est d'avis qu'on pourrait ajourner, conformément au paragraphe 6 de la résolution du Conseil, la recommandation No. 5 de la Commission consultative. Les déclarations du délégué de la Chine sont les suivantes :\n\nEntre le 25 juin et le 15 août dernier, le Gouvernement chinois a nommé sept Haut Commissaires spéciaux afin de faire des recherches sur les conditions exactes dans huit provinces et deux districts administratifs spéciaux, où une recrudescence de culture d'opium aurait été constatée. Ces Commissaires se sont mis en route pour accomplir leur mission et quelques-uns ont déjà commencé leurs investigations. Je crois que le Gouvernement chinois sera disposé à communiquer à la Société des Nations les résultats de ces investigations dès qu'ils auront été portés à la connaissance du Gouvernement chinois.\n\nLa Commission prend acte de ces déclarations.\n\nEn ce qui concerne la troisième recommandation, les modifications apportées par la Commission au paragraphe 7 de la résolution du Conseil ont été motivées par les conditions toutes spéciales qu'on rencontre dans divers pays, notamment dans l'Inde. En effet, le délégué de l'Inde a fait observer à la Commission que le nombre des hôpitaux et des dispensaires bien équipés y est disproportionné avec celui de la population qui, sur une étendue très vaste, est privée de secours médicaux. Le même délégué a affirmé que, pour combattre les maladies qui, dans certaines de ces localités, règnent d'une façon endémique, la population cultive le pavot depuis des temps reculés et en use habituellement par petites doses, comme remède préventif ou curatif. Ce sont les usages de ce genre qu'on ne saurait appeler purement médicaux, c'est-à-dire ce qui est prescrit par un médecin, que la Commission a en vue en utilisant le terme « légitimes ».\n\nLes Membres suivants de la Société n'ont pas encore ratifié la Convention sur l'Opium de 1912, ni signé le Protocole de 1914 :\n\n \n Albanie\n Argentine\n Chili\n \n \n Colombie\n Costa-Rica\n Finlande\n \n \n Paraguay\n Perse\n Salvador\n \n \n Suisse\n \n \n \n\nLes Membres suivants ont ratifié la Convention, mais n'ont pas encore signé le Protocole de 1914 :\n\n \n Danemark\n Venezuela\n \n\n2. The Assembly recommends to the Council that, in paragraph 5 of the latter's resolution, it should also draw the attention of the Government of China to Article 15 of the International Convention on Opium.\n\n3. The Assembly recommends to the Council that the enquiry referred to in paragraph 7 of the latter's resolution should be extended to include all opium the consumption of which may be considered legitimate, and that to this end the word \"strictly\" be omitted, and the word \"legitimate\" be substituted for \"medicinal and scientific\". It further recommends to the Council the omission of the reference to prepared opium, that is to say, to opium prepared for purposes of smoking, the complete suppression of which is provided for in Chapter II of the Convention.\n\n4. The Assembly recommends to the Council that the different Governments be invited, where they see no objection, to furnish to the Secretariat, in addition to the official annual report, any information concerning the illicit production, manufacture or trade in opium or other dangerous drugs which they think likely to be useful to the League in the execution of its task.\n\n5. The Assembly recommends the Council to consider whether all nations specially concerned in either the growth or manufacture of opium or other dangerous drugs should not be represented on its Advisory Committee.\n\n6. The Assembly urges those States Members of the League which have not yet signed and ratified the Opium Convention to do so as soon as possible.\n\n7. In order to facilitate the execution of the Convention, the Assembly urges all States Members of the League which are parties to the Convention to signify to the Secretariat as soon as possible their acceptance of the fourth recommendation of the Advisory Committee relating to the requirement of importation certificates.