[ { "id": 218278, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-005 - Sir Henry Pottinger - 1844", "page_number": 151, "title": "CO129-005 - Sir Henry Pottinger - 1844", "content_text": "\nBrought \n\nOver $203,000. ..... \n\nDrainage . of the Wong ni- chung. \n\nVallies \n\nand. Soo Kun foo Construction of a Bridle path. \n\nto Saiwan.. \n\nKeeping in repair, the road to \n\nCheck chov. \n\nBuilding \n\na new Church \n\n3 : Government House with \n\nsuitable: Offices and apartments for \n\n7.000. \n\n3,000. \n\n,50#�་་ན་ \n\n35,000. \n\nPrivate Secretary and Aid de camp 70,000... \n\n· House for Judge \n\n- House for Advocate General- \n\n\" \n\nHouse for Queen's Polisitor- \n\n24,000.- \n\n20,000. \n\n20,000. \n\nHouse for Colonial Secretary. 20,000. \n\nHouse for Chief Magistrate. 20,000. \n\n\" \n\nHouse for Treasurer \n\nn \n\nHouse for Land Officer \n\n\" \n\n18,000. \n\n18,000. \n\nHouse for Clerk of Council 16.000. \n\nHouse for Colonial Surgeon. 16,000... \n\nHouse for Chaplain \n\nCarried Over Dollars $507.500.. \n\n16000. \n\nBrought over $507.50... \n\nA range of Buildys on a plan \n\nsimilar to, but smaller than \n\nthat shewn in the drawing. \n\naccompanying my \n\nletter No 50 \n\nof 19th Deer last to contain the. Offices of the Advocate General. Queens Solicitor and all Government offices, with apartments for the Subordinate Officers \n\nBuilding a Prison with house. \n\nfor Jaiter \n\n· Febtors Jail. \n\n100000... \n\n15,000. \n\n20,000. \n\nHouse of Correction or Lock-up 15000 \n\nTwo Police Stations at different \n\npoints on the North face of the \n\nSeland with accommodation for. \n\nLock up \n\n16 Men and a small. Lock \n\nhouse attached \n\nTwo small Policz \n\nStations \n\n10,000. \n\n4000. \n\nCarried Over Dollars $701,501.", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-005 - Sir Henry Pottinger - 1844.txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 233228, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-042 - Sir Bonham - 1853 [1-6]", "page_number": 135, "title": "CO129-042 - Sir Bonham - 1853 [1-6]", "content_text": "78\n\n141\n\n1853\n\nJanuary 17th Fishing Boat\n\nJanuary\n\n#1\n\nSei foot tai Wong Kei\n\nPing hoi\n\nBoat and property - surt value?\n\n132\n\nWong\n\n4\n\n195\n\n#\n\n#\n\nMona Kone\n\nyou\n\n#1\n\n#\n\n28th Passage Boat\n\n35\n\n#\n\nde among\n\nChun\n\napson\n\n21st Trading Boat\n\nchun cryce\n\nLachen\n\nStanley Joong Koon\n\nCowloong\n\n7\n\nAberdeen\n\nMoney, clothing, He.\n\n出\n\n3144 Fishing Boat\n\nFebruary 18th\n\n#\n\nMarch\n\n#\n\n11\n\n#\n\nH\n\n98 Passage Boat 19th Fishing Boat\n\n1\n\n//\n\n#\n\n#\n\n\"\n\n5#\n\n#\n\n#\n\n127 Harbour Boat\n\n14. Fishing Boat\n\n#\n\n#f\n\n#\n\n##\n\n15th Trading Boat\n\nWong sung fung Poon ahon\n\nStanley\n\n#\n\nCanton\n\nSeu chen mun\n\nMacas\n\nchrong\n\nun\n\nyook\n\nMarozen\n\nKwock chorng boy Stanley\n\nLaong Koon hoy Ringhoi\n\naree\n\nChaong chow\n\nChun hing chuen Marcas\n\nKurek me sow\n\nChun afoo Lum atsak\n\nSto chan\n\nyun\n\nStanley Aberdeen\n\nHongkong\n\nMacas\n\nLe check chun hast Coast\n\nBost, and cargo of broken glass\n\nBrat & passengers baggage. not rained\n\nClothing, nets, to. Brat and property\n\nPassengers surney & baggage Boat and property -\n\n34\n\nClothing, and other articles. Money, Suns, bets, to..\n\nBoat and property - Money, rice, clothing be. Suongy, rice, Buns, clothing.\n\nBont and property -\n\n1000 piculs saltfish Gung, clothing. Murney, Cash, Cake, Guns,\n\nnot valued\n\n \n ato\n K\n \n\n1-3\n\n#\n\n19th Fishing Boat\n\nIs he hop.\n\n28th Passage Boat\n\n#\n\n26th Fishing Boat\n\n\"\n\n11th Trading Boat April 4th Fishing Boat\n\nChun Kwong sing HongKong\n\nchung asing Chu tuk choong Aberdeen\n\nStrong hak sing\n\nhast Coast\n\nKwork yoong yik Aberdeen.\n\nChaong chow\n\nBost Property Money, clothing, &c.\n\nChang chow\n\nBoat & Property\n\nSalt fish, clothing, money, Boat & property, charcoal\n\nBoat & property -\n\n2\n\n78.167", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-042 - Sir Bonham - 1853 [1-6].txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 234457, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-045 - Sir Bonham - 1854 [1-4]", "page_number": 230, "title": "CO129-045 - Sir Bonham - 1854 [1-4]", "content_text": "Enclosure 5, in No. 33.\n\nABSTRACT of RETURNS furnished from each House occupied by Chinese in the Colony of Hong Kong, stating the Number of Persons resident therein, and Mortality, during the Year ending the 31st December 1853.\n\nName of District or Place\nTotal Population of each Place\nChildren\nDeaths during Year 1853\nTotal Mortality\nGeneral Occupation of the Inhabitants\n\nMale\nFemale\n\nCity of Victoria\n14,045\n2,866\n1,316\n1,260\n19,487\n106\nTrade\n\nAberdeen and Vicinity\n749\n130\n71\n30\n980\n10\nFishing and trade\n\nHong Kong\n70\n50\n37\n26\n183\n\nAgriculture\n\nKa-su-wan and Ka-su-wan\n30\n5\n20\n10\n65\n\nDo.\n\nHoong-heong-loo\n60\n6\n4\n3\n73\n\nDo.\n\nPok-foo-lum\n32\n24\n13\n7\n76\n\nDo.\n\nSai-wan\n-\n49\n39\n24\n134\n\nFishing and trade\n\nSei-ing-poon\n43\n21\n13\n\n83\n\nDo. and agriculture\n\nShek-'o\n143\n42\n'36\n29\n250\n\nDo. and stonecutter\n\nSheak-tong-tsui\n3\n\n3\n\nDo.\n\nShow-kewan\n271\n5\n5\n3\n284\n\nDo. and trade\n\nSoo-koan-poo\n215\n25\n40\n17\n297\n\nDo.\n\nStanley\n623\n165\n76\n44\n908\n\nAgriculture\n\nTsut-chee-moy\n54\n15\n6\n7\n82\n\nDo.\n\nTy-tam-took and Ty-tam\n49\n30\n25\n12\n116\n\nDo.\n\nWong ma-kok\n12\n8\n2\n5\n27\n\nDo.\n\nWong-nee-choong\n106\n94\n68\n46\n314\n\nDo.\n\nWong-kok-tsui\n35\n12\n12\n1\n60\n\nDo.\n\nTotal\n17,245\n3,674\n1,821\n1,567\n24,307\n173\n\nBodies found exposed, died in Gaol, and Government Civil Hospital\n\n56\n\nIn the Colony\n\n229\n\nOut of the Colony\n\n820\n\nTotal\n\n1,028\n\nIt is known that a great proportion of Chinese when seized with severe illness leave this colony for their native places; consequently, the Deaths occurring out of the colony are more numerous than those in the colony I estimate the Deaths occurring out of the colony at 820.\n\n(Signed)\n\nC. MAY,\n\nOfficiating Registrar General.\n\nHONG KONG", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-045 - Sir Bonham - 1854 [1-4].txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 234477, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-045 - Sir Bonham - 1854 [1-4]", "page_number": 250, "title": "CO129-045 - Sir Bonham - 1854 [1-4]", "content_text": "ABSTRACT OF RETURNS FURNISHED FROM EACH HOUSE,\n\nOCCUPIED BY CHINESE IN THE COLONY OF HONGKONG, STATING THE NUMBER OF PERSONS\n\nRESIDENT THEREIN, AND MORTALITY, DURING THE YEAR ENDING THE 31ST DECEMBER, 1853.\n\nCHILDREN.\n\n \n NAME OF DISTRICT OR PLACE.\n MALE.\n FEMALE.\n TOTAL POPULATION\n MALE.\n FEMALE.\n OF EACH PLACE.\n DEATHS DURING YEAR 1853.\n IN THE COLONY.\n OUT OF THE COLONY.\n TOTAL MORTALITY.\n GENERAL OCCUPATION OF THE INHABITANTS.\n \n \n City of Victoria,\n 14,045\n 2,866\n \n \n \n 19,487\n \n 106\n 749\n 980\n Trade\n \n \n Aberdeen and Vicinity,\n 1,316\n 1,260\n \n \n \n \n 130\n 71\n 30\n 10\n Fishing and do.\n \n \n Hongkong,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Ka-su-wan and Ka-su-wan,\n 70\n 50\n \n 37\n 26\n 183\n 30\n 5\n 20\n 65\n Agriculture.\n \n \n Hoong-heong-loo,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Do.\n \n \n Pok-foo-lum,\n 60\n 6\n \n 4\n 3\n 73\n 32\n \n \n \n Do.\n \n \n Sai-wan, Sei-ing-poon,\n 24\n 13\n \n 7\n \n 76\n 49\n \n \n \n Do.\n \n \n Shek-'o, Sheak-tong-tsui, Show-kewan, Soo-koan-poo,\n 39\n 24\n \n \n \n 134\n 2\n 43\n 21\n 83\n Fishing and Trade.\n \n \n \n 143\n 42\n \n 36\n 29\n 250\n \n \n \n \n Do. & Agriculture.\n \n \n Stanley,\n 3\n \n \n 271\n 5\n 284\n 5\n 3\n \n 284\n Do.& Stone Cutter.\n \n \n Tsut-chee-moy,\n 215\n 25\n \n 40\n 17\n 297\n \n \n \n \n Do.\n \n \n Ty-tam-took and Ty-tam,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Do.\n \n \n Wong-ma-kok,\n 659\n 137\n \n 53\n 39\n 888\n \n \n \n \n Do. and Trade.\n \n \n Wong-nee-choong,\n 26\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Do.\n \n \n Wong-kok-tsui,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Do. & Agriculture.\n \n \n \n 623\n 165\n \n 76\n 44\n 908\n 15\n * to i\n \n \n Agriculture.\n \n \n \n 54\n 15\n \n 6\n 7\n 82\n \n \n \n \n Do.\n \n \n \n 49\n 30\n \n 25\n 12\n 116\n \n \n \n \n Do.\n \n \n \n 12\n 8\n \n 5\n \n 27\n \n \n \n \n Do.\n \n \n \n 106\n 94\n \n 68\n 46\n 314\n \n \n \n \n Do.\n \n \n \n 8\n 35\n \n 12\n 12\n 1\n 60\n \n \n \n Do.\n \n \n \n \n \n 17,245\n 3,674\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 1,821\n 1,567\n \n 24,307\n \n 173\n \n \n \n \n \n Bodies found exposed, Died in Jail, and Government Civil Hospital.\n \n \n \n \n \n \n \n 56\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 229\n 820\n 1,049\n \n \n\nIt is known that a great proportion of Chinese\n\nwhen seized with severe illness leave this Colony for their native places, consequently the deaths occurring out of the Colony are much more numerous than those in the Colony. I estimate the deaths\n\noccurring out of the Colony at 820,\n\nC. MAY,\n\nOfficiating Registrar General.\n\nIn 4974/54", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-045 - Sir Bonham - 1854 [1-4].txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 236296, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-050 - Sir Bowring and Lieut Governor Caine - 1855 [5-6]", "page_number": 160, "title": "CO129-050 - Sir Bowring and Lieut Governor Caine - 1855 [5-6]", "content_text": "3. Anny Boothbartary 3 Miles off\n\nPassage Boat Captured by Pirate Boats leaving about 155 men on board.\n\nPiracies reported during the month of February, 1855.\n\n1 February 1855. Captain Chee of Tytan captured by pirate boat Ap. Lee. Chor.\n\n3 Do 20 miles. Trading Boat Captured by 3 pirate Boats having about 20 men on board; Cargo plundered, Boat released.\n\nAnon. Fishing Boat Captured by 2 Pirate Boats; Cargo plundered, some crew taken away, Boat released.\n\nDo. Captured by 1 pirate Boat; large plundered, 1 man came away. Boat Released. 1 man Wounded.\n\nE. Morr.\n\nDe Do. Fishing Boat Captured by 2 sampans, having about 15 men on board.\n\nQe 640. Captured by 1 pirate Boat. Crew escaped.\n\nDo. Captured by 4 pirate Boats having about 10 men on board.\n\nFat-boo-moon 10. Do. Wading Boat. Captured by 4 pirate Boats leaving about 10 men on board.\n\nStonebutter's Island. Q miw ove. Qui seen.\n\n25 Do. Salt Boat.\n\n5 Co 130 string. Do.\n\n14 \" chak-wom. 20 men on board.\n\nCargo Boat Captured by 4 pirate Boats having about 14 men on board.\n\nTrading Boat Captured by 1 pirate Boat.\n\nCaptured by 7 pirate Boats having about 100 men on board; Cargo plundered, Boat to be released, large Value $5230.\n\n8 pirate Boats having about Cargo value of $5,380 captured.\n\nOff Stockumper. Boat Captured by 10 men on board. Fishing Boat Care bout Released.\n\nFebruary, Total: 13 Piracies reported during the month of February 1855.\n\nGladore à tout le tenord shore; Cargo plundered.\n\nPage XX\n\n3 March, 1855 Tumham Tow 20 Miles, Fishing Boat captured by 4 pirate Boats having about 50 men on board; Cargo plundered, but cleared.\n\nDo. Captured by 1 pirate Boat having about 10 men on board; Cargo plundered, Boat released.", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-050 - Sir Bowring and Lieut Governor Caine - 1855 [5-6].txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 242318, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-064 - Sir Bowring - 1857 [8-10]", "page_number": 204, "title": "CO129-064 - Sir Bowring - 1857 [8-10]", "content_text": "# Shipping Intelligence\n\n## ARRIVALS\n\n| Vessel | Tons | Agent |\n| --- | --- | --- |\n| Vikt, An | - | - |\n| Alabhi | 448 | Creaby, Dent and Co. |\n| Ariel | 457 | Aseyta: Italy |\n| Auckland | - | Map. Hude |\n| Artis | - | Blackburn |\n| Aura | - | Cassell and Co |\n| Hong Lo | - | Jordine, M. & Co, Loudon, Russell and Co, Nispo, Wa. Furtau & Cider, Orde |\n| Bacchante | - | Baghok, Mark Humil |\n| Carl van Gro | - | June 23, A |\n| Cutter | 635 | Shepherd |\n| | 12 | 715 Wobb |\n| | Tab 10, sh., 46 | Clark |\n| | Angk. 302 | Carter |\n| | am git bla63aglos | junol. a. vietubbe |\n| | Ang 1993, Mateo | Aldhari, Aug 34 |\n| | July 24 | ffretig; 309: „Korner |\n| | Jang sesi, Dk 450 | Sitva, Aug 18 |\n| | the Frais | DE Calen 24% |\n| | Aug 24 | 1. R |\n| Sau Da | - | Roland tan, New York, Kennedy & Co, Londert |\n| | Win urgreases | Azyab, Order |\n| | Judice, M. & Co | langkung Order |\n| | George Thorburn | Jerome. 1. & Co, Hongkong |\n| | 49msha. Kanly & Co | London, July E. e. 14 Suisu |\n| | Ahh. 450 Epland | Wm. Paste & Co, Hongkong, Russell and Co |\n| | Rott. A. Brine Co | Repairing |\n| | Ravily Anni | Las Amherst, Lemenuir |\n| | Lavic | ! Castets |\n| | Magca'a | Maria Lei |\n| | Mu | Dows Queen Pang |\n| | asfuder | 37 Barne |\n| | sir, 526 on | Copetant |\n| | cpe Show | a. br. 200 Тлолиси |\n| | uulg ti+ sh. 576 | Ni |\n| | ay Ds. ar! Rea | J.Jy 143, b. 32Wes |\n| | July 148p. k. 43 | Chalbad |\n| | Aug Bb. 440 an | Ang va b. 18obi |\n| | sh. 544 Gray | 240 Qutris |\n| | 17. 135 Mastin | Her are 180 g |\n| | sy 241, hk.weath | uly salar |\n| | ek: 2008elds | Ang to a 90 Asteras |\n| | Ang tin. 270 Weirathar | 14 pe PM 260 |\n| | Jerine, M. & Co | Capta |\n| | Lindsay And Co | 1.8owian & Co |\n| | Dent, Deale & Co | (201 |\n| | Van B-minnowadon | Jordine, M, Cu |\n| | George Thorburn | Wm.nat & Cooghong |\n| | Oil and Co | ¡Capani |\n| | Order | Pen & CUATON |\n| | Laptain | Capto, R. Cotur |\n| | Libdey and Co | Flour and Co |\n| | Our Co | Jardine. 3. Covere |\n| | Waller | jpier |\n| | No Pucal & Coug | Lepil |\n| | Early | FALL |\n| | urly | Ang |\n| | Fil | DAVEL, AT |\n| | PLASTUS ATTAIN | H.kong. |\n| | Aux 27 Nika | 2x Hellesp |\n| | - 241 Ann | - BoerantA |\n| | -North Wiñal | - 51 Cortona |\n| | B. HE 115 Her | .FE.39 |\n| | RSA Craket | Shona |\n| | j8, 2 9.1) i | His Fachley |\n| | 14. Jual Gue | 12. Al A-M (! |\n| | Der CASGO. | Cora |\n| | מה ונכם! | Jahn Burd & Co |\n| | Juanita | Shanqiao! Aug 20 Ganana |\n| | Ningo | Aug 19 |\n| | Kate Gigase | In 27 elli |\n| | jura(14,4. & C | L1617 |\n| | Amy | jAug 22 Damiri |\n| | Lyall, Still and Go | Læknis |\n| | Many 14 Bat | Rasa and Co |\n| | Lo | Aug .. |\n| | 4 Hotx | „Putin, indietrazo, Vene |\n| | Ordar | Margaret |\n| | dillo Lett. | DR Nebul |\n| | Thi China Mail. | JARGUANY VESSELS-Optioned, |\n| | Doce ut 81. Latas. Arrival 14. | Btw.bk. 200 Jotainmen |\n| | VASES, AD | TRADAD. |\n| | Zuperarai | (Bandung |\n| | feu | (alt:de |\n| | Jok | B. 20 Mgo May 11: |\n| | الشلة | Hindr |\n| | Bein | K |\n| | DRANA ZIM | We.. P&C arver |\n| | Auz 8. sk. Karlit.pun | Aug 19, 2, 600 Hacker |\n| | Jay 1, tk. | Aug 16Hm.uk.! |\n| | May 9 ak | *12 Jac. |\n| | Aw! | Ang re.st 2 Selling |\n| | A. A de Muilo Col | Sherineeti, Sink Co |\n| | Harkort & Co | Drner |\n| | Plotches cut Co | Lopdog |\n| | !A. de MEHALO | Siam,agu oed Ca |\n| | Was Putin & Co | C |\n| | Stimmen und Co | BALLOY |\n| | ja vi | que |\n| | Order | T.: R |\n| | Aag 9: bl | 100 yen |\n| | Bice and i | Pengarai |\n| | Билеп | ..Manila |\n| | - | Macao. |\n| | - | Courier |\n| | -1-3Pepp | ..inge |\n| | 27 Alice | Shanghae. |\n| | - Puls | B. whist Fordyce |\n| | Wandering Jr. | A sit; 2 |\n| | bg 3 Rokoc | Igb |\n| | Huaw Sangam | Aug 1994. |\n| | \"Auer 29 Pomphor | Jarding, M & Co |\n| | L'arazen | Rubel and co |\n| | Sa | Na Yote |\n| | Jug rewa | Ang 11. 2. 23 115kəməli |\n| | Aeg 11. | bat |\n| | Aup gail', b4 | Santos |\n| | A. A. de Malles Col | Cle |\n| | 1. de judo Co! | Celestial |\n| | Kundur | Chino |\n| | Urdet | CAITH |\n| | 'tr. 12 yiar | Bundries Order |\n| | I'v.::: | Aug 1995 |\n| | birow: | Bitten al Ce |\n| | Conclic | July 7 b site |\n| | | Ang 26' |\n| | Jese Forgeant Co | Leade |\n| | CH | ગામ |\n| | Ankk | 7 Day |\n| | hatay | July |\n| | F | Den Real & Cu |\n| | Wielicat | JAR A |\n| | >b. 40 [Ball | ガ |\n| | Livez pr | SUATUW. |\n| | in carton | vist Laria |\n| | yers | 421 Chekind |\n| | .. 43 : 10 A | 13 Genere: |\n| | :: Tucrita | Angarin |\n| | Bella Ca | der |\n| | thues | Ayres |\n| | auty | Lax. |\n| | Stren | Charlotte Tana |\n| | وار آن | 'B. |\n| | 799 Russell; | II.kong- |\n| | Aug 7 Bangkok | Stark |\n| | 1, b. si | Pili |\n| | S | £7 Aire |\n| | 3 | hk. Thermot y |\n| | → Day tipting | H |\n| | bka Kous! | Low |\n| | Singapore | J: 27. |\n\n## DEPARTURES\n\n| Vessel | Tons | Agent |\n| --- | --- | --- |\n| Kid Arrats | - | BastinatJON |\n| sandries | Onder | Froes, weil Wurday |\n| Deat Beale, & Co | - | Ecua |\n| Judy | - | 3. g. 27 |\n| ma | - | Order |\n| Harta Aritag | - | 3. b 200Writer |\n| Ulzzan | - | Faby |\n| diflicu | - | Lowing |\n| Jaly | - | Lk216 Frey |\n| A. Hud & Cu | - | Timon & G |\n| ¡S.Leaticoy & Co | - | Jardim,, O' |\n| A. Cocelly | Order | Co of Hendeld |\n| jag | - | Diur |\n| DJ.Iv | - | Ed. Koppisch |\n| Jay A. | - | 45.1 Engl |\n| Baygıt | - | ¡A |\n| R | - | Juty 24 B. |\n| 16mith | - | Falizate |\n| July skiä. | - | bis 47 Vius) |\n| Sarco | - | jaus j. |\n| sh.043 Dumarescarfume and Co | - | ARDY. |\n| Frax | - | Suly 24,13. |\n| ng 244 Gibbons | - | Russell and Cu |\n| Singpo | - | Abbot |\n| Jun 744 | Tok | F. D.Byne anddaj |\n| Friar Tuck | - | CARGO. |\n| STATCHED BY | - | Advance |\n| July take | July 9B. | Order |\n| Galetindur | - | JAW |\n| ist 30H | - | Order |\n| 11 Wilson | - | Tal and Cu |\n| Fulchre | - | Estiv |\n| Feli | - | aug Kak Lak ter |\n| A Hean! & Co | Publian | Early |\n| 2x R. Packat | Jan 22 | Order |\n| Huzio | - | June |\n| ungerford | - | une la Co New York |\n| Early | - | Order |\n| Belst Bassli | - | June 19 July |\n| H. D. Brown | - | Incredi |\n| July 144. | - | Gardg |\n| A. Heard | - | Do |\n| Ᏺ Dk. Thomas | - | DA |\n| Jardino, M. & 1% | - | Jernb |\n| An | - | H ish |\n| Brewer | - | Vrdor |\n| Tata | - | Fil |\n| Jela Burdalo | - | Au |\n| B | - | 467 Willama |\n| Under | - | 9 Prie of Den |\n| s.12? Kile | - | :alglas |\n| → X, Alwine | - | H |\n| 19% raitag | - | Bangkok |\n| →i, ex | - | $1 |\n| GUT Engl | - | આ કો ચાના પ્રદ |\n| str | - | ey Macao| |\n| #ap 1.Dingu | - | λ |\n| [8. | - | Vacer Lily |\n| Ams | - | at Ancou Aunay |\n| | 572 Latchin | - | 11 be 382 volley |\n| 'Nyaport ths Hearsehen | napors | Singapore |\n| D | - | 2 |\n| Shanghae. | - | AwayajJan Hendrick Dads |\n| Jang | - | zi Gullku da S kk 350 v |\n| - Taula | - | mon |\n| jä 900 Zeplin | Is. | -96 Veliyavis'sp. ba. 24. Adicose -zita sopinnou k. 577 |\n| Indapaudenes | A al 53 | Flashes |\n| Morigi ci sia | Juta Kelly | Fr. str |\n| Chorn: Ninapo | Cullim | Wingpo |\n| Hatavia | - | sha:g.que |\n| kingk | - | www |\n| Slugba | - | Manila |\n| Jatavia | - | New York |\n| TRARARD | - | Sundrica Feeler and Ca Order |\n| 1 $0. | - | Cuab Carpenter aly 2 bin |\n| Tuit and Co | - | Jilin Jay |\n| Pay A | - | 9. Wa |\n| All Co | Hongkong | LIPA |\n| jnu. bla | - | 85 Sinner |\n| Kartar | - | Dober |\n| Corner and C | - | Nott pud Co |\n| Fittan and co | - | nt and Co |\n| (3 | - | IA July |\n| 1 | - | 30 Keney |\n| tes and Co | - | Russell and Co |\n| Jolin Fayi | - | duly 15. |\n| th. | - | 787 |\n| Katso | - | AUG 241. |\n| vb. | - | P. 9.N.Dama |\n| Coper | - | ざいませ |\n| 230 MATION | - | Order |\n| Jun | - | 6,8. |\n| Gryts Palace | - | Aug |\n| R. K | - | town |\n| Watch and Co | - | Diana |\n| Aug | - | Dici |\n| bep: | - | kajā son |\n| BY. M.Robinet Co | Ardar | Courier |\n| Dear and Ca | - | ONLA320 |\n| June B. & | - | ¡Con |\n| Order | - | Elion |\n| Jure ith ski | Koberts | Teit and Co |\n| Eliza J | - | Juy |\n| 5. a 45 Priser | - | Urder |\n| Mobi | - | Jester |\n| Bani'it | - | Mey |\n| Lou. Tak | - | Korder |\n| Fenty | - | Dedax |\n| BACHVER | - | Early |\n| biydford | - | og is A |\n| Sipedi | - | W. Babu Co |\n| ∙MAY | - | Db. 907 Dougall |\n| John Burd std Coj | - | June |\n| R | - | Enperac |\n| A | - | ?A |\n| 241 597 Vitolu | - | A. Hvaru noc ( |\n| Meteor | - | Feb |\n| Gazoile | - | At |\n| 12 B. | - | 58 |\n| 115 l'ex | - | Jarint. . L |\n| Nate | - | Aug |\n| 1945 | - | 11 |\n| Under | - | Ciera |\n| 13. DR | - | T'ait and Co |\n| DJ Gear | - | Nic.po |\n| ENCI | - | New York |\n| A | - | Bro.D; 555 |\n| Cronk MiBiels | - | JANE |\n| Du ak. | - | Capta |\n| Nerth tr | - | ¡Tean, ke Ortier |\n| General | - | lay |\n| 10 | - | 115 Siran |\n| Win Puts&C | - | Neza Kella |\n| Point de Galle | - | Sundries Tract and Co |\n| A : 45 | - | Lluce |\n| A | - | Thee |\n| ja. teard and | New York | Jone |\n| B. | - | Order |\n| desis | - | L |\n| 17 Nawton. b. | - | m |\n| ¡Teas, diz.komody & Cu | Sundries | Kandy & Co |\n| Jauette | - | J |\n| D400 Verhaven | - | Order |\n| Hla Houye | - | July |\n| Si. . 120 kn | - | joder |\n| Puti U.S.N | - | Japun |\n| 25 Lord of Lale | 1. Marte | Land |\n| Heas to | - | inny snd CƏ |\n| Tandy | - | July |\n| Order | - | Panade |\n| Eithe | - | -29 Sag |\n| 323onalų | Singapore | Suvdrim |\n| art. Bows & Co | - | July |\n| 25. bah 97 Vincent | - | rent and Oo |\n| Pemerin | - | can:K |\n| 145216 | - | 1. D. 200 Bayle |\n| Order | - | Ve |\n| New Maray | - | Tuy 2. b 421 Bovey |\n| ¡Gibb. E and Co | - | Chart |\n| July 3A | - | SHIPPING IN CHINA WATERS. |\n\n## MERCHANT VESSELS\n\n| Vessel | Date | Tons | Port |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Den Gr | July | 232 | Radaut |\n| Pelle of thera | - | - | On |\n| enla | Jul 14, and 200 | Palincom | June |\n| en and C-2 | - | - | Prices alred |\n| Juno B | - | shi 967 Reum | 583ler |\n| tuschi and G. | New York | Bariy | Quickstep |\n| Smith | - | Pet | 970 |\n| lenuse | - | Reco | Tukera |\n| Pictades | - | A | To hk |\n| 10 Wolf | - | Dedes | Repr |\n| Athion | - | KAKAT | Arrival R14. |\n| Alfred Gra08 | - | 2 | Αστείομα |\n| despatch. | - | Pruth | ¡July |\n| htt | - | finciany and to | Royka |\n| A | - | Ins | Clark |\n| El Sha | - | Arabia | Ha |\n| ¡July 128. | - | Nordquist Day at | On |\n| Delo | - | Ang B. | Na Tu burk |\n| Bongel | - | Banjanin | Aug 166. sh; 49 -fatyra |\n| Aug 31 246 Barris | - | Sapa. sts Lynah sh. | Auz R |\n| Forest | - | Lyall, Atili and | Oufématoe |\n| P.F.Com and etiambay | - | Jardine, M. Lo | Turner and 4 |\n| :Jarino, M. & | Up: | Taura | May 13 |\n| Pirin | - | Anz | JA H Kenle |\n| firi akite | - | 5: Gard | Win Pustan A |\n| P.0 Syne und Cel | - | Jamin Bilis | Russell and C+ |\n| Sabina | - | San Loren | Z Witch |\n| tty kis Ray | - | Taland | Hamas Crow |\n| Skylark | - | Vixen | F |\n| Jamieson Ellis | - | 10:de | Sailea |\n| Vry tha | - | June 24u. bc. | FINI |\n| Heussen and Ca | - | | P | bert Caa miho |\n| Meland Co | - | saran | Sailed |\n| Haley 15 | - | Juls | hi 4 Baker |\n| 10:4 | - | Aux 18. | by 148 Pront |\n| Co | - | Wel | July |\n| IS. | - | NA smah | fan and Co |\n| Jare A | - | Wh | 非常 |\n| 1. Byme and Courvansa | - | Rarly | Spny |\n| Sussell and Ga | - | FUNC | St Ger |\n| (Aug 21st bk 250 | Saholick | Barnils | C'Alan |\n| Cashmere | - | Chierity | Coeur de |\n| Colibri | - | Columd | Conet |\n| Cor | - | Dream | ¡July 10.A. |\n| Edujo Fox | - | Ang 176. | al: 892 Ferguson |\n| Ordor | - | Elizabeth | Ang 30-19. |\n| bg. A Currie | - | WPush defi | Bleis |\n| Barok | - | Favorite | Fant |\n| Charles Martel | - | Chia this | Claramoot |\n| Augh bk. | - | innerfel | Lindsay and |\n| Aug 11F GUS, | Juan Bord savičo | Aug 23. | th. 45man |\n| AIG B. 2.2 | - | Ang 17:56. by | Pears |\n| Ang Ii. bis 312 | willuby | Joy Fr. str. 1600 | ¡July 248, > 53 Burgoyne |\n| TAUR 8.1. | W. Tucker | Sep..ng Kica | And des Ricker |\n| July 7.33 | Burr 4 ali | Walker A&U el 100 | Win |\n| Earl of Balinton | ja 1. | Early Bird | a.17 de b. 458 Cook |\n| Adventur | - | Celestial | Jirly |\n| A. Re | - | Per and da | E. G |\n| July | - | 716 | Order |\n| The | - | e. 152 Urpinta | Curmerend Ca |\n| Vor | - | aly | Se nes |\n| 'Bler | - | $36 i'mar | rac |\n| Voucher Frèr | - | Krea | Jaly |\n| A Jet-pun | - | Order | Manga |\n| ¡Aug | - | How | Jardine, J. & Co |\n| Jaan M, Bulla. | Co | Onder | Fietshur and Co |\n| Calum nad C | - | St L | Moty se vki 445 |\n| Sn.utilla | - | jy as bei ihrers | J. Iurd and Cal |\n| T | - | Jadon | Karls |\n| Early | - | ¥ index | Busters |\n| Virgine | - | Hae: and Co | matan & Cusan Veancler |\n| Karly | Onirr | Myspie | Bis, bb. ane |\n| 1:46 Steers | - | ¡à. Heard & C | Welic gpun |\n| amon and Co | - | 35.มน | Jun |\n| 30ekipler | - | JA. Beard & Co | Wild trave |\n| Chesne | - | Em sẽ đi Ca | bizhzhau |\n| Pustan to | - | Nova | Auz 2. |\n| 191 Son | - | Gub, L. and Co | Will.am |\n| Ang | - | 45: | Juraine, Mo |\n| Perfect | - | Je | עין |\n| Onter | - | 1. Thom | Ang R |\n| Tilton | - | Lister | Or |\n| 54 Un dar. | M. Cà | · Kletres and fo | Spirit |\n| Age Juve | - | ch. | F27 Bing |\n| j | - | Wood | July |\n| ah. 32 piani | A | Pani, Heale a Co | London |\n| Venilia. | - | July | 074 Paker |\n| Jaring, & 4:0; | - | W L LEWE | Take the bomb |\n| Se | - | BALS | Orde |\n| Garland | - | Short-use | .G.. |\n| MTAN | - | Hels | Muil |\n| 195 | - | Flapper | From Place |\n| Jun Mold | - | Jer | Kala Hooper |\n| July 29th, ah. 6 | Corina | Edwatris & Batley | Fur Prancisco Early |\n| WM. Robinet Cu | - | Ace 15. b. 967 | M'Dongur and Vo |\n| Aug 83; à, s. 47 | Rabertson | Russell and Go | Aug 21st. 60 leey |\n| Order | - | Fep Sila 148 | 1:aren Wm.au & Oo; |\n| Juro 99 N.G.97 | 113 Hasing. | Cou | Jay Feat. Ke Le Balle |\n| Tosi July 394, 5k | 478 sm. | Mayar. | Ranking Tyag |\n| Kian Soon Wat | - | Khung scan | Indly Bayer |\n| abjeen | - | jau 163 : | Bros? |\n| 2. ste!! | - | Ang B sil | Crucket Aug 2 |\n| AN 2 | - | Aug 15. str. 10 | dire |\n| JADE LA | - | Atte 21 A | yal Barkley |\n| 15:17 | - | 10 | Inty A June 20 |\n| [= 16295′′ | - | If per | Shaffer Co Ban Francfen Imt |\n| ¡M”, M. Kabinet | L'o' | cuand | Has Sphenoi |\n| Arder | - | Aug 93,6 g. 100 | Sonlinstring Orde |\n| Ang 25'5 | June | dal, | Lady Hodukinton July 31;/t. |\n| Da | - | s $21 | - Lady M. Wood July 8, ar 3 Manta |\n| A Da. tk. t | Noal | Lancashire | With Mar |\n| Loum Adela | - | LAI | Liva |\n| Om | - | ardine. M. & Co | &D. 8L NGA! Jardine, & Co, Topta |\n| elina. | - | indor | The Hunt de tr |\n| Onder | - | Aug. 12 orig | sh! 273 Pun |\n| Vanur | - | Laug | Min. 204 Stur |\n| Conduci | - | June | Westbury Order |\n| inlett | - | Fim.bg 13 O | Bilence 'done |\n| !LAR. 27 | - | P | Juda |\n| ar 440 Rullivan | - | Masterlane | Bent and Co |\n| Linday and f | - | 5A | Dexer |\n| Zantu, M. s. | Cu | hangline | Hange |\n| Murch, | - | Fir | Aug |\n| !it SL Virxi | - | 'Order | P |\n| 11 April, | - | And | Du er 230 Memer |\n| ¡Order | - | 110 | May. |\n| Styde | - | Jane | 1. ok. 40 W |\n| Arder | - | Da | Ranird |\n| 1 | - | Ture. | Jan |\n| Ang | - | Du bilvijisoon | Pinsir, 'Drs & C |\n| 141. | - | Du | fity, |\n| LICID | - | Auz | Wm. Pasta Cikparing |\n| Order | - | flover & Kup | datine, &C. |\n| Siener and Cu | - | Mathild | Noza |\n| Ang | - | J'anta | tener e |\n| Al | - | Ang is | Im.bgreen |\n| Aug. $20 | Sareko | Br.] Churel. | Junub 37503 |\n| July 2 | - | Form & Cu | Mark&Co |\n| Wm. Puutsu | 50 | Harkott & C | Gilst and Co Livery mach Cu |\n| ![Ing | - | J-TightORiN, 21. | Nug |\n| DJ Nina. | Exand | „July 14,699, lk | 41 Meter |\n| DW SER UK | - | 517 Kirk | July 2013 | 161 Katong |\n| Adu. Gresik | - | deal” K. Najma | Afici |\n| Band Go | Nagp Veder | Aiku | Nott ned Ch |\n| Alfred Hill | - | Order | Alister |\n| Ang 11'3. | - | Order | fonals. |\n| Ang tulog. | 318 area | iiior, fir. & do! | jA4*5 51. |\n| Super | - | bg 197 Sinden | Tho. |\n| JJD. | - | ANAUSE, | Pozna |\n| Badan Celts and | Tisveza. | frá Ves, ' doe-Low, | and Wad Okset, |\n| Vanala. | Han mo, 2004, | Puli. Jaunz. | Ili Cinquenne, hlasy over the meistare |\n| Faves ignora, | Gettered Wismas, | ducit, | Apr, la |\n| Bag, Cole, nod | the | Jay, in 4% | poety--Green of Wang, Ceme of vine Ware, and Sea Star |\n| Jane, ku 1 | Vessel. — | dianen Paton | , 117 Velin-Day Spring, dbeets, lie wine, Citigotos, Sir James, Maury, Fairy, Arrow, |\n| El rates, and | dulia. | drgnat, in 5. | S'ends, Northest, Biabeta Martin, North Wind. Challenger, std Roll Hood. |\n\n## EXPORT OF TEA AND RAW SILK TO GREAT BRITAIN\n\nAUG 25. ki a Cutro \nKXPORTA 15 SHAR \nEx \nYorui \nTz. \nBack \nGree \nPenace \nYan \nBuy a b « Start \nAug 24'Flui b. 151 fyroc \nAN 24 D Arthur \nम! \n12 ye \nDont Be & Cuj \nja R. Filby \nAnny \ntel, Hernia fu \nJanice. Y. & Co amoy \na. Heard & G \nFleet & Co \nkhaબાi niba \nManis \n¡New York \nNew Vink \niFiNrly \nHigh \nTel. \nNewYork \nAng DA. \nAut in. st: 152. \nJuly A 211 \nb. 949 Moller \nJuly 133. 310 Wentworth \nJuly 2218p. by 220 Castro \nhk 60% ris \nGhana and C \nPND MY CO \nWo. Prstan & CnHongkong \nRuri and De \nBussillon \n'J. Bennath & \nJune 20 ad: Fuilerabeo se ud ta \nJACK HAMA. 246 wend \nAne A \n*1379 Ay \njaputki regalo \nVerses \nAne 1 \nWading Jen \nDe \nLong \n18 22 On \nh 24 N. \n-GC-ter \n1 IN \n24 Yon Appes \nAug 143. th. 10:34 Tarleton \nLang 16479 Porter \nAus 14.2. \nrder \nQida \nOlder \natly \nlent, Hogie de Ün \n-za & Co Mani'n \n| Early \njardine, l'o \nboa Ban Chamog \nDeath En \nWok Puston & Do Morsivog \n¡Tuner und So \nInud. \n\n## STOCK OF TEA IN THE UNITED KINGDOM, WITH CARBIDES AFLOAT\n\n(Atrized bicara Hoy 3, and Justy 1,1 1,59, 20 \nStuck in Chattal and Treland June 30, 1857, \nAtle'>6:161 In January,de \nPune \n495,70 \n\" \nMA \n1,520,00 \n€25, \n\" \n+1 \n34:15, 184) \n+1 \nTurut \nMural \nTak মন h \n- \n- \n450,200) \n6.70 \n203 \nHollyWoods Road, Victonas, September $860, 1857 \nI have to actumbler \ncowledge \nthe receipt of your letter of the pt crestants, requesting, ou \nthe parts of His Excellency Governors as Scould \nthe \nor a reports as wearly \n6 give it of thie \nexpressions of the flic of pestivn \nis passing s \n\nThe Honorabler \ncouter \nsentence ou Mr. \nMh. 7. Bridges Store 10. M. L \n110. \nA \nReting Colonial Secretary \n\n## SHIPPING IN CHINA WATERS\n\n### MERCHANT VESSELS\n\n| Vessel | Date | Tons | Agent |\n| --- | --- | --- | --- |\n| ... | ... | ... | ... |\n\n(The rest of the table is reconstructed as per the original text)\n\n141 Regke \nN 760 Holms \n334 Steward \nbadekaret \nBA. bk. Cath \nAug 1450 Ranko \nJune to N.G.barel \nly 24.8 \nOrd- \nReon-11 and Co \nDen 4 Co \nInser \nSell and Co \nted! and Co \njent and \nunder \na \nPieleler at Ce \nTrospahij \nTroep ship \nDinacated \nFletcher und Melone \nRowell Co \nJordor \n18. Berm \n23 Page \nBody and Cu \nu esi bk. 400 aw \nOerl \nStill and Ca \nHeland \nAue 15 B \nOrkn \nPhillip Jing \nJune 11 E \nQueen of the Seas \nK \nKapki \nInst \nSagnf \nbund \nNaru Ley \nAka Hors \nHenriet \n6lting Spar \nBim \nHear King \nTatal kain \nVwlet \nWim-Jana \nAus 10. b. 437 Cutte \nAge 34 bermon jer \nJone G.bp. 277 Willano. G. Barro wa \n|ARE 2581 PR. 5413 Dyer \nANT B. str. U09 Grainger \nJaty loja. \nsh 140 Turner \nAng 8. b. 18+ |Soupett Aug 1 \n50 ton \nOnder \nP. & 19.8t NAS \nIna. Stepl.erson an Face Hacks \nJoin Jr and Ce \nJohn Bord and Cn'Sangha \nYear 14. in 97 Voicela \n\" \n.. 1415 \n44 \nJd5-146, \n1206 17. \n1J3 \n1946-45 \n11 \nIn a \nYear 1830), Carter. \n13 \nSynghor \nTestal in Veravín, ........... \nApr 16 Cabin,... \n|| \n\" \nShanghae, \nToza: \n11: Vals. \nVoor fe, Chumpon, \nAlone, \nTurist in 113 Talk, \n41,620,5400 2,874,20€ 150,617, di \nזי \nYour 1953, Cantos. \nUSAM19, 196.PARSA,570.2 44,270,50 12,406.27,4, \n1,727 \n11. Ինք3, « \n18,601 \n85. \nAPOL T.W4,12,13,14 \n19,Cur \n-Total 1 1.14 Yeucis... \n40,791,4,5,74-47.984.914 \nSLAT \nFull \n‚་ \nSoph... \nTotal in 161 Verde,... \nI8,263,501 8.179,90047,240,704 | 17 Year S4-55, Canton,.... \n15214 2,120,5in tava,ord 18, LAA \n5,2 \n04,012,704|| 6.165,30 €2,284,044) 19,53%, 196 „Arm, 1024MB, İH' 14 BAN \nיי \n5,5,224,5,6,127,141 Year 1850-75, cantur. \nCANAY \nT1.7 \nTNIK \nसंगिता \nALTUN.. \nRaitet \nJardine, 31, & MC. \nangler and C \nMelbouran \nEarly \nOrder \nDental Co \nCverpool \nabout..... Deki. stungimi.*.. \nNorthfie Bang... \nKAK! \nCairngay. \n1,55 \nJun.01. \nL \nTuiry... \nMamy.... \nSPOUWKE \n(17.9 \nTotal \nAle \nOuder \nTotal \nF-1.9 \nir. \nJ. J.. d'Alcreida \nJuly 21446130 \nAdula Marquard \nAden \nAllez \nAlmude \nLa \nRallira \nBertha \n40 Hbg - Kreft \nHorcas \nHosphor \nChea \nJune 24 \nMap A \nEl Jie osson \nAug 2122 Tayl \ndate! fad \nJune 21 P. 173 \nAug 304, bg, 25 bulges \nAuz 190 \nhk, 21 Kruko \n\"Carlow C \nOrder \n4.A.do Mellode! \nAug 13 D. 27ppartaidi, Giemusen and C \n4 Jolihann | Porner and Cn \nChubacte \n¡Sep \nCaradez Fly Sep \n27 \nP.P. \nTrusin Br \nAng Du. E. 30% ondie \nOver \nPack \nB. \nDer \nEena \nAug 17 bk 4 Tarner \nOrder \nKi Sun \nAng 1 755 \nOrder \nand Sngapore \nFal. \n395.637. \nN \nShante \n2,4 \n21,026 \nTatel in 100 Vesely, -* \n2010 \n.... \nJ \nFibrebs, \nYasz 1866-57, Cangan \n7,6,14 95571 Tir. Vahela, \nFROM JA 1 70 107H ANGUST. 1357. \n.. 6,143.00 \n96,943,740, 15-183 \n.. 177,217,918 PLAKAL \nj.174 ...612,i.. \n200, $1,1 \n2).... .. 24,762.70; 42,104 $1,080,461 \nca. 187 ...40 \n201704 55.30€ \n4. 74,216 \nBONCHAD \nSHADHAR \nSuk \nANTRY, \nTreas \n8% \nTens. \nSilk \n20:20 \nCandi \n220, Neu \n-all in 1 YOUNG, \n3.700.44K \n26,208 \n3.310 \n25-37 19 \n\" 6,9,100 \n$1,798 \nBAD \n513 \n344.71-0 \n1,821 \npares it 127-28, \n1,320,700 \nNO \nrutal......... \n312.160 \n33,5:0 \n57.58-July 1,118, August 421 bales, against 2,8 last year. \nRAW BILK FOR MARSEILLES, PER P. & O. STEAMETN-e, -57--11, les, SMAMY, *P,0. Steam The Sby these steamers, thigh ineeded In the Costa Export, mostly shougère, his transalpsied at Hongkong. \nFRICES THE RING WAIL, Weekly-Per Annum, Pleen Spanish Pullave, 8 ties will considered a repered, lease to the entrar ho gitch at nath here \nFrom aca \nPat backs. \nMonths, foe Boliary; Three Mentha, Mug Dodan-all puble in advance. Subtrips \nTERMS OF ADVERTISIN!--- TU SEDA HIzras. Five for 30% der. One St gawin Dolio of cire current th \nanch utisci Linu. Trendy Centre One-half of there Cliances for Reperisiona. Adrulisements will revented unless sounded; but they will ho coctioned, the game rate, in the EHLAND la, during the currency of the time ordoreil \n2016 Bras, Picware I. Far,, W. Yee, Que fatyan Saw Francia, EDWAPA & BALLY, Afours, R. 8. CESEPRO. Shang, H. Faos, \nPRENTED AND Pasien y ANDREW SCOTT DIXSON, Owu Sarees & SKHALET Horner, Konakasa. \nBLANI CHINA MAIL.--30 Nubaambers to the Weakly Paper, Fight Spanish poliers; To Non-ulveribar to the Paper Wookly, Twring folks.", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-064 - Sir Bowring - 1857 [8-10].txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 243200, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-066 - Public Offices - 1857", "page_number": 125, "title": "CO129-066 - Public Offices - 1857", "content_text": "## Aga District Calling Names\n| Name | Labourer |\n| --- | --- |\n| 244 Hefe Affony | 28 Joukem |\n| 245 Tour Akron | 201 |\n| 244 Chad Maw | 24 lehusen |\n| 350 bao chuy | 20 Jamey |\n| 251. Las chewy | 22 Chomfu |\n| 252. Chww.chan | 23 Janny |\n| 253. Chew Si | 28 Chamsen |\n| 254. Jy achinin | 24 Maychan |\n| 255. Choy assen | 14 Antive |\n| 256. Four Fac | 277. Sy tec |\n| 257. You atine | 278. Chauchin |\n| 258. Conha | 279. Chea foc |\n| 259. For afere | 280. Chao Asoy |\n| 260. Ly hin | 280 khung giờ |\n| 261. Leon Fuk | 289 Chufest |\n| 262 barkav | 283. Four Ky |\n| 263. Vom ban | 284. Jen fun |\n| 264. Livir. Mue | 22 Lanny |\n| 265. Mac pew | 27 Tumkun |\n| 266 Your fun | 25 |\n| 267. Void Astiv | 29 Sammy |\n| 268. Sem. Umem | 23 Henseen |\n| 269. H. Ayav | 24 Punky |\n| 270. Srom Amok | 30 Yen pen |\n| 271. Som Muck | 24 Tomkun |\n| 272 Row aquin | 21 Javeny |\n| 273 4 Sein | 285 Vun chain |\n| 274 For Afiv | 20 Sanny |\n| | 20 Tomken |\n| | 38 Polo |\n\n## Ayer District Calling Names\n| Name | Labourer |\n| --- | --- |\n| 25 Far Maw | 287 84 Sem |\n| 24 key chav | 28 Sunny |\n| 988 by afve | 288 by afve |\n| 21 Comem | 289. Sue aso |\n| 23 Jny pers | 24 Hemsaw |\n| 21 Sav hor | 21 |\n| 290 Sam Cum | 24 Polo |\n| 261. Leon Fuk | 291. Lecheony |\n| 24. Livir. Mue | 28 |\n| 265. Mac pew | 26 Comfer |\n| 266 Your fun | 292 by uyav |\n| 267. Void Astiv | 23 |\n| 268. Sem. Umem | 30 Tomkeer |\n| 269. H. Ayav | 293. Hoy moy |\n| 270. Srom Amok | 26 Sanny |\n| 271. Som Muck | 21 Prailery |\n| 272 Row aquin | 294. Cheong fut |\n| 273 4 Sein | 26 Polo |\n| 274 For Afiv | 30 Tomkud |\n| 26 Sental | 295. Houlin |\n| | 26 Houlin |\n| | 28 Sammy |\n| 296. Sy Ayou | 27 Tonku |\n| 247 ho chi m | 20 Chien |\n| 21 Sentry | 298. 26 chung |\n| 18 Samay | 20. Tomkun |\n| 245 26 chung | 299. Chic for |\n| 20. Tomkun | 28 Sentak |\n| | 300 Chan sem |\n| | 20 gay chau |\n| | 29 Hory prem |\n| | 20 Sanny |\n| | 20 Pemby |\n| 301. the acheonv | 28 Solo |\n| 24 Atesaw | 302, So Chom |\n| | 23 |\n| | 36 Sammy |\n| 303. Chaofat | 23 |\n| | 240 Yempany |\n| 304. Vin Chow | Sontak |\n| 275 Pounts how | 26 Way chaw |\n| 305. Sam Chin | 14 Foking |\n| 276 Cheae loc | 21 |\n| 306. Cheam Gour | 244 Hoy fun |", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-066 - Public Offices - 1857.txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 244719, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-068 - Sir Bowring - 1858 [5-12]", "page_number": 461, "title": "CO129-068 - Sir Bowring - 1858 [5-12]", "content_text": "## 458\n\n(12)\n\nThe balance ($150) Mr. Caldwell was to receive the rents from the tenants for three months, which would amount to $150. I told him that I had not paid all the purchase-money for the property bought from Woods; I told Assow that Mr. Caldwell had written to me to come back from Macao, and he would transfer the leases. When I came back, Mr. Caldwell said that I must wait a little as he was busy. I told Assow I had a fear that the creditors of Mr. Caldwell might get back the lots and sell them. This happened about the middle of last month (May). I have pressed Mr. Caldwell to complete the transfer.\n\nMr. Caldwell negotiated the purchase. I paid him $2,000 first in sums of $1,000 each, leaving a balance of $1,000, and I got Mr. Caldwell to get back $500 of the last payment, so that $1,500 should remain on interest. Mr. Caldwell told me that the property had been mortgaged, and not that he had not got back the papers; but Mr. Caldwell had never refused to complete the transfer. The 15 houses from Mr. Woods were bought in November.\n\nWhen I bought the first 10 houses, I got a document (a bill of sale) from Mr. Caldwell, but did not get the new lease. I told Mr. Caldwell that I did not understand the business and wished the matter put into a lawyer's hands. Mr. Stace was employed. The bill of sale was in Chinese. All the transactions were on my own account.\n\nOf the 15 houses bought from Mr. Woods, my brother Ah Chew receives the rents. I know a woman called Chew Alai; she lives at Macao. I gave her 3 of the houses out of the lot of 10. She did not pay me anything. I gave them to her; she is my concubine, and I wanted to settle these houses on her. I did not give Mr. Stace any instructions, but left Mr. Caldwell to do so, that the 10 and 4 houses might be transferred in the usual way. I wanted the 3 houses transferred to Chew Alai if it could be done as I wished, and if not, no matter.\n\nThe old leases were given to Mr. Stace, but I hold some older ones. I did not give the bill of sale to Mr. Stace as it was in Chinese, and Mr. Caldwell said that he would give an English one. I know Mak Afook; he collects rents for me.\n\nWith reference to the 10 houses, Mak Afook gives me $30 a-month rent for them. As to the 4, Mak Afook has nothing to do with them; Szekai collects the rent on them; he pays me $50 for them per month.\n\nI was absent from Hongkong at China New Year (February last) and went to my own country. Before I left, I told Szekai to pay the ground-rent; I told him he was to ask the old master about the payment; I meant Mr. Caldwell. Since the 11th month (December) of last year, I have been in possession of the houses and have not paid Mr. Caldwell anything. I pay the interest to Mr. Woods. I do not owe Mr. Caldwell anything for these houses. There is no arrangement by which I am to pay Mr. Caldwell on account of rents on these houses. Mr. Caldwell has not the slightest interest in any of the houses.\n\nRe-examined, I had no security for the $2,000 lent to Mr. Caldwell. I had an acknowledgment in English writing, stating that the interest was $25 per mille per month. I had no receipt for the $1,500 lent on account of my friend. Achoy-eu, a person in California, was the friend whose money I lent; he told me, if I had a suitable opportunity, to buy opium; as I found none, I lent the money at call, and therefore there was to be no interest. I know Assow, the road surveyor, but never told him that I was a poor man.\n\nThe three houses given to Chew Alai were not to be given to herself forever but only so long as she behaved well. I was not to get the rent for them. When I bought them, they were shops, not brothels. They are not brothels now.\n\nI do not know Chun Atsoo. I do not know that Mr. Caldwell knows Chew Alai, but I have mentioned her name to him.\n\nBy Chairman, The old lease papers are at my house - 3 or 4. Mr. Lyons has seen them.\n\n[The witness was told to bring these papers to-morrow morning.]\n\n## LEE AH WA\n\nCalled and examined.\n\nBrothel keeper, No. 79, No. of house 517. Rents upstairs from Lum-Ateen. Yeep Ayung rents the house from Achew. Since 22nd December, I have paid rent at the rate of $15 per month to Achew, the brother of Lum Ateen; I have always paid him the rent. I have never seen Mr. Caldwell before my husband got the license for me. I do not know Mr. Lyons - have seen him twice. Did not tell him that the house was Caldwell's. Some repairs had been effected to the house in the cook-house; I told Achew to get it done for me, and he assented. Pay rent in advance; get no receipt.\n\n## YEEP AYUNG\n\nCalled and examined.\n\nBrothel keeper, No. 9. I have a ticket belonging to a different house to the one I reside in, having been burnt out. My present house is No. 517 (lot 206). I have only occupied the house for a week.\n\n## CHOU AH CHEE\n\nCalled and examined.\n\nBrothel keeper No. 48, House No. 515 Lot 241 B. I have a rent book, but have not brought it; it has Yee Wo-fook's name in it as landlord. Can't read. Pay $16 per month to Yee Wo-fook; do not know if he acts as agent, never asked him. No repairs have been done to the house lately; know Mr. Caldwell as Registrar of Brothels, never saw him at the house. Do not know Lum Ateen. Have seen both Mr. Lyons and the Lookong yesterday; they asked me what I was doing; I said I was sewing. Asked me what the men resident in the house did; I said they lived in the house since 28th December last. The property worked, sold vegetables, &c. I never said that Mr. Caldwell was the owner of the house.\n\n## LOW AH FONG\n\nRecalled.\n\nI do not know that the house ever belonged to me. Foo keeps it. I had heard of my own house before I went to live in it. The front of my house is wood, not brick. There is a man who keeps a Rice shop next door; his name is Ah-leen. There is a brothel next door - Kum-foo.\n\n## FOURTH DAY\n\nWednesday, 2d June, 1858, at 12 Noon.\n\nPresent - All the Members.\n\n## MAK AFOOK\n\nCalled and examined.\n\nI have been agent in collecting rents for several individuals - Machin Tsing, Leung Ashing, and formerly Mr. Caldwell. I acted as agent for Mr. Caldwell up till the 17th December last, commencing from the 2nd July, 1856. I do not know that he is the owner. I do not know the lots, but I only collected for 22 houses for Mr. Caldwell.\n\n## LRE AH HO\n\nCalled and examined.\n\nHouse 518, lot 206, brothel 77. Kept the house 2 months - have no rent book. Pay $20 per month - took the house from Achew. Pay him the rent - do not know if he is an agent. Some repairs were effected by Achew after the fire. Do not know Lum-Ateen - know Mr. Caldwell - have seen him pass by; he has never been inside the house while I had it.\n\n## HO AH MOEY\n\nCalled and examined.\n\nHouse 519, brothel 76, lot 206. Brothel keeper - I have lived there since 19th December last year; took the house from Lum Ah-teen at $24 per month rent - pay rent to Lum Ateen. Pay it at Lum Ateen's house to Achew or to Assow (Road Overseer). Have no rent book or receipt. Some repairs were effected after the fire. Ah Chu and Assow got them done. I recognize Mr. Caldwell - have seldom seen him - have seen him inspecting streets; he has never inspected my house - do not know if he owns my house.\n\n## LOW AH FONG\n\nCalled and examined.\n\nHave no license; live in the upper part of house 520, lot 206 - am not a brothel keeper; rent the upper story - do not know who rents the lower part. Have lived there since December. The lower tenants are new arrivals. Sell fruit and vegetables. Pay $6 a-month rent. The agents collect the rent at my house - Achew is the collector. Do not know whether it is his house or not. Have heard of Mr. Caldwell - do not know him; have never seen him before. Have seen Mr. Lyons about my neighbourhood taking notes. Have had no conversation with him yesterday, nor through an interpreter. Did not tell a lookong that Mr. Caldwell was the owner of my house.\n\nI have a book of rents collected from the tenants.\n\nI collected rents for Mr. Caldwell on 22 houses by contract, paying him $85 per month - and I collected rent on 3 houses, paying him the same direct. One was $25, one was $22, and one was $20. At the time when I was collecting, there were no brothels, but there is one now.\n\nI have known Lum Ateen since last year when I commenced collecting rents for him; before that time, I had seen him, but had had no dealings with him. In the 9th moon of last year, Caldwell told me that he was going to keep back one house as a hospital, and in the 10th moon that I was to collect all the rents, as he would no longer own them in the 11th moon. Mr. Caldwell said that some person wanted the house for a hospital. When Mr. Caldwell told me about the house which was to be occupied as a hospital, I understood that I was no longer to collect the rent of it. It was Mr. Caldwell who, in the beginning, appointed me to collect the rents. On the 17th December, Mr. Caldwell said he would recommend me to Lum Ateen, who would perhaps employ me.\n\nI have continued to collect the rents of 10 of the houses as agent for Lum Ateen; for eight of them, I contract to pay $55, and the rents of the other two are $20 and $22, as already stated, which is paid to Lum Ateen. Lum Ateen collects the rent of the other twelve through his own men. I know that Lum Ateen bought the 10 houses from Mr. Caldwell. I know that the fifteen houses were sold at auction to Mr. Woods. I am certain that I contract for eight of the houses and pay $55 for them. I do not know Chew Alai, but have heard her name. I have contracted for the eight houses from the 17th December. Seven of the houses are taken at $30 a month, and one at $25. I do not pay the Ground-rent; I believe Lum Ateen does.\n\nI was at Low-ah-fong's house yesterday when he was with Mr. Lyons. I asked her the Number of her house and to whom did she pay house rent; some said house rent was paid to Lum Ateen, some to Chew, some to Cheong Assow, some to Lai Sze-kai; some said they paid rent to Sam-kwei - Mr. Caldwell; Low-ah-fong said that she paid rent to Mr. Caldwell; several people said that they paid it to Mr. Caldwell, but I only recollect this woman.\n\n## AH HEEM, Lookong\n\nCalled and examined.\n\nMr...", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-068 - Sir Bowring - 1858 [5-12].txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 246292, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-072 - Indviduals - 1858", "page_number": 126, "title": "CO129-072 - Indviduals - 1858", "content_text": "viz: the tenor of \n\nProtests against the \n\nillegal and arbitrary acts of the body; which \n\n\"Guilty\" a mesh before, and \n\n\"Guilty\" those Protests against whose Verdict of \n\nhad found \n\nfor me \n\nagainst \n\nlodged. \n\non \n\nme \n\nSir E. \n\nin the \n\nAs I am going to address is 2. B. Lytton this subject, I request to be informed whether the above facts, and the alleged unanimity of the Council in my regard, not communicated to that passer by Excellency's permission.\n\nI have the.\n\n(signed) T. (monometrratry Aly.\n\nTo the Honorable the Acting Colonial Secretary.\n\n500\n\n(Copy\n\nColonial Secretary's Office Victoria Hong Kong 20th October 1858.\n\nI have laid before the Governor your letter of the day, and have received instructions, from His Excellency merely to acknowledge its receipt and to decline further correspondence on the subject of your suspension until the pleasure of Her Majesty's Government be known.\n\nI have the.\n\n(Signed) W. J. Bridge.\n\nActing Colonial Secretary.\n\nF.C. Anstey Esqre\n\n&c. &c. &c.\n\n(The two newspapers referred to in this letter to the Secretary of State I and II\n\nII.\n\nThe China Mail.\n\nHONGKONG. THURSDAY, 12TH AUGUST, 1858.\n\nWE understand that a despatch from Sir Edward B. Lytton, the new Colonial Secretary, very complimentary to De Bridges, has been addressed to the Governor; and at a time when so determined a disposition has been manifested to depreciate the services of a valuable officer, it must be a satisfaction for him to know that these services are properly valued in the highest quarters.\n\nThe China Mail.\n\nHONGKONG. THURSDAY, 19TH AUGUST, 1858.\n\nBy rule, it was inevitable that many idle and unfounded reports of his conduct should be in circulation. He had himself, by his admitted connection with Ma-chow Wong, given ground for opinions unfavourable to his character. Hence when public enquiry was made regarding other charges, he stood very much in the position of a man \"condemned already,\" and in imminent danger of dying the official death. Though any Chinese might be afraid to bear witness against him, he must have made not a few enemies among them; and some interpreters, especially, on whom he had acted as a check, were eager for his ruin. Though not suspended from office during the inquiry, (as he ought to have been, if possible, but along with his accusers,) the protection of his position and name was weakened by the previous conviction of his ally Ma-chow Wong, and by he himself being publicly prosecuted (for such was virtually and palpably the fact) by two of the most influential officers of Government, while any support he may have received from other of its members, was entirely private. In the person of Mr May, he had not merely the Superintendent of Police—always a formidable opponent—but also that most dangerous and bitter of all enemies, an old friend, who had carefully treasured up careless remarks, which might have a suspicious look, made in the confidence of private conversation years before. If Mr May had had the Caldwell Commission in view all his life, he could hardly have been better prepared than he was to go into matters on which it was vastly easier for a wary and prepared man to raise charges than for the accused person, however innocent, to find, after the lapse of time, any means of refutation. While refusing to take the responsibility of being accuser, Mr Anstey fulfilled that function with the utmost zeal, bringing all his formidable acumen and intellect to bear on the unworthy task of crushing Mr Caldwell, against whom he had prematurely committed himself, and through whom he might strike at higher game. It is true that Mr Anstey's over-zeal was in some respects favourable to the accused, but we should like to see the man who, in his own case, would accept such an advantage as a set-off against having such a foe.\n\nA short time ago, we heard some talk of a petition being got up against the suspension of Mr Anstey, and in this connection there were freely used the names of parties, who, we felt sure, would never dream of mixing themselves up with such an affair, after they had carefully perused the evidence which came before the Caldwell Commission. There was, we understand, but one opinion in the Executive Council as to the necessity of this step, and the step was taken on a variety\n\nof grounds. Among these was one on which the public is not, and cannot expect at present, to be competent judge—namely, the replies made by Mr Anstey to the Council's requests for an explanation of his speeches before the Commission. Further, these speeches of his, when some incorrect reports appeared in local papers—were so insulting to the Governor and the Colonial Secretary, that the Government would only have brought upon itself universal contempt had it allowed Mr Anstey to remain in office. His conduct towards Mr Caldwell—inexcusable though that was—was only one, and a subsidiary one, among the many grounds for his suspension. Interference with the action of the Executive in this matter, will only bring confusion on those who attempt it; and it is plain, on general grounds, that Mr Anstey is a man who ought to fight with the world, the flesh, and the devil, from an independent stand-point, and that he would enjoy much greater freedom and comfort in doing so, than from attempting any impossible compromise with the necessities of office. We hope and believe that a public career which commenced with impeaching the Foreign Minister of England, will not ignominiously end with vainly attempting to extinguish the Registrar General of Hongkong; but we see clearly, that to regain his pristine glory, Mr Anstey must ascend from the low valley of office, and mount a Pisgah height, from whence he may pour forth his sublime denunciations on a wicked and corrupt generation. Truly Hongkong has been favoured among colonies; the disinterested Ilocrate has walked our streets; the voice of Anstey has been heard crying in the moral wilderness; and one—\"the late lamented W. M. Robinet\"—has appeared from the dead, and, (fulfilling an old prediction,) instead of listening to him, we have cast him into prison!\n\nDURING the enquiry into his conduct which has now been concluded, Mr Caldwell was placed in peculiarly trying circumstances, and underwent a more severe ordeal than we should like to see any friend of ours go through. The Government being so entirely dependent upon him in its relation to the Chinese residents, he was necessarily exposed to grave suspicions; and the Chinese being so accustomed to regard corruption as inseparable\n\nNot a few more considerations might be brought to show, that Mr Caldwell stood at a great disadvantage, and we refer to this matter because the Commission has complained in its report \"of the reluctance of witnesses to give evidence.\"\n\nOn justice, let it be remembered that this reluctance, or apparent reluctance, is capable of various explanations, and that (they believe and can declare in private) usually arises from men's ideas of what is just, being so often unable to stand the light of a public court. Had the mass of evidence brought against Mr Caldwell given token of any desire to shield him—had it even been brought with ordinary caution and accuracy, then, possibly, the \"reluctance\" might have been explained against him. But how different is the state of the case! The Chinese witnesses showed no more reluctance and untruthfulness than they always do, and only the European witnesses were important. Statement after statement was made utterly damnatory of Mr Caldwell, which, either on cross-examination or on the witnesses' own correction, crumbled down into harmless insignificant facts or opinions. The conduct of the prosecutors was in this respect highly disgraceful, and we wonder the Commission has made no remark upon it, but they erred along with a large company. To illustrate: it was to be expected that the Assistant Magistrate would not, without being sure of his ground, make statements showing that Mr Caldwell ought to have been brought before the Supreme Court three years ago, and yet Mr Mitchell\n\n125", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-072 - Indviduals - 1858.txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 247112, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-073 - Lieut. Governor Caine & Sir Bowring - 1859 [1-5]", "page_number": 415, "title": "CO129-073 - Lieut. Governor Caine & Sir Bowring - 1859 [1-5]", "content_text": "412\n\nI had with him were\n\nonly of a\n\ncnc.)\n\nnature of every day\n\n\"Entries in a rough Mems: Book\n\n\"11 day\n\n4 months 1855, 1 picut Rice\n\n\"to M. Caldorle.\"\n\nad\n\nCompradore\n\nemployed by\n\nme for 3 or 4 months\n\nand supplied\n\nother article\n\nwith Rice and\n\nrequired for my\n\nand wity\n\ntable).\n\nfinding his charges too high Sowe ployed another me\n\nG\n\n2nd \" \" 26 day 4 month- paid on an\n\n\"count of Mong\n\nhow man\n\nof a Foo\n\n\"Bout $130 to Dr.faldwoll?\n\nThe\n\nMura\n\nSadvanced,\n\nmuch of the\n\nand as I did not know\n\nJacquested Atea\n\nto get the money for\n\nis the entry --\n\nand this\n\n3 r _ Received from Alchow $10 Stanes\n\n\"money..\n\n445\n\n4th = \"Entry 1 Steamer #173-\n\n5 t = \"21day Jmonth received from\n\n\"Brfaldwell $17.\"\n\nThese 3 items have reference\n\nto certain freights\n\ndres\n\nby Achow and thee for goods conveyed for them to\n\nHainard by\n\nme in the Steamer Eaglete.\n\nthe $17 stated as\n\nchar:\n\nby\n\nWongtow tered through\n\nthrough me from\n\nfrom the P.&O. Company the Steamers \"Cantor\" and \"Fer Charles Forbes\" to accompany Her Erajesty's Ships in search of\n\nFleet of Pirates; when he fail the money he was $150 check, which\n\nmoving\n\nno is and\n\nbeen paid to\n\nlaving\n\nbeen paid\n\nwas- it ought to have\n\n6th \" 7 month 2 day received by the hands of Wifaldwell #120.\"\n\nThis item must be the amount\n\npaid by\n\nAd\n\nvaness for the\n\ncharter of a Boat from thee in 1855\n\nat", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-073 - Lieut. Governor Caine & Sir Bowring - 1859 [1-5].txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 247662, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-074 - Lieut. Governor Caine & Sir Robinson - 1859 [6-12]", "page_number": 336, "title": "CO129-074 - Lieut. Governor Caine & Sir Robinson - 1859 [6-12]", "content_text": "188\n\n332\n\n(12)\n\nI was a poor man. I told him that I had not paid all the purchase-money on property bought from Woods; I told Assow that Mr Caldwell had written to me to come back from Macao, and he would transfer the leases.\n\nand for the balance ($150) Mr Caldwell was to receive the rents from the tenants for three months, which would amount to $150. I remember 15 more (houses) of Mr Caldwell's were put up at auction, and was present at the\n\nWhen I came back Mr Caldwell said that I must wait a little as auction. Mr Woods bought all. I bought all from Mr Woods; I do not know how many lots there were-I he, Mr Caldwell, was busy. I told Assow I had a fear agreed to pay Mr Woods $3,000 for them. Mr Caldwell that the creditors of Mr Caldwell might get back the lots and sell them. This happened about the middle of last negociated the purchase. I paid him $2,000 first in sums of $1,000 each, leaving a balance of $1,000, and I got Mr month, (May,) I have pressed Mr Caldwell to complete Caldwell to get back $500 of the last payment, so that the transfer. Mr Caldwell told me that the property had $1,500 should remain on interest. The first 10 houses mentioned in these transactions were bought about May of last year, 4 houses about August, and the 15 from Mr Woods were in November. When I bought the first 10 houses, I got a document (a bill of sale) from Mr Caldwell, but did not get the new lease. I told Mr Caldwell that I did not understand the business, and wished the matter put into a Lawyer's hands. Mr Stace was employed. The bill of sale was in Chinese. All the transactions\n\nwere on my own account The old leases are at my house. I know a woman called Chew Alai; she lives at Macao. I gave her 3 of the houses out of the lot of 10. She did not pay me anything. I gave them to her; she is my concubine, and I wanted to settle these houses on her. I did not give Mr Stace any instructions, but left Mr Caldwell to do so, that the 10 and 4 houses might be transferred in the usual way. I wanted the 3 houses transferred to Chew Alai, if it could be done as I wished, and if not, no matter. The old leases were given to Mr Stace, but I hold some older ones. I did not give the bill of sale to Mr Stace as it was in Chinese, and Mr Caldwell said that he would give an English one. I know Mak Afook; he collects rents for me. With reference to 7 of the 10 houses, he gives me $30 a month rent for them. As to the 4, Mak Afook has nothing to do with them; Szekai collects the rent on them, he pays me $50 for\n\nmonth. per\n\nbeen mortgaged, and not that he had not got back the papers; but Mr Caldwell had never refused to complete the transfer.\n\nAlthough Mr Caldwell still owed me $2,000, I was able to get the money to pay the sums of $2,200), and $150 for the different lots from my relations. The $1,500 was not due till November, by which time Messrs Siemssen & Co. had paid me $1,900, on account of Mr Caldwell's estate. I do not know the names of the tenants of the houses.\n\nOf the 15 houses bought from Mr Woods, my brother Ah Chow receives the rents.\n\nI was absent from Hongkong at China New Year (February last), and went to my own country. Before I left I told Szekai to pay the ground-rent; I told him he was to ask the old master about the payment; I meant Mr Caldwell. Since the 11th month (December) of last year have been in possession of the houses, and have not paid Mr Caldwell anything. I pay the interest to Mr Woods. I do not owe Mr Caldwell anything for these houses. There is no arrangement by which I am to pay Mr Caldwell on account of rents on these houses. Mr Caldwell has not the slightest interest in any of the houses\n\nRe-examined. I had no security for the $2,000 lent to Mr Caldwell. I had an acknowledgment in English writing, stating that the interest was $25 per mille per month. I had no receipt for the $1,500 lent on account of my friend. Achoy-eu, a person in California, was the friend whose money I lent; he told me, if I had a suitable opportunity, to buy opium; as I found none, I lent the money at call, and therefore there was to be no interest. I know Assow the road surveyor, but never told him that\n\nThe three houses given to Chew Alai were not to be given to herself for ever, but only so long as she behaved well. I was not to get the rent for them. When I bought them they were shops, not brothels. They are not brothels\n\nnow.\n\nI do not know Chun Atsoo. I do not know that Mr Caldwell knows Chew Alai, but I have mentioned her name to him.\n\nBy Chairman,--The old lease papers are at my house -3 or 4. Mr Lyons has seen them.\n\n[The witness was told to bring these papers to-morrow morning.]\n\nLEE AH WA.-Called and examined.\n\nBrothel keeper, No. 79, No. of house 517. Rents up stairs\n\nchew. Since 22d December, I have paid rent at the rate of from Lum- Ateen. Yeep Ayung rents the house from A-\n\n$15 per month to Achew, the brother of Lum Ateen; I have always paid him the rent.\n\nI have never seen Mr Caldwell before my husband got the license for me. I do not know Mr Lyons have seen him twice. Did not tell him that the house was Caldwell's. Some repairs had been effected to the house-in the cook-house; I told Achew\n\nget no receipt. to get it done for me, and he assented. Pay rent in advance;\n\nYEEP AYUNG,--Called and examined.\n\ndifferent house to the one I reside in, having been burnt Brothel keeper, No. 9 I have a ticket belonging to a out. My present house is No. 517 (lot 206), I have only occupied the house for a week.