\n\n8. The Assembly recommends the Council to request the Advisory Committee to extend their investigations to include not only the drugs mentioned in the Convention of 1912, but also all dangerous drugs of whatever origin which produce similar effects, and to advise as to the desirability of convoking a further international conference of States which are parties to the Convention, as well as States Members of the League of Nations, with a view to drawing up a Convention for the suppression of the abuse of such drugs.\n\nHaving placed before you the various recommendations, I must make the following observations with regard to three of them:\n\nAs regards the second recommendation, the Committee, after having heard the statements of the Delegate of China on the steps taken by the Government of China in respect of the cultivation of opium, is of opinion that, in accordance with paragraph 6 of the Resolution of the Council, the consideration of Recommendation No. 5 of the Advisory Committee may be postponed. The statements of the Delegate of China, of which the Committee takes note, are as follows:-\n\n\"Between June 25th and August 15th last the Chinese Government appointed seven special High Commissioners to investigate the real situation in eight provinces and two special administrative districts where a recrudescence of poppy cultivation is reported to have been taking place. These Commissioners have started on their mission and some are already beginning their investigations. I believe the Chinese Government will be disposed to make available to the League of Nations the results of these investigations after they are laid before the Chinese Government.\n\nAs regards the third recommendation, the grounds for the alterations recommended by the Committee in paragraph 7 of the Council's resolution are to be found in the very special conditions obtaining in various countries, particularly in India. The Indian Delegate has informed the Committee that the number of properly equipped hospitals and dispensaries in India is inadequate to the needs of the population, which over vast areas is without medical assistance. In order to cope with the diseases with which some of these regions are constantly infected, the population has cultivated the opium poppy from time immemorial, and habitually takes opium in small doses as a prophylactic or an effective remedy. It is this use of opium which cannot be styled purely medical, i.e., that which is prescribed by a physician, that the Committee has in mind in using the term \"legitimate\".\n\n \n The following Members of the League have not yet ratified the Opium Convention of 1912 nor signed the Protocol of 1914 :\n \n \n Albanje\n Argentiue\n Chile\n \n \n Costa Rica\n Finland\n Paraguay\n \n \n Persia\n Salvador\n Switzerland\n \n \n Colombia\n \n \n \n\n \n The following have ratified the Convention, but not signed the Protocol of 1914 :\n \n \n Denmark\n Venezuela\n \n\n248", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-473 - Individuals - 1921.txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 491264, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-473 - Individuals - 1921", "page_number": 257, "title": "CO129-473 - Individuals - 1921", "content_text": "254\n\nLa médecine estime que ces produits peuvent devenir nocifs, parce que, au lieu d'être le résultat des sucs élaborés dans la plante pendant son lent développement et sa fructification, les éléments en sont rapidement placés par la synthèse chimique en présence les uns des autres. Or, tout le monde sait que la chimie naturelle, c'est-à-dire celle que le soleil crée dans la plante, n'a pas des effets absolument identiques à ceux de la chimie industrielle. Par conséquent, double danger.\n\nEnfin, Messieurs, ceux qui s'adonnent à l'usage de ces drogues, qui se les inoculent, qui les sentent, en un mot, qui les absorbent, éprouvent une satisfaction nouvelle à susciter chez d'autres personnes les mêmes désirs. C'est ici qu'apparaît le plus grand péril. Ce n'est pas seulement l'adulte qui est tenté, c'est l'adolescent qu'on essaie de convertir. La contagion se répand, le mal gagne de proche en proche. Aujourd'hui, dans nos sociétés modernes, un nombre considérable d'individus sont atteints par cette étrange passion qui non seulement les menace eux-mêmes dans leur santé et dans leur activité, mais encore qui menace l'avenir de la race.\n\nLe Gouvernement français, soucieux de conjurer le péril, a estimé qu'il était nécessaire de proposer à la cinquième Commission de recommander à l'Assemblée de prier le Conseil de demander aux gouvernements — car c'est bien là notre procédure compliquée — de réunir une nouvelle conférence. C'est la thèse que j'ai eu l'honneur de soutenir devant la cinquième Commission. Vous connaissez ses ardents sentiments humanitaires et vous savez, Messieurs, qu'elle n'hésite pas, parfois, à lire la Convention du Pacte d'un œil très indulgent.\n\nMalheureusement, ma thèse n'a pas rencontré l'appui que j'escomptais. On m'objecta que la question n'était pas encore suffisamment étudiée. Les grandes organisations humanitaires auxquelles nous sommes redevables de ces magnifiques mouvements d'opinion publique qui déterminent les Assemblées à se prononcer, ne s'étaient pas encore saisies de la question. C'est pourquoi l'intégralité de ma thèse ne fut pas soutenue par les orateurs féminins de la Commission.\n\nEn cette occurrence, nous avons entendu la très heureuse suggestion qui nous vint de M. van Swinderen. Comme la Commission n'estimait pas que la réunion d'une Conférence immédiate s'imposât, comme elle ne croyait pas que les ravages qui s'exercent en Occident fussent assez étendus, comme il lui paraissait suffisant d'étudier d'une façon plus approfondie le seul problème oriental, une résolution fut rédigée.\n\nElle demande :\n\n1. Que la Commission consultative déjà nommée étende son action, non seulement à ce qui est prévu dans la convention, c'est-à-dire aux produits végétaux ou à leurs dérivés, mais aussi aux produits chimiques dont nous déplorons l'extension et la vente. Cette Commission, qui a déjà établi un questionnaire, qui s'efforce de connaître le problème dans son entier et de poursuivre l'enquête scientifique, s'appliquera à réunir les éléments nécessaires.\n\n2. Que la cinquième Commission délègue, ou plus exactement, prie l'Assemblée de déléguer le soin à la Commission consultative de considérer s'il n'est pas nécessaire de réunir une conférence nouvelle, à l'effet de modifier la Convention de telle manière qu'elle puisse s'appliquer aux produits chimiques.\n\nSur les sages conseils de M. Hanotaux, la délégation française accepta cette résolution. Quand la France se décide à soutenir une proposition de ce genre, c'est qu'elle a pleine confiance dans son succès final. La Commission accepte le principe que nous avons posé : cela nous suffit. Nous sommes certains que, très rapidement, la Commission consultative — et je n'en veux pour preuve que l'attention avec laquelle vous m'écoutez, car vous sentez combien ce sujet est inquiétant pour ceux que préoccupe l'existence de l'humanité tout entière —, la Commission consultative, dis-je, dès qu'elle aura poussé ses investigations, reconnaîtra l'étendue du mal. Nous sommes certains qu'elle recommandera alors immédiatement au Conseil de provoquer la réunion d'une conférence nouvelle, en vue de transformer les conditions de la Convention, de telle manière que l'Assemblée de la Société des Nations...\n\n...les organismes qui sont chargés de poursuivre dans le monde entier les abus et les dangers de ce fléau fassent tout leur possible pour le détruire, car il menace l'Occident de la même façon que le fléau de l'opium menace l'Orient.\n\nCe fléau a depuis longtemps constitué une habitude dans les pays orientaux. Au fur et à mesure que ceux-ci se sont développés, dans une philosophie plus subtile que la nôtre, leur civilisation a semblé soudain suspendue et arrêtée par l'usage abusif de ces drogues.\n\nIl ne faut pas que ce mal s'étende à d'autres civilisations ; il faut, en même temps que nous cherchons à guérir en Asie ceux qui en souffrent, et alors que la jeune génération de la Chine tout entière n'hésite pas à réprouver ce qui se passe dans ce pays et à combattre les abus de l'opium, il faut, dis-je, que nous montrions l'exemple et que nous poursuivions d'une façon complète toutes ces drogues, quelles qu'elles soient, quelle que soit leur origine. (Vifs applaudissements).