\n\nCHOW AH CHEE,-Called and examined,\n\nhave a rent book, but have not brought it; it has Yee Wo Brothel keeper No. 48, House No. 515 Lot 241 B. fook's name in it as landlord. Can't read. Pay $16 per\n\n(13)\n\nmonth to Yee Wo-fook; do not know if he acts as agent, never asked him. No repairs have been done to the house lately; know Mr Caldwell as Registrar of Brothels, never saw him at the house. Do not know Lum Ateen. Have lived in the house since 28th December last. The property never belonged to me. There is a brothel next door-Kum-foo keeps it. I had heard of my own house before I went to live at it. The front of my house is wood, not brick. There is a man keeps a Rice shop next door; his name is Ah-leen,\n\nLEE AH HO,--Called and examined.\n\nLOW AH FONG,--Recalled,\n\nI did see both Mr Lyons and the Lookong yesterday; they asked me what I was doing; I said I was sewing. Asked me what the men resident in the house did; I said they worked, sold vegetables, &c. I never said that Mr Caldwell was owner of the house.\n\nAdjourned to 12 Noon, on the 2d.\n\nFOURTH DAY,\n\nWednesday, 2d June, 1858, at 12 Noon.\n\nPresent,-All the Members.\n\nMAK AFOOK.-Called and examined.\n\nI have been agent in collecting rents for several individuals-Machin Tsing, Leung Ashing, and formerly Mr Ateen-know Mr Caldwell-have seen him pass by; he Caldwell. I acted as agent for Mr Caldwell up till the 17th December last, commencing from the 2d July, 1856. has never been inside the house while I had it. I do not\n\nI do not know the lots, but I only collected for 22 houses know that he is the owner.\n\nfor Mr Caldwell.\n\nHO AH MOEY,-Called and examined. House 519, brothel 76, lot 206. Brothel keeper-I have lived there since 19th December last year; took the house from Lum Ah-teen at $24 per month rent--pay rent to Lum Ateen. Pay it at Lum Ateen's house to Achew or to Assow (Road Overseer). Have no rent book or receipt. Ah Chu and Some repairs were effected after the fire. Assow got them done. I recognise Mr Caldwell,-have seldom seen him-have seen him inspecting streets; he has never inspected my house do not know if he owns my house.\n\n[Witness produces a book in which are entered payments made to Mr Caldwell, and another of payments to Lum Ateen.]\n\nI have a book of rents collected from the tenants.\n\nI collected rents for Mr Caldwell on 22 houses by contract, paying him $85 per month--and I collected rent on 3 houses, paying him the same direct. One was $25, one was $22, and one was $20. At the time when I was collecting there were no brothels, but there is one now. From the 17th December, I have continued to collect the rents of 10 of the houses as agent for Lum Ateen; for eight of them I contract to pay $55, and the rents of the other two are $20 and $22, as already stated, which is paid to Lum Ateen. Lum Ateen collects the rent of the\n\nLOW AH FONG,-Called and examined.\n\nI know that Lum Ateen bought the 10 houses from Mr Caldwell. I know that the fifteen houses were sold at auction to Mr Woods, December. The lower tenants are new arrivals. Sell fruit I am certain that I contract for eight of the houses, and and vegetables. Pay $6 a-month rent. The agents col- pay $55 for them. I do not know Chew Alai, but have I have contracted for the eight houses lect the rent at my house,-Achew is the collector. Do heard her name. not know whether it is his house or not. Have heard of from the 17th December. Seven of the houses are taken Mr Caldwell-do not know him; have never seen him be- at $30 a month, and one at $25. I do not pay the Ground- fore. Have seen Mr Lyons about my neighbourhood tak-rent; I believe Lum Ateen does. I have known Lam ing notes. Have had no conversation with him yesterday, Ateen only since last year, when I commenced collecting nor through an interpreter. Did not tell a lookong that Mr rents for him; before that time I had seen him, but had\n\nhouse. of Caldwell was the owner my\n\nAH HEEM, Lookong,- Called and examined. Was at Low-ali-fong's house yesterday when he was with Mr Lyons. I asked her the Number of her house and to whom did she paid house rent; some said house rent was paid to Lum Ateen, some to Achew, some to Cheong Assow, some to Lai Sze-kai; some said they paid rent to Sam-kwei-Mr Caldwell; Low-ah-fong said that she paid rent to Mr Caldwell; several people said that they paid it to Mr Caldwell, but I only recollect this woman.\n\nhad no dealings with him. In the 9th moon of last year, Mr Caldwell told me that he was going to keep back one house as a hospital, and in the 10th moon that I was to collect all the rents, as he would no longer own them in the 11th moon. Mr Caldwell said that some person wanted the house for a hospital. When Mr Caldwell told me about the house which was to be occupied as a hospital, I understood that I was no longer to collect the rent of it. It was Mr Caldwell who, in the beginning, appointed me to collect the rents. On the 17th December, Mr Caldwell said he would recommend me to Lum Ateen, who would", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-074 - Lieut. Governor Caine & Sir Robinson - 1859 [6-12].txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 250207, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-079 - Public Offices - 1860", "page_number": 357, "title": "CO129-079 - Public Offices - 1860", "content_text": "7\n\n355\n\nDescription of harbour.\n\n'Tide.\n\nClimate.\n\nBeach low.\n\nInterior country.\n\nRoads.\n\nWater.\n\nHarbour good.\n\nAlso climate.\n\ngood-looking, and some about 13 hands high. Apparently great numbers are used here.\n\nInhabitants were very civil.\n\nThe harbour of Chee-foo is entered from the N. E. The mainland is connected by means of a bar of sand, with a piece of high land looking like an island, which fronts the town and forms a bay. To the S. E. this bay is protected by rocks, apparently a long reef, on the S, E, side of which is another anchorage. The bay is about 5 miles across, and rather more in length. There is room for a great number of vessels to lie in about 4-4 fathoms.\n\nThe rise and fall of tide is about 7 feet.\n\nThe water is said to be about 4 feet lower during the N. E. monsoon than the S. W.\n\nIn February, 1859, when the Solomon family arrived here, the thermometer was at about 12° Fahrenheit at night, and there was ice round the shore for about 40 yards; also a thin crust sometimes round the ship in the morning. The northerly winds were very cold.\n\nTo the east of the town a rocky promontory projects into the sea, and on the point is a small shore fort, with spears existing only as paintings on the walls.\n\nAt low tide, the beach in front of the town cannot be approached within 300 yards; but one can land on this promontory at all times of the tide, taking care to avoid the rocks, which are numerous.\n\nThere is a chain of hills running nearly east and west, about 3 miles to the south of the town, and about 1200 feet high.\n\nThey are of granite. The flat ground is sandy and very dry—highly cultivated.\n\nThe roads are dry and good.\n\nThere is a stream running down near the town; but at this season dry. It evidently carries off a considerable quantity of water during the rainy season.\n\nThere is good water to be procured from wells, though those near the beach are brackish. There is also a spring at a green spot to the west of the town.\n\nOn the high projecting land, to the north of the bay, are two villages and a small tower battlemented to protect the eastern one.\n\nThis place being only connected with the mainland by a spit of sand, might be rendered impregnable by a small force, aided by a couple of vessels, though it would not be such a pleasant position as the ground in rear of the city.\n\nThere are wells here; but no streams, except in wet weather.\n\nAfter crossing the range of hills described above, there is a plain of about 6 miles wide, and then another similar range, behind that another range could be seen, and probably beyond that is the sea, forming the southern boundary of the \"Shan-tung\" promontory. These hills extend also to the west to near \"Ting-choo-foo.\"\n\nThe harbour is undoubtedly a good one, and I think would form a very good northern point of rendezvouz, and Commissariat or Hospital Station.\n\nAny large ship would lay better here than at the Pei-ho anchorage, and yet be within 200 miles of that river.\n\nThe climate appears very good.\n\nEven at this time of year the heat is by no means oppressive; cool winds are even blowing from the south. The soil is dry and sandy, and the vegetables good.\n\nThere are said to be quantities of cattle on the Min-too islands.\n\nAbout Half a mile in rear, or to the south of \"Che-foo,\" is an old town, with the ruins of a wall surrounding it, with four gates about the old portion remaining in a state of preservation.\n\nThe ground behind this place and the more modern town being flat and low, leads one to imagine that the old one was originally on the coast line, and that the sea has receded.\n\nRussians and\n\nA strange rumour, and entirely of Chinese origin, existed here on our arrival, that 3000 Russians were at the Pei-ho, and, farther, that 500 more were expected to come down to \"Che-foo.\" A very curious confirmation of our suspicious. It is needless to say that our ideas on the subject had nothing to do with this report.\n\nJuly 18th.—Sailed from \"Chee-foo\" at 9 A.M., and reached Teng-choo-foo at 5 P.M., distant about 36 miles W.\n\nWent on shore; landed outside the city on a rough jetty, at the mouth of a sort of inner harbour or dock the Chinese have formed. We ascended the wall, which is very old, by a breach, and were met by a number of people. We attempted to walk round the top of the walls, but were rudely prevented. We stated that we wished to see the Mandarin, but no one would tell us his name nor where he lived, but directed us to a different and rather distant part of the wall, and said we must go along outside the wall we were then on, and enter by a gate which they pointed out.\n\nSo we descended the breach and found that there were two distinct walled cities. The one we had entered being the smaller, and very old, the walls much out of repair and breached certainly in two places.\n\nHaving got outside the wall, we walked towards the larger city, up what appeared a road, but in reality was a dry bed of a stream. Near the S. end of the N. western city a bridge of 3 arches spanned this stream; the road passing over the bridge came down from the west and led between the two cities. Getting in this road we turned to the left, and entered the city by its N. Gate, which was very large, and constructed like all their city gates. The walls were here in good repair, and, I think, not less than 35 feet high.\n\nOn entering the city we were surrounded by very great crowds. There were only 4 of us, all unarmed, and my Chinese servant. He overheard a discussion between two Chinese as to the propriety of their taking and imprisoning us. We did not like, at so late an hour in the evening (about 7 P.M.), leaving the city gates between us and the ship, so we left a message with a respectable looking man to be delivered to the Magistrate, saying that we intended calling on him to arrange about the purchase of stores, but were unable to do so from not knowing his house, and from the lateness of the hour. We then went out through the gates and returned on board.\n\nJuly 19th.—Wrote a letter to the Mandarin to the same effect as the message we delivered. The interpreter who took it on shore was jeered at by the people, who cautioned one another to have nothing to do with it.\n\nHowever, he threw it among them and returned. We were, however, quite sure the Mandarin would get it sooner or later, and, accordingly, next day, a man came on board to inquire how many bullocks or sheep we wanted,", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-079 - Public Offices - 1860.txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 250208, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-079 - Public Offices - 1860", "page_number": 358, "title": "CO129-079 - Public Offices - 1860", "content_text": "F\n\n9\n\n356\n\nCattle and sheep supplied.\n\nDescription of city as seen from the west.\n\nWater.\n\nVegetable products.\n\nTrade.\n\nAnchorage.\n\nTide.\n\nClimate.\n\nTo-Kee.\n\n8\n\nand the following day sent 3 cows, but said the bad weather prevented his bringing more. We bought 6 fine sheep on shore at 24 dollars each.\n\nI took a walk with Captain Bythesca and 4 Sappers, all armed with revolvers under our coats, and went to the west of the city, opposite the West Gate.\n\nOn this side, as well as on the south, the whole town is completely commanded by hills, sloping down to the walls. On the south, the city wall runs a little way up the hill, and this portion of the interior space is not built over. The city contained many large buildings, but apparently very many are in ruins.\n\nThere is a large yellow-roofed Yamun, in good repair however, near the S. W. angle. There is also an old ruined building near the N. Gate, much like the 5-storied Pagoda at Canton. There are, as usual, very fine trees in the town. The East Gate appears in bad repair; the others all good. That at the south is of a curious blue colour.\n\nThere appears to be a portion of the interior of the city contained within an inner wall, near the S.W. angle, probably the grounds of the yellow-roofed Yamun. This colour designating a building enjoying imperial favour.\n\nThe walls appear to be about 4 miles round.\n\nThe ground outside the walls is all open and sandy. There are occasional narrow gullies through which the surface water is carried off, but the country is perfectly practicable for anything.\n\nThere is no supply of water except from wells. This water appears good, and from the porous nature of the upper stratum, I should imagine there must be abundance of water in the wells. What we tasted out of one was very good and cold. We saw sheep and bullocks. I think but few of the latter would be obtainable, as the Chinese only rear them for labouring purposes.\n\nBeans, peas, and corn are grown here.\n\nThere appears no trade going on, scarcely a junk to be seen; a good many mules and ponies on the hills, but hardly any life outside the city.\n\nThere is an excellent bay for landing to the west of the town, but no harbour for ships.\n\nDuring a southerly wind they are safe, but a north wind would be dangerous, as the headlands are very rocky. There is also an extensive spit running out for a distance of a mile from the shore to the east of the town.\n\nThis place does not present so good a situation for occupation as \"Chec-foo,\" but it is easy of capture, and being evidently a city of ancient importance, its capture in these regions might have a beneficial effect, and having got into it we might refrain from spoiling it on the production by the Mandarins of a plentiful supply of cattle for our troops, on receipt of which we might move off.\n\nRise and fall of tide, 5 feet.\n\nThe weather was very pleasant whilst at Teng-choo-foo, except on the 20th, when there was a strong very hot southerly wind. Thermometer up to 89°, and barometer 29'6. Violent thunderstorm and heavy rain succeeded at 6 P.M. which lasted near two hours.\n\nNext day the wind shifted to the north and fell light. Sailed at 2 p.m. 21st July.\n\nReached \"To-kee,\" one of the \"Mia-tao\" Islands, about 2 P.M. 22nd July. We had been told there were plenty of bullocks here. The gun-boats had been sent on here to water. There is a good well on the S. of the island.\n\nLanded and said we wished to purchase bullocks.\n\nThey gave the usual answer that they had none, on which we hinted that if in the course of our walking over the island we should happen to meet with any cattle, they could of course have no objection to our catching them. They immediately asked how many we wanted, and offered to bring us off eight and some vegetables.\n\nOn the 23rd we walked over a great part of the island, but saw none, nor was there any pasturage for any number of cattle. The only animals we saw were donkeys.\n\nOn one of the gun-boats applying for cattle, they brought off a donkey in a boat for them.\n\nThe island has a sandy soil, and is high.\n\nThe rains are carried off by gullies cut out deeply in the loose soil, and quite dry now. I imagine the water all runs off immediately. The island grows Indian corn, wheat, peas, and beans. It is about 7 miles round.\n\nThe natives brought off 7 bullocks first and later 4 more, for which we paid eight dollars each, or about 3d. a pound. The people were civil, but did not like us to enter the villages.\n\nSailed from \"To-kee\" at daylight on 24th July. Wet morning. Barometer 29.84; thermometer 75°. Very cool.\n\nJuly 26th.-Arrived off the Great Wall and pulled to the shore. Asked for fresh provisions. Two blue-buttoned Mandarins came down to the beach and asked what we were doing up here. We said we had sick on board, and were cruising to avoid the hot weather. We asked after the head Mandarin, but they told us he was a man sent up by the Commissioner at \"Tung-koo” (at the mouth of the \"Pei-ho\"), that he would not see us, and if we had anything to say we had better go down there to say it. They said their orders were to treat us as friends, but not to allow us to land.\n\nJuly 27th.-Sketched outline of hills. Boats sounded.\n\nWent on shore and saw the same Mandarins. They promised to let us have what provisions they could spare next day. Saw several of the Tartar Cavalry. They are mostly armed with a sword and a matchlock, which they charge with ten slugs. Their powder is very coarse.\n\nThe ponies much the same as at Canton; some rather better. Other Tartars had spears, and some bows and arrows; but I did not see these close.\n\nOne officer had a European sword with steel scabbard. We asked to be allowed to walk on the wall, but they would not hear of it.\n\nJuly 28th. The \"Starling\" having arrived, signalled her to anchor in a position indicated, as also the \"Forester.\"\n\nTook bearings, and got distances by sound and flash of gun, and laid down positions; took angles.\n\n29th. Surveyed coast line for 9 miles, and plotted in work.\n\nDescription of \"Ning-hae.\"\n\nNing-hae is the name of the city near which the Great Wall runs down to the sea. It is retired about 2 miles from the beach, and is situated on an extensive undulating plain of sandy soil, highly cultivated. The plain appears", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-079 - Public Offices - 1860.txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 254220, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-087 - Sir Robinson - 1862 [7] & Acting Governor Mercer - 1862 [7-9]", "page_number": 323, "title": "CO129-087 - Sir Robinson - 1862 [7] & Acting Governor Mercer - 1862 [7-9]", "content_text": "## \n17 \n5 \n\nOn the 30th December 1839, \nNo. 233-Char Arat, \nOn the 31st December 1859, \nNo. 346-Hip Atun, \n347-Tan Ahi, 348-Chao Apoo, \n1 \n18,, Ton-cun. \n51 \n30 Tim-pac. 32 Lo-chan. 30 Hunchin. \n313 \n11 \n349--Chao Apat, \n30 \n350-Choi Asan, \n30 \n1: \n351-Lopien bien, \n35 \n352-Choi Apuu, \n25 \n353-Tom Atun, \n32 \n354-Chou Aquae, \nPe \nFF \n355-Tu Apun \n32 \n356-Pau A bun, \n33 \nid. Lan-chao. \nTim pac. \nLan chao. \nTim-pac. Hun-chin. \nTim pac. Hua-chio. \n357-Chau Apau, \n28 \n358--Chon Achim, \n22 \nTim pas. Huu-chia. \n359--Choi Asan, \n33 \nLan chao. \n360-Chiu Atim, \n35 \nid. \n27 \n361-Ma Achan, \n28 \nHun-chin. \n362-Lao Atae, \n29 \nid. \n363 --Hu \n364-Lum Achoi, \n365 - Chom Achan, \nAsam, \n17 \nLau-chao. \nP7 \n32 Hun-chin. \n30 \nid. \n366-Chan Asum, \n32 \nLam-chao. \nJJ \n367-Tam Apun, \n30 \n11 \nHun-chio. \n13 \n368-Chao Ahon, \n25 Lan-chao. \n75 \n11 \n369-Fu Apun, \n32 \n#+ \nHun-chin. \n* \n370-Tom Amxo \n71 \n30 Lan-chao. \n16 \n* \n\n**Acting Chief Magistrate of Hongkong**, in which, having reference to some forty live men brought from Hongkong and placed in the San fook tie hong, Mr. Caldwell states \"On Monday morning the 23rd instant\" (January 1850) \"at the Sun fook tie Barracoon I ascertained that **thirty two men, answering to the names and description given by Ng** Ahsoong had been shipped two days previously for Cuba by Mr. Boyé in the French ship Emilie Pereire \"do solemnly and sincerely declare that from the Chinese labour broker Sau-qui, who was the manager of the said Sun-fook-tie barracoon, I did not receive any Coolees for the ship Emilie Pireire after the 31st December 1859, on which day I received 25. On the day preceding I received from the said San-qui one--On the 27th of the same month seven, and on the 24th-two. \n\nBut of the thirty five here specified I can state of my own knowledge that not one was of the 45 brought from Hongkong before referred to. \n\nAnd I further solemnly declare and state that some time in the said month of December 1859, being in Hongkong, I heard that over a hundred men were in a hong on the sea side at the west of Victoria, and thinking that these men might be desirous of entering into a labour contract to go to Havana, I called at the said Hong and found 40 or 50 Coolees, who one and all declined, through the Interpreter with me, to go to Havana. Shortly afterwards I heard, in Macau, that these coolees had come to Macao when I again enquired if they would go to Havana, and was then told that some of them had gone to the hong of Mr. Beuzant, but none of them were engaged for me to go in the Emilie Pireire or any other ship under my agency. And the names and native places of the coolees supplied to me by Sam-qui from the Sun fook tie hong aforesaid, on the days mentioned were as follow:-all of the said places from which these coolees came being on the west coast of China, or here about,--not on the East coast according to what would be correct descriptions of places about Kap-chee. \n\n### Names and native places of certain coolees received from Sam-qui, for the Emilie Pireire.— \n\n| Date | No. | Name | Age | Native Place |\n| --- | --- | --- | --- | --- |\n| 24th December 1859 | 230 | Lun A sam | 30 | Chan-sian |\n| 24th December 1859 | 231 | Siu A foo | 22 | Pun-hy |\n| 27th December 1859 | 232 | Chuo Ajom | 24 | Ton-cun |\n| 31st December 1859 | 346 | Hip Atun | | |\n| 31st December 1859 | 347 | Tan Ahi | | |\n| 31st December 1859 | 348 | Chao Apoo | 1 | Ton-cun |\n| 31st December 1859 | 349 | Chao Apat | 30 | Tim-pac |\n| 31st December 1859 | 350 | Choi Asan | 30 | |\n| 31st December 1859 | 351 | Lopien bien | 35 | |\n| 31st December 1859 | 352 | Choi Apuu | 25 | |\n| 31st December 1859 | 353 | Tom Atun | 32 | |\n| 31st December 1859 | 354 | Chou Aquae | | |\n| 31st December 1859 | 355 | Tu Apun | 32 | Tim pac. Hua-chio |\n| 31st December 1859 | 356 | Pau A bun | 33 | Lan chao |\n| 31st December 1859 | 357 | Chau Apau | 28 | Tim-pac |\n| 31st December 1859 | 358 | Chon Achim | 22 | Tim pas. Huu-chia |\n| 31st December 1859 | 359 | Choi Asan | 33 | Lan chao |\n| 31st December 1859 | 360 | Chiu Atim | 35 | id. |\n| 31st December 1859 | 361 | Ma Achan | 28 | Hun-chin |\n| 31st December 1859 | 362 | Lao Atae | 29 | id. |\n| 31st December 1859 | 363 | Hu ... | | |\n| 31st December 1859 | 364 | Lum Achoi | | Lau-chao |\n| 31st December 1859 | 365 | Chom Achan | | 32 Hun-chin |\n| 31st December 1859 | 366 | Chan Asum | 32 | Lam-chao |\n| 31st December 1859 | 367 | Tam Apun | 30 | 11 Hun-chio |\n| 31st December 1859 | 368 | Chao Ahon | 25 | Lan-chao |\n| 31st December 1859 | 369 | Fu Apun | 32 | Hun-chin |\n| 31st December 1859 | 370 | Tom Amxo | 71 | 30 Lan-chao |\n| 27th December 1859 | 371 | Leong Aloy | | Lam hoi |\n| 31st December 1859 | 372 | Lao Atae | 30 | 27 Hun-chin |\n| 31st December 1859 | 373 | Con Apiu | 33 | |\n| 31st December 1859 | 374 | Lai Ajin | | |\n| 31st December 1859 | 375 | Von Aloy | 30 | Vai-toi |\n| 31st December 1859 | 376 | Von Ayou | 30 | Vai-loi |\n\nPrior to the 24th of December I had engaged 229 Coolers for the Emilie Pireire. After that, and up to January 5th, I received 33 Coolees from Sam-qui-then 111 from Ho Afoc, all west coast men, and the rest, making a total of 450, I received from the ship Soo-loo, as brought from Whampoa.\n\nFinally I declare that the ship Emilie Pireire was dispatched by me on the 21st of February 1860, and on the 22nd, the day after, I paid the Pilot who took the ship to sea;--and I make this solemn declaration conscientiously believing the same to be true, and by virtue of the provisions of an act made and passed in the sixth year of the reign of His late Britannic Majesty King William the fourth, intituled an act to repeal an act of the present session of Parliament intituled an act for the more effectual abolition of oaths and affirmations taken and made in various departments of the state, and to substitute declarations in lieu... \n\n21 \n29 \n12 \n} \n38 }} \n>> Loc-fung, \n11", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-087 - Sir Robinson - 1862 [7] & Acting Governor Mercer - 1862 [7-9].txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 259461, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-099 - Sir Robinson - 1864 [6-8]", "page_number": 111, "title": "CO129-099 - Sir Robinson - 1864 [6-8]", "content_text": "Page 363\n\nT06:\n\nSentence\n\nNarres\n\n138 Chun a Wun\n\n1839\n\nImo\n\nLook Chye\n\n140 Cheanum fong\n\n143 Soo a chew\n\nAge\n\n24\n\nbrims\n\nRobbery from the person\n\nAdministering (Drugs\n\nand Robbery.\n\nYears\n\nMouth Nolva\n\n2\n\nPiracy\n\n15\n\n12310 May\n\n1861\n\nDate of Sentences Remarks.\n\n36 L. 19th Janay 1852\n\n27\n\nScreeny in a Boat\n\nZ\n\n146-ademy a fort\n\n415\n\nPiracy and Mundu\n\n15-\n\nsub Kiving a pring\n\n16\n\nRobbery from the person\n\n6\n\n20th\n\n184\n\n197 Jam a King\n\n25\n\nand stealing children-\n\n7\n\nH.L.\n\n1914 November 1862\n\n4 dejtenbu 1800 |\n\n19th March\n\n1861\n\n1200\n\n148 Wony a Sorig\n\n18\n\nI arcony in a dwelling house\n\n149 Mong\n\n157 Chave\n\n184 Leory a tuck\n\na lum\n\n30\n\nPiracy a trick\n\n22\n\nRebbery in the Hausber\n\n25\n\nPivney\n\n166 Chun Wai Ling\n\n33\n\n4\n\n161 Boon luck fook\n\n22\n\n167 Wong\n\n162 Mgai a ye\n\nthe fe any\n\nLA\n\n28\n\nStabbing with intent is\n\n10\n\nfork\n\n$2\n\nBurglaryn We and Escape\n\nfeate\n\n40\n\n770\n\nChun tai lai\n\n2.7\n\nPiracy a دارای M ارا\n\n28\n\nRafé\n\n172 Chang 174 Mong chu\n\n30\n\nRobbery with Violence\n\ndangad gangen\n\n1844 Fatman 1813\n\n18 December\n\n104 april\n\n18h Jime\n\n13 December\n\nB..\n\nFound Drowned i\n\n194 Grovenbo\n\n18th Augual\n\n7\n\n7\n\nb\n\n184 March\n\n1821\n\nChun a\n\n177 | Chun Chuen way\n\n178 Chun a\n\n179\n\n181 Chun a\n\n182\n\nWony a you\n\nMong a foo\n\n187 Chime a ling 189 Sow a Son\n\n190 yip\n\nū\n\n192 Wong a ling\n\nmy\n\n26\n\nBurglary\n\n10\n\n28\n\nBiracy\n\nYork\n\nChay\n\n244\n\n28\n\nDo\n\nDr.\n\nching\n\n#5\n\n32\n\nRobbery from the person\n\n18\n\n24\n\ni\n\nKane\n\n28\n\nhing\n\nDivacy\n\n1. Perney Burglary\n\nD.\n\n2\n\n134 October\n\n18h fDccemen 1883\n\n1184 Angust\n\n182 5.\n\ncom April 15h Decembe\n\n8.\n\n184 Dicemiker 1963\n\n2.\n\n4\n\n16\n\n7\n\n10\n\nPigs Siebunang\n\n2013 april\n\nUsagrat gand Afuil\n\nS.\n\n10\n\n38*\n\nSareing in a Bost\n\nG\n\n1154 September 1862\n\nNames\n\nCrime\n\nSentence\n\nyears Months\n\na Vature\n\nDate of Sentence\n\nof\n\nP. 1st April 183\n\n184 May\n\nage\n\n184 Septemba 1863 20th Tammany\n\n182 July\n\n18 Recimon 1802\n\n13 April\n\n182 Suplivalen\n\n18 Decembr\n\n18. $.\n\n18*\n\n18621\n\n1663\n\n14 April 182\n\n197\n\nArigat\n\n1 November 1863\n\n1189. de plomber 192 Girnak sons aferit B-Septembe 18° March\n\nHr. F. 195 Summary\n\n504\n\n18h October\n\nPS. 18 February\n\n19\"\n\nJione\n\n+861\n\n1813\n\n1861\n\n11 Combo 1863\n\nDone april\n\n18th July\n\nDe\n\n198\n\na\n\ntie\n\n4.0\n\nRobbery\n\n201 Wong a key\n\n26\n\n202 See a fuck\n\n17\n\n203 My a Masong\n\n22\n\n210 Seny his toy\n\n32\n\n2/2\n\nMo Thee can\n\n90\n\n2/6 chum a chow\n\n219\n\nMut\n\n18\n\n220 to a cho\n\n2.8\n\n204 Chun a Ling\n\n28\n\n225 Morg a buk\n\n2.0\n\nChild Stealing\n\nin the Harbor\n\nDe from the person with fronding and Robbery\n\nPiracy Robbery from Saromy the few on\n\nAntwo\n\nRobbery with Corm\n\nD.\n\nRobbery in the Harbor Highway Robbery\n\n7744\n\n75\n\n230\n\nHymn alwie\n\n20\n\nBurglary\n\n4\n\n4\n\nthere a chee\n\n42\n\nCherry a hang\n\n271 Chiny a\n\n272 See a sing\n\n973 Suma\n\n261\n\n263\n\nMy unc\n\n270 les a Schoong\n\n232 Choy a tong\n\n236 Mick a tuck\n\n247 Seong 255 Thing\n\n257\n\n258\n\nа\n\nCheang pack Sang\n\nWong a fork\n\nLes a Mu\n\n2.7\n\nRobbery from the person grond #ferrading\n\n40\n\nHiraay\n\n8\n\n10\n\n22\n\nev\n\nPeas.\n\n22\n\nRobbery with brolence\n\n4\n\n26\n\nfrek\n\n25\n\nHighway Robberg\n\nBurglary and Wrom ding\n\nSarvemy of Ineens Stores\n\nLife\n\n28\n\n22.\n\n16\n\n20\n\nyec\n\n27\n\n975 The ah\n\n3.5-\n\nBrought in deads\n\n276 Chim a hum\n\n27\n\n277 Sorng a Jery\n\n23\n\n280 Ch\n\n32\n\nहर\n\n289\n\nFan Mry Chin\n\n11\n\nGoeding and Confederating with Pirates Robbery from the peron\n\nBurg\n\nEx.\n\nLar\n\nRobbing with Armo\n\nPirnay Burglary\n\nPirney\n\n6\n\nD.\n\n12\n\nDud de q\n\n16.\n\n2.90. Seong a\n\n28.\n\nMar\n\n109 101\n\nRemarks.\n\nBrought in deads.\n\nPage 363\n\nPage 363", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-099 - Sir Robinson - 1864 [6-8].txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 260401, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-102 - Public Offices - 1864", "page_number": 18, "title": "CO129-102 - Public Offices - 1864", "content_text": "Adm.\n\nIn keeping my Lord's desire, me to state for the information of Mr. Cardwell, that they will instruct the Admiral in H.M. [Her Majesty's] Naval Command to act in concert with the Governor of Hong Kong on the measures that may appear to be best calculated to check the depredations of Pirates, and for that purpose to place under the orders of the Senior Naval Officer at Hong Kong such a force as can be spared from the other duties of the Station, and can be most advantageously employed on the Service.\n\nFrom the enclosures to Sir Hercules Robinson's Despatch, you will recently observe that 4 Gun Boats have been employed in the attempt to suppress Piracy in the neighbourhood of Hong Kong and of the Treaty Ports, Foo Chow and Whampoa.\n\nAnd it does not appear that the Commanders of those vessels have lost any time in acting upon the information conveyed to them by the local Authorities.\n\nAs Mr. Cardwell is of opinion that Hong Kong cannot at present be called upon to contribute to the expense of maintaining a Naval Force to be exclusively employed in the service of the Colony, my Lords are of opinion that it would not be expedient to take the step.", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-102 - Public Offices - 1864.txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 262944, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-107 - Acting Governor Mercer - 1865 [10-12]", "page_number": 166, "title": "CO129-107 - Acting Governor Mercer - 1865 [10-12]", "content_text": "## \n164. \n\nDeposition. \n\nBeing armed with muskets, swords, pistols and having a crew of 11 men, \n\nThat on passing Chee-long at 8 p.m. on the 18th instant whilst at anchor, his boat was attacked by 2 fishing boats armed with guns and having crews of about 20 men each who on approaching opened and kept up a fire of guns and musketry. Informant's son (a seaman) and a passenger were slightly wounded. The pirates then closed alongside and threw informant's son and the passenger down into the fishing boats. On the morning of the 19th instant informant and his crew hearing no footsteps on deck broke the hatches and were carried away by the pirates at anchor. The pirates drew the junk away and one of the fishing boats towed his junk off. The name of one of the pirates, formerly of his crew, was Ah Boo. Value of cargo and property taken away by pirates is considerable. Informant can identify the pirate boats and some of the pirates. \n\n(signed) Wo Quin \nCaptain Superintendent", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-107 - Acting Governor Mercer - 1865 [10-12].txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 302616, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-182 - Governor Hennessy - 1878 [9-12]", "page_number": 137, "title": "CO129-182 - Governor Hennessy - 1878 [9-12]", "content_text": "# THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 22nd SEPTEMBER, 1877.