\n\nM. FERREIRA (Portugal), rapporteur.\n\nMessieurs,\n\nJe vous demande la permission d'ajouter encore quelques mots à l'exposé que j'ai eu l'honneur de vous faire tout à l'heure, afin de combler une lacune.\n\nA propos de la sixième recommandation de la cinquième Commission : « L'Assemblée prie instamment ceux des Etats, membres de la Société, qui n'ont pas encore signé et ratifié la Convention de l'opium, qu'ils le fassent aussitôt que possible, »\n\nJe dois dire que les membres suivants de la Société n'ont pas encore ratifié la Convention sur l'opium de 1912, ni signé le Protocole de 1914 : Albanie, Argentine, Chili, Colombie, Costa-Rica, Esthonie, Finlande, Lettonie, Lithuanie, Paraguay, Perse, Salvador, Suisse.\n\nLe Danemark et le Venezuela ont ratifié la Convention, mais n'ont pas encore signé le Protocole de 1914.\n\nJe crois exprimer notre désir à tous en priant ces pays d'apporter aussitôt que possible leur collaboration effective à l'œuvre humanitaire de la Société des Nations.\n\nJe désire ajouter encore deux mots en réponse au discours que vient de prononcer l'honorable délégué de la France, M. Hennessy, pour le tranquilliser en ce qui concerne la huitième recommandation du rapport de la cinquième Commission qui a fait l'objet de ses observations.\n\nIl me reste à répondre aux observations que M. Jean Hennessy a présentées au sujet de la huitième recommandation du rapport de la cinquième Commission. Je puis assurer à notre honorable collègue que l'esprit qui a présidé à l'élaboration de la Convention de La Haye et qui a inspiré les travaux de la Commission consultative guidera encore celle-ci dans l'examen des idées qui ont été développées par lui et qui tendent à libérer l'humanité des fléaux qui la ravagent. (Approbation).\n\nM. le PRÉSIDENT. — Personne ne demande plus la parole ?...\n\nPersonne ne demande qu'il soit procédé à l'appel nominal sur les propositions de la Commission ?...\n\nDans ces conditions, je puis considérer que les propositions sont adoptées à l'unanimité. (Assentiment).\n\nII.\n\nCOMMUNICATION DE M. LE PRÉSIDENT.\n\nM. le PRÉSIDENT. — M. le Président de la troisième Commission me prie de vous signaler une erreur qui a été commise dans le Journal. Une réunion de cette Commission est annoncée pour cet après-midi. La troisième Commission ayant terminé ses travaux, cette réunion n'aura pas lieu.\n\nII.—COMMUNICATION BY THE PRESIDENT\n\nThe PRESIDENT. — Gentlemen, I wish to point out a misprint in to-day's copy of the Official Journal. It is stated that Committee No. 3 will meet this afternoon, but that Committee has concluded its labours, and therefore will not meet.", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-473 - Individuals - 1921.txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 494062, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-478 - Public Offices & Others - 1922", "page_number": 454, "title": "CO129-478 - Public Offices & Others - 1922", "content_text": "DRAFT.\n\nGov.\n\nLepton Colombe\n\nMINUTE.\n\nAus 37280\n\nCabrict 29601/22.\n\n27/7622\n\n12.357\n\n447\n\nCode word is for tel not dig XUNGLORIFY My deep grzm July No 319.\n\nMe Elsery\n\nLAMINIFORM\n\non leave from Hong Kong in TOURNIOLE to represent within'g BARACHIN G Lastern 7 Calomes Specially suitable OXIDENLO owing to AVTAL with X\n\nMr. \"Beckett, Mr. Cowell He Mr. Davis. Sir G. Grindle. Sir H. Read. 26 alorue Sir J. Masterton Smith. Mr. Wood. Mr. Churchill, 3 of t GAME She also from wination\n\nLeague of Nations\n\nCLAWING CACOLOGY mitter will call Advisory Committer at Colomb Bangkon ADORNOLAS f You agree. TOM. A DE RO way Telegraph Roughlin.", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-478 - Public Offices & Others - 1922.txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 494474, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-479 - Governor Sir Stubbs - 1923 [1-3]", "page_number": 19, "title": "CO129-479 - Governor Sir Stubbs - 1923 [1-3]", "content_text": "Copy.\n\nmakatra megi fok 49 32-15\n\nKaA\n\n67:\n\n.,-\n\n·་ ་\n\nHongkong,\n\nBrought forward 17\n\nEquivalent in Hongkong currency at rates of exchange of day of return to Hongkong.\n\n£719.14\n\nPremages Bangkok to Ronsong.\n\nOne month's salary.\n\n260.00\n\n900.00\n\nTotal 879.14\n\nEquivalent in Sterling at Average December rate of exchange 20.44d.\n\n£221.3s.9d.\n\nAdd Sterling expenditure.\n\nStationery and postage in Ingi and.................. fireless to Colombe\n\n108.01.\n\n21.40\n\n1.14.0d.\n\nTotal £222.17s.9d.\n\nTA\n\nmfrugt\n\nDeduct, difference of pay between Hongkong and Singapore (to be filled in by Crown Agents)\n\nNot amount for allocation (to be filled in by Crown Agents).\n\n20 £202.17·9", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-479 - Governor Sir Stubbs - 1923 [1-3].txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 495623, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-481 - Governor Sir Stubbs - 1923 [8-12]", "page_number": 291, "title": "CO129-481 - Governor Sir Stubbs - 1923 [8-12]", "content_text": "expressed si\n\n1\n\nthe colomae\n\n• a's france\n\naffrenate\n\n285\n\nexerventry,\n\nAtgodd\n\nany obroms,\n\nDRAFT.\n\nthat\n\nyou\n\nmay\n\nAndee.\n\nme s. gs. reprstemning\n\nstre Act,\n\nis advised that\n\njudgment\n\nthe Hongkong\n\nAnder\n\nComment i\n\ndoing something different from\n\narressing damages (as in ti Fernando v temon Amits & Lo (1920) 3 K. B. 400\n\njudgment mi\n\ngeving\n\nan action to enforce\n\na farey's judgment (as in beatt v Beanan, 23. Ad.78), that is\n\nmay f the\n\nIma\n\n• o\n\nconsidered\n\nthat rather\n\npercipites laid down in the two cases cited can be applied to\n\nthe registration of lysstation.\n\nMINUTE.\n\nMr.\n\nMr.\n\nMr.\n\nA\n\nSir C. Davis.\n\nSir G. Grindle.\n\nto\n\nthe currency\n\nbe converted,\n\nSir H. Read.\n\nis motimed\n\nto frame the\n\nmitorderced\n\nto from the date at wh.\n\nto offer generally\n\nthe matter.\n\nam to requem\n\nthat the enclosed\n\nAraps unles\n\nmay\n\nbe\n\nreturned\n\nworthy\n\n4\n\nHis france adaption of the date of repratiation wh. The bo. J. I kx. has adopted in\n\nmule\n\n3.\n\nThe 1. f\n\nthe central office of what penetice is foclowed\n\nA sought to regrates ina of Fasslation for boopor\n\nPar II of the Administration of Justic\n\n1\n\n1820,\n\na\n\nto learn\n\nAxframe Comf\n\ncolonial judgment\n\nSir J. Masterton Smith.\n\nMr. Ormsby-Gore.\n\nDuke of Devonshire.\n\nyour reply.\n\n(Signed) G. BRINDLE", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-481 - Governor Sir Stubbs - 1923 [8-12].txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 502636, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-492 - Governor Sir Clementi - 1925 [12] - 1926 [1-5]", "page_number": 327, "title": "CO129-492 - Governor Sir Clementi - 1925 [12] - 1926 [1-5]", "content_text": "Colombe Gas & Water Company Limited.\n\n148. Gresham House,\n\nLondon\n\n£6.2.\n\n23rd June.\n\n1.28\n\n323\n\nTELEGRAPHIC ADDRESS. AQUATIONIS LONDON TELEPHONE 7209, CENTRAL\n\nJnr. Dechell Thanks the Written to B\n\nSecretary\n\nEG 24\n\nSir,\n\nSir Gilbert Grindle,\n\nThank you.\n\nColonial Office,\n\nDowning Street, S.W.1.\n\nI have your letter of yesterday's date, for which I thank you.\n\nOur Chairman, Mr. Robert H. Glen, desires to see you and intended to bring with him the enclosed letter dated 21st June.\n\nThis will inform you the nature of the business he wished to discuss with your goodself.\n\nThere is no immediate hurry, but Mr. Glen would be glad to see either you or one of your colleagues when quite convenient.\n\nEnclosure.\n\nAwaiting the favor of your further reply,\n\nI am, Sir,\n\n1. Copy of letter dated 21st June.\n\nYour obedient Servant,\n\nA.E.Pu\n\nSecretary", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-492 - Governor Sir Clementi - 1925 [12] - 1926 [1-5].txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 571411, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-586-6 Administration of the port of Hong Kong 27-1-1940 - 24-7-1940", "page_number": 24, "title": "CO129-586-6 Administration of the port of Hong Kong 27-1-1940 - 24-7-1940", "content_text": "## \nSidney Owen.\n\n**DESTROYED UNDER STAT** \n\n— \n\n24 \n\n4-5-40 \n\nAcks. 