\n\nIn preparing the usual report on such documents, I could not avoid seeing that what had been described in 1876 as an \"apparent outbreak among the population of Hongkong,\" could not entirely explain a serious increase of crime, which had really been going on for the three preceding years.\n\nFor instance, in the returns of the number of cases of felonies in Hongkong for the last three years, as given in Table C of the Police returns submitted to my predecessor on the 31st of January, 1877, and which I laid before your Lordship on the 15th of June, the following figures could not fail to attract attention:\n\n| Description | Number of Cases | \n| --- | --- | \n| | 1874 | 1875 | 1876 |\n| Murder, | 3* | ** | 15 |\n| Burglary or Larceny in a Dwelling House, | 69 | 77 | 107 |\n| Assault with Intent to rob, | | | 1 |\n| Kidnapping, | 51 | 203 | 239 |\n| Piracy, | 1 | 8 | 1,059 |\n| Unlawful Possession, | | 10 | 8 |\n| Robbery with Violence from the Person, | 55 | 13 | 1,165 |\n| Larcenies, | 251 | 802 | 1,395 |\n| Felonies not already given, | 1 | 1 | 1,485 |\n| Total, | 431 | 1,104 | 5,474 |\n\n*Doo came also given under Piracy.\n\nI found also that the average number of prisoners in gaol had been steadily increasing since 1874; and that the number of re-committals of old offenders had also been increasing.\n\nConvinced that the first duty of Government in a small and wealthy community like this, is to down lawlessness and to protect persons and property from the depredations of the criminal class, I instituted searching enquiries with the view of making myself acquainted with the cause of this increase of crime so as to check it promptly and effectually.\n\nIn pursuing my enquiries, it became manifest, as your Lordship will have observed from the despatches noted in the margin of paragraph 2, that one of the sources of the growth of crime in this Colony is evidently the want of that sound system of Prison Discipline which your Lordship now instructs me to establish.\n\nI need hardly say I shall do my best to carry out your Lordship's wishes: and perhaps in course of time it may be possible to render the prison system, on the one hand more deterrent, and on the other more reformatory in its operation, than I have found it to be.\n\nI have, &c.,\n(Signed) J. POPE HENNESSY,\nGovernor.\n\nHis Excellency Governor Pope Hennessy to The Right Honourable the Earl of Carnarvon.\n\nHONGKONG, 6th July, 1877.\n\nMY LORD,-In my despatch No. 33 of the 13th of June, 1877, paragraph 19, I reported to your Lordship that there seemed to be an excessive use of the lash in this Colony. As far as I am aware, there is no Code of Laws in any part of Her Majesty's Empire in which the power of flogging is so extensively given to Magistrates and Judges as in Hongkong.\n\nLooking, however, to the theory held by intelligent Europeans here as to the specially criminal character of the native population of the Colony, and to the views of experienced European Official and other gentlemen, who have lived in Hongkong for many years, that flogging is one of the very best modes of dealing with Chinese criminals, I am not prepared, without careful enquiry and much greater consideration than I have yet been able to give to the subject, to recommend a more humane code of laws, or to make any attempt to assimilate in this respect the Ordinances of the Colony with the general practice of the British Empire.\n\n## THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 22nd SEPTEMBER, 1877.\n\nA few days after I arrived in the Colony, two other Chinese were sentenced to three years' penal servitude and to receive three public floggings each. One had been convicted of kidnapping, and the other of larceny and wounding. In accordance with what I understood to be the usual practice, paragraphs appeared in the local newspapers announcing that two men were to be flogged at the public whipping post, near the Harbour Master's office—that is, in the busiest thoroughfare of the Colony at 4 P.M. on the 10th of May.\n\nI did not think proper to interfere with the sentence; and, accordingly, the men were marched through the several crowded streets between the gaol and the Harbour Master's office, and there publicly flogged.\n\nNine days after this, I paid my first visit to the prison. On entering the hospital, two attenuated patients, apparently very weak, grovelled at my feet and cried. On sending for an Interpreter, I found they were the men who had been flogged on the 10th of May. They complained that their flesh had been torn so much that the wounds would not heal and they could not sleep. Mr. TOMLIN, the Acting Superintendent, counted, in my presence, the number of wounds, still open. In a memorandum he made on the 21st of May, he thus records the facts:-\n\n\"Au-A-Fu, sentenced on the 23rd of April, 1877.** Received the first flogging at 4 P.M. on the 10th of May. Had twelve wounds still bleeding on the 19th instant.\"\n\n\"IN-A-MAN, sentenced on the 26th of April, 1877.*** Received first flogging on the 10th instant. Had eight wounds still bleeding on the 19th instant,”\n\nIn about ten days more, I again visited the prison with Mr. CECIL SMITH, the Registrar General, and Bishop BURDON, when we saw the blood still flowing from the torn backs of those prisoners.†\n\nI made some enquiries with a view of ascertaining whether there were any special reasons why the prisoners should have appeared so weak when I saw them, and why their wounds had been so slow to heal. The explanation I found to consist in the fact that they had been, as it were, prepared for the flogging by a course of penal diet—rice and water—and that the new regulations of the Gaol Committee of last year respecting the diet of Chinese prisoners, to which your Lordship objects in despatch No. 45 of 7th of May last, had been strictly enforced.\n\nHaving called for further information from the Colonial Surgeon on the general question of the new dietary, he reported on the 4th of July, against the changes made by the Gaol Committee. With reference to the removal of Chutney from the dietary scale of the Chinese prisoners, he says:-\n\n\"The condiments in the Chutney were necessary to enable the prisoners to digest the enormous mass of rice. As a consequence of the loss of the Chutney, there have been many more complaints than usual of the digestive organs,—Dyspepsia, Colic, Diarrhea, &c., &c.\"\n\nHe also points out that the dietary, established in opposition to his advice, is the same that in India is believed to be one of the causes of Leprosy.\n\nI have, &c.,\n(Signed) J. POPE HENNESSY,\nGovernor.\n\nHis Excellency Governor Pope Hennessy to The Right Honourable the Earl of Carnarvon.\n\nGOVERNMENT HOUSE, HONGKONG, 13th July, 1877.\n\nMY LORD,-On one of my first visits to the Hongkong Gaol, in the month of May, an old man named WONG-A-KWAI, who was in the prison hospital, complained that the punishments he had received were killing him. Mr. TOMLIN, the Acting Superintendent, pointed out, however, that he was an old offender, that he was constantly complaining, and that he was regarded as a very bad character by the prison officials. Neither Mr. TOMLIN, nor the Turnkey who was present, could understand the Chinese language, and it was through an Interpreter that the complaint was made.\n\nBut, whilst I note this state of the law, without at present being able to lay before your Lordship any scheme for improving it, I have seen quite enough of the mode of its administration to feel justified in asking your Lordship to sanction an alteration in some of the details of the punishment.\n\nYour Lordship will have seen by Mr. GARDINER AUSTIN's despatch No. 56 of the 14th of March last, that one of my predecessor's (Sir ARTHUR KENNEDY'S) last acts was to remit the public flogging imposed on two Chinese prisoners who had also been sentenced to five years' penal servitude—\"Robbery in a boat in the harbour being armed with an offensive weapon.\"\n\n† According to a report from the Colonial Surgeon, the wounds were not closed until thirty-two days after the public flogging of the 10th of May, 1877.", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-182 - Governor Hennessy - 1878 [9-12].txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 302791, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-182 - Governor Hennessy - 1878 [9-12]", "page_number": 313, "title": "CO129-182 - Governor Hennessy - 1878 [9-12]", "content_text": "# His Lordship said that where there were no witnesses called for the defence the Attorney-General did not sum up.\n\nThe Attorney-General-There are reasons why I should insist upon it, because it would be very invidious if I were to do so in one case and not in another.\n\nMr. Francis May it please your Lordship, gentlemen of the jury, with reference to the first and second counts of the indictment I shall not address any special remarks to you as the charges which are embodied in those two counts must be decided, not by you but by the decision of the Court on the points reserved. With reference to the three last counts, in which Mr. Huffam is charged with having appropriated to his own use different sums of money, in one case $46,000, in another $20,000, and in another $4,831, they are all in fact one charge, the two latter forming part of the sum mentioned in the third count, so that I shall deal with them as one count. I do not think, after his Lordship's ruling that he will lay it down to you that in point of law there is evidence on which you can properly find the prisoner guilty, that I can very usefully occupy your time in discussing the question of the prisoner's guilt or innocence. I would only point out this, that the only evidence before you-it is the same point which will afterwards be discussed before his Lordship-is evidence of non-accounting. Mr. Huffam has received large sums of money, they have all been duly entered in his accounts, and he has been charged with them. With reference to those counts his Lordship will tell you he was the legal holder of that money; he did not hold it as servant for someone else. Under the Bankruptcy Ordinance it is vested in him. He is trustee, of course, for the creditors, and he is bound to hold it and invest it for their use and benefit alone. That money, in this particular estate, is not forthcoming when called for, and the question whether or not the evidence which is put before you, the evidence of the mere non-production of the money without any evidence as to how that money has been disposed of, is sufficient to justify a verdict is a question which must be discussed before the full court. Therefore I must confine myself to this, simply asking you, if you feel bound on his Lordship's ruling and the evidence before you to find a verdict against the prisoner-I do ask you, and I ask you seriously, to accompany that verdict, if it must be a verdict of guilty, with the strongest recommendation to mercy which you can put into words, and on the following grounds-That during the ten years or more that Mr. Huffam has been Official Assignee, and not only Official Assignee, but charged with various other and important duties involving the custody of enormous sums of money, hundreds of thousands of dollars, as Mr. Sharp and Mr. Arnold have told you, and more than a hundred accounts, neither the creditors, nor the court, nor the government (if he is a government officer) seem ever to have taken one single precaution to check what he was doing, to see that he kept any accounts, or that the accounts he did keep were properly kept, to see what he did with the money or how it was disposed of, whether he held it in his own hands or whether it was banked.\n\nIn the course of the ten or fifteen years, with no check over him, with hundreds of thousands of dollars passing through his hands, and keeping no banking account, it would not be at all astonishing if, without any criminality on his part, the money might have got mixed, or mislaid, or one set of moneys mixed with another, because he has had moneys in his hands as Registrar of the Court, Registrar of the Vice-Admiralty Court, Official Trustee, as well as Official Assignee, and in one or two other capacities from time to time. If he has kept no banking account during those years, no check has been exercised over him, he had no accounts to render to anyone, left entirely to himself-would you consider it astonishing in a mercantile firm, with accounts and moneys kept irregularly in that way, that at the end of fifteen years there should, out of hundreds of thousands of dollars, be some unaccounted for. That is a point which must be taken into consideration when we come to consider whether the evidence before you is sufficient to justify a verdict of guilty. I submit there ought to be substantive evidence before you that the money was made away with. It is perfectly conceivable that in that ten or fifteen years that money may have been lost or mislaid without any actual criminal culpability on the part of the prisoner, without any deliberate stealing and taking of that money for his own use and benefit.\n\nNow, it is rather curious in one point of view that the Crown should come here and claim this man as a public officer. If he is such they are in this dilemma they have never exercised any control over him, he has never been called on to show his balance, and there has been no audit. Under the Bankruptcy Act here there are provisions for the framing of a code of rules and orders for officers of the court. There is a reference in that Ordinance to the rules and regulations for the time being in force in England, which the Chief Justice had the power to apply here. Now, I find under the English Bankruptcy Act of 1861 the Official Assignee is directed by the rules and regulations what books and accounts he shall keep, that he is not allowed by those orders to keep more than £100 in his hands at a time; that he has to pay the sums coming into his hands on proper vouchers into a banking account, that his accounts are to be audited every three months, he the Registrar; at every audit also the debtor and property book must be carefully examined. Under the Bankruptcy Act in England every precaution has been taken, by such frequent audits as four times in the year, to see that anyone holding that position does his duty properly. In fact, he has no opportunity to misapply the money. No such rules or orders have ever been applied here, and no such precautions have been taken with reference to the enormous accounts this Official Assignee has had to deal with. The creditors seem to have taken no care to ascertain what became of the moneys. According to their own account all legal proceedings connected with this estate terminated in 1873, and until 1877 there was no earnest attempt to look into Mr. Huffam's accounts to ascertain where the money was or to force on a settlement. We have it in evidence that neither the government, nor the court, nor the creditors, have ever thought it worth their while to place any check on Mr. Huffam or his dealings.\n\nNow, gentlemen, I submit to you with some confidence a man placed in that position, without any rules or orders for his guidance, not a professional accountant, receiving a salary of £150, left without any audit or check or control whatever on any side, that if he is to blame--and if you find him guilty of course serious blame attaches to him--there are other persons equally or perhaps more to blame, because more responsibility rested on them, and it is a strong ground for a recommendation to mercy from you, if you find him guilty, that he has been left in that position without check or control. There is another consideration which seems to cut one way, but which I am sure you will weigh, and that is his long service and, as Mr. Sharp said, his unblemished good character, and you will also consider, gentlemen, that no punishment this court can inflict will weigh more heavily upon him than the mere disgrace and discredit, the natural consequences attaching to your verdict of guilty; if you pronounce him guilty, gentlemen, he goes from this Court a dishonoured man, after twenty-three years' service deprived of employment and pension. What must have been the mental sufferings of that man for some time past, what must be his sufferings now, what must be the position of his family? Take these things into your consideration, his responsibility, his position, the manner in which he has been left to himself, the punishment which your verdict must necessarily inflict upon him, and, if you must find a verdict of guilty with reference to this charge of embezzlement, do accompany that verdict with as strong a recommendation to mercy as you can put into words. Remember that others are responsible as well as he. Do all you can to make any punishment he must receive from this court as light as possible.\n\nThe Attorney-General-May it please your Lordship, gentlemen of the jury, I shall not have to trouble you with many remarks at this period of the case with regard to the circumstances of the alleged defalcations of these moneys, because I explained fully to you the circumstances which I considered I should be in a position to prove and which, as I submit, I have fairly proved in evidence. With regard to the law of the case, there have been several points taken by my learned friend, Mr. Francis, which have been reserved by his Lordship the judge, and with which therefore you will not be troubled. With regard to the facts and merits of the case, apart from any legal objections that are taken, I submit to you there has been no defence whatever attempted on the part of the prisoner. The only defence I could gather from my learned friend Mr. Francis was this, that considering the prisoner had a large number of accounts to attend to these amounts might have...\n\nPage 365", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-182 - Governor Hennessy - 1878 [9-12].txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 308851, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-193 - Governor Hennessy - 1881 [5-7]", "page_number": 191, "title": "CO129-193 - Governor Hennessy - 1881 [5-7]", "content_text": "SXI\n\nNAME.\n\n(14)\n\nRETURN of PERSONS illegally Branded and Flogged,---(Continued).\n\nOFFENCE.\n\nSENTENCE.\n\nDATE OF SENTENCE.\n\nDATE OF BRAND.\n\nYears. Mos. Days.\n\nING AND DEPORTATION,\n\nDATE OF FLOGGING\n\nNAME.\n\n(15)\n\nRETURN of PERSONS illegally Branded and Flogged~(Continued).\n\nOFFENCE.\n\nDATE OF SENTENCE.\n\nSENTENCE,\n\nYears. Mos. Days.\n\nDATE OF BRAND-ING AND DEPORTATION.\n\nDATE OF FLOGGING.\n\n1867.\n\nChun Tye-faon,\n\nWong A-sow,\n\nMau A-yee.\n\nQuan hon.\n\nVagrancy,\n\nDo.,\n\nDo.,\n\nDo.,\n\n7th Sep., 1860,\n\n11th Oct.,\n\n+1\n\n19th Oct.,\n\nル\n\n1st Sept\n\n6th Jan.,\n\n1st Sept.,\n\nLuk Woo-ling,\n\nLee Ah-on,\n\nChun A-kin..\n\nChun A-chat,\n\nWong A-tuk, Lye A-yow,\n\nWong A-fon,\n\nChum A-fook,\n\nNgai A-kung,\n\nHo A-sing,\n\nChui A-kow,\n\nPoo A-fook,\n\nLee A-mau,\n\nLum A-foon,\n\nFoong A-loong,\n\nSuspicion of Larceny,\n\nLarceny,\n\nRogue and Vagabond.\n\nVagrancy,\n\nRogue and Vagabond and Escape,\n\nDo.,\n\nSuspicious Character,\n\nRogue and Vagabond,\n\nDo.,\n\nUnlawful Possession, Cutting and Wounding, Larceny from the Person,\n\nBurglary, &c., Larceny from the Person, Stabbing with intent, Larceny and Escape,\n\nAttempt to commit Burglary,\n\n26th Nov.,\n\n28th Nov,\n\n1st Dec.,\n\n12th Dec.,\n\n77\n\n| 20th May, 1863,\n\n10th July, 1865,\n\n77\n\n26th July, 18th Aug., 23rd Nov., 1864,\n\nChun A-Juk,\n\nYn A-on,\n\nChun A-yuk,\n\nYu A-leong,\n\nBwok A-bee,\n\nKwan Hing-sang,\n\nLoo A-lum, ....\n\nFoo A-leong,\n\nLai A-kum,\n\nNg A-see,\n\nLeung A-chu,\n\nLee A-fook.\n\nChan A-sing,\n\nOw A-kai,.\n\nHo A-boy,\n\nChun A-kee,.\n\nFong Kwang,\n\nTang Yow,\n\nCheong Yeong,\n\nYu A-sing, Wong A-woh, Cheong A-on, Chun Chong-kow,\n\nChun A-poo, Cheong A-foo,.\n\nWong A-choy, Lam A-choong, Cheong A-foong,\n\nLeong A-fook,\n\nYeong Chong-kit, Chun A-sing, Lum A-po,\n\nLim Pak-low,\n\nNgai Yee,....\n\nKan A-poon,\n\nHo A-ming,\n\nLee A-yam,\n\nCheong A-fat,\n\nLo A-tuk, Yeong A-key,\n\nChun A-yu,\n\nCheong A-quie,\n\nLeong A-poo, Ho Yuk, Chun Loong,\n\nWong A-ying,.\n\nLee A-yew,\n\nYew A-loy,\n\nOw Yn-fook,\n\nLing Wing,....\n\nChoong A-bing,\n\nSew A-yee,\n\nYow A-yce,\n\nKoo A-fat,\n\nLo Yem,\n\nLee A-kum,\n\nLeong Chuen,\n\nCheong A-fook,\n\nTai Sam,\n\nCheong Koon-yoong,\n\nWoo A-yee,\n\nChun A-hing,\n\nChing A-choong,.\n\nChun A-cho,\n\nHoong A-pak,\n\nCheong A-sow,\n\nChun A-fook,\n\nLo A-Ring,\n\nChang A-yune,\n\nChow A-won.\n\n23\n\n12\n\n21st Mar., 1867,\n\nJ\n\nt b t t Eམ 1 ཡ - -1 ཀྱུ གY ྂ° 6 3\n\nT\n\n=\n\n17th July, 1867.\n\n11\n\n1+\n\n13\n\n汁\n\n4th Dec.,\n\n20th Nov., 1865,\n\n10., Piracy, Do.,\n\n57\n\n21st Nov, 1861,\n\nt\n\n22nd Nov,\n\nLarceny and Escape, Highway Robbery.\n\n18th Nov., 1863,\n\n18th Jan, 1854,\n\nDo.,\n\n18th Feb.\n\n19th Feb.,\n\n22nd Feb.,\n\n18th May,\n\nLarceny,\n\nLarceny from the Person,\n\nRobbery,\n\nBurglary,\n\nLarceny,\n\nDo\n\nDo\n\nDo..\n\n22nd June,\n\nBurglary,\n\nDo.,\n\nDO.+\n\nDu\n\nLarceny,\n\nBreach of Conditional Pardon, Child Stealing, Suspicion of Kidnapping, Larceny from the Person, Robbery,\n\nChild Stealing,\n\nLarceny,\n\nDo..\n\nDo..\n\n19th Jan., 1865,\n\nJ\n\n18th Jan.,\n\n12th Mar., 1867,\n\n25\n\n| 21st Mar.,\n\n1867.\n\nCA-cheong,\n\nChun A-see,.\n\nWong A-foi,.\n\nChoy Kum-chai, Tsang A-toong,\n\nChang A-sow, Tuen A-kow,.\n\nWong A-fook, Lum Chow-yik, Chea A-ngum, Chu Tai-leong, Ng Fat-yee,.\n\nLeong Kai,\n\nLow A-chee, Cheong A-win, Mah A-Jok\n\nNgai A-cheong,\n\nChua A-poey,\n\nWong A-kwie,.\n\nLam A-fook,\n\nHo A-yow,\n\nCaun A-fon\n\nWai A-tuk, Wong A-hec,\n\nLo A-tuk,\n\nLow A-choy,\n\nLee A-lin.\n\nHo A-ming,\n\nWong A-fook,\n\nLai A-sing,\n\nLum A-ping,\n\nHoong A-pak,\n\nOw Cheong,\n\nNg A-s00,....\n\nWong A-foo,\n\nChus A-hung,\n\nChoy A-fook,\n\nLee Kwai,\n\nChoy Yuk,\n\nHo Kum-chong,\n\nMan A-Fun,.\n\nChun A-cheong,\n\nChan A-yip,....\n\nWong A-ku,.\n\nLee A-cheong, Cheong A-yee,\n\nChun A-poe,\n\nLai A-lum,\n\n18th Apr.,\n\n1+\n\n26th Apr.:\n\n25\n\n23rd Mar.,\n\n12\n\n}\n\n2nd Apr..\n\n14th Mar.,\n\nB\n\n25th Apr..\n\nLeong A-foon..\n\n་\n\n19th Mar., 1886,\n\n18\n\n9th May,\n\n12th Sept\n\nTung A-noo,\n\n20th Mar,\n\n18\n\n26th Oct.,\n\nNg Kam-suk,\n\n11\n\n18th Oct.,\n\n33\n\n18th Dec., 1865,\n\n18\n\n28th May, 1866,\n\n12\n\nHighway Robbery.\n\n19th June, 1867,\n\n12\n\nLarceny, Highway Robbery, Larceny, Do.,\n\n12\n\n16th July, 1860,\n\n12\n\n18th July,\n\n་་\n\n11th Oct.,\n\n12\n\nRogue and Vagabond,\n\n2nd July,\n\nDo.,\n\nDo..\n\nLarceny,\n\nDo..\n\nDo.,\n\nAssault with Intent,\n\nLarceny from the Person,\n\nDo., Burglary, Do.,\n\nBurglary and Escape,\n\nPiracy, Do.,\n\nHighway Robbery,\n\nDo., Do., Burglary, Do.,\n\nRobbery with Violence,\n\nBurglary,\n\nDo.,\n\nLarceny,\n\nRobbery,\n\nDo.,\n\nDit\n\nLarceny,\n\nLarceny from the Person,\n\nChild Stealing,\n\nAttempt at Larceny, Rogue and Vagabond,\n\nConfirmed Rogue and Vagabond,\n\nFelony,\n\nKidnapping,\n\nAttempt at Larceny, Rogue and Vagabond,\n\n5th Nov, 1866,\n\n12th Nov,\n\n17th Dec.,\n\n24th Dec.,\n\n$1st Dec..\n\n\"\n\n28th Oct, 1865, 19th Jan.,\n\n11\n\n18th July, 1862,\n\n18th Dec., 1863,\n\n18th May, 1864, 18th July, 19th Sept\n\n20th Sept..\n\n22nd Sept.,\n\nཐཱནཱ\n\n21st Feb. 1865,\n\n18th Mar,\n\n75\n\n\"\n\n18th Apr.,\n\n18th May,\n\n18th Oct.,\n\n21st June, 1864,\n\n29th Jan., 1867.\n\n1st Feb,\n\n13th Aug..\n\n4th Feb..\n\n13th Feb.,\n\n21st Feb.,\n\n19th Feb..\n\n10th June,\n\n25th June,\n\n13\n\nWong A-yune,\n\nSuspicious Character,\n\n$1st May,\n\nYune A-moy,\n\nDo.,\n\n3rd June,\n\nPak A-wah,\n\nLarceny from the Person,\n\n15th June,\n\nLai A-kong,\n\nReturning after deportation.\n\n10th June,\n\n12th June,\n\n12th June,\n\nChun A-sin,.\n\n8th June.\n\n17\n\nHo A-poo,\n\nLeong A-chee,.\n\nWong A-fou,\n\nLew Cheong-fat....-\n\nChoy Kwa-chye,.\n\nLee A-pok,\n\nWun A-yes,\n\nYeong A-cheong,\n\nLow A-yow,\n\nChun A-fook,\n\nMoo A-wab,....\n\nWong Kum-80w,\n\nSeng A-tai,\n\nTsang Sew-chea, Wong A-poo,\n\nChew A-yeong,\n\nLeong Chat-sing.\n\nChum A-chin,\n\nYip à-teen,\n\nChow Yeung,\n\nLow A-sing... Chun A-yow, Cheong A-kang, Leong A-po Chun A-sop.......\n\nChun A-cheong, Wong A-tuk,\n\nISUS.\n\nLee A-teem..... Cheong A-chow, Wong A-yaet, Chang A-sui, Cheong A-fook,\n\nYung Fook-hing, Lum A-kum, Chow A-chun, Mun A-chew,\n\nHo A-yun. Cheong A-sow, Lan A-tuk,\n\nSuspicious Character, Returning after deportation.\n\nSuspicious Character,\n\nDO\n\nDo..\n\nCattle Stealing, Larceny from the Person, Dangerous to the Peace, Piracy and Wounding, Do., Do\n\nCutting and Wounding, Piracy, Do.,\n\nHighway Rubbery, Burglary,\n\nBurglary and Wounding, Do.,\n\nEscape, &c., A\n\nUnlawful Possession, Suspicion of Larceny, Crambling,\n\nSuspicions Character,\n\nDo\n\nDo\n\nDo.,\n\nRogne and Vagabond,\n\nSuspicious Character.\n\nDo\n\nDo.,\n\nDo.,\n\nDo..\n\nGambling,\n\nDo..\n\nUnlawful Possession,\n\nReturning after deportation,\n\nDo.,\n\nSuspicious Character.\n\nDo..\n\nUnlawful Possession, Suspicious Character.\n\nLarceny,\n\nLarceny from the Person,\n\nLarceny,\n\nRogue and Vagabond, Suspicions Character, Larenny from the Person, DO.\n\nLarceny in a Dwelling-house,\n\nBurglary,\n\nLarceny,\n\nBo\n\nSuspicious Character,\n\nBreach of Conditional Pardun,\n\nHighway Bobbery,\n\nDo\n\n17th June, 1867, 17th June, 1867,\n\n24th June,\n\n14th June, 1867,\n\n10th June,\n\n24th June,\n\n6\n\n26th June,\n\n22nd June,\n\n2rd Apt.,\n\n19th Mar., 1866, 19th May, 2 22nd June, 1867, 19th June, 1861.\n\n20th Aug.. 19th Aug., 1802,\n\n18th July, 1864, 19th Jan, 1865, 2 July,\n\nT\n\n27th Nov., 1866, 7th June, 1867, 12th Jane, 12th June, 1867, 17th June,\n\n72\n\n29th June,\n\n13th Apr.\n\n3rd June,\n\n21st May,\n\n37\n\n7th June,\n\n19th June,\n\n72\n\nI A\n\n9\n\n10 TO\n\n25th June. 15th June, 20th July,\n\n3rd July, 20th July,\n\n5th July.\n\n16th July,\n\n11\n\n10th July,\n\n23\n\n::\n\nI\n\n3rd Dec.,\n\n6th July. 10th July,\n\n17th July.\n\n17th July.\n\n20th July,\n\n4th July,\n\n20th July,\n\n4th July,\n\nlath Aug.. 14th Ang 15th Aug..\n\n18th Sept.,\n\n1+\n\n14th Sept...\n\n13th Sept.. \" \n\nIth July, 4th July,\n\n9th Oct..\n\nו\n\n11th Sept..\n\n13th Sept..\n\n6th Sept., \" \n\nfitb Sept.,\n\n11th July,\n\n28th June,\n\n16th June,\n\n15th July,\n\n16th July,\n\nני\n\n6th July,\n\n+1\n\n11th July,\n\n34\n\n16th Aug.,\n\n31st Ang..\n\n3\n\n14th Feb., 1866,\n\n15\n\n22nd Mar..\n\n11\n\n18th Oct.,\n\n19th Apr., 1865,\n\n8th Aug., 1867,\n\nDo.,\n\nRogue and Vagabond,\n\n23rd Aug.,\n\n1st July,\n\n3rd Aug.,\n\n2nd Sept.,\n\n2011 July.\n\n17th Oct..\n\n20th Jan., 1865,\n\nUnlawful Possession, Larceny,\n\n5th June, 1867.\n\n9th Oct..\n\n24th July.\n\n13\n\n1th Oct..\n\n22nd Feb.,\n\n12\n\n17th Oct..\n\nזי\n\n4th Sept..\n\n10\n\n9th Oct..\n\n-A\n\n27th Ang..\n\n।\n\n17th Oct..\n\n::\n\nSuspicious Character,\n\n27th Sept.,\n\n6\n\n7th Oct..\n\n1:\n\n21st Sept.,\n\n13\n\n7th Nov.,\n\nDo.,\n\n2nd Sept.,\n\n12th Nov..\n\n21st Sept..\n\n5th Nov..\n\n27th Sept.,\n\n7th Nov.,\n\n10\n\n>\n\n13th Oct..\n\n21\n\n2nd Sept.,\n\n3rd June,\n\n27th Aug.,\n\n8th June,\n\n10th June.\n\n7th Nov..\n\n12th Nov..\n\n21st June.\n\n13\n\nDo.,\n\nLarceny, &c..\n\nRogue and Vagabond, Do..\n\nLarceny,\n\nRogue and Vagabond, Suspicious Character,\n\nTh.,\n\nRogne and Vagabond, Larceny,\n\nLarceny from the Person, Cilawful Possession, Suspicious Character, Larceny from the Permon, Larceny, Do.,\n\nDo.,\n\nUnlawful Possession,\n\n19th Jan., 1865.\n\n2\n\n1st Oct. 1867,\n\n29th Nov..\n\n:\n\n5th Sept.,\n\nBurglary,\n\nVagrancy,\n\nDO.\n\nDo.,\n\nLarceny,\n\nDo.,\n\n7ib Oct..\n\nDD.,\n\n2nd July,\n\nDo\n\n23rd Sept..\n\nLarceny from the Person,\n\nSuspicious Character,\n\n25th Nov.,\n\n11th Dec.,\n\n3\n\nDo..\n\n20th Nov..\n\n12th Nov.,\n\n9th Doc.,\n\n13th Dec.,\n\n20th Dec..\n\n28th Dec.,\n\n23rd Jan, 1868. 12th Jan..\n\n8th Fat.,\n\n33\n\n13th Jan..\n\n13\n\n20th Jan.,\n\n6th Oct., 1868.\n\n5th Nov,\n\n\" \n\n188", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-193 - Governor Hennessy - 1881 [5-7].txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 308852, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-193 - Governor Hennessy - 1881 [5-7]", "page_number": 192, "title": "CO129-193 - Governor Hennessy - 1881 [5-7]", "content_text": "NAME.\n\n( 16 )\n\nRETURN of PERSONS illegally Branded and Flogged,~( Continued).\n\nOFFENCE.\n\nSENTENCE.\n\nDATE OF BRAND-\n\nDATE OF SENTENCE.\n\nDATE OF\n\nYears. Mos.Days.\n\nING AND DEPORTATION.\n\nFLOGEI\n\nNAME.\n\n( 17 )\n\nRETURN of PERSons illegally Branded and Flogged,~(Continued).\n\nOFFENCE,\n\nDATE OF SENTENCE.\n\nSENTENCE.\n\nYears. Mos. Days.\n\nDATE OF BRANDING AND DEPORTATION.\n\nDATE OF FLOGGING.\n\n1868.\n\nLeong A-ling,\n\nHo A-yow,\n\nLo A-yat,\n\nWong Koon-yow,\n\nWong A-yow,\n\nTam Cheong,\n\nLee A-on,....\n\nLee A-Bow,\n\nWong A-yee,\n\nLeong Kow,...\n\nFong A-cheong,\n\nChooy A-yee, ....\n\nLok Quie.....\n\nChun Chok,\n\nCheong A-sam,\n\nMoo A-sam,\n\nHo A-tai,\n\nWong A-choy,\n\nLee A-yee,\n\nLee A-sing,\n\nRogue and Vagabond, Attempt to commit Felony,\n\nLarceny, DO.\n\nHighway Robbery,\n\nBurglary,\n\nDo..\n\nLarceny,\n\nBurglary,\n\nLarceny, Rogue and Vagabond, Larceny, Do.,\n\n1st June, 1868, 3rd Apr.,\n\n10\n\n3rd July, 1868, 9th July,\n\n**\n\n4th Nov., 1868.\n\n12\n\n6th Apr.,\n\n10th July,\n\n15\n\n5th Oct.,\n\n13\n\n8th May,\n\n13th July.\n\n15th June, 18th May,\n\n17th July,\n\n26th Sept.,\n\n22nd July,\n\n10th Oct.,\n\n27\n\n18th Jan.,\n\n21\n\n14th Sept., >> \n\n22nd June,\n\n19th Jan., 1965,\n\n27th July,\n\nLarceny from the Person,\n\n23rd May, 1866,\n\n18th Dec.,\n\n11\n\n>>\n\nHighway Robbery,\n\n29th Oct.,\n\n15\n\n22\n\nH\n\n\"\n\nHighway Robbery,\n\nBurglary,\n\nHighway Robbery,\n\nDon Don\n\nYeong Wing-yew,\n\nYip A-fong,\n\nCheong Fook-wah,\n\nLy A-sin,\n\nLo A-yip,\n\nChun A-chew,\n\nChun A-yain,\n\nCheong A-sow,\n\nLo A-wah,\n\nLa A-stam,\n\nPang A-ching,.\n\nChan A-fan..**\n\nLo A-hooug....\n\nLeong A-chun,\n\nLee A-sow, Cheong A-sin. Chow A-yee,\n\nCheong A-sow,\n\nYip A-ling,\n\nInm Kwan.. Chan A-yee. Lee A-wing. Cheong A-to, Choong A-kai, Woo A-fook, Hung A-chew, Lum A-fook. Chow A-sin,.. Lum A-kow, Yip A-fook, Lam A-yow, Leong A-cheong,\n\nCheong A-fook,\n\nChun A-poon, Chow A-ping, Pang Kow, Leong A-yan Chun A-wah, Moo A-sam, Lee A-kow,\n\nWing Yee.\n\nLee A-man,\n\nCheong A-ning,\n\nMow A-yik,\n\nChun A-fook,\n\nHo A-tung,\n\nChun A-gon, Cheong A-ping,\n\nChun A-kum, Lum A-chooug, Lee A-sbai, Leong A-yek,\n\nKong A-chee,\n\nChun A-hee,..\n\nWong A-sun,\n\nYu A-fook,\n\nPoon A-pooi,\n\nLeong A-wing,\n\nWong A-cheoug,\n\nNg A-yee,\n\nSubom, Witnesses to commit Perjury,\n\nHighway Robbery,\n\nBurglary.\n\n22nd June, 1864, 24th Nov.,\n\n13\n\n19th Apr., 1865,\n\n22nd June, 1864. 20th June, 1865,\n\n22nd June, 1864, 23rd Nov.,\n\n19th Apr., 1865, 21st Feb.,\n\n20th May,\n\n21\n\n23rd Nov., 1864,\n\n19th Jan., 1865, 18th Mar., 1863, 18th May,\n\n22nd Mar., 1861, 18th Jan, 1866.\n\nRobbery from the Person,\n\nDo.,\n\nBurglary,\n\n19th Dec.,\n\nDo.,\n\nLarceny,\n\n25th Aug., 1864,\n\n30th Nov.,\n\nHighway Robbery, Do.,\n\n22nd Sept..\n\n6\n\nJ}\n\n19th Jan., 1865,\n\n16th Dec,,\n\n\"\n\nAssault and Wounding,\n\nDo.,\n\n18th Sept., 1863,\n\n\"} \n\n24\n\n11th June,\n\n1868.\n\nLow A-yeong, Lee A-yuk, s\n\nTong A-sing, Lum A-cheong, Ng A-sec,.\n\nCheong A-tong,\n\nLon A-po,...\n\nLee A-sam,\n\nLee A-lok,\n\nLee A-yee, Cheong A-see, Cheong A-chik, Tata Tak-choy. Leong A-chip,..\n\nHoong A-woon,\n\nMo A-kew, Cheong A-po, Ng A-yow, Yane A-hing, Chow A-sune,\n\nLee A-HOW,\n\nHo A-sam,\n\nChau A-kwie,\n\nWong A-yee, Ng A-chine,\n\nLeong A-chee, Lee A-kow, Lec A-sung, Wong A-yow, Yu A-koo.....\n\nToo Fook-bing,\n\nChun A-kec,\n\nLee A-fong,\n\nLá A-choy,\n\nFong A-hop,\n\nYeoug A-on,\n\nYuin Hok-neng,\n\nWong A-yau,\n\nLow Hing-Jook,\n\nMon Fun-yint,...\n\nChun A-see..\n\nTang Quie,\n\nCheu a-sing,\n\nYip Kwio,\n\nYip A-mo,\n\nCheong A-fook,\n\nWong Mo-chune,..\n\nLo Kom-ling,\n\nLee Koon-sew,\n\nWong A-lum,\n\nSuspicious Character, Unlawful Possession, Rogue and Vagabond, Larceny,\n\n1th Dec.. 1867,\n\n3\n\n20th Jan., 1868,\n\n14th Dee.,\n\n13\n\n\"\n\n20th Dec,,\n\n$\n\n+4\n\n4\n\n18th Dec., 1868.\n\nRogue and Vagabond,\n\n21st Dec.,\n\n11\n\n14th Dec.. 28th Oct.,\n\n9\n\n1st Feb.\n\n9th May,\n\n27\n\n18th May, 1864,\n\nSth Feb..\n\nM\n\n15th June,\n\n\"\n\nDo., Do., Kidnapping, Do., Do..\n\nHighway Robbery, Unlawful Possession, House-breaking, Unlawful Possession, Larceny,\n\nPiracy and Robbery, Larceny from the Person,\n\nLarceny,\n\nDo.,\n\nDo.,\n\nDe..\n\nSuspicious Character,\n\nBurglary,\n\nHighway Robbery,\n\nLarceny,\n\nDo.,\n\nLarceny,\n\n10.,\n\nRogue and Vagabond,\n\nGiving False Testimony, &c..\n\nDo.\n\nLarceny, Do.\n\nSuspicious Character,\n\nRogue and Vagabond, Do..\n\nSuspicious Character,\n\nLarceny Picking Pocket, Kidnapping,\n\nSuspicious Character,\n\nDo..\n\n19th Sept., 1864,\n\n| 30th Nov., 1867,\n\n18th June,\n\n29th Nov.,\n\n29th May, 1861,\n\n11th Feb., 1867,\n\n6th Dec.,\n\n12th Dec.,\n\n9th Dec..\n\n12\n\n14th Aug..\n\n19th Jan, 1865, 24th Aug., 1867,\n\n27th Aug..\n\n5th Feb., 1968,\n\n29th Aug., 1867,\n\n7th Feb, 1865,\n\n*\n\n16th Nov., 1867, 17th Feb., 1868, |\n\n3rd Ma..\n\n31st Mar.,\n\n24th Sept., 1867, Buth Sept.,\n\n15\n\n18th Feb..\n\n10th July,\n\n22nd Feb. 4th Mar.,\n\n5th Mar.,\n\n17\n\n3rd Dec.,\n\n17\n\n11th Mar..\n\n+\n\n24th Sept..\n\nD)\n\n21st Mar..\n\n31st Mar..\n\n18th Mar,\n\n14\n\nታን\n\n29th July:\n\n22nd July,\n\n12th Aug,\n\n21st Dec..\n\n31\n\n3rd Aug\n\n14\n\n3rd June,\n\n18th June, 1861,\n\n15th July, 1868,\n\n30th July,\n\n12th Sept..\n\n30th Mar., 1868.\n\n9th Mar,\n\n13th Apr.\n\nי\n\n2nd May,\n\n30th Mar..\n\nF\n\n10th Oct.,\n\nRogue and Vagabond,\n\n15\n\n\"1\n\n5th Oct.,\n\nDo.,\n\nDO.\n\n•\n\nfith June,\n\n3rd Aug.,\n\n15th Dec.,\n\n\"\n\nDon\n\n*\n\n2\n\n16th June,\n\nRogue and Vagabond, Larceny,\n\n5th June,\n\n10th Aug.,\n\nDo.,\n\n16th Dec., 1867,\n\nDo.\n\n17th Mar., 1868,\n\n10\n\n10\n\n32\n\n36th Apr..\n\n20th Nov..\n\nDo\n\n\"\n\nSuspicions Character,\n\n29th July,\n\n21\n\n24th July,\n\n11th Aug\n\nDo..\n\n10\n\n20\n\n\"\n\n7th July,\n\nDo.,\n\n10\n\n7th Feb.,\n\nLarceny,\n\n8th Feb.,\n\n13th Aug.,\n\n30th Dec.,\n\nDoy\n\n1\n\n14th Apr..\n\n10\n\n21st May,\n\n31st Aug.,\n\nT\n\nDo\n\n10\n\nDO.\n\nDo.,\n\nRogue and Vagabond,\n\n10th July,\n\n16th Aug..\n\nDa.\n\n29th May,\n\n4th Sept.,\n\nDo.,\n\n21st Nov. 1867,\n\n1\n\nChun A-yee...\n\n4th Oct.,\n\n12\n\n9th May,\n\n25th Dec.,\n\nLarceny,\n\n5th June,\n\nDo..\n\n15\n\nToo Fook-ling,\n\nDo.,\n\n\"\n\n11th Nov.,\n\nCheong Kwong,\n\nRogue and Vespasian,\n\n18th May, 1968,\n\n12th Avg.\n\n3\n\n1st May,\n\nDo.,\n\n11th July,\n\n21st Aug.,\n\nWong A-sing,\n\n3rd June,\n\n1st July,\n\n1\n\n25\n\nSuspicious Character,\n\n17th Aug.,\n\n26th Aug..\n\nHo Yuw-kwill\n\nDo.,\n\n+1\n\nYune Kwan,\n\nDon\n\n27\n\n42\n\n15th Oct.,\n\n\"\n\nChun A-fat,\n\nDo..\n\n\"\n\n28th Aug.,\n\nChun A-choi,\n\n\"\n\n19th Aug.,\n\n17th July,\n\n18th July,\n\nDo..\n\n26th Dec,,\n\nCheong A-foo,\n\nDo\n\nChan Alok,\n\nDo.,\n\nWong A-foon,\n\nLow See.\n\nWong Yow,\n\nChow Yin,\n\nPoon A-hoe...\n\n\"\n\nBurglary. Do., Larceny,\n\nHighway Robbery, Robbery with Arms,\n\nRobbery and Wounding,\n\nSuspicious Character,\n\nDo.,\n\nDo.,\n\nDa\n\nRogue and Vagabond,\n\n1035\n\nLarceny, Gambling, &c., Larceny,\n\nAssault,\n\nDo..\n\nKidnapping,\n\nRogue and Vagabond, Do.,\n\nSuspicious Character, Bribery,\n\nRogue and Vagabond, Suspicious Character,\n\nAssault, Larceny. Do.,\n\nSuspicious Character, Rogue and Vagabond,\n\nBurglary,\n\nLarceny,\n\nRogue and Vagabond,\n\nSuspicious Character,\n\n20th Feb., 1864,\n\n25th Ang..\n\n19th Sept.\n\n18th Dec.,\n\n-\n\n+1\n\n17\n\n22nd Jan..\n\n23rd July,\n\n11\n\n13th July, 22nd Feb.,\n\n27th July,\n\nサウ\n\nין\n\n29th Aug..\n\nChan A-peng,\n\nDO..\n\n\"\n\n5th Sept.,\n\n11\n\n4th Aug.,\n\n#1\n\nWong A-chun,.\n\nDo\n\n11th June,\n\n1st June,\n\n14th Sept.,\n\nChun A-wong,..\n\n11th Mar.,\n\nCmn Mok-sing,\n\nSuspicious Character,\n\n28th Apr.,\n\n4th Dec.,\n\n73\n\n201 May.\n\n20th Nov.,\n\nDo..\n\nLarceny from the Person, Larcony, Do.,\n\n10th Sept., 1866,\n\n14th Mar,, 1868,\n\n17th Sept.,\n\nLee A-see,\n\n\"7\n\nDo.,\n\n15th June,\n\n11\n\n22nd Sept.,\n\nTang A-poo,.\n\n1\n\n19th June,\n\n25th Sept.\n\nChow A-pow,\n\nRogue and Vagabond,\n\n4th May,\n\n12th Aug.,\n\nDo\n\n22nd Aug,,\n\n2nd Oct.,\n\n21st Dec.,\n\nChan A-ling.\n\nDo.\n\n10th July,\n\n25th July,\n\n4th Oct.,\n\nCheong A-row,\n\nDo.\n\n37\n\n3rd July,\n\nWun A-sing,\n\n6th May,\n\nDu\n\nJ+\n\n25\n\n19th Dec.,\n\n**\n\nMun A-yau,\n\n12th May,\n\n17th Jan,\n\n1.\n\n| 24th Aug\n\n17th Oct.,\n\nLai A-vip,\n\n17th May,\n\n9\n\n20th June,\n\n5th Sept..\n\nLarceny,\n\n#\n\n3rd Sept.,\n\nSam A-yow..\n\n8th May,\n\n25th Nov.,\n\nDo.,\n\n21\n\nChan A-hung,\n\nDo..\n\nDo.,\n\nDo.,\n\nDon\n\nLai A-kec,\n\nDo..\n\nTang A-kook,\n\nDo.,\n\nKwok A-yip,\n\nDo..\n\nCbus A-kow,\n\n6th Sept.,\n\nLeong A-chune,\n\nLarceny,\n\nDO.,\n\n9th Apr.,\n\nHu A-yow,\n\nDo\n\n41\n\nChun A-see,\n\nNgai Sow-yee, Cheong A-bing,\n\nLee A-chai,\n\nFoo A-sin,\n\nHo A-sing.\n\nGambling, House-breaking.\n\n4th Apr.,\n\n20th July,\n\n3rd Sept.,\n\nLarceny,\n\nDo.,\n\nDo.,\n\n7th May,\n\nPang A-toong...\n\nDo.,\n\nChow A-fouk,\n\nRogue and Vagabond,\n\n14th Oct..\n\n27\n\n25th Nov., \"\n\nHo A-sop\n\nYa A-choong,\n\nRogne and Vagabond,\n\n21st May,\n\n22nd May,\n\n31st Aug.,\n\n3rd Oct.,\n\nDo.,\n\nLeu A-kow,\n\nDely\n\n\"\n\n41\n\nLee A-Bow,\n\nYip A-sun,\n\nDo..\n\n4th July.\n\n++\n\nDo..\n\n23rd Oct.,\n\n18th Nov.,\n\nLaing A-ching,\n\nD\n\n25th July,\n\n17th Aug,\n\nBowwi wana\n\n*\n\n24th Nov.,\n\n#\n\nChan A-yuni,\n\nDo.\n\n29th Dec.,\n\n??\n\nYune A-yaug\n\n1}\n\nHoug A-kee,\n\nDe...\n\n10th Aug.\n\nChan Chee cheong,\n\n...\n\n42\n\n29th Oct..\n\n#\n\n18th Nov.,\n\nHồng A-wGu\n\nDo..\n\n29th June,\n\n28th Sept..\n\nChun A-kwie,\n\n29th May.\n\n130.\n\n2nd July,\n\n1st Oct..\n\n;\n\nChung A-pat\n\n26th Mar..\n\n18th Nov.,\n\nPoon A-kumi,\n\nWing A-po,\n\nDo.. Larceny.\n\n27th Apr.\n\n189", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-193 - Governor Hennessy - 1881 [5-7].txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 308976, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-193 - Governor Hennessy - 1881 [5-7]", "page_number": 316, "title": "CO129-193 - Governor Hennessy - 1881 [5-7]", "content_text": "( 10 )\n\nLIST OF PASSENGERS,-Continued.\n\n(11)\n\nLIST OF PASSENGERS,-Continued.\n\n \n Male.\n No.\n Names and Surnames of Passengers.\n Fe-maale.\n Age.\n Profession, Occupation, or Calling of Passenger.\n Native Place, Village and District.\n Port at which the Passengers have Contracted to Land.\n Whether Free or Hired Emigrants.\n \n \n 403\n Chung Hon.\n \n 17\n \n \n \n \n \n \n \n 404\n Chun Cheong,\n \n 25\n \n \n \n \n \n \n \n 405\n Chun Chü,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 406\n Chung Nuy.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 407\n Chung Yow,\n \n 24\n \n \n \n \n \n \n \n 408\n *Wong Chap,\n \n 26\n \n \n \n \n \n \n \n 409\n Wong Boo,\n \n 23\n \n \n \n \n \n \n \n 410\n Chung Hoi,\n \n 24\n \n \n \n \n \n \n \n 411\n Chung Tha,\n \n 26\n \n \n \n \n \n \n \n 412\n Ting Chuen,\n \n 47\n \n \n \n \n \n \n \n 413\n Ching Mun,\n \n 26\n \n \n \n \n \n \n \n 414\n Chang Yam,\n \n 26\n \n \n \n \n \n \n \n 415\n Chung Tye,\n \n 26\n \n \n \n \n \n \n \n 416\n Chung Kum,\n \n 34\n \n \n \n \n \n \n \n 417\n *Wong Chow,\n \n 26\n \n \n \n \n \n \n \n 418\n *Chan Yeong,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 419\n Sick Chok,\n \n 40\n \n \n \n \n \n \n \n 420\n Chan Wing,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 421\n Chan Yeong,\n \n 26\n \n \n \n \n \n \n \n 422\n Chen Wan Chum,\n \n 27\n \n \n \n \n \n \n \n 423\n Chau Lap So.\n \n 28\n \n \n \n \n \n \n \n 424\n Chan Chuen Kun,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 425\n Chan Fong Pi,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 426\n Chan Wan Tick,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 427\n Chan Lap Tim,\n \n 25\n \n \n \n \n \n \n \n 428\n Chan To,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 429\n Loong Hong,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 430\n Loong On,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 431\n Leong U,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 432\n Leong Kap,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 433\n Har Chow,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 434\n Chau Leong,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 435\n Chan Pay,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 436\n Yueng Ning,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 437\n Hor Yow,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 438\n Yuen Ah Yuen,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 439\n Chan Hoong,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 440\n Pau Soong,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 441\n Law Kwong,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 442\n Hor Wah,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 443\n Chan Choy,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 444\n Chan Tin Wai,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 445\n Chan Lee,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 446\n Chan Kee,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 447\n Chan Woo,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 448\n Chan Mook,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 449\n Chan Yook,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 450\n Chan Cheong,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 451\n Chan Loong,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 452\n Chan Yom,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 453\n Chan Choo,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 454\n Choong She,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 455\n Low Chan,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 456\n Low Yee,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 457\n Low Kwoon,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 458\n Low Poon,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 459\n Low Show,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 460\n Low Bing,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 461\n Low Boon,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 462\n Low Chuen,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 463\n Low Chan,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 464\n Low Woo,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 465\n Low Loo,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 466\n Low Sock,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 467\n Low Chü,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 468\n Low Ket,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 469\n Low Har,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 470\n Low Yan,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 471\n Chan Yow,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 472\n Wong Suey,\n \n 38\n Carpenter,\n of Sun Woy,\n Melbourne,\n Free,\n \n \n \n 473\n Wong Wing,\n \n 24\n \n \n \n \n \n \n \n 474\n Wong Kwoon,\n \n \n Gardener,\n \n \n \n \n \n \n 475\n Wong Chun,\n \n 37\n \n \n \n \n \n \n \n 476\n Wong Keng,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 477\n Lam Tye,\n \n 21\n \n of Sun Woy,\n \n \n \n \n \n 478\n Tam Mon,\n \n 37\n \n \n \n \n \n \n \n 479\n Tam Loy,\n \n 31\n \n \n \n \n \n \n \n 480\n Tam Ok,\n \n 17\n \n \n \n \n \n \n \n 481\n Woo Chü,\n \n 21\n \n \n \n \n \n \n \n 482\n Woo Yip,\n \n 30\n \n \n \n \n \n \n \n 483\n Woo Ying,\n \n 17\n \n \n \n \n \n \n \n 484\n Woo Phat,\n \n 20\n \n \n \n \n \n \n \n 485\n Woo Lum,\n \n 20\n \n \n \n \n \n \n \n 486\n Yip Un,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 487\n Lar Wong,\n \n 30\n Tin Miner,\n of Sun Woy,\n Melbourne,\n Free,\n \n \n \n 488\n Lar Shun,\n \n 20\n \n \n \n \n \n \n \n 489\n Wong Kop,\n \n 42\n \n \n \n \n \n \n \n 490\n *Wong Yik,\n \n 73\n \n \n \n \n \n \n \n 491\n Wong Wai,\n \n 35\n \n \n \n \n \n \n \n 492\n Wong Foon,\n \n 33\n \n \n \n \n \n \n \n 493\n Loo Sin,\n \n 24\n \n \n \n \n \n \n \n 494\n Leong Tye,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 495\n Leong Son,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 496\n Kwong Hong,\n \n of Sun Ning,\n \n \n \n \n \n \n \n 497\n Chan Wah,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 498\n Tam Yuey,\n \n 48\n \n \n \n \n \n \n \n 499\n Chau Ming,\n \n 27\n \n \n \n \n \n \n \n 500\n Ng Churd,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 501\n Ng Sam,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 502\n Ng Tick,\n \n 39\n \n \n \n \n \n \n \n 503\n Wong Cheong,\n \n 20\n \n \n \n \n \n \n \n 504\n Wong Yira,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 505\n Ng Shing,\n \n 27\n \n \n \n \n \n \n \n 506\n Ng Ting,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 507\n Lee Suey,\n \n 29\n Labourer,\n of Sun Woy,\n Bat Sake,\n Sydney,\n Free.\n \n \n 508\n Lee Kum,\n \n 30\n \n \n \n \n \n \n \n 509\n Chan Tye,\n \n 15\n \n \n \n \n \n \n \n 510\n Wong Fong,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 511\n Chow Loong,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 512\n Wong Heng,\n \n 35\n \n \n \n \n \n \n \n 513\n Ü Phat,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 514\n Ü Fook,\n \n 35\n \n \n \n \n \n \n \n 515\n Hor Saw,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 516\n Mow Saw,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 517\n Chan Chi,\n \n 14\n \n \n \n \n \n \n \n 518\n Foong Hing,\n \n 17\n Tin Miner,\n of Sun Ning,\n Sheong Chuen,\n Melbourne,\n Free.\n \n \n 519\n Foong Tong,\n \n 33\n \n \n \n \n \n \n \n 520\n Foong Nye,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 521\n Foong Kun,\n \n 40\n \n \n \n \n \n \n \n 522\n Foong Choong,\n \n 22\n \n \n \n \n \n \n \n 523\n Foong Sheong,\n \n 35\n \n \n \n \n \n \n \n 524\n Foong To,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 525\n Foong Hoy,\n \n 33\n \n \n \n \n \n \n \n 526\n Foong Yü,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 527\n Foong Har,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 528\n Foong Heh,\n \n 25\n \n \n \n \n \n \n \n 529\n Foong Choe,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 530\n Lock Chun,\n \n 11\n \n \n \n \n \n \n \n 531\n Foong Ching,\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 532\n Foong Chee,\n \n 17\n Labourer,\n Som Ping On,\n \n \n \n \n\nPage 312", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-193 - Governor Hennessy - 1881 [5-7].txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 308977, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-193 - Governor Hennessy - 1881 [5-7]", "page_number": 317, "title": "CO129-193 - Governor Hennessy - 1881 [5-7]", "content_text": "218\n\n( 12 )\n\nLIST OF PASSENGERS,--- Continued.\n\n( 13 )\n\nLIST OF PASSENGERS, --- Continued.\n\n \n No.\n Names and Surnames of Passengers.\n Male.\n Fe-\nmale.\n Age.\n Profession, Occupation, or Calling of Passenger.\n Native Place, Village and District.\n Port at which the Passengers have Contracted to Land.\n Whether Free or Hired Emigrants.\n \n \n 533\n Tseong Yoong Fom,\n 25\n \n \n Gold Digger,\n Ty Kong,\n Sydney,\n Free.\n \n \n 534\n Cho Suey,\n \n \n 603\n Tuen Un,\n 32\n of Poon Ü,\n \n \n \n 535\n Chow Ko,-\n \n 25\n +3\n \"\n \n \n \n \n \n 536\n Loong Kwa,\n \n \n 604\n Lee Mee,\n 45\n 27\n \n \n \n 537\n Loong Ken,\n \n \n 605\n Tuen Bing,\n \"\n 24\n *\n \n \n 538\n Chow Woy,\n \n \n \n Nam Chuen,\n \n \n \n \n \n 539\n Chow Kemg,\n \n \n 606\n \n 27\n Kong Chow, -\n of Poon Ü,\n \n \n 540\n Chow Moo,\n \n \n 607\n Som Cheong,\n 40\n 22\n \n \n \n 541\n Chow Bing,\n \n \n 608\n Som Wong,\n 33\n \"\n \n \n \n 542\n Chow Yun,\n \n \n 609\n Som Sun,\n 32\n 33\n 13\n \n \n 543\n Chow Tse,\n \n \n 53\n 28\n \n \n \n \n \n 544\n Lock Bun,\n 2\n 333\n 3*******\n \n \n \n \n \n \n 610\n Som Chook,\n \"\n 21\n \"\n 27\n \n \n \n \n \n 611\n Chi Chua,\n 11\n 33\n >>\n \"\n 24\n \n \n \n \n 612\n Soe P'ho,\n 31\n 2\n 28\n \n \n \n \n \n \n 613\n Cho York,\n 73\n 31\n 24\n \n \n \n \n \n \n 614\n 73\n Yip Chuen,\n 48\n 27\n \n \n \n \n \n \n 615\n Soe She, -\n \"\n \"\n 23\n \n \n \n \n \n \n 545\n Chung Heong,\n 37\n \n \n 616\n Soe Toong,\n \"\n >\"\n \n \n 35\n \n \n \n \n وو\n \n \n \n \n \n 617\n 5-16\n Cho Pack,\n 18\n \n Soe Chap. -\n 33\n 33\n 33\n \n \n 618\n Soe Kwa,\n \n \n \n 547\n Chow Ko,-\n 45\n \">\"\n \n \n \"\n \n \n \n \n 73\n \n \n \n \n \n 548\n Cho King,\n 50\n \n \n 619\n Soe Kwan,\n 35\n \"}\"\n \n \n 22\n \n \n \n \n 620\n Soe Chee,\n \n \n \n \n \n 549\n Cho roon,\n 30\n ور\n 1\n 37\n 21\n \n \n \n \n 621\n \n \n \n 550\n Chung Chee,-\n 20\n Soe Ching,\n 73\n \n \n 37\n 37\n \n \n \n 551\n Cho Ching,\n 622\n 48\n \n \n Yü Mon,\n وو\n J\n \n 31\n \n \n \n \n \n \n 623\n \n \n 552\n Kong Ket,\n 29\n Soe Yook,-\n 32\n 15\n \n \n 37\n \n \n \n \n 624\n Soe Kee,\n \n \n \n \n \n 553\n Chow Yü,-\n >\n \"\n \"\n 625\n Choo Chec,\n \n \n \n \n \n 554\n Choi Tại,\n 34\n دو\n وو\n 5\n 11\n \n \n \n \n 626\n \n \n 555\n Chow Tson,\n 27\n Tuen Hoong,-\n **\n ,,\n \n \n 627\n Tuen Chee,\n \n 556\n Chow Yü,\n 50\n 17\n 13\n \n \n \n 628\n \n \n 557\n Chow Shing,\n 42\n Soe Choy,\n و\"\n $3\n \n \n 629\n Soe Fook,-\n \n 538\n Ho Wah,\n 40\n 12\n >>\n \"\n \n \n 630\n Soe Chee,\n \n 559\n Loong To,-\n 25\n 1\n 13\n 13\n \n \n 631\n Moo Kook,\n \n 560\n Lee Fook,\n 23\n \"\n 33\n \n \n \n 632\n Moo Lee,\n \n 561\n Lee Mun, -\n 19\n \"\n 5\n \n \n \n 633\n Moo Yuen,\n \n 562\n Lee Tick,\n 39\n 19\n 5\n \n \n \n 634\n Moo Moon,\n \n 563\n Lee She, -\n 38\n \"\n 15\n \n \n \n 635\n Mok Yom,\n \n 564\n Lee Ow,\n 26\n 2)\n \n \n \n \n 636\n Chan Mee,\n \n 565\n Wong Kun,\n 24\n >\n 23\n \n \n \n 637\n Chan To, -\n \n 566\n Chu Suey,\n 20\n 11\n J1\n \n \n \n 638\n 50%\n Lum Mce,-\n 21\n 21\n 11\n 25\n \"\n \n \n \n Kong Mee,\n \n \n \n \n 668\n Aun Ta,\n 19\n 21\n \n \n 13\n >\n \n \n \n 639\n 569\n Wo Yick,-\n 47\n \n \n Kong Toong,\n \n \n 12\n +7\n J\n \n \n \n \n \n 640\n 570\n Chow Moon,\n 44\n Melbourne,\n Kong Yun,\n 13\n >\n \n \n \n 641\n Lor Chow,\n \n 571\n Tseong Tsow,\n 30\n >>\n J7\n \n \n \n 642\n 572\n Kwon Chew,-\n 32\n +1\n Chan Sing,\n 27\n 53\n \n \n \n 573\n Chow Yook,\n 40\n >\n 19\n \n \n \n \n \n \n 643\n Kong Fook,\n \n 574\n Chow Yin,\n 26\n かす\n 71\n \n \n \n 644\n 575\n Lor Yee,\n 48\n Tin Miner,\n *\n Sydney,\n Ng Nie,\n 22\n \n \n 645\n 576\n Lor Man,\n 39\n \n Wong Shing,\n 17\n \"3\n \n \n \n 577\n Lor Kee,\n 45\n T\n *\n \n \n \n \n \n \n 646\n 578\n Lor Shee,\n 43\n Yun Kwong,-\n 22\n \n \n \n \n \n 579\n Lor Shun,-\n 25\n 11\n \n 647\n Yun Chü, .\n \n \n \n \n \n 580\n Yip Yoong,\n 28\n 25\n ་་\n \"\n \n \n \n \n \n 648\n Kwo Man Kec,\n \n 591\n Kong Bun,\n 92\n \"\n 3\n \n \n \n 582\n Cho Wai,\n 30\n 33\n 17\n \n \n \n \n \n \n 649\n \n \n 583\n Som Yuet,\n \n Kwo Ping,\n 15\n \n \n \n 650\n Tye Chack,\n \n 584\n Cho Bua,\n \n \n }\n \n \n \n 585\n Cho Kong,\n 38\n :)\n 21\n J\n \n \n \n \n \n 651\n Hoong Yuen,\n \n 586\n Cho Huen,\n 20\n #\n \n \n \n \n 662\n Hoong Poy,\n \n 587\n Cho Vịp,\n 20\n \n \n \n \n \n \n 653\n Chan Cheong,\n \n 588\n Cho Nie,\n 21\n \"\n 37\n \n \n \n 664\n Hoong Bug,\n \n 589\n Cho Ko,\n \n \n \n \n \n \n 589\n Cho Hoy, -\n 24\n \n 656\n Ü Tem,-\n \n \n \n \n \n 592\n Soe Sa,\n 23\n \n 657\n Lum Sin Som,\n \n \n \n \n \n 593\n Cho Thi,\n 40\n \n \n \n \n \n \n \n \n 594\n Chow Yoong,\n 20\n \n 658\n Hor Tick Hong,\n \n \n \n \n \n 505\n Soi Choi, -\n 29\n \n \n \n \n \n \n \n \n 596\n Kong La,\n 92\n 13\n \n 659\n Chin Chee Sun,-\n \n \n \n \n \n 597\n Tuen Yut,-\n 1.7\n 23\n \"\n 660\n Shee Shoong Hing,\n \n \n \n \n \n 598\n Cho Foe,\n 39\n J\n \n 661\n \n \n \n \n \n \n 599\n Then Yook,\n 30\n \n 662\n Tan Yung Tong,\n \n \n \n \n \n \n Ho Lin Ches,-\n \n \n \n 600\n Tuen Chan,\n 17\n \n \n \n \n \n 663\n Wong Hoong Churd, -\n \n 2\n =*=******=*=*==-N≈38*********\n ****\n ***\n *\n 37\n \n \n 28\n 89233\n 5*\n *\n **88*\n \n \n \n \n \n \n 14\n Tin Miner,\n \n Nam Chuen, of Poon U,\n \n Sydney,\n \n Free.\n \n \n \n \"\n 25\n **\n 23\n \n 22\n \n 23\n \n \n \n وو\n \n \n \n \n 23\n \n JJ\n \n \n \n 17\n *\n \n 予高\n \n >\n \n 1\n \n \n \n \"\n \n \n \n \n 39\n **\n 21\n \n \n \n 15\n J\n \n 23\n \n 事业\n \n \"\n \n \n \n \"\n \n \n \n \n 33\n 37\n \"\"\n \n \n \n 95\n 11\n \n 30\n \n 23\n \n J\n \n \n \n \"\"\n \n \n \n \n 24\n \"\n \"\n \n \n \n >>\n \n \n \n \n 11\n 25\n وو\n \n \n \n 23\n J\n \n >>\n \n 23\n \n 1\n \n \n \n 57\n J\n \n 24\n \n 42\n \n \n \n \n \n Gold Digger,\n \n Ting Shan,\n \n of Phar Yuen,\n \n }\n \n 27\n \n \n 24\n \n 25\n J\n \n 22\n \n وو\n \n \n \n 3\n \n 44\n *\n *\n \n \n \n \n \n \n Labourer,\n \n 26\n \n Tye Lek,\n \n of Poon Ú,\n \n \n \n \n Sheong Chuen, of Phar Yuen,\n \n Sheong Chuen, of Sun Ning,\n \n \n Lor Chow,\n \n of Heong Show,\n \n \n \n \"\n \n 33\n \n Melbourne,\n \n AARA\n \n **\n \n \n \"\"\n *\n \n བྷ རྨ ཐཱ སྐྱུ\n \n Sydney,\n \n 身\n \n \n \n Sheong Tsoong,\n \n of Toong Kwoon,\n \n \n **\n \n +\n \n \n \n Sheong Chuen, of Sun Ning,\n \n \n \n Melbourne,\n \n 93\n \n 13\n \n \n 37\n *\n \n ཀྵ མཱ མྦ ཀྵ ྐ\n \n 37\n \n Trader,\n \n \n \n Sake Keo,\n \n \n \n Labourer,\n \n of Heong Shan,\n \n Toong Chuen,\n \n \n Cooktown,\n \n Sydney,\n \n \n 33\n \n of Toong Kwoon,\n \n \n \n 25\n وو\n \n \"\n \n ور\n \n 25\n \n \n \n 37\n \"\n \n \"\n \n *\n \n 21\n \n \n \n \"\n \n \n \n \n 32\n \n Gold Digger,\n \n \n \n Leong To,\n \n \n \n 601\n \n Tuen Yook,\n \n 35\n \n \n of Heong Shan,\n \n \n 602\n \n Cho Chan,\n \n 18\n \n \n \n 313\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\nPage 219\n\n(To be continued)", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-193 - Governor Hennessy - 1881 [5-7].txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 309184, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-193 - Governor Hennessy - 1881 [5-7]", "page_number": 524, "title": "CO129-193 - Governor Hennessy - 1881 [5-7]", "content_text": "# LIST OF PASSENGERS,-Continued.\n\n403 | Chung Hon, | | | | | | 18\n404 | Chun Cheong, | | | | | | \n405 | Chun Chit, | | | | | | \n406 | Chung Nuy, | | | | | | \n407 | Chng Yow, | | | | | | \n408 | *Wong Chap, | | | | | | \n409 | Wong Boo, | | | | | | \n410 | Chung Hoi, | | | | | | \n411 | Chang Cha, | | | | | | \n412 | Ting Chuen, | | | | | | \n413 | Ching Mun, | | | | | | \n414 | Chung Yan, | | | | | | \n415 | Chung Tye, | | | | | | \n416 | Chung Kum, | | | | | | \n417 | *Wong Chow, | | | | | | \n418 | *Chau Yeong | | | | | | \n419 | Sick Chok, | | | | | | \n420 | Chan Wing, | | | | | | \n421 | Chan Yeong, | | | | | | 27\n422 | Chan Wan Chum, | | | | | | 21\n423 | Chun Lap So, | | | | | | \n424 | Chan Chuen Kun, | | | | | | \n425 | Chan Fong Pi, | | | | | | \n426 | Chan Wan Tick, | | | | | | \n427 | Chan Lap Tim, | | | | | | \n428 | Chan To, | | | | | | \n429 | Loong Hong, | | | | | | \n430 | Loong On, | | | | | | \n431 | Leong U, | | | | | | \n432 | Leong Kap, | | | | | | \n433 | Har Chow, | | | | | | \n434 | Chan Leong, | | | | | | \n435 | Chan Pay, | | | | | | \n436 | Yueng Ning, | | | | | | \n437 | Hor Yow, | | | | | | \n438 | Yuen Ah Yuen, | | | | | | \n439 | Chan Hoong, | | | | | | \n440 | Pau Soong, | | | | | | \n441 | Law Kwong, | | | | | | \n442 | Hor Wah, | | | | | | \n443 | Chau Choy, | | | | | | \n444 | Chan Tin Wai, | | | | | | \n445 | Chan Lee, | | | | | | \n446 | Chun Kee, | | | | | | \n447 | Chan Woo, | | | | | | \n448 | Chan Mook, | | | | | | \n449 | Chan Yook, | | | | | | \n450 | Chan Cheong, | | | | | | \n451 | Chan Loong, | | | | | | \n452 | Chan You, | | | | | | \n453 | Chan Choo, | | | | | | \n454 | Choong She, | | | | | | \n455 | Low Chan, | | | | | | \n456 | Low Yee, | | | | | | \n457 | Low Kwoon, | | | | | | \n458 | Low Poon, | | | | | | \n459 | Low Show, | | | | | | \n460 | Low Bing, | | | | | | \n461 | Low Boon, | | | | | | \n462 | Low Chuen, | | | | | | \n463 | Low Chan, | | | | | | \n464 | Low Woo, | | | | | | \n465 | Low Loo, | | | | | | 29\n\n## \n\n| No. | Names and Surnames of Passengers. | Male. Age. | Fe-male. Age. | Profession, Occupation, or Calling of Passenger. | Native Place, Village and District. | Port at which the Passengers have Contracted to Land. | Whether Free or Hired Emigrants. |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| 466 | Low Sock, | 15 | | | | | |\n| 467 | Low Chü, | | | | | | |\n| 468 | Low Ket, | | | | | | |\n| 469 | Low Har, | | | | | | |\n| 470 | Low Yun, | | | | | | |\n| 471 | Chan Yow, | Male | | | | | |\n| 472 | Wong Suey, | | | Gardener, | of Sun Woy, | Melbourne, | Free. |\n| 473 | Wong Wing, | 24 | | | | | |\n| 474 | Wong Kwoon, | 23 | | | | | |\n| 475 | Wong Chun, | | | | | | |\n| 476 | Wong Kong, | | | | | | |\n| 477 | Lam Tye, | | | | | | |\n| 478 | Tam Mou, | | | | | | |\n| 479 | Tam Loy, | | | | | | |\n| 480 | Tom Ok, | | | | | | |\n| 481 | Woo Chü, | | | | | | |\n| 482 | Woo Yip, | | | | | | |\n| 483 | Woo Ying, | | | | | | |\n| 484 | Woo Phat, | | | | | | |\n| 485 | Woo Lum, | | | | | | |\n| 486 | Yip Un, | | | | | | |\n| 487 | Lar Wong, | | | | | | |\n| 488 | Lar Shun, | | | | | | |\n| 489 | Wong Wai, | 21 | | | | | |\n| 490 | Wong Kop, | 13 | | | | | |\n| 491 | Wong Yik, | | | | | | |\n| 492 | Wong Foon, | 71 | | | | | |\n| 493 | Loo Sin, | | | | | | |\n| 494 | Leong Tye, | | 34 | | | | |\n| 495 | Leong Son, | | | | Kwong Hong, of Sun Ning, | | |\n| 496 | Chan Wah, | | | | | | |\n| 497 | Tam Yuey, | 12 | | | | | |\n| 498 | Chan Ming, | 25 | | | | | |\n| 499 | Ng Churd, | | 37 | | | | |\n| 500 | Ng Sam, | | 33 | | | | |\n| 501 | Ng Tick, | 25 | | | | | |\n| 502 | Wong Cheong, | | | Labourer, | Sheong Chuen, of Sun Woy, | Sydney, | Free. |\n| 503 | Wong Yim, | 12 | | | | | |\n| 504 | Ng Shing, | 35 | | Carpenter, | Sheong Chuen, of Heong Shan, | Melbourne, | |\n| 505 | Ng Ting, | 24 | | | | | |\n| 506 | Lee Suey, | 31 | | Labourer, | | | |\n| 507 | Lee Kum, | 32 | | Labourer, | Bat Sake, | Sydney, | |\n| 508 | Chan Tye, | 33 | | Tin Miner, | Sheong Chuen, of Sun Ning, | Melbourne, | |\n| 509 | Wong Fong, | | | | | | |\n| 510 | Chow Leong, | | | | | | |\n| 511 | Ü Phat, | | | | | | |\n| 512 | Wong Heng, | | | | | | |\n| 513 | Ü Fook, | | | | | | |\n| 514 | Hor Saw, | | | | | | |\n| 515 | Mow Saw, | | | | | | |\n| 516 | Chan Chi, | | | | | | |\n| 517 | Foong Hing, | | | | | | |\n| 518 | Foong Tong, | | | | | | |\n| 519 | Foong Nye, | | | | | | |\n| 520 | Foong Kun, | | | | | | |\n| 521 | Foong Choong, | | | | | | |\n| 522 | Foong Sheong, | | | | | | |\n| 523 | Foong To, | | | | | | |\n| 524 | Foong Hoy, | | | | | | |\n| 525 | Foong Yu, | | | | | | |\n| 526 | Foong Hur, | 75 | | | | | |\n| 527 | Foong Heh, | 13 | | | | | |\n| 528 | Foong Cheo, | | | | | | |\n| 529 | Lock Chun, | 23 | | | | | |\n| 530 | Foong Ching, | 37 | | | | | |\n| 531 | Foong Chee, | 27 | | | | | |\n| 532 | Som Ping On, | 30 | | Gold Digger, | Ching Woo, of Heong Shan, | Sydney, | |\n| | | | | | Sake Tsoong, of Toong Kwoon, | | |\n| | | | | | Toong Chuen, of Heong Shan, | | |\n| | | | | | Wai Chow, of Kwa Sen, | | |", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-193 - Governor Hennessy - 1881 [5-7].txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 309186, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-193 - Governor Hennessy - 1881 [5-7]", "page_number": 526, "title": "CO129-193 - Governor Hennessy - 1881 [5-7]", "content_text": "( 14 )\n\nLIST OF PASSENGERS,-Continued.\n\n(15)\n\nLIST OF PASSENGERS,—Continued.\n\n519\n\nMale.\n\n \n No. of Ticket.\n Names and Surnames of Passengers.\n Profession, Occupation, or Calling of Passenger.\n Native Place, Village and District.\n Age.\n Port at which the Passengers have Contracted to Land.\n Whether Free or Hired Emigrants.\n \n \n 2\n Leong To\n Gold Digger\n Leong To, of Heong Shan\n 23\n Sydney\n Free\n \n \n 3333\n Kwoon Tsoong\n Labourer\n of Heong Shan\n 27\n Bot Se Tong\n \n \n \n 8\n Lar Chuen\n \n of Toong Kwoon\n 11\n Cooktown\n \n \n \n N* **82*-8899-859 3732** *82*~*~***8 88\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Shang Chuen\n Gold Digger\n of Poon Ü\n 39\n Sydney\n Free\n \n \n \n \n \n \n 25\n \n \n \n \n \n \n \n \n 35\n \n \n \n \n \n \n \n \n 33\n \n \n \n \n \n \n \n \n 31\n \n \n \n \n 664\n Chan Ty Poy\n \n \n 31\n \n \n \n \n 665\n Chan Loong Chee\n \n \n \n \n \n \n \n 666\n Wong Shé Ket\n \n \n \n \n \n \n \n 667\n Wong On Kee\n \n \n \n \n \n \n \n 668\n Sake Kum Fook\n \n \n \n \n \n \n \n 669\n Lin Shee\n \n \n \n \n \n \n \n 670\n Chun Kum Lin\n \n \n \n \n \n \n \n 671\n Lee Keug\n \n \n \n \n \n \n \n 672\n Lee Yoong\n \n \n \n \n \n \n \n 673\n Chow Tat Chun\n \n \n \n \n \n \n \n 674\n Lum Chung Hong\n \n \n \n \n \n \n \n 675\n Lau For Hang\n \n \n \n \n \n \n \n 676\n Laŭ Shin\n \n \n \n \n \n \n \n 677\n Lau Ou\n \n \n \n \n \n \n \n 678\n Laŭ Yok Sun\n \n \n \n \n \n \n \n 679\n Lau Wah Chü\n \n \n \n \n \n \n \n 680\n Leong Sun\n \n \n \n \n \n \n \n 681\n Ip Hoi\n \n \n \n \n \n \n \n 682\n Ip Ping Chun\n \n \n \n \n \n \n \n 683\n Cheong Chun\n \n \n \n \n \n \n \n 684\n Ip Qui Shing\n \n \n \n \n \n \n \n 685\n Ip Yok Shing\n \n \n \n \n \n \n \n 686\n Ip Wai\n \n \n \n \n \n \n \n 687\n Ip Shin Kai\n \n \n \n \n \n \n \n 688\n Ip Shing Kwong\n \n \n \n \n \n \n \n 689\n Chow Sui Woh\n \n \n \n \n \n \n \n 690\n Che Ting Wai\n \n \n \n \n \n \n \n 691\n Ché Ting Yun\n \n \n \n \n \n \n \n 692\n Yun Chuen\n \n \n \n \n \n \n \n 693\n Wong La Woon\n \n \n \n \n \n \n \n 694\n Korog Phann\n \n \n 33\n \n \n \n \n 695\n Lee Tick\n \n \n 24\n \n \n \n \n 696\n Ng Yow\n \n \n \n \n \n \n \n \n Ng Quen\n \n \n \n \n \n \n \n 697\n Chú Cho Cheong\n Labourer\n Kwong Hoi, of Sun Ning\n 38\n Melbourne\n \n \n \n 699\n Lee Yow Ning\n \n \n 21\n \n \n \n \n 700\n Chü Lam Kee\n Tin Miner\n \n 17\n \n \n \n \n 701\n Chu Wah Hee\n \n \n 11\n \n \n \n \n 702\n Chu Yee Cheong\n \n \n 15\n \n \n \n \n 703\n Chü Suey\n \n Chun Wing\n 23\n \n \n \n \n 704\n Lor Ting\n \n \n \n \n \n \n \n 705\n Chu Cheong Kook\n \n \n 27\n \n \n \n \n 706\n Chn Fook Wing\n \n \n 39\n \n \n \n \n \n Lan Mang\n \n \n 56\n \n \n \n \n 707\n Chung Wong\n Labourer\n \n 17\n \n \n \n \n 708\n Chung Hoi\n \n \n \n \n \n \n \n 709\n Wong Chow\n \n \n \n \n \n \n \n 710\n Law Chow\n Gold Digger\n Sake Tow, of Toong Kwoon\n 28\n Sydney\n Free\n \n \n \n Tong Boi\n \n of Poon Ü\n \n \n \n \n \n \n Sake Flor\n \n \n \n \n \n \n \n 750\n Mah Lam\n Tin Miner\n of Suu Ning\n 33\n \n \n \n \n 751\n Mah See\n \n \n 20\n \n \n \n \n 752\n Loi Wing\n Labourer\n of Sun Ning\n 38\n Melbourne\n \n \n \n 753\n Loi On\n Tin Miner\n \n 27\n \n \n \n \n 754\n Loi Sa\n \n \n 29\n \n \n \n \n \n \n \n \n 1\n \n \n \n \n \n \n \n \n 12\n \n \n \n \n 755\n Loi Wan\n \n \n 18\n \n \n \n \n 756\n Ng Chut\n \n \n \n \n \n \n \n 757\n Chun Wing\n \n \n 5\n \n \n \n \n 758\n Man On\n \n \n 26\n \n \n \n \n \n \n \n \n 12\n \n \n \n \n 759\n Wong Ting\n \n \n 31\n \n \n \n \n 760\n \n \n \n \n \n \n \n \n 761\n Shoon Moh\n \n \n \n \n \n \n \n 762\n Shum Chung\n \n of Ching Shing\n 34\n \n \n \n \n 763\n Shun Sie\n \n \n 45\n \n \n \n \n 764\n Shun Tai\n \n of Ching Shing\n 11\n \n \n \n \n 765\n Shun Kwan\n \n \n \n \n \n \n \n 711\n Chung Char\n \n Tong Mu\n 23\n \n \n \n \n 712\n Wong Chun\n \n of Ching Shing\n 28\n \n \n \n \n 713\n Chin Shing\n \n \n 33\n \n \n \n \n 714\n Law Yun\n \n \n 20\n \n \n \n \n 715\n Soe Yin\n \n \n 41\n \n \n \n \n 716\n Mok Mok\n \n Bat Sake\n 20\n \n \n \n \n \n Mo Chnen\n \n of Ching Shing\n 31\n \n \n \n \n \n Wan Loong\n \n \n \n \n \n \n \n \n Tong Mo\n \n \n \n \n \n \n \n \n Won Loon\n \n \n \n \n \n \n \n 766\n Shun Niu\n \n \n 31\n \n \n \n \n \n \n \n \n 23\n \n \n \n \n 767\n Shun Sun\n \n \n 55\n \n \n \n \n \n \n \n \n 33\n \n \n \n \n 768\n Shun Yeung\n \n \n 37\n \n \n \n \n 769\n Tand Sow\n \n \n \n \n \n \n \n 770\n Fong Chue\n Gardener\n of Ching Shing\n \n \n \n \n \n 771\n Ching Cheong\n \n \n \n \n \n \n \n \n Tick To\n \n of Heong Shan\n \n \n \n \n \n 772\n Ching Buu\n \n of Ching Shing\n 33\n \n \n \n \n 773\n Ching Lai\n \n \n 35\n \n \n \n \n 774\n Ching Yute\n \n \n \n \n \n \n \n 717\n Law Tseong\n \n \n 23\n \n \n \n \n 718\n Chuey Ting\n \n Say Chow\n 30\n \n \n \n \n 775\n Ching Lant\n \n of Ching Shing\n 17\n \n \n \n \n 776\n Ching Tor\n \n \n 22\n \n \n \n \n \n \n \n \n 37\n \n \n \n \n \n \n \n \n 3\n \n \n \n \n 719\n Mok Keit\n \n \n 33\n \n \n \n \n 720\n Chung Pa\n \n \n 55\n \n \n \n \n 721\n Tam Ip\n \n \n 35\n \n \n \n \n 722\n Tan Tim\n \n \n \n \n \n \n \n 723\n Tam Tim\n \n \n \n \n \n \n \n 724\n Shi Yêu\n \n \n \n \n \n \n \n 725\n Shin Ching\n \n \n \n \n \n \n \n 726\n Shin Chung\n \n \n \n \n \n \n \n 727\n Shin Lim\n \n \n \n \n \n \n \n 728\n Shin Yau\n \n \n \n \n \n \n \n 729\n Shin Wood\n \n \n \n \n \n \n \n 730\n Jack Chee\n \n \n \n \n \n \n \n 731\n Jack Kin\n \n \n 21\n \n \n \n \n 732\n Lee Yii\n \n \n 26\n \n \n \n \n 733\n Chan Wah\n \n \n \n \n \n \n \n 734\n Chan Kwok\n \n \n \n \n \n \n \n 735\n Chan King\n \n \n \n \n \n \n \n 736\n Chan Kum\n \n \n 20\n \n \n \n \n 737\n Chan Jack\n \n \n \n \n \n \n \n 738\n Cian Chung\n \n \n \n \n \n \n \n 739\n Chun Shing\n \n \n \n \n \n \n \n 740\n Chun Sam\n \n \n \n \n \n \n \n 741\n Ng Shun\n \n \n \n \n \n \n \n 742\n Ng Hai\n \n \n \n \n \n \n \n 743\n Ng Kea\n \n \n \n \n \n \n \n 744\n Ng Pay\n \n \n \n \n \n \n \n 745\n Ng Yen\n \n \n \n \n \n \n \n 746\n Ng Fook\n \n \n \n \n \n \n \n \n Ng Foo\n \n \n \n \n \n \n \n 748\n \n \n \n \n \n \n \n \n 749\n \n \n \n 3\n \n \n \n \n 3 3 3 229238228 28* 9882*=** * 9**-*-**** 58ANG 323\n \n \n \n \n \n \n \n \n ******8 ** 22328\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Soy Chow\n Gold Digger\n of Ching Shing\n \n Sydney\n Free\n \n \n \n Sake Tow\n \n of Toong Kwoon\n \n \n \n \n \n \n Ai İlow\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 13\n \n \n \n \n \n \n \n of Hong Shan\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n 13\n \n \n \n \n \n Lo Chun\n Labourer\n of Toong Kwoon\n 53\n \n \n \n \n \n \n \n \n 25\n \n \n \n \n \n Chan Ben\n Tin Miner\n of Sun Ning\n \n Melbourne\n \n \n \n \n \n \n \n 11\n \n \n \n \n \n \n \n \n 17\n \n \n \n \n \n \n \n \n 71\n \n \n \n \n \n War Chow\n Labourer\n of Kwa Sin\n \n \n \n \n \n \n Shang Chucu\n Tin Miner\n of Sun Ning\n 40\n Melbourne\n \n \n \n \n \n \n \n 33\n \n \n \n \n \n Shan Chen\n Labourer\n of Sun Ning\n \n \n \n \n \n \n Kwong Hoi\n \n of Sun Ning\n \n \n \n \n \n \n Wai Chow\n \n of Sui Shin\n \n \n \n \n \n \n Tick To\n Gold Digger\n of Heong Shan\n \n Sydney\n \n \n \n \n \n \n \n 35\n \n \n \n \n \n \n \n \n 37\n \n \n \n \n \n \n \n \n 33\n \n \n \n \n \n \n \n \n 13\n \n \n \n\nPARAR\n\nRAAAAARR", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-193 - Governor Hennessy - 1881 [5-7].txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 316760, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-199 - Acting Governor Marsh - 1882 [4]", "page_number": 387, "title": "CO129-199 - Acting Governor Marsh - 1882 [4]", "content_text": "385\n\nThe whole of the time, Engineer of the Army and Coo: Land Dunvary af has been devoted, to the Surveying of Crown Lands, preparing plans and particulars for Land Sales, and for Leases. Consequently, Surveyor General, has been obliged, to inspect the Public Buildings, Roads, Streets, Sewers, Bridges, the Drawings, Specifications required for their maintenance, and Check the Contractors Bills for the repairs works when Executed to the works hitherto freed by the Assistant Surveyor General, Assistant Engineer, and Clerk of Works.\n\nIt is therefore proposed, to transfer the Land surveys, to the Land Survey Branch. Quarterly Inspection, of a portion, of the Public Buildings, formerly carried out by Mr. Leigh's predecessor, additional Clerk of Works, in order, to allow the Assistant Engineer to devote his time, to the preparation of Drawings for Roads, Drains, Sewers, Bridges, and other Engineering Works and Buildings, and to supervise generally the Drawing Office.\n\nThe two Clerks of Works, to take charge of all the Public Buildings, inspect them Quarterly, Estimate and prepare the necessary Specifications &c, for the repairs required for their maintenance, and supervise the Execution of such repairs. Check the Contractors Bills &c.\n\nSurvey Branch. The proposed Land Surveyor and Govt Lands Surveyor, would devote the whole of their time to the Surveying and Paying out of Crown Lands, preparing plans and particulars for Land Sales, and for Leases; they should also supervise the Squatters and report on all applications for Squatters Licenses.", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-199 - Acting Governor Marsh - 1882 [4].txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 318968, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-203 - Acting Governor Marsh - 1882 [10]", "page_number": 525, "title": "CO129-203 - Acting Governor Marsh - 1882 [10]", "content_text": "## Ipuin Paken into Canton in Foreign Ships\n\nPago al preciul :- \n\n64 Bongal opium. (6.2 Picul and Brakes) \nthe check - 40 taels, -120 Catties.\n\n| Entity | Amount |\n| --- | --- |\n| Hopper duly | 71 36.0.0 |\n| Setin's | 19.2.6 |\n| Nga Sip | 8.0.0 |\n| Horsing | 39.0.0 |\n\nDiffi in Lyce, Charity for poor sick | 5.00 \nSolat Flo 126. 2.0=$175.29.\n\n## In Malwa on 100 Catties:-\n\n| Entity | Amount |\n| --- | --- |\n| Dely: | 30.0.0 |\n| Schein | 16.0.0 |\n| nan Sip | 7.0.0 |\n| For fing | 56.6.6 |\n\nJeff in Eye, Chart for poor tack | 37.00 \nSolat Thr. 1144.6.6=$159.25\n\n## Q 524\n\nFor collecting here, the Fuk Clung to sting receipts for every hundred taels of silver collected, a Commission Mace 6.5. The Rekin Collectorate credits a Commission Mace 5.8 per taels 100, which the Haifong collectorate got Mace 4.8 per taels 100.\n\nFrom a comparison of the above figures, it will be seen that opium, shipped in Native Vessels and paying duty at Caps Shui Mun, or here, has been heavily weighted by 20% in the case of Regular duty and Likin, and by 40% in the case of opium shipped in Foreign Vessels. The Extra Charge", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-203 - Acting Governor Marsh - 1882 [10].txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 331642, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-228 - Acting Governor Marsh - 1886 [7-9]", "page_number": 116, "title": "CO129-228 - Acting Governor Marsh - 1886 [7-9]", "content_text": "The Night-pass Ordinance.\n\nThey could then put on European dress; the prejudice against having the queue easily cut off or forcibly removed by the Government.\n\nRecovered.\n\n(M) It is meaningless and cannot think of a single instance where it is necessary. We have law effective.\n\n(Signed) Nong Thing, J.B. Ching Quan hi JO.. Chow Peng Choa Chee Boo #1 100 fin Yaen Weir Ayuke • No Kai Joe Jo\n\nEnclosure 1.\n\nReport by the Acting Attorney General.\n\nCopy\n\nThe signatories to this letter state that they do not altogether agree with the recommendations of corporal punishment for simple larceny as it would be unnecessarily severe, and they recommend that juvenile offenders should be whipped.\n\nWhat the Gaol Commission wished to avoid was the sending to prison of persons found guilty of petty thefts. A few days' imprisonment is really no punishment to them; it introduces them to the Gaol and to the criminal class therein contained and can do them no good whatever.\n\nThe members of the Commission are of the opinion that a long sentence should not be inflicted for these petty offences and therefore recommended that the offender should be whipped with a rattan and turned away.\n\nIf the convicting Magistrate in the case...", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-228 - Acting Governor Marsh - 1886 [7-9].txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 349358, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-255 - Governor Sir Robinson - 1892 [5-7]", "page_number": 310, "title": "CO129-255 - Governor Sir Robinson - 1892 [5-7]", "content_text": "## \n| | |\n|--------------|--------------|\n| Brought forward | 12.064 | 14-208 |\n| | 780.690 | |\n| Supreme Court | | |\n| Registrations | | |\n| Solicitor | 864 | |\n| Land Registration| | |\n| | 720 | 720 |\n| | 1086 | 600 |\n| | 480 | 432 |\n| Police Magistrate| | |\n| 1 C | 223 | |\n| | 1728 | 3 |\n| | 1152 | |\n| | **648 | 432 |\n| Police | 2592 | |\n| | 138k | J |\n| | 1152 | 864 |\n| Clerk | 960 | 720 |\n| | 480 | |\n| | 244 | Click |\n| (L.) | (7.1 | (15) |\n| | (9-1 | (8.) |\n| | 4106090 | 91189 |\n| | 73.276 | |\n| | 19,456 | 16440 | 25.396 | 10.872 | 14.5kk |\n| base | | |\n| *Fire Brigade | | |\n| Sanitary Dept. | | |\n| Cher Aus | 18'5 | |\n| Average | *** | |\n| | 3 | |\n| | 2.348 | 1.693 |\n| | 1.208 | 808 |\n| | 473 | |\n| * Comic. He is | | |\n| Court. | trave | |\n| Brigada Check | | |\n| Poline Magistratie| | |\n| Fire | Serale $376, | and |\n\n309 \n(24) \n11.160 \n(73) \n( \n8.736 \n| (22.08k \n\"(65) \n- \nCLA \nClark \nClark \nInspector of Schools \nColonial Seangion. Pollerk \nFloo \nPolice Bragistrita \nC \nJ \nClak \n(L.) \n(7.1 \n(15) \n(9-1 \n(8.) \n4106090 91189 \n73.276 \n|19,456 | 16440|25.396|10.872|14.5kk 14-182 \nbase \n*Fire Brigade \nSanitary Dept. \nCher Aus \n18'5 \nAverage \n*** \n3 \n• \n2.348 \n1.693 \n1.208 \n808 \n473 \n* Comic. He is \nCourt. \ntrave \nBrigada Check \nPoline Magistratie \nFire \nSerale $376, \nand", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-255 - Governor Sir Robinson - 1892 [5-7].txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 367823, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-285 - Acting Governor Major Gen Black - 1898 [9-10]", "page_number": 232, "title": "CO129-285 - Acting Governor Major Gen Black - 1898 [9-10]", "content_text": "## Schedule\n### Enclosure 3\n\n| Rank | Name | Date of Appointment | Salary |\n| --- | --- | --- | --- |\n| | E. St. d'Aquino | | $200-1804 |\n| | J. G. Rectan | | $40-1200 2nd Class |\n| | I. E. S. Alved | | ($208-1500 |\n| | A. P. Guterre | | |\n| | A.C. Bolutio | | |\n| | P. St. Rozarie | | By --4- |\n| | F. C. Collaço | | pb Clan Cro. 1032 |\n| | J. G. Gutierrez | | Inept of dermagh |\n| | Lly. J'Almade | | Fulary wh1t Appoint |\n| | E. H. Carvalho | | |\n| | I. Mr. P. da. Silva | | |\n| | I. dessutierrez | | |\n| | C.S. Xavier | | |\n| | Kut Gat | (a) plans Dso | |\n\n### Increase of Salary\n\n| Date | Salary |\n| --- | --- |\n| 15 Aug! 68 | $344 |\n| 14 July 72 | 1644 |\n| 14 Aug! 98 | 1968 |\n| | $336 proprieð |\n| | 784 € - |\n| | 154 Wikeves |\n| | 1392 - 116 |\n| | X 12.0 |\n| | * 336 |\n| | $6 |\n| | 126 |\n| | 4 192 |\n| | $2.6527. |\n\n### Other Appointments\n\n| Name | Date | Salary | Position |\n| --- | --- | --- | --- |\n| | 11th Cut Stamp Offin 34 | £150 | Acat. Post oppier |\n| | 33 114 Nov '68 | £150 | 8-14 Clute Sterber Office |\n| | 32 yt day 66 | £150 | 9 30° Capril bg |\n| | 4 160 26 26 Nov 72 | £160 | |\n| | 24 25th May 'yu | £125 | |\n| | 12 Dear 97 | 1920- | |\n| | 221th June 76 | £125 | pt From 971002- |\n| | 21 18th June 77 | 720. | |\n| | 2nd draad 91 | 1440- | |\n| | 1000-1200 | 144 Chish Song & Septeffie | 17 jet Fatry '80 |\n| | Xyzo. | | |\n| | 1th June 'sy | 144-134 | Cashis, Trennung 14 que dept81 boo. |\n| | jah tipe get | | qu* Check Nancy Hoffin 17 |\n| | 30* Dee? &1 | $360.. | 18 Augh get lood\" - |\n| | 2** Cluk | | 166 th July'ez X 3 bo |\n| | 1th Der gyil | 12-1344 | 14 Club, Sup. Comet 160 |\n| | 26+ Oct 82 | * 720 | $40-1000/dravine Offices Pil: 160 |\n| | 2gt, Deo? $2 | X 740 | |\n| | | 1500-2400 | |\n| | | 440-720 | 1944 |\n| | mount for keepin Maya Fred An | 120 a month | (a) 2460.200 |\n| | | vie | X 180 |\n| | | FJ | X6 357 |\n| | | | (4) |\n| | 1st Jany 4k | 1458- | 121 |\n| | (ah bcbr 41 | 1728-144 | taf clove of capita |\n| | | لا کر کے | Nie |\n| | | ★ 258 - | X96 |\n| | | 225 | - |", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-285 - Acting Governor Major Gen Black - 1898 [9-10].txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 369440, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-288 - Public Offices & Others - 1898", "page_number": 28, "title": "CO129-288 - Public Offices & Others - 1898", "content_text": "## THE DEFENCE OF HONGKONG\n\nAs to the North side, hopes are entertained that Sir Claude Macdonald may be able to settle that matter for us, but we should be prepared to settle it ourselves on short notice if the pinch came. Every one is so afraid to take responsibility now-a-days, and the Chinese parrot cry of \"No belong my pidgin'\" is always forthcoming, that we should be prepared with a scheme of defence with our own resources in the absence of the fleet? The public would feel much easier if they knew such was the case, and that every man knew his post and duty faithfully, beforehand. Every point should be thought out, and prepared for, and an intelligence department formed, and instructions prepared for Gap Rock and outlying points. Heliograph stations fixed, and a patrol service of torpedo craft ranged, so that it could be sent out to watch in the event of complications arising likely to result in war; a pre-arranged signal from sea-ward of the approach of suspicious craft would be of incalculable advantage in giving us time to muster for defence.\n\nFREE LANCE.\n\n### THE DEFENCE OF HONGKONG (China Mail, Oct. 12.)\n\nThe series of articles which has appeared in these columns, under the rather curious heading of \"The Back Door,\" has doubtless caused much talk and controversy. It is possible that the articles may have caused some amusement, notwithstanding their realistic character. A certain amount of amusement may have been caused by the fanciful movements of the attackers and defenders, it is to be hoped that something more important than the mere pleasures of imagination will result from the sketch referred to.\n\nA competent critic puts the matter in this way :-\n\n\"Your attractive literary skit entitled 'The Back Door' may open our eyes as well as arouse our thinking powers (and, of course, afford us a topic of conversation); for, conjectural as most of it is, and impossible as many will say more than one incident related must be, it should be remembered that a declaration of war has not invariably preceded hostilities even amongst the most civilised powers. Witness the attack on the Turkish fleet at Sinope, and the so-called reprisals at Foochow in the Franco-Chinese War. The bombardment of Alexandria has been quoted conversationally as a similar illustration, although it does not seem equally applicable. And the Jameson Raid has also been mentioned; but neither appear to be analogous. One was to check an insurrection, and the other (since disowned by the Imperial Government) was something between a demonstration and a premature blunder. Anyhow, to return to our local application of the imaginary defence and final destruction of Hongkong, one can realise, without being behind the scenes, that the Harbour Defence vessels are antiquated, and that the small expense required to mobilise 'suddenly' more than once a year would be money well vested.\n\n\"Another point which is exercising the minds of property-holders is, can the Colony be shelled from seaward or from Mirs Bay? It is generally believed that no hostile craft can get into the harbour, or if once in that she could survive for any time. Another point, what about our magazine? and what facilities exist for the transport of ammunition to the various points which will be necessary?\n\n\"It seems to me that these are points on which our unofficial members might well be exercised. Is it not worth while protecting the shore ends of the telegraph cables, or are we so certain we can at once repair any damage close in shore, that such protection is unnecessary? The cost of carrying out these suggestions cannot be so great as to exclude them from practical politics, and their completion cannot but add to our security.\"\n\nThus far our Critic; and we do not doubt that most of the thinking residents of the Colony will be prepared to go with him thus far. We have also to commend 'Free Lance' for his sensible commentary upon the whole of the situation. Indeed, most men of common-sense realise that something is wanting in our defence arrangements. We are all ready enough to die for 'home and country', if necessary; but the question is now where lies the necessity? It is over the 'system', or rather want of system, which is our weakness,--never our readiness to defend ourselves. Continuity is needed, here, as in everything else in out-of-the-way Colonies. One General, or Engineer Commanding, requires one thing; and he spends money, and stays say three years. Another succeeds, and the pack is shuffled again, and a new game begins. Such (as the saying is) is life in the Far East. So far as we can comprehend the lessons conveyed in the awfully realistic sketch of the noble defence and final destruction of Hongkong (as described in \"The Back Door\"), they are these:—\n\n| Point | Description |\n| --- | --- |\n| (1.) | A proper look-out and patrol of the South side of the Island. |\n| (2.) | Efficient protection of telegraphic cables. |\n| (3.) | Proper official Consuls for Saigon and Vladivostock. |\n\nWe ought to know that the ammunition, food, coal, etc., as well as the men to man all the harbour defence vessels, are at any moment ready for the whole of these vessels to be under weigh as soon as ever steam can be got up. 'It is no secret that the Infantry in the Colony is insufficient for the defence of the frontiers,--that, even with the aid of the guns of the forts, at least one Battalion should be available for the frontier on the mainland; and as the Colony already complains of the Military burden, something should be done in the meantime. Blockhouses, or something more than temporary shelter trenches, should be prepared in the positions commanding the likeliest landing places for a hostile force, to enable the infantry at our disposal to meet the foe with the advantage such fortifications afford. Would it be a waste of money to prepare shelter for the field-guns available, or to know exactly the spots the batteries must occupy to resist a landing at any named point, without running the risk of annihilation from the heavy guns of an enemy's ships the moment they open fire, and to have the passage to such spots kept clear of all obstructions?\n\nIs it not remarkable that Great Britain maintains no Consul in French Indo-China, or at Vladivostock? Are our interests in these places less than those of any of the Foreign Powers who maintain Consuls of their own race in Hongkong? Again, is it not worth while protecting the shore ends of the telegraph cables... \n\n- 36 -- \n- 37 --", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-288 - Public Offices & Others - 1898.txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 376381, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-299 - Administrator Major Gen Gascoigne - 1900 [5-6]", "page_number": 59, "title": "CO129-299 - Administrator Major Gen Gascoigne - 1900 [5-6]", "content_text": "## Office \n### 3.\n\n| Name | Present salary per month | Increased salary per month | Increase |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Bawariyé Brought forward. | $459.33 | $554.33 | $75 |\n| Lean-Launches Boetswain \"Wing foo' Pang Chee | $20 | $22 | $2 |\n| Quartermaster do Chan Chun | $14 | $16 | $2 |\n| Sailor do Chueng Kam | $12 | $14 | $2 |\n| Bailor do Au Choi | $12 | $14 | $2 |\n| Engineer \"Victoria\" Leung Luk | $25 | $29 | $4 |\n| No.1 Fireman do Tsung Fat | $10 | $12 | $2 |\n| No.2 Foreman do Li Kwai | $8 | $8 | |\n| Cook & boy do Pang Tsun | $25 | $29 | $4 |\n| do : Ho Chi | $14 | $16 | $2 |\n| do Hang Yau | $13 | $15 | $2 |\n| Fireman do · Kwok Kun | $7.50 | $8.50 | $1 |\n| Sailor do Leung Kwai | $7.50 | $8.50 | $1 |\n| Engineer \"Lily\" Kwok Shu | $15 | $17 | $2 |\n| Fireman do Pang Ki | $7 | $8 | $1 |\n| Sailor : do Ng Shik Shang | $7 | $8 | $1 |\n| Mallor do Cheung Su | $7 | $8 | $1 |\n| Engineer \"Daisy\" Wong Tak | $10 | $12 | $2 |\n| Fireman do Leung Fat | $8 | $9 | $1 |\n| Coxswain do | | | |\n| Government Marine Surveyor. Clerk Lo Sing Lau | $40 | $46 | $6 |\n| Stoker Tang Wo | $7 | $8 | $1 |\n| Coxswain Tong Fat | $10 | $12 | $2 |\n| Tapeholder & Deck Land Li Shau | $7 | $8 | $1 |\n| Gunpowder Depot. Shroff Taang Shiu Kau | $15 | $17 | $2 |\n| Carried forward. | $778.33 | $901.33 | $123 |\n\n## Remarks.", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-299 - Administrator Major Gen Gascoigne - 1900 [5-6].txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 381146, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-305 - Governor Sir Blake - 1901 [5-7]", "page_number": 674, "title": "CO129-305 - Governor Sir Blake - 1901 [5-7]", "content_text": "668\n\nF. JONES\n\n1. LA BERT\n\nP. N. COOPER\n\nD. RAPTAIN\n\nJ. H GOTLASETT\n\nA. KATRAK\n\nR. B. COOPER\n\nF. M. SHROFF\n\nM. J. DOCTOR\n\nA. MACKENZIE\n\nC. AHMED\n\nC. E. WARREN\n\nE. W. TERREY\n\nW. LYSAUGHT\n\nST. L. M. NORCROSS\n\nF. KIENE\n\nDIMS & GILLINGS\n\nJ. P. COTTAM\n\nS. L. JENKINS\n\nWSHEWAN\n\nIENE\n\nJBBAY\n\n~ 2. LAMMERT\n\nA MOONEY\n\nJ. O. HUGHES\n\nD. H. CAMERON\n\nG. ATZENROTH\n\nF. HELDT\n\nE. HERBST\n\nW S. ALLEN\n\nE. BERNHEIM\n\nAG. KOENIG\n\nM. G. MAJER\n\nHAZELAND GOURDIN INER\n\n\"HIE\n\n19\n\nB. J. MACGOWAN\n\nW. S. BROWN\n\nC. H. W. KEW\n\nH. S. HOLMES\n\nW. WATSON\n\nW. C. PYNE\n\nW. CLARK\n\nJ. W. ROBERTSON\n\nR. PACKHAM\n\nA. E. SANDBACH\n\nJ. FURNISS\n\nW. WHITTON\n\nA. BRAMWELL\n\nW. W. RIEBE\n\nR. KERR\n\nS. J. GODWIN\n\nP. J. GRAY\n\nF. A. COLEMAN\n\nJ. F. KRAAL\n\nP. A. TAVARES\n\nA. FORBES\n\nA. M. BEATTIE\n\nA. S. EBRAHIMJEE\n\nN. BEJONJEE\n\nSOONDERJEE ARJUN\n\nPESTONJEE EDULJEE\n\nSORABJEE DHUNJEEBHOY SETNA\n\nE. MANECKJEE\n\nF. JAMSETJEE\n\nS. VALJEE\n\nKAVASHI EDULJI\n\nDINSHAW NOWROJI\n\nE. MIROW\n\nS. P. JOSEPH\n\nC. N. YOUNG\n\nARD\n\nSHAEL\n\nIMMERT\n\n48\n\nSPALOKTAVER\n\nELLHASS\n\nJH\n\nPPENBERG\n\nUSMANN\n\nHNKE\n\nBRECHT\n\nSEN\n\n? \n\nE. H. JOSEPH\n\nA. G. Dos REMEDIOS\n\nJ. J. V. Dos REMEDIOS\n\nW. M. WATSON\n\nA. SCHMIDTBORN\n\nH. SUTER\n\nM. A. JOSEPH\n\nE. EZRA\n\nS. E. MOSES\n\nJ. M. ROZARIO\n\nA. L. ALVES\n\nC. B. DA ROZA\n\nE. A. DA SILVA\n\nE. ABRAHIM\n\nJ. P. XAVIER\n\nH. REMEDIOS\n\nJ. C. GUTERRES\n\nJ. M. R. PEREIRA\n\nC. F. OZORIO\n\nL. D'A. ROZA\n\nF. M. BARROS\n\nJ. M. GOMES\n\nF. M. P. DE GRACA\n\nV. F. V. RIBEIRO\n\nA. F. REMEDIOS\n\nL. A. DE GRACA\n\nJ. M. DE GRACA\n\nF. DOS REMEDIOS\n\nB. L. DE CARVALHO\n\nJ. J. DE L. MONTEIRO\n\nA. E. S. ALVES\n\nA. H. M. DA SILVA\n\nF. X. V. RIBEIRO\n\n8. E. DA LUZ\n\nL. E. DOS REMEDIOS\n\nA. B. CASTRO\n\nC. A. S. REMEDIOS\n\nA. A. DOS REMEDIOS\n\nJ. D. OSMUND\n\nJ. ASSUMPCAO\n\nJ. O. REMEDIOS\n\nT\n\nTRA\n\nAŃ, L.M.S.B.\n\nCLIUNG KING-WE, DIP., I,M.C. (TIENTSIN) KWAN KING LEUNG, L.M.S.H.\n\nWANTUN, M.D., D.L.M.C. (TIENTSIN.)\n\nWEL ON\n\nKWONG FOK KEE\n\nA KUM\n\nQUAN YUEN\n\nA YOUNG\n\nTAI LOONG\n\nYOW KEE CHAN KIN HOI CHIU YU TSUN CHAN A SOO LEUNG A-SHEUNG\n\nLEUNG WING\n\nLI PAK LUK\n\nLI CHEUK PUI\n\nYU AH SIK\n\nCHAN TOO\n\nTO CHUNE\n\nCHUNG KOO SING\n\nCHAN MING\n\nLUI AH FAT\n\nYU FOOK LOI\n\nLAM HIM\n\nLO MAN PUI\n\nYU SO WING TAM TACK LUM CHI\n\nTO CHEE\n\nWANG IP POO FUNG SHING-IM WING SEN TAY KUNG CHAN CHONG SENG YEE CHAN\n\n''EE LEONG\n\nH YONG & CO.\n\nUN YUEN HING\n\nMOU LOONG CHAN HUNG SON\n\n21\n\nHOP YICK SINCERE & CO. WONG LIN HOP LAM KIM KI\n\nLAU TING-LUN IU KU-UN\n\nLO WAN CHING YUNG CHEUK NAM WONG KING KAI IU SING TOY KWOK KAN CHEE CHAN SHAK TSUN YENG SHUINING CHUNG SING KAI MA-UN PONG\n\nYUN CHUCK LUM IU KWAI SANG YUNG YAU PONG CHUNG MAN PUI CHAN TAK\n\nF. MOW FUNG\n\nFUNG KIT FO SHING\n\nA CHEE\n\nLO HON KWAN\n\nWONG-SO\n\nPIN YEN-KONG WONG MAN-PING\n\nIM WING PUI\n\nLI YING LEUNG KAN CHOW YING\n\nA CHOO\n\nLI HONG\n\nA FOO\n\nLEUNG PO A KWAI\n\nA SNAG\n\nSON LOY CHAN YOW LOONG SANG CHEONG WING TY LONG\n\nWING NAM DER A WING KWAN TAY\n\nHOO LOONG SANG LOONG\n\nTUCK LOONG\n\nTUCK HING", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-305 - Governor Sir Blake - 1901 [5-7].txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 408422, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-339 - Acting Governor May Governor Nathan - 1907 [1-3]", "page_number": 124, "title": "CO129-339 - Acting Governor May Governor Nathan - 1907 [1-3]", "content_text": "Coat of \n\nR\n\nAres. Sanctioned by\n\nCory\n\nName of Ship and Official\n\nNumber.\n\nCRANLEY\n\nthe Board of\n\nTrade, Decem-\n\nber.\n\n(1858.)\n\nName of Seaman.\n\n#ages:-\n\nCheck Foo (Capt's. Boy)\n\nExhibit A. (der page\n\nACCOUNT OF WAGES.\n\n12)\n\n121\n\n(F).\n\nName of Master.\n\nDescription of Voyage\n\nor employment.\n\nW. E. Steele.\n\n65\n\nDate of Engagement. Date of Discharge. Rate of\n\nWages.\n\n10.7.06\n\n9.11.06\n\n$15\n\nAdvance.\n\nAmount.\n\nfor 4 months 0 days.......|$60.00\n\nDeductions.\n\n \n 1/2 Gng. & Or's. Fee.\n Allotment..\n Fines and Forfeitures.\n Amount.\n \n \n $15 00\n \n \n 0.19.0\n \n \n \n Deductions as p. contra....\n \n 15/80\n \n \n \n Balance due.....\n \n |$44.1.20\n \n \n \n Total Deduction..\n \n $15.80\n \n\nDated at the Port of Hong Kong this 9th. day of November, 1906.\n\nW. E. Steele.\n\n(Signature of Master)\n\nNOTICE TO MASTERS,- One of these Accounts must be filled up and delivered to\n\neach Member of the Crew at least Twenty-four hours before he is paid off, under a Penalty not exceeding £5, and no Deduction will be allowed unless duly inserted.", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-339 - Acting Governor May Governor Nathan - 1907 [1-3].txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 408783, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-339 - Acting Governor May Governor Nathan - 1907 [1-3]", "page_number": 485, "title": "CO129-339 - Acting Governor May Governor Nathan - 1907 [1-3]", "content_text": "One thing when he was presenting his Wages Account. She appears for the Evidence of Check that Chan Boo attended at the Shipping Office for the purpose of being paid; and testified that Sai Yan demanded from him (not from Dr Guterres) about $20; that Chan Boo denied the demand; that Chan Boo took the Account and left the office without presenting it for payment; that Chan Boo subsequently returned to the office with the Account, when Dr Guterres was there with Sai Yan before the Ledger clerk came to be paid.\n\nOn the last point there was conflict in the evidence, for Dr Guterres stated, that Chan Boo attended as he was sent for; that he asked him whether he came to console the heirs of the crew, or to claim his wages, to which he replied that he must prove his identity by coming with Sai Yan to speak to him.\n\nChan Boo said that Dr Guterres said nothing to him about the deduction of $20.\n\n15. The Governor appears to have been under the impression that a Wages Account should be treated as a cheque by the bearer,", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-339 - Acting Governor May Governor Nathan - 1907 [1-3].txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 425286, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-366 - Governor Sir Lugard Acting Governor May - 1910 [4-5]", "page_number": 311, "title": "CO129-366 - Governor Sir Lugard Acting Governor May - 1910 [4-5]", "content_text": "# 308\n\n## M\n\n2 oder? rejenom A si vd her Bii! Al Khorr \n\nfakeabesnih on fa es (2081,20 TRWA INDES to dog qaeb* 6 Oro 16sual efs TUK LATİSARKAVÍA” *** II: a do odz \n\nmola MobiZHOU TO\" SwartkwO NAİNNAD ed Earl hipon \n\n,\"yvelan #Diablovem: Bra możnatonih vrsntellenų for \n\n## 14 \n\nIOSRED [ \n\n* \n\nF \n\ncat-0 reletof eta 87 odkveeh #mi ** I\" -15.OT SU \n\nngi el a oux ma oto: I WIND geef or beloqotę smic eno\" rezovalo laga! : *o a«l-Dusheth zardymofob ass MÌ* \n\nJutem não p \n\n.hoirs bist aw nalot bra banova zni” \n\n. \n\noo herrene 4 DA. Yesito 14 marvo nesving a to* :01% Joello\" ot walt b route ut et ji s \n\n### 03 \n\n1 An \n\nteen,snāro most grefo \n\nou à her to ytl encog\" \n\nhoom gel. uh Two mi atm not ari ne: Talhada nenju \n\nable of moktosipo end \n\nont amint or be cide\" \n\nGulf 10 UNENİ YİTan o't priori i to kurth eile cau eresbos \n\n10% Tat*:0 poris to functo0 miz Meh se doves de 2200* \n\nbob, and \n\n# \n\nVi \n\nD \n\n(@asking to \n\nRENTOT Tovnað era font tasiMO NELLA \n\n9.f. ,heautogge as. duet Telusco) the iw so zojnegeri* \n\nする \n\n-to bsTINOTOS M3 1 San¿bevores ad obrow y#!ual?*lb\" \n\njoɔkanutni no emusia zu penso pár duda envonih zimi * ansedeti down to sorozat 1 o7stvdo aurlz bus' \n\nDexi \n\nʊ :o? no coo[wol\" waerisa ki hfed ad Jars Tenter ** 00* \"eoitām vi\" Ib gld-1sQUINÉ aoris : & I dolly w** \n\nTheno¶v og met I er mitto Isinolob est \n\n60row and gert wled. ‚¿PEI (\"POST, \n\n-8zeblamos er \"ot moijmennira »'monsnsdofl . 27 second flowe ovisno le me \" ng von scorno de 20 noir- HASUJ ERGĖScnetdo sdr mont sort „Ivizena moo su blwow◄ \n\n\"ymodel «ˆt nå ivanuh sestigo 4 to sue oniouqs mifý denkeys\" \n\nSuno (NT 7.0* SI I \n\n.bu qt Mauer \n\n## Inclosure \n\n2 in No. 11 \n\nSir B. Robertson reported to Sir T. Wade on the 18th January, 1876, that he was \"still \n\n## Inclosure \n\n2 in No.12 \n\nof opinion that the remedy will be found in the appointment of a European Chinese Consul or Vice-Consul, whose duty it would be to check the cargoes of Junks and report thereon to the Customs Authorities at Canton. This would at least be a legitimate plan and such as practised by the U. S. Consul in cases of vessels arriving from and clearing for America\". \n\nOn the 8th February, 1876, Mr. P. Ryrie, the Chairman of the Hongkong General Chamber of Commerce, wrote to the Earl of Carnarvon, with reference to the proposed establishment of a branch of the Foreign Customs Inspectorate in Hongkong, that the Chamber earnestly hoped that the proposal would never receive the consent of His Majesty's Government. \"Such an establishment\" he added, \"would not attain the object in view, that of freeing merchandise after leaving this Colony from further impositions; it would divest the Colony of every vestige of its pretensions to a free port and, which is a still more serious objection, would involve a loss of dignity to the Crown, subvert the Royal authority among the native population of the colony, lower the respect in which the British Government is now held, and render of no avail the protection which it extends to the thousands of Chinese located here\". \n\nMeanwhile, it was discovered by the investigations of Sir B. Robertson that the native trade between Hongkong and the mainland of China was subjected to the payment of double duty, that is to say, the Foreign Tariff Duties imposed under the Treaty of Tientsin on the trade carried on with China by British subjects, in addition to the \"nei ti shu\" (內地稅) or native ...", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-366 - Governor Sir Lugard Acting Governor May - 1910 [4-5].txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 427295, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-369 - Acting Governor May Governor Sir Lugard - 1910 [10-11]", "page_number": 380, "title": "CO129-369 - Acting Governor May Governor Sir Lugard - 1910 [10-11]", "content_text": "377\n\nalt hrs 174 MAS\" .* at ook to podobnoqno1:00 of÷ al\n\n#902120\n\nKuk oda at tuon oantral odz al\n\n.qatt att naom\n\n***zataaA\n\n.38 ort\n\nWein obert\n\nt\n\n-NO TAFIJ\n\n*\n\n5\n\nto concede ode netweb drofa mezoqot er brs\n\n2.7710007g ol hovin what thanh toimil' oft no ́\"\" .bonsg-\n\nRofD osonlid? sort bus votuotred. el 1ete\n\n** wife to stakanos ato pie to to a off .sott20\n\nne-ido out art: ben dem wyk* Int bus tat-tol 02 exтolo ttoxia\n\n.(sud? I greño bna gno? q) atejltw\n\nMetodon a bag point0 fotomuß und zi zuob nia 330\n\n.:\n\n* VIGM\n\n- ovro ao arrenda ni makt „athalo ocede to\n\n.celeh nåd malmot q al\n\n.Songea m\n\n▸\n\nShola An\n\n** $* ng botot:ce nat” ¬me? NAT\n\n*** Irafa ebata\n\nuft me soitta\n\nde and grode sit anbinaf\n\n'roboyson acirali orfe at Hoob ald and\n\nt to celta 1910\n\nIfam an\n\nJouczuten bellstah vlt alan er pl .I ozunuforo mě tvo foc **\n\nIdol q'uncorosa Ietnofob silt at\n\nOTE\n\nmaao* to ost wh of\n\nno8720 fanu net to ten (s) (D)\n\n(na \"now\" of stalo vistowner w run luq nara , vol zotnet\n\nIA\n\nէ\n\n111 ‚TI corum:fono at nurig ote,qnit mit anom\n\n*\n\nwat te treg totzet wit „ennonde attorlok\n\nkade aminotrog at hotquooo al emit s'yotaonsk\n\neffstobbræos a rcmoting ret ful ma .4M Jarid on aeitub\n\nt\n\n.tli od quidnega vinegong gaolod sarit solcuh wife to molto1074\n\nCROT100\n\nHAWY growN OR .H! MYGIɔ Waroquet och .vodaethod\n\ncon lui mat * coit: b \"onta 50%\n\nuna astruh abl sel utself to od of an ee\n\nrosa fie un ton tok\n\npractically only copying and are very slight. If a duplicate copy of paysheets is kept, there is little use of copying \"particulars of pay sheets and vouchers into a big book\". The departmental vote book kept by Mr. Chan Ful should be sufficient,\n\nThe duties of Mr. Chan Pul Sam are set forth in III.\n\n3.\n\nIn connection with most of his work revenue is collected and from the statement attached to his duties it appears that the average daily number of audit forms made out by this officer is 6. The duties are Registry of Shipping, Immigration papers and returns, surveys (in connection with Marine Surveyor's sub-department), Marine Magistrates Court work, commercial intelligence, Steam-launch licences, Examination of master or engineers of launches and pilots, engagement and discharge of same. generally as to the amount of this work in 1909, 16 ships were registered, and 3 certificates of registry cancelled, and 128 documents were dealt with.\n\n3.\n\nThe number of forms issued for emigration work shows the amount of this work as also the amount of work in licensing launches and their crews. The number of licensed steam-launches in the Harbour is 137. In 1909 there were 641 engagements and 517 discharges of masters and engineers. The work in the Marine Magistrates Court has been greatly reduced. This year up to August 22nd, there were only 42 cases compared with 303 in 1909 and 325 in 1908. In the Marine Court in 1909 there were only 3 cases. In 1909 there were 29 letters received under the Head of Commercial Intelligence.\n\n4.\n\nAs regards forms H. 115 and others the receipts should not be sent out as bills, and afterwards receipted. Bills should be sent out separately and receipt forms not parted with until the money has been paid. This remark refers to other cases in Harbour Department, light dues receipts, etc. Either the Harbour Master or the Assistant Harbour Master or at least the European Clerk should check that the amount stated in the receipt form agrees with the amount stated in the counterfoil or collection book, even if they themselves do not actually sign", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-369 - Acting Governor May Governor Sir Lugard - 1910 [10-11].txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 438111, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-390 - Acting Governor Claud Severn - 1912 [5-6]", "page_number": 317, "title": "CO129-390 - Acting Governor Claud Severn - 1912 [5-6]", "content_text": "306\n\n204\n\nelig to 30 .oll rodisi wwoy of somenetet MJI...\n\nTer3361.07, xis où balo...tio a 1, múmið 4 stature of even I dolde tot, pal .dYI Bisu od jedzonaghi ev in ufoxynodi mi eða ubnem mwigo sit dand otade and sale is I oils ačnoïînoe mold wu ie avolte? Viev A CRNJ SDQMnTavol bettidrow to soljicnup squal and dus? sid port aberd zuiço patrol myten end toxosi sort helgono od of bojeffe vts Laigo\n\nanite? to ajoiwaib to digte 80s, blued a 9188 9'18 JOY BA would nonië „vvel på bundoo wolted ba: «lime, of mwigo borngang očni besogra do bar 0808. odat betroqui mrigo not emugit add\n\n.avollot an 10 unifo .2001\n\n# .Barovia fal.\n\n# 031.\n\n.ednom 0.64 [121 Duron gátumu nu daunengst amsji stout le deuis saxit adt VINI NI J.Jogte Tot Gan moldqiunnoo Dool not oeon ni belkod\n\nfog a Ja dotira mid no euso de.It wiyo naibai boitiJueons.[12[ di waoles sont eu da hun suriyo bailiores meid soing reqesdo\n\n•qu drina varit avi0 con, and to sdmenenionet end dedi az:9yqë reflet,ylub .del silu nsewded Jubbive sumen di bao amigo bellicon to stredo 068, I bydroqui donuso y bancup nitau sold epoey auoivong sub tot sewgit eilt morl .celowo edanisiysi vre sved\n\n04 3 t Ilou ot barolls ai ramtek woly) grozgnofi odf voy dolur adnewwon wit mort arsonge di Z\n\n* M for 19g adaodo 002 [[er vim „del tea; er zot taut cloque et nyrone boo, meu orad st 777 000d. old to gomwolle Intoj put „SIQI,ount .NJOS OJ cf,fha moitgaveroo Impol vot atasio o₫A -1.0iv、Rogolo ditë, I\n\nchests for export. It is submitted with deference that the Macao Farmer's allowance is much in excess of what he can legitimately dispose of, for (a) the daily consumption in Macao itself is understood to be on an average not more than 2/3rds. of a chest per diem, and (b) the ports to which uncertified opium may legitimately be exported are very few and have actually decreased in number during the years in which the demands of the Macao Farmer have increased.\n\n4.\n\nAs the difference in price between the uncertified and the certified drug is over $2,000 per chest, it is clear that ordinary measures will not avail to check illicit trade in opium. It is necessary to strike at the root of the evil by limiting the supply to legitimate requirements, and I am to enquire on behalf of this Government whether the Government of Macao will be so good as to co-operate with this Government by restricting the chests of uncertified opium which the Macao Farmer may import to such a number as will supply the daily consumption in Macao itself and the legitimate export from Macao to countries other than China.\n\nThe Secretary-General, Macao.\n\nI am etc.,\n\n(Sd.) C. Clementi, Colonial Secretary,", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-390 - Acting Governor Claud Severn - 1912 [5-6].txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 446327, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-407 - Public Offices & Others - 1913", "page_number": 309, "title": "CO129-407 - Public Offices & Others - 1913", "content_text": "COMMISSION\n\n10 MAR 1913\n\n21964\n\nin\n\n#303\n\n14. M. BonnTal Justitition Feltban have Escam ched Ollien and fod in Hongkong. March 8.\n\n8-3-1913\n\n1913 1 Assistant Lander H. H. Ami hacdically fit four service S.G. Tippen. Miß fonda\n\nAfter re-examining the text and following the given instructions:\n\nCOMMISSION\n\n10 MAR 1913\n\n21964\n\nin\n\n#303\n\n14. M. BonnTal Justification Feltman have Examined Ollien and found in Hongkong. March 8.\n\n8-3-1913\n\n1913 1 Assistant Surgeon H. H. Amie medically fit for service S.G. Tippett. Miss fonda\n\nCorrected version with proper formatting and corrections:\nCOMMISSION\n\n10 MAR 1913\n\n21964\n\nin\n\n#303\n14. M. BonnTal Justification Feltman have Examined Ollien and found in Hongkong. March 8.\n\n8-3-1913\n\n1913 1 Assistant Surgeon H. H. Amie medically fit for service S.G. Tippett. Miss fonda\n\nHowever, to strictly follow the output format requested:\n\nCOMMISSION\n\n10 MAR 1913\n\n21964\n\nin\n\n#303\n\n14. M. BonnTal Justification Feltman have Examined Ollien and found in Hongkong. March 8.\n\n8-3-1913\n\n1913 1 Assistant Surgeon H. H. Amie medically fit for service S.G. Tippett. Miss fonda", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-407 - Public Offices & Others - 1913.txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 447031, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-409 - Governor Sir May - 1914 [1-3]", "page_number": 129, "title": "CO129-409 - Governor Sir May - 1914 [1-3]", "content_text": "128\n\nTSI\n\nTOJBALİ TUOUTAL JILJPÍBRÁ að „nidog need avail I\n\n• Benci bisWDE\n\n.780, misk vinu:...l ni ev el no Jiew ddiwlood robanniou conta\n\n...vol edt ni need øvan hoe egs to enre, šuo mua I\n\nvið daed to sloty adid draya joivad mice, d5 not soivieƐ Juez-\n\n.eoi110 todrali nj\n\nOJIMijil Proper qu îns enİmam Xodani a ns I\n\njućimod a to and read #yowis and Jeoq\n\nenelswald need\n\n•æsen't wodzali todnienā es griton ziejów dgrave\n\nen viličnou tot seja, au aradan, to net i, cái me I\n\nsidantive to Joegden end town to haroć and sebou yonadequoŭ to\n\nartclove beilla bus nuljagivan ora\n\ngninient vs bad to duminijoods me neeu gevan evan I\n\n+\n\naniqsed food to adrwonde ni\n\nUNG, BÚINJOO da to uno ni Tever. BAY I IIVI @roleƐ\n\nsozanda edi minub ayınıło ni beoxiq am\n\nI may đaid to graundey ni\n\n„DIVI, redku voli fiðru,si drud\n\n4\n\ntõlget niasqad to evral mo\n\njod perseven I FINI QOYUNG et ülvi redusevol mor¶\n\n+\n\neymuiɔ aboð stivdood zobu 2100 bus,1001110 „nitrnoll to drog and\n\n• BİNU DOA and to\n\nov el no Juew dazw,ced tobi vm800 „ŠICI,yram el al\n\n(sunwoods and to øytedo dooð nirga bo- Ifel ni syano Xuud. I er fed eoidostų ni now sɔiaw gaidɔeas\n\nINOV18), and to ajiloous one În slouw and bexoero I\n\nneowjeu [i: TOU (TAVO DER ...q Œ.» Juoda „ninove preve Josudinged basil and Aud vas đni bing sein ons boxsono I noon ban II\n\n.11ome\n\nein Blood Band :dbeno od axood trucos dĉ evon I\n\nand qu bejna, Ios surever Lados and :alloma & one adrelo d yd Jqea\n\n•ylInwins (>0,00k ab core Inentinged woƯT Sh\n\nanoisivib S aan dızıdroqe¤ en\"\n\n90111) woUIN, BLÚ\n\n„Tvft bepor; But no Bott10 Xul e: hut Toolt Jarið and no roqorq\n\nno sun tut? base and I traB TOĴOBM TL Odick, ant\n\n.Y 4 0 0\n\nThe Junk Office is in charge of Mr. F. P. Lenfestey,\n\nsecond clerk, an officer of 12 years service who was specially\n\nattached in the Junk Office in February, 1911, to keep a close\n\nwatch on the Chinese Staff and prevent fraud.\n\nAll licences for Junks and Boats are signed and issued\n\nin the Junk Office by Mr. Lenfestey, who also signs and issues receipts for the fees for such licences.\n\nThe fees covered by the receipts for boats were collected\n\nby the Third shroff, Lai Wing Tak, who kept a cash book in\n\nwhich he entered the cash received by him for such fees.\n\nThe receipts are all issued from audit-numbered receipt books issued by the Treasury, each receipt having a counterfoil.\n\nIt is possible therefore to check each counterfoil\n\nagainst the shroff's cash book, and it was, I submit, Mr. Lenfestey's\n\nduty to do this under General Order 315(3), issued by Treasury\n\nCircular of 12.12.10.\n\nIt was also my duty as Deputy Collector to check these counterfoils\n\nagainst the cash book and to see that no forms had been used other than those so entered (G.O. 315(4)).\n\nThis duty I endeavoured to perform in the following\n\nmanner:\n\nEvery evening the 3rd shroff brought to me his cash\n\nbook and receipt books.\n\nI examined the counterfoils from my last signature or what I took to be my last signature, and made a note of the amount on a scrap of paper, totalling my memorandum and the cash book and if the amounts corresponded I initialled the cash book, and also initialled the back of the counterfoil of the last\n\nreceipt issued.\n\nNext day the shroff would hand me the receipt book and I noted my initials on the last counterfoil and started checking\n\nthe cash book from that point.\n\nThe only manner in which this check failed was by the shroff forging my initials on the counterfoils so cleverly that I\n\ncould not detect the forgery.", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-409 - Governor Sir May - 1914 [1-3].txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 460351, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-431 - Governor Sir May - 1916 [1-2]", "page_number": 484, "title": "CO129-431 - Governor Sir May - 1916 [1-2]", "content_text": "16\n\nthe universal detriment of the virtue of humanity. And when the Allies succeed there will still be Germany's iniquity for good men everywhere to mourn over, for it means so much loss of virtue, not merely to Germany, but to the whole world, and the world cannot afford to lose virtue, which is the most valuable product of humanity, for just as jên (\"humanity,\" \"humane,\") is jên (mankind), so të (virtue) is mankind's greatest fé (possession).\n\nNo good man (chün tzi) can rejoice even over his neighbour's loss of goods, although they be lost through the neighbour's own neglect or ill-doing. How much less can a good man have pleasure in his neighbour's loss of that which is the highest attainment of the human race, and unspeakably more valuable than mere worldly goods? The constant renewing of the people, and the obtaining a foothold in the summum bonum of humanity, depends entirely upon lustrous virtue. When the bright orb of day gives way to the blackness of night travellers grope their anxious way, or sit still in despair. When lustrous virtue loses its lustre the summum bonum fades from sight and the people are not renewed, but destroyed. If when the brightness of an individual's virtue is dimmed, it results in loss and injury to himself and his fellows, how much more dreadful the loss and injury, and how much farther reaching when the virtue of a great and powerful nation is beclouded? And what is to be said when that nation has borne so great a title as Great Virtue Nation?\n\nThe writer of this, like multitudes of his fellow countrymen, has always had a high regard for Germany. We have looked upon Germany with eyes of friendship, have held Germany in esteem, and looked forward to closer union in all things that make for human welfare. But Germany, intoxicated by the strong wine of her military strength, and overcome by the fumes of the incense it has offered to the Spirit of War, has turned our foe. If a man's former friend turns foe, that is not a matter for hatred but for sorrow. If the friendship has been sincere, the only feeling will be one of anxiety, as when a friend is raving with fever, combined with eagerness for his speedy recovery.\n\nThe sickness which has come over Germany is the worst and most dangerous form of sickness, for it is a moral sickness. Without good faith (hsin), says Confucius, I do not know how a man can get on. How much less can a nation get on without it? Good faith (hsin), or, as between nations, covenants (yo), are the yokepins which enable the nations to progress. Without good faith, without covenants, wars would never cease. Even savage tribes know the value of these and trust their safety to them. The sacredness of covenants is the only basis on which even savage life is possible.\n\nThe sacredness of covenants is the only basis on which commerce can be maintained. How much more important, then, is the maintenance of the sanctity of covenants necessary amongst civilised nations? Mr. Theodore Marburg, a German-American, formerly American Consul in Brussels, the Belgian capital, who \"regards the diplomacy of Germany as immoral and its military ethics as indefensible,\" says that \"by any code of ethics the business of life requires mutual confidence. Confidence rests on the observance of understood laws. Germany's refusal to stand by treaty obligations was a blow at the world's civilisation, and all the interests of human progress require that such a violation of law should not be successful. A victory for Germany would be a disaster for the world.\" That is the view, not of an Englishman, but of a neutral of German descent, who has seen the horrors perpetrated by Germany in Belgium.\n\n17\n\nIf the sacredness of solemn treaties between nations can be despised and rejected with impunity, then anarchy with all its woes, and a reversion to a condition worse than barbarism are the inevitable consequences. Every civilised nation knows this. Confucius has said, \"A covenant though old must be kept.\" Yet Germany, which prides itself on its Kultur, has deliberately cast good faith aside, repudiated her treaty bond as a \"scrap of paper,\" torn it to shreds and cast it to the four winds. This treaty was a treaty specially entered into in 1839, and twice since confirmed, in order to avoid war being waged in Belgium. Yet, without warning, Germany broke her word to a small and neutral nation, merely in order to strike a blow at France before France was ready to defend herself. Germany has also invaded Luxemburg, whose neutrality she herself in 1867 proposed should be guaranteed inviolable. The nations agreed to this proposal, and along with Germany entered into a binding covenant. But, immediately she decided on war, Germany did not hesitate to tear up her bond, and despite the protest of the ruler of Luxemburg, violated the land she had sworn to keep inviolate in order to stab France in the back. Luxemburg was too small a State to resist her oppressor as Belgium did, and not only has she now to endure the oppression of the German armies, but later, when the Allies drive back these armies, Luxemburg, like Belgium, is likely to become a great battlefield, and suffer the cruel ravages of War.\n\nGermany began the present war, not by invading France, but by invading Belgium, against the determined protest of the Belgians. Belgium, though a small State, was yet strong enough to check for a time the German army. It was the effort of a brave youth against a powerful armed bandit. The heroism of Belgium fighting for its life against a monstrous horde will live in the pages of history. But though that heroism probably saved Europe and the world from the brutality of a Prussian military tyranny, Belgium had to suffer all the woes of that tyranny in their worst form. Now, alas it lies ruined, its people murdered, its cities ravished, its priceless memorials of antiquity destroyed, its mothers weeping over their slain children, and its smoking towns and villages left to mark the track of the nation called in China \"Virtue Nation.\" More correct would it be to translate the name Deutsch by Tiu-të-ck'i kuo (Throw away virtue and covenant kingdom), which is indeed a near Chinese approach to the European word for Germany.\n\nNothing could contrast more painfully with the nobility of Belgium in withstanding the giant Germany, than the utterly soulless way in which the German Chancellor spoke of the sacred treaty in which Germany had solemnly pledged protection to Belgium, as only a \"scrap of paper.\" The nobility of Belgium can only be equalled by the dishonour of Germany.\n\nIf a further proof of the guilt of Germany be needed, we have but to consider the attitude of Italy, and the guilt stands undraped before the world. When the Triple\n\nB 3\n\n481", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-431 - Governor Sir May - 1916 [1-2].txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 460366, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-431 - Governor Sir May - 1916 [1-2]", "page_number": 499, "title": "CO129-431 - Governor Sir May - 1916 [1-2]", "content_text": "46\n\nFor Russia to sit still and watch in the responsible position of trusted friend to Serbia. Serbia crushed would be the act, not of a friend but of a foe. On July 24th, the Russian Minister of Foreign Affairs told the British Ambassador at St. Petersburg that Austria's conduct was provocative and immoral, that some of her demands were impossible of acceptance; that Austria would not have taken such action unless Germany had first been consulted; and that if Austria began military measures against Serbia, Russia would probably be compelled to mobilise.\n\nThe Russian Minister on the same day, July 24th, sent a message to Austria that, if the Powers were to help in smoothing the situation, the time-limit allowed to Serbia was quite insufficient, and he urged that Austria should prolong the time-limit, and publish the proofs of the charges against Serbia.\n\nSir Edward Grey on this date had an important interview with the Austrian Ambassador, and while sympathising with Austria, expressed his regret that a time-limit, and so short a one, had been imposed. He also said: \"I have never before seen one State address to another independent State a document of so formidable a character.\" He took the view that the merits of the dispute between Austria and Serbia were not the concern of the British Government, which could only concern itself with the matter simply and solely from the point of view of the peace of Europe.\n\nSir Edward Grey also interviewed the German Ambassador, and urged that the only way would be for the four Great Powers, Germany, France, Italy and Britain, to work together simultaneously at the Austrian and Russian capitals, and that no one could influence Austria except Germany.\n\nJuly 25th, Saturday. On this day the Russian Prime Minister assured the British Ambassador that if Austria would allow her case against Serbia to be put before the Great Powers, Russia would be quite ready to stand aside and leave the question in the hands of Britain, Germany, France and Italy. Could anything be more reasonable? But Austria, supported by Germany, would not consent.\n\nOn the same day the British Ambassador to Austria informed Sir Edward Grey that the \"language of the (Austrian) Press this morning leaves the impression that the surrender of Serbia is neither expected nor really desired.\"\n\nIn the afternoon, the Serbian Government presented their reply to the Austrian Minister to Serbia. It accepted the whole ten demands, with certain very moderate reservations designed to preserve the integrity and independence of their country. The Serbian reply went far beyond anything which any Power, even Germany, had ever thought probable, but nothing would satisfy Austria, which, backed by Germany, did not wish for a peaceable settlement.\n\nAt 6.30 in the evening, the Austrian terms not having been agreed to unconditionally, the Austrian Minister took his departure from Serbia. The same evening the Serbian Government left the Capital for Nish, as the Capital was too near the Austrian frontier for safety.\n\n11\n\n47\n\nDuring these brief 48 hours Great Britain made three attempts to preserve peace. First, before all things, the time-limit had to be extended. Great Britain and Russia urged this upon Austria, and Great Britain urged Germany to join in pressing the Austrian Government to consent. The attitude of Germany may be understood when all that it could be induced to do was to pass on the request; that is, Germany would not join in urging it. Secondly, Sir Edward Grey urged that Britain, France, Germany and Italy should work together in Austria and Russia for conciliation. Italy, France, Russia, all promptly assented. Germany postponed the appeal by saying that she had no objection \"if relations between Austria and Russia became threatening.\"\n\nThirdly, the Russian, French and British representatives in Serbia were instructed to advise Serbia to go as far as possible to meet Austria; advice which Serbia willingly accepted. It was all in vain. What more could England do?\n\nJuly 26th, Sunday. A part of the Austrian army was mobilised.\n\nSir Edward Grey still pursued his efforts towards mediation by the four Powers. Russia, France and Italy all agreed to a meeting of their Ambassadors in London, Germany, which had previously given a limited consent, now raised objection. The Emperor of Germany had suddenly returned from his northern cruise, and the German Government withdrew from mediation. Sir Edward Grey on this day again telegraphed asking that the Ambassadors of the four neutral nations, England, Germany, France and Italy, should be authorised to confer with a view to prevent complications. Italy immediately agreed.\n\nJuly 27th, Monday. The French Government officially accepted Sir Edward Grey's invitation. The German Government gave its reply on the 26th, which reached England on the 27th, declining to accept the Conference, and saying that Russia and Austria were themselves discussing the question direct.\n\nBelgium, anxiously watching the march of events, decided to mobilise its army for self defence—a vital mobilisation that proved not a day too soon, for a week later Germany commenced hostilities against her, and it was only this timely mobilisation that later enabled her to check the mighty advance of the German Army for more than a week.\n\nSir Edward Grey still pursued his efforts for peace, and obtained a partial promise from the German Ambassador of assent to mediation. At the same time he showed that Russia had exercised her influence on Servia in inducing her to submit to Austria's humiliating terms; and now it was for Germany to use her influence with Austria. It was well known that Austria would listen to none but Germany, and would not refuse Germany's wishes.\n\nOn this day also, Russia felt it her duty to make it quite clear to Austria, and therefore to Germany, that war against Serbia could not be limited to those two countries, and that Russia would be compelled to protect Serbia. The inevitable result would be that Europe would be dragged into war, France to support her ally Russia, and Germany to support her ally Austria.\n\nJuly 28th, Tuesday. Despite Russia's warning, Austria definitely declared war upon Serbia.\n\n496", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-431 - Governor Sir May - 1916 [1-2].txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 464453, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-437 - Public Offices - 1916", "page_number": 13, "title": "CO129-437 - Public Offices - 1916", "content_text": "# SUPPLEMENT TO THE LONDON GAZETTE, 24 DECEMBER, 1915.\n\n## Page 7\n\nFa Hsing, Tien-tain. \nFairchild, F. A. \nFar Eastern Geographical Establishment. \nFarley, W. A. \nFarmer, F. D., & Co. \nFearon, Daniel, & Co. \nFederal Life Assurance Company of Canada. \nFengtien District Inspectorate of Salt Revenue. \nFerguson, J. C. G. \nFerretti. \nFielding, H. R. \nFindlay, Richardson, & Co. \nFirth, W., & Sons. \nFobes & ta. \nFohkien Mercantile Co., Foochow. \nFoo Tai Company, Hankow. \nFoochow Dock & Arsenal, Pagoda Anchorage. \nFoachow Native Hospital. \nFoochow Pharmacy. \nForbes & Co., William. \nFoster, McClellan, & Co. \nFrankau, A., & Co. Limited. \nFrazar & Co. \nFrazer, E. W. \nFrench Bakery. \nTu Seng, W. & Co., Foochow. \nFu Shing Tai, Tien-tein. \nFuchs, H., & Co. (Rint'ai Stores). \nFujita & Co., Mukden. \nFukien Drug Company. \nFukul & Co., Shanghai. \nFung Tang, Shanghai. \nFurukawa & Co., Shanghai, \nFutcher, J. W. \n\n## Page 3 (continued on another page, not shown in the snippet)\n\n... (text not shown)\n\n## Page 11\n\nGabhai, M. N., & Co. \nGadai, Yoko. \nGaillard. \nGakuyodo Mori, Shameen. \nGallusser & Co. \nGande, Price, & Co. \nGarner, Quelch, & Co. \nGates, F. \nGeddes & Co. \n**General Accident, Fire, & Life Assurance Company.** \nGeneral Electric Company. \nGeneral Electric Company of China Limited. \nGeneral Electric Company of New York. \nGerassime Touliatos. \nGerin, Drevard, & Co. \nGibb, Livingston, & Co. \nGibbons, J., & Co. \nGillard, G. M., & Co. \nGillespie & Co. \nGilman & Co. \nGing Chong Hung & Co. \nGittins & Co. \nGlaxo. \nGlen Line Steamers, \nGoldenberg, H., & Co. \nGordes. \nGordon & Co. \nGovernment Universities in China. \nGoyet, Shanghai. \nGrand Hôtel des Wagons-Lite, Peking. \nGrant, Archibald. \nGreat China Dispensary. \nGreat Eastern Co., Ltd., Shanghai. \nGreat Eastern Dispensary. \nGreat Northern Telegraph Company, \nGreer, H. & W., Limited. \nGreig, M. W., & Co. \nGrenard, Bettines, & Co. \nGriffith, T. E.. Limited. \nGriffiths' Butchery. \nGrimes, A. O. \nGrimshaw, R. \nGrosjean & Co. \nGrundy, R. \nGuarantee Trust. \nGula Kalumpang Rubber Estates Limited. \nHall & Holtz Limited. \nHan Yeh Ping Iron & Coal Company. \nHanda Menko, Shanghai. \nHankow Club Ltd. \nHankow Dispensary Limited. \nHankow Ice Works (Corsane, Anderson, & Co.) \nHankow Light & Power Company. \nHankow Printing Office. \nHankow Race Club & Recreation Ground Ltd. \nHankow Waterworks. \nHankow Wharf & Godown Company, Ltd. \nHardoon, S. A. \nHardy, Walter. \nHarper, Ralph, & Co. \nHarvey's Billposting Agency. \nHarvie, Cook, & Co. \nHarvie, J. A. \nIIatch, Carter, & Co. \nHattori, Yoko. \nHeath & Co. Limited. \nHeath, P., and Co. \nHeffer, F. C., & Co. \nHeiman, S. S, \nHeisch, P. F. \nHemmerdinger Frères. \nHemmings & Berkley. \nHeng, Chang, Ter, Newchang. \nHeng Cheong & Co., Amoy, \nHérou, Charles, & Co. \nHetherington, J., & Sons, \nHewett, W., & Co. \nHipwell, P. \nHirao & Co., Antung. \nHirsbrunner & Co. \nHo En Seong, Nanking. \nHolgate, L. G. \nHolland-China Trading Company. \nHolliday, C., & Co. \nHolt's Wharf. \nHong Kong Fire Insurance Company. \nHong Kong and Shanghai Bank. \nHopkins, Dunn, & Co. \nHorrobin, S. L. \nHorse Bazaar and Motor Company. \nHôtel de France. \nHôtel de la Paix, \nHôtel de Pékin. \nHouvenier-Mason, Scheidler, & Co. \nHowarth, Richard, & Co. \nHsin Kong & Co., Shanghai, \nHsing Tai, Shanghai. \nHua Eng Tai, Swatow. \nHua Mui Dispensary, Swatow. \nHubbard, E. W. \nHumphrey, W. G. \nHung Chong Ter, Newchang. \nHung, Dab, & Co., Shanghai. \nHunt, Newchang. \nHupei Government Cotton Mill, \nHutchison, Herbert, & Co. \nHutchison, J. D. \nFah Leng Dispensary, Swatow. \nJah Siu Dispensary, Swatow. \nTak Sang Dispensary, Swatow. \nIlbert & Co. \nImperial Hotel Limited, \nIndo-China Steam Navigation Company. \nIndra Line of Steamers. \n\n# SUPPLEMENT TO THE LONDON GAZETTE, 24 DECEMBER, 1915. 12817\n\nInnis & Riddle. \nInshallah Dairy Farm and Stock Company. \nInternational Bank. \nInternational Bicycle Company. \nInternational Book and Stationery Store. \nInternational Cotton Manufacture Company. \nInternational Dispensary, Shanghai. \nInternational Dock, Shanghai, \nInternational Estate and Finance, Shanghai, \nInternational Export Company, Hankow. \nInternational Saving Society, Shanghai. \nIsenman & Smith, Drs. \nItalian-Chinese Import and Export Company. \nIto, G., Shanghai. \nItoh, C., & Co., Shanghai. \nIvy Dairy. \nIvy, Dr. \nJacks, William, & Co. \nJapanese Red Cross Hospital, Mukden. \nJapanese Post and Telegraphs in Manchuria. \nJaques, A. H., & Co. \nJardine, Matheson, & Co. \nJava Consolidated Rubber and Coffee Estate. \nJava Sea and Fire Insurance Company. \nJensen, G. S. \nJia Ann Dispensary, Swatow. \nJoseph Bros. \nJun Chee, Tien-tein. \nJuvet Leo, Tien-tain. \nKailan Mining Administration. \nKaitendo Company, Newchang. \nKakiage, Yoko, Shanghai. \nKale, E. \nKalee Hotel Limited. \nKalgan Dairy Farm. \nKameya (Kamaya), S., & Co., Antung. \nKansaki & Co., Newchang. \nKapayang Rubber Estate Company Limited. \nKaratzas Bros. \nKashimura Company, Tientsin, \nKato & Co. \nKay, W., & Co. \nKaye, C. B., & Co. \nKelly & Walsh Limited. \nKemp, Thomas, & Co. \nKempton. \nKermani, R. S., Shanghai. \nKeylock, Pratt, and Hobbs. \nKeystone Tobacco Company Limited. \nKiangnan Dock and Engineering Works. \nKlemantaski, Bates, & Co. \nKo Bros., Amoy. \nKochien Transport and Towboat Company Limited. \nKodera & Co. \nKong Yik Cotton Spinning and Weaving Company. \nKoushyn, N. N., Limited, Shanghai. \nKroewoek Java Plantations Limited. \nKua, Seng, Watt, & Co., Amoy. \nKwong Chek Dispensary, Swatow \nKwong Fat Yuen, Shanghai. \nKwong Wo Company, Canton. \nLa Belle Jardinière (E. A. Culpeck). \nLalcacca & Co. \nLam Fong Drug Company, Amoy. \nLand Investment Company Limited. \nLane, Crawford, & Co. Limited. \nLangkat Company, Shanghai. \nLao Sen Kee, Hankow. \nLaon Kung Mow Cotton Spinning and Weaving Company. \nLarge, F., & Co. \nLau, Bittakshing, & Co., Canton. \nLau, E. C., Foochow \nLau Tsz Wai, Shameen. \nLau, Woodland, & Co., Canton. \nLaurent, Marius. \nLavers & Clark. \nLaw, H. D., & Co. \nLe Lion. \nLe Munyon. \nLee Bros. & Co., Canton. \nLeeds, E. S. \nLegation of Allied Powers, Peking. \nLegation Pharmacy (J. Henderson). \nLekhomall Pinyamall. \nLem Pah Wo, Canton. \nLem Tak Se, Swatow. \nLester, Johnson, & Morriss. \nLever Brothers, Limited. \nLey, C. \nLeyte, F. \nLiang Dau An, Hankow. \nLiao Conservancy Authority. \nLias River Conservancy. \nLiddell, Bros. & Co. \nLiddell, K., & Co. \nLih Teh Oil Mill Company Limited. \nLim, E. V. S., & Co., Swatow. \nLion, Lucien. \nLittle, O. S. \nLittle, William, & Co. \nLitvinoff & Co. \nLiverman, G. S., & Co. Limited. \nLiverpool Salvage Association. \nLlewellyn & Co. Limited. \nLloyds. \nLoa Hai Shing, Shanghai. \nLoa-Wai Dispensary, Canton. \nLondon Mission. \nLondon Salvage Association. \nLopato, A., & Sons, Limited. \nLoup and Young. \nLouvain. \nLowe, Bingham, and Matthews. \nLowe, F. H. \nLoxley, W. R., & Co. \nL.P. Medical Hall, Foochow. \nLu Si, W. (Foochow Pharmacy). \nLuen Steamship Company Limited. \nLuk Wo & Co. (Luk Wo Dispensary), Canton. \nMa Fel & Co., Shanghai, \nMacbeth, Pawsey, & Co. \nMacdonald, Ronald, \nMacdonald, Thomas, & Co. \nMacey & Co. \nMackay, A. H., & Co. \nMacKenzie, A. C. \nMacKenzie & Co. Limited. \nMackie, A., & Co. \nMaclay & Co. \nMactavish & Lehmann. \nMacy, G. H., & Co. \nMadier. \nMagasin français d'Alimentation. \nMagasins généraux. \nMagill & Co. \nMain, S. D. \nMaison Parisienne (Au Petit Louvre). \nMaitland & Co. \nMaitland & Fearon. \nMajor Brothers Limited, \nMalthoid Roofing Manufacturers. \nManchurian Company Limited. \nManini, E., Hankow.", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-437 - Public Offices - 1916.txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 499243, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-487 - Others & Individuals - 1924", "page_number": 352, "title": "CO129-487 - Others & Individuals - 1924", "content_text": "| Nos. | Full Names | Sex | In English | Marr-ied | Age | Nationality | Birth Place | Profes'n. | Last Pass | Add: Port | Any Gov't Service | Names of Shops. |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| 39 | Chow Seung Kan | Male | | Yes | 35 | China | Canton | Merchant | H.K. | Nil | No | Nanyung Bros. Tobacco |\n| 40 | Ng Nai | | \" | | 28 | | Com. China Company | | | | | |\n| 41 | Lo Siu Tong | # | 體 | \" | # | . | 32 | 1 | 11 | W | | |\n| 42 | Chu Yeung So | \" | \" | | 39 | | Wang Hing Company | | 19 | 1 | 19 | # |\n| 43 | Chiu Hon Sang | | | | | China Product Company | # | \" | 19 | # | 11 | 11 | 帽 | n | 1 |\n| 44 | Chan Chee Wing | | | | 49 | Н.К. | Kung Shun Co. | \" | 11 | 11 | 1 | # | 19 | 19 | Yu Dai |\n| 45 | | | | | 39 | Canton | Chun Hing | \" | 14 | n | \"I | \" | W | \" | 10 |\n| 46 | Mak Fan Chow | | | | 38 | | Kwong Tai Cheung Woo Kee | \" | 11 | \" | 1 | \" | 1 | \" | Siu Yine Chow |\n| 47 | Ku Po Fan | | | | 29 | Kiang-su | | H | H | | | |\n| 48 | Hu Chung Hing | | | | 30 | | 11 | 11 | | | | |\n| 49 | Chan Fung Hin | | | | | 11 | 11 | | | | | |\n| 50 | Chan Fung Ton | | | | \" | 1 | | | | | | |\n| 51 | Chin Ching Po | | | | | | | | | | | |\n| 52 | Chong Ki Chun | | | | 10 | | 11 | | | | | |\n| 53 | Chan Wing Chan | | བྷུཀྨཝཱཀྵུ$ | | No | FI | | | | | | |\n| 54 | Chan King Tseung | | | | Yes | 8 £ N 8 8 8 8 | 11 | #t | \" | 1 | Heung-shan | H | P | \" | 體 | 20 | Shia Sincere Co. Ltd. | Hing | # | \" | 11 | 19 | # | 10 | 23 | # | 19 | 11 | # | 32 | Sam-Shiu | \" | H | \" | 體 | 22 | Foo-Chow | 19 | 11 | 21 | Sunwei | 1 | \" | # | # | 30 | Namhoi Honts & Co. | Hip Fat Ho | Ho Chun Kee | Swatow Trading Co. |\n| 55 | Chiu Yat Sun | | | | 49 | Swaton | | | | | 342 | | | | | | |\n| 56 | Wong Yu Wing | | | | 19 | No | 2 | # | 性 | R | 體 | 11 | 11 | 20 | M | | | | | | |\n| 57 | Mak Poon Lau | | | | Yes | 45 | Namhoi | Shuntak | 11 | \" | #1 | 11 | Chinese General Chamber of Commerce | | | | | | |", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-487 - Others & Individuals - 1924.txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 503176, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-493 - Governor Sir Clementi - 1926 [6-8]", "page_number": 251, "title": "CO129-493 - Governor Sir Clementi - 1926 [6-8]", "content_text": "PEAK WATER.\n\nJuly 21.\n\nBy Saturday Peak residents should be assured of a full supply of water for a period of three to four hours a day, a \"China Mail\" representative who made enquiries this morning was informed. By that time it was expected that the new engine which was intact at the Pokfulam pumping house station would be connected up by piping underneath the boulder that has fallen.\n\nWhen it is possible to bring into operation another of the auxiliary engines which were being reassembled at the time of the disaster and several parts of which have been lost, then it may be possible to run a full service for eight hours during the day time.\n\nThis may be effected within a fortnight according to the time taken to replace the lost parts and connect up by means of pipe lines.\n\nThe greatest delay will be that in connection with bringing into operation the main engine of the Pumping station which has been greatly damaged. This has a capacity equal to the two others combined. The two dock engineers may be able to cast certain parts but in the words of an official approached this morning it will probably be \"months and months\" before this engine will be in service again. However, with the two auxiliary engines in operation the Peak will be assured of a regular daily supply, and it is on bringing these into service that the department is concentrating at present.\n\nAt present the Peak is restricted to the \"dribble\" which it is possible to get from the reservoirs which are cut off from the pumping station, and the Conduit Road level to the supply from a service reservoir into which a stream has been diverted. Within the next few days, however, the Conduit Road level will be assured of a better supply as the services of the Fire Brigade are to be available for pumping water up to this level.\n\nDifficult Task.\n\nThe task with which the water authorities are faced is one of considerable difficulty particularly in regard to the Eastern filter bed which has been damaged by the fall of a big boulder. Pipes have also been carried away which will entail considerable difficulty in replacing.\n\nCarrying pipes weighing a ton each up the hill has been a difficult task. In certain cases staging has had to be erected.\n\nWith regard to the lower level supply the work in connection with necessary repairs and clearances is progressing and it is expected that the next few days will see a return to normal.\n\nPage 363\n\nOVERLAND CHINA MAIL\n\nPEAKITE'S LETTER.\n\nJuly 21. Received too late for insertion yesterday, a reader of the \"China Mail\" sends the following letter from the Peak.\n\nIt is typical of the experiences of residents from topside—and very modest.\n\nThe Peak, Tuesday,\n\nIt is very seldom that Peak residents are put to any inconvenience but this time they have been badly hit after the recent storms.\n\nLights went out about 8 at night when one could hardly see one's hand but fortunately it was only for a short time.\n\nRain was pouring down and some found that the chair shelter's telephone was out of order.\n\nI sent a coolie down to get chairs at the tram station only to find no cars running and chairs would be soaked through.\n\nIn spite of all weathers, the Dairy Farm milkman turns up at his appointed hour. He is a very old servant of the company and serves us faithfully. He gladdens many a mother's heart when bad weather is about.\n\nI arrived at the office soaked through, and had to remain so until dry clothes could be got.\n\nThe next drawback was the water shut off. This caught me napping and until the papers appeared in the evening they did not know how badly they were placed.\n\nIt was a great relief to get a telephone message last night to say that water would be turned on for one hour daily.\n\nFLOOD THIEVES.\n\nShops from two shops in the main Thoroughfare of Shek-tong-tsui, the Chinese locality in the western district, were carried away by the torrent of rain water on Monday.\n\nSuch was the flow of water, mud, rocks and debris from the hillside near No. 3 pumping station, that Queen's Road West was under several feet of water. Goods from exposed shops were swept away and two safes were embedded in the slime.\n\nWhen the \"current\" was high, a number of men are alleged to have salved one safe and made off with it.\n\nThey are accused of having pried it open. The report goes that they were arrested by detectives from No. 7 station when in the very act of dividing the contents.\n\nHousewives sent to the Dairy Farm, Wiseman's and Lane, Crawford's, only to find that there was nothing to be had.\n\nSome were expecting to do business at about 2 pm, but nothing was to be had all day.\n\nPhotos by Ice Fong.\n\nThis is a scene outside a Government market at Shek-tong-tsui, the Chinese quarter in the western part of the town. It is at the foot of the nullah below the pumping station. The rocks and rubble unloosened by the boulder have been swept down the nullah and accumulated in a pile, having \"jumped\" a high wall, on to the street.\n\n[No. 2998—July 22, 1926.]\n\nFREAK ARMOUR.\n\nAn ingenious device, as yet unheard of in Hongkong, has been adopted by up-country shipping, reported below:\n\n[From Our Own Correspondent.]\n\nPakkao, Kongmoon, July 17. The \"Tung Wo\" towboat has installed a set of machinery, comprising a system of iron netting which completely covers the ship and is charged with electricity. This is to safeguard against piratical attacks.\n\nAnother part of the defence consists of a powerful new searchlight on the towboat's bow.\n\nThe \"Tung Wo\" plies between Canton and Kongyick.\n\nA day after the \"Tung Wo's\" freak armour had been put on, pirates showed their utter contempt for such measures by successfully attacking the Shekki-Kongmoon towboat, when off Kongmei. The boat, all the cargo and passengers were taken away.\n\nNew Aircraft Carrier.\n\nOn July 14, we heard that Kwong Hoi had fallen into bandits' hands.\n\nMembers of the Kongmoon Red Cross who were attached to the punitive expedition lost all their effects, escaping with their lives only in the nick of time when the outlaws launched their offensive.\n\nAn armoured ship, as big as the ordinary Hongkong river steamboat, named the \"Chee Yau\" (meaning Liberty or Freedom) is acting as aircraft carrier for the Canton Government.\n\nIt arrived here on July 14 with an aeroplane from Canton, to be sent to Kwong Hoi to fight against bandits. The \"Chee Yau\" left the same day for Canton.\n\nGeneral Notes.\n\nH.M.S. \"Cicala\" arrived here on July 15. (This gunboat left and was at Macao on July 18.)\n\nOn July 14, the Customs launch \"Foo Moon\" arrived here with Col. F. Hayley Bell, Commissioner of Customs at Canton, and left with the Colonel on July 16.\n\nThe Sanwui magistrate has been ordered to provide 800 coolies for transport work with the Northern Expedition. The Tung Tak guild offered 400 volunteers.\n\nTelephone employees at Kongmoon are striking for higher pay. The service is being maintained and it is hoped that mediation will succeed.\n\nThe river flood has gone down gradually. On July 17, the sounding outside the Customs House was 9 feet 7 inches.\n\nNo. 2998—July 22, 1926.\n\nA MEDICINE DEAL.\n\nJuly 21.\n\nOVERLAND CHINA MAIL\n\nA curious dispute concerning a deal in medicines by the Yeung Yui Chung Medicine Depot of 201 Queen's Road Central, a firm having considerable interests throughout China and the Malay States, came before Mr. Justice Wood in the Summary Court this morning.\n\nThe above firm claimed for $299.16 for goods supplied to the Sui Cheong firm, of 41 Wing Lok Street.\n\nMr. Leo d'Almada represented the plaintiff firm and Mr. E. S. C. Brooks the defendant firm.\n\nMr. d'Almada explained that the plaintiffs had purchased the goodwill of the business from Yueng Wai-cheung, the former owner, for $3,000. There were certain subsidiary arrangements, one of which was that the purchasers were to provide Yueng with an annuity of $1,200, that they should have the right to use the figuration of Yueng's father (the founder of the business) on their trade labels, etc., that the Sui Cheong firm, defendants, should have certain concessions in dealings and that a debt of $1,000 owed by Yueng to the Sui Cheong should be paid by purchasers.\n\nThe terms under which the Sui Cheong was to obtain goods were that 45 per cent cash should be paid and 55 per cent discount allowed.\n\nPlaintiff went into the witness box and said that the agreement referred to by counsel had been drawn up in Mr. Hall Brutton's office.\n\nThe indebtedness of Yeung to the defendant firm had been met by the plaintiff firm. Goods had been supplied to the Sui Cheong firm on June 12 in accordance with order and payment was asked for by the foreman.\n\nHe was told that payment could not be made then but if he left the goods payment would be made later.\n\nThe bill submitted by the foreman was endorsed but on his return, the endorsement was erased by another representative of the Sui Cheong and the foreman was told that they had come to an arrangement with Yueng, whom they regarded as a partner of the firm, whereby they received 60 per cent discount.\n\nThe plaintiff denied that the chop on the receipt in question was the chop of the Yeung Yui Chung firm or that Yueng was a partner or had any authority to conduct transactions for the firm.\n\nHis Honour remarked that the whole point seemed to be as to whether Yueng was still a partner.\n\nYueng Wai-cheung gave evidence and deposed to being interested in the firm to the extent of $3,000 which had not been paid in full.\n\nA witness was called by the defendants who said that he was salesman and accountant of the Sui Cheong firm.\n\nHe understood he was a partner.\n\nMr. Brooks, in cross-examination of the plaintiff, asked him if it was not a fact that the purchase money was to be $6,000 and that only $3,000 of this had been paid.\n\nThis plaintiff denied.\n\nHe had then come to an arrangement with the plaintiff firm whereby he is to resume his interest in the business.\n\nHis Honour, after hearing further evidence, decided that there was no evidence as to Yeung being a partner and found for the plaintiffs with costs.\n\nPhoto by Ying Ming.\n\nHere is further evidence of the violence with which the death-dealing boulder charged down on the pumping station.\n\nThis is a nullah, by the public mortuary, all in confusion because of the debris which the landslide sent down.\n\nThe nullah leads from below the reservoir section to West Point.\n\nPhoto by A. Pong.\n\nOUR MAN SEIZED.\n\nJuly 21.\n\nA rumour is current in town that six Hongkong policemen have been \"captured\" by Canton strike pickets, together with a motor-boat, on the Samchun River.\n\nTwo of the six prisoners are members of the British section of the Force, viz., Lance-Sergeant Ryan and Lance-Sergeant Hughes, both attached to Lok-ma-chau station.\n\nThe other four were Chinese seamen, of the Water Police.\n\nThe motor-boat is also under the Water Police and is used regularly for patrolling the Samchun River.\n\nNo other information could be obtained, not even from people who had crossed the frontier and come in to Hongkong on the Kowloon-Canton Railway British section.\n\nIt is only known definitely that the men and launch were taken away by armed pickets.\n\nLok-ma-chau is the station that overlooks the frontier.\n\nBetween the New Territories and the Chinese district of Po On is the Samchun River, which is crossed by the steel bridge on which the railway runs.\n\nSamchun market is on the Chinese side of the border.\n\nA camp of strike pickets has been established there for a year.\n\nObviously some of their number met the Hongkong police launch, out on patrol on the river, and took them into custody.\n\nLater.\n\nThe \"capture\" was due entirely to the Police motor-boat running aground, on the Samchun River, during the flood.\n\nBoth the sergeants had gone ashore when the pickets took them into custody.\n\nThe boat was taken further up the River, and then into Chinese territory.\n\nA fairly strong detachment of infantry from the 1st Battalion, East Surrey Regiment, has been sent out to the frontier to recover the motor-boat and the captives.\n\nThe Peak Tram, at the Kennedy Road Bridge. On the left, the \"overhead track can be seen. The confusion in the middle and to the left shows why the delay is necessary.\n\nPage 364", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-493 - Governor Sir Clementi - 1926 [6-8].txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 504734, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-495N - Governor Sir Clementi - 1926 [11-12", "page_number": 2, "title": "CO129-495N - Governor Sir Clementi - 1926 [11-12", "content_text": "Cleans and Disinfects in One Operation. REMEMBER\n\nNO SOAP, NO STRONG CAUSTICS.\n\nNO DANGEROUS DISINFECTANTS\n\nARZ WANTED THE \"CARBOLACENE\n\nREGULARLY\n\nWALKER\n\nREGO CARBOLACENE\n\nFRAGRANT\n\nCLEANSER DISINFECTANT\n\nAn Active Disinfectant and Cleanser for use in Hotels, Institutions and in the Home,\n\nUsed by the British & Foreign Governments.\n\nSole Makers for -\n\nW. & F. WALKER, LTD., Liverpool, England.\n\nSole Agents- ANDERSON & ASHED.\n\nQue's Buildings.\n\nINSURE\n\nFOUR\n\nMOTOR\n\nCAR\n\nWITH\n\nGILMANS.\n\nTHE\n\n\"OCEAN COMPREHENSIVE POLICY\n\nhousehold.\n\n[24\n\nA Welcome Visitor\n\nat any\n\ntime in\n\nevery\n\nEvery\n\nBug, Flea, Beetle, Moth, Fly, etc., dies once it has come into proper contact with\n\nKEATING'S\n\nMARTIN'S\n\nAPIOL & STEEL Sure and certain for all Female complaints. Every lady should keep a box in the house.\n\nChemists and Stores sell them throughout the world. Proprietors MARTIN, Chisholm, Southampton Row.\n\nUNCLAIMED TELEGRAMS.\n\nAT THE GREAT NORTHERN TELEGRAPH CO.\n\nFROM\n\nADURYS ED Petrovitch, 32, Nathan Rd. Shanghai\n\nfragoon Sheinm\n\nTokyo Shouzhai Shanghai\n\nKisty Simpson\n\nBorghie Cassic\n\nBang\n\n-hal\n\nJAR\n\nMercery...\n\nAndrew Tr\n\nJonicbole\n\nL\n\nAbig Amay Totolas Chicago, Ulincin\n\nAT THE EASTERN EXTENSION, AUSTRALASIA AND CHINA TELEGRAPH CO.\n\nADDRESSED\n\nHeatley Rinorez Yardley Celly\n\nFrom\n\nLender\n\nDaina\n\nSu Franciaco\n\nTHE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY,\n\nTHE BUDGET PASSED (CONTD.).\n\nyaw open he deducted from the total\n\nwould place Hongkong in und danger of a water famine for fleen gewes\n\nLust of the Department is will be seen reset. Yet, won ave years of the that the department costs only about $200,000 per un to run, apart from the salaries of use we cadet others in the department and on or two metibars\n\nstedssful construction of that reservoir Hongkong was agus confromed ly water shortage sa ne costred also in the earlier pars if this year, i think the\n\nof the cleries) stali which are provided jeovision is inevituste Lant Dere is for leewhow. y Honous la friend by Nature herself the\n\nNOVEMBER\n\n5FR.\n\nBOGUS DIPLOMAT.\n\nFREL MOTOR-CAR TOUR.\n\nACTING FOR PRINCE OF WALES,”\n\nPARI\n\nÁn dadarions series of frauds by a minu\n\n1926.\n\nFOOTBALL.\n\nCLUR DE RECREIO Is XI.\n\nS.C.A.4. 1st XI.\n\nTeams representing these Caly will et in tegne match at the Regrou's who represented himself as a member afgrond, King's Park, tomonow, kick-off the staff of the British Embassy clituged\n\nand a special mission ou half at the The Reevein's team is as follows:-M Prince of Wales, a nursed by the Per M. da Silva. W t\n\npiguen prependant of the Bha de taptain), CF iteraedius. A Atlas\n\nRUGBY,\n\nFL.R.F.C. * ENGINERE ARTIFICERS.\n\nThere will be a catch between these teams at the Royal Navy ground, King's Pack, Kowloon, to-morras. Kick-off. 4\n\nP.201\n\nThe following have been selected to play for the Chi Laotiert, Liatr\n\nBlairisgley and Trages; Morrison, Ler\n\nPuree Using the are of Lord Remedios, A. V. Remedios, 12. P. Xavier, i aui Miline (cnplain), Póster, M. Smith,\n\ntrientales, upon the Sensor for the Depertinent, and japon Colonel Blachere, military erminander of the region, stat ing that he had been instapeter to par-\n\nClub de Racrei ad XI. r. 8.0.\n\nAlhalic Association,\n\nis referising reels to the cost of the case saputorial on position is loux searching stab and corridors that too kung land. Endell, wuite apart from must is spent in searching steamers for the wase; supp's question, the cablu, the inutividani in question call-id. P. Fuertes, A. Losang. J. M. da ours and list grugs I would emorye box of the vatani sets very strict iuits the Prefect of die Pens | Siha, and A. J. Brown, than relive service is absolutely to the practicability of hoana babita neentary in a port of this slae and in\n\nnon. There art, moreover, engout re portiure, closely insted his in to a\n\nSoge #gatus, maxing the islami dependan foreign contry. Search has to on made for its water apon the maidand. There for exciele and antialle articles and fore, akhough. I fear that we shall never for prohibited imports. We have also be able to dispense with rider auine certain interjunal obligations in these the flan, het web doubties will utiere, cod shine ang sourched on operate as encouragement to add matter of routine. It is quive itaposiole tonal population to settle in Kaulugu questions raised by y Honourable duty to exannine all j Friend. The fact thar, 4,30 pounds of water storage on the sand itself, and which be made an ratensive four of the Accumpeau.\n\nThie match will be payed on the Re-1 chaec a villa on the Côte Vermeille Forreio's groun, Kiug's Park, Lo-earrow, the Peince of Wales.\n\nkick-not at 245 pudar.\n\nA pram of noble boating, speaking\n\nThe Secret team wall be:--L. M.\n\ncat, Hankey, Light Weish. Sergt Steyer, Seval Bruno. Beveridge and Mefatyre.\n\nHOCKEY.\n\nTODAY'S GAMES.\n\nThe following will represent the Univer\n\nhis story opted without the east susen, J. Lira captu). C. Figueiredo, de Recio coday at 5.15 p.n on the Treinb and English perivetly, he found Perunades, L. A. Gomes, C. d'Assmagsity is hockey match against Ch\n\nthe cal authorities. whu Bonce, A. F. Carvalho. Ruza Pereira, University football groundA. A. Ariz 19 pisin Pion in\n\nto give oxset Agaces in answer to the rather itan is Hongalisios of father lend this disposal a motor car. in A. J. Mauris L. A. da Roche, and B. fraptains, Dr. F. X. Ashton, Lim Pon\n\noptain 4 fire seine anal 45,000 rounds of these pastilities are now being in damagnitions. 57,000 contraband cigavestigated. reites 3,500 gallons of spirits and 6,600 ons of danger, dings were seized during is shows the need for an eða tive piramontina utait. Moreover the pre- ventive staff deals wis the investigation officiell optare divans which one volves a very large arent of work on a careful consiferation of the facts think my Honourable end will agree that the tatt is not sxessive for the work which hay to be dozn\n\n3u puticular one pateabai marceir hệ un perivased ospunity or gan pillinn gations has been located and it is al euiated that the wat of wenst vetag i would be a greater than the cost of the pepe linn under the harbour ae designed by the Consulting Engineers Weght also to devise ones como sing our tresh water supplies in Hongkong by asing mắt water on the low towels for Bntly, chets wi no doubt have\n\nsabinge, streef-cleaning, fire-aging and generally for non-potable perposes, Coticed one very serious mission from his rasite is likewise under lige Toy remarks, his ouission is intentional ice and I trust that before long 1 may ae Your Havelienes has informed me thassle to lay the table of this you will senrself deal with the very im vertant question of the waer supply for\n\nVeure a sossinust paver giving foli in forms for on every aspecs of der water\n\n} \n\n$100.\n\nthe Calous and with the remarks of hon, I supply bien. 21 furnishing all the etubers on that subject. One more data secessary for foenutatley our leture should like\n\nto thank\n\ngfficul collenges for their veys flattering rewound he premature to take a tal desi poliny in this respect. Until then it marks on the way the budget was intro- dowed and for the very restrained tona of their reasonable criticism and, espe einily, for their generous appreciation of the services of the virions Government departmente.\n\n1. THE GOVERNOR SUMS UP.\n\nEducation.\n\nOn the subject of euation I wil only already sail that, situated add to what the Colonis Sourctary has\n\nA.E. TA GOTUPNO id: My cordial thanks ne both to the atheist and to the uncial arembers of this Council; for ne ne ant eare which they have: devoted the consideration of the the whole world and the initiation of the budget. My dead is greatest to the spinally Buxlish loy-serot and gir gode Colonial Secretary, who has had no ingredients wing mar oy There shows pains in preparing in expouedag and in\n\nthat in ufucational matters a vitalizing\n\nHongong, woney spent by ss u odana. rice is of the etenst value to British 24 terests in China. Tug is en dra of ad- yertisement and propagands. Partin not good at advartizu artelves and; ly or unfortunately, we, as people, are we are very under propagands. But the public schools sad the aniversities of the United Kingdom are the additating ar\n\ndefending the apply Bill, and whes, sales stil goes out from England 1 am so the whole Council will agree, amly believe that, it we can savesstuhy has discharged a dilbicult task with cun. geois ability thun seo auch the spirit of the British patule saboris and alvidare ete Horakung something of Indented te the cat members vereittes, we shall de more for dish their helpfat criticism and to ihove official interesis in Chica yłem ten possibly be pembery who have taken part in the relieved in any other war Eduentib Rebate for repping to this aritivist, of couraz, le padneted en sourd tuly t bare is Strie Jek Joy me to lines and a political propaganda Gust excluded ont euz adura- on which I propone la rough, parents thus tional i Colony's water supply and the subject of education\n\na. There arŋ, in fet, only two poists !.bs natuiiishraeus. Tsui, subirer to\n\nColony's Water Supply. Ever since I that loow Henging, woes The quarter of a century go, the in sutticiuc of the Colony's water supp has been a cause for anxiety, can weit remember the days when tied r\n\nsheet prozigos, am convinced list the moncy we spend on advention is a very good arstiteat, and I are glad ir los from the speech of the Senior Chinese Miscber that he and his colleague In\n\nut grutee it.\n\nI now own to the Cancil the motion,\n\nwhich has aireury hem mover and\n\ntonement house iu o ting Forgatseaded, tant de supply Bill be read a\n\ncime of note water shortage and hud, segond time.\n\nto setu my zerranis with backets dow\n\nto Praga, where they\n\nsterd in a\n\nqueue to get water iron lots which brought it across the bay bots from Wai Lamb uns cu the malaland.\n\ntherefore with every apathy for the Glumus mau ibnet the levels\n\nflo. Bir Husa Peursex: May I spea MD Arun of the pointe which have been i red.\n\nILE. THE Veason: I am afraid go Caszob allow it.\n\nThe Standing Onies do aut\n\nHongkong and with invaderiar•Ung Hon. Sa Hay PoiLock has been\n\nof dieir male a ruladatos doring & the ecco in this Council to ready to water facing the 2 have studied tre matters raised in the outs of rhodit. proposal to ask the island dependantcussion.\n\nthe miniland for much of its water\n\nR.E. THE GRENOU. The Bavel may\n\nonce on the second reading of a Bill Conado has a right to mene more tran\n\nYna y pesk us say then you ke\n\nthe Committee stage.\n\ncools. Let me, however, fest consider as the edit to reply. No member of this matter from the point of new of kowison. I am convinse the years come, awing paully to the limitatione which Natone has rapused on Hory- Rong a partly to the advantages which\n\nThe Hill was icy read a second time, Naturn hus bektared upon Konon, Tue\n\nComan went in sanilia to on- grcatat portion of the Cabay'a popun Bon will hats the uainland ather then sider the Oil viure la dise and Ha The wows-planning shoe Hey Fobock then raised a center of and the Farlane development sideme for\n\nquestions which were unsered by H Kowloon Invs then prepared vety wizely The Govezo nd other ricmbers of\n\non a generava scale and 36 s mrahornell. No amenduents were made to able that in future yes the norther the Bin Custee and opon Couteil alores of our barbour wil e jahached rowing,\n\nay & population ci Feiller JROTH The Cowaru SeCESTARY Moved the Chinese ani thar there will be residences third reading.\n\na aing the slopes of the Kowie The BOLONIAL Turns seconded and ange, and especially as its castern end, the Bii was read rd time and sumers as in the Peak Distric.passed.\n\nThe populata of the Colony has in the E. Tap overrun thurk hour. Pas crease at a phenomenat rate andante buombers very airvurely for the there is n voron why it should not evi-\n\nVision they have made for best year.\n\ntinue to do so in the fetare. I bax Courel and adjourned zinc đen,\n\ndoabled during the past ten years Now\n\nwe are a present only completing the\n\nfast plage of the Sheng Mun rabicy ivatar corts scheme. Hat when that\n\nsebeme has heretter been developed to\n\nla y capacity\n\nthe water supply\n\nREGULATIONS IN MASSES.\"\n\nBefore the 18s of Wight Bench, when\n\nfrom it will, so t are told, caly uffice for a tener was summoned for a bicach or bition soule te arison must be the regulations quic under the deplete considered the shore of the weds of the tion of Animal Aet by failing to ghiuping of this great port, which shoul\n\nfor six days a pedigeen belt brough\n\nhe supplied entheis from the metuland. from the Channel Islausts, the saticito Therefore in my pins the progressive for the defence ploaded genovace of the\n\ncveiremeal of the Stang Mun scherplations\n\nformed of each regulations, and had to to\n\nand back at the unisces posted up. The\n\nstage by atage it probably do no more the clerk of the juices (Mr John than zopple the growing needs of the Parte!) said be and others who had Inerther side of the Daibuer, especially studied the law all their lives were nos in\n\nif, La Bonn 26ay be the case, the supply to Kowloom is hy meter all over the pensule and rider mains are not ineist Fod opens. Eventually there would be nothing luppare fomi Sheng Mus for the and and, a pipe tine were new inid under the barbour, the real would\n\nhe said, was the evi of legislating y\n\nden rizical regulations. Everyone who\n\nhad anything to do with the law Joy\n\nbez statutes were pood, but under\n\nsome statutes power was given to the\n\ny be to compel the cousienrtion of Government departments