34.4 accepts invitation \n\nTo di L. Biewett \n\n11-5-40 \n\nTo Sad I Foley \n\nTo had Clement Hindley. \n\n(w/c `38+39`) B12C. 16.5. no \n\n42 Sidney Owen \n\n**DESTROYED UNDER STATUTES**. note dating \n\nCommissioned. \n\n43 Sir Gage & Blewett \n\n**DESTROYED UNDER STATU** \n\n4-5-40 Colombe Port \n\n14-5-40 \n\nRef `38` says that Hawkins thinks a Mr Coode \"as outstandingly the best; also that Hawkins thought about Norfolk Chief engineer at Liverpool. \n\n44 Sir I. Foley. \n\n**DESTROYED UNDER** \n\nRef `39` Unable to recommend anyone but advises consultation with B. Jowett and the President of the Institution of Civil Engineers. Not encouraging. \n\n? Await reply `40` \n\n**DESTROYED UNDER STATUTES** \n\nAcks `40` So if Gath may \n\n17.5.40 \n\n14.5.40 \n\n? Await further reply `40` \n\nlike to reply as in the `5.7.22075` \n\ndah \n\n4-344 \n\nDre√ `17.7.202`", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-586-6 Administration of the port of Hong Kong 27-1-1940 - 24-7-1940.txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 582966, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-596-4 Hong Kong University- Apprenticeship scheme 4-2-1947 - 3-9-1947", "page_number": 89, "title": "CO129-596-4 Hong Kong University- Apprenticeship scheme 4-2-1947 - 3-9-1947", "content_text": "Printed in England, Sept. 1938.\n\n**CABLE AND WIRELESS**\n\nThe first line of this Telegram contains the following:\n\nPrefix Letters and Number of Message, Office of Origin, Number of Official instructions—if any.\n\nI, & P (C).\n\n> HAVARA TAMUDA Boud's 1 ANTOTAS 4474 \"LA SERENA,\" VALPAWASSA. YALCAMARO GEORGETOW. RIDAD PARA 11 100 I NEWFOUNDLAND MESNES VIDEO ATHERINA No 350 YOUR BATHURST ELCONT AND WIRELESS LIMITED. MOSCOW BEING NARACHI 100-CHOW CALCUTTA WN154 ADIN FIRIN MADRAS MANILA PETANZ SJAMES COLOMBI PRINCIPE NAIROBIL BAN THOME IN MOMBALA BEYCHELLES 14 ANISMAN BENCURLA MOSSAMPLES' ES SALAAM „BANISEWANGI COCOS SALISBUR MADAGASCAR MAURITIUS (9 DUBBAR OURENCO MARQUES CAPE TOW TONIO [PORSGLX IS SYDNEY AUCKLAND WELLINGTON VANCOUVER OFFICE OF En Clair (>Bujqeq) S+/2 #1281/2M 11 ada\n\n**FROM HONG KONG (Sir M. Young) TO S. OF S., COLONIES.**\n\nD. 25th February, 1947. R. 25th 07.00 hrs.\n\n**DESPATCH NO 267 OF 1940**\n\n65/-1644 -154) 93 00 ISSUE.\n\n**ENGINEERING APPLICATION APPRENTICESHIPS**\n\nQ STOP GRATEFUL IF ARRANGEMENT COULD BE MADE FOR COST TO BE MET FROM COLONIAL DEVELOPMENT AND WELFARE FUNDS STOP\n\n**GOVERNOR**\n\nNo enquiry respecting this Telegram can be attended to without production of this copy. Replies should be handed in at one of the Company's offices.", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-596-4 Hong Kong University- Apprenticeship scheme 4-2-1947 - 3-9-1947.txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 599093, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-626-9 Wholesale vegetable marketing scheme 1-2-1951 - 30-11-1951", "page_number": 88, "title": "CO129-626-9 Wholesale vegetable marketing scheme 1-2-1951 - 30-11-1951", "content_text": "Mers\n\nWander 2115\n\nTELEGRAM/*\n\n*\n\nSAVINGRAM\n\n* The word Priority may be entered here, if necessary.\n\nTo: Commissioner, Hong Kong\n\nRepeated to:-\n\nMr. Amlage-Smith 2115-\n\nMr. Hace 221.\n\nSir\n\nonce\n\n156403/751\n\nSent.\n\n25\n\nhours.\n\n23 MAY 194.\n\n86 MAY 1951\n\nPriority:-\n\nFor transmission :\n\nN............\n\nNil\n\nReply urgently required.\n\nIn Etgar\n\nCode\n\nImportant.\n\nImmediate.\n\nCypher\n\nRestricted. Confidential.\n\nSecret.\n\nTop Secret and Personal.\n\nMost Immediate.\n\nPermt. U.S. of S.\n\nParly. U.S. of S.\n\nS. of S.\n\n[1]\n\n10.4/906/50\n\nYour despatch No.20\n\nSee (6)\n\n72412\n\nFesannay.\n\nLoure's\n\nfor dagen Vegetable Marketing Organisation.\n\n1.\n\n/\n\nwould\n\nbe prepared\n\nto\n\nmake\n\na\n\nDistribution:-\n\n2 copies Azer\n\n. \n\nA I my Min Parlin (55%)\n\nFurther action:-\n\nof £18,750 from\n\nand\n\nof total amount\n\nColomae Development\n\nWelfie funds but some\n\nWt. 20277/474 50m 7.49 Wa. & Co.51/3 Wt. 28261:5326 30m 10.49 Wa. & Co. 51/3", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-626-9 Wholesale vegetable marketing scheme 1-2-1951 - 30-11-1951.txt", "external_url": "", "rank": 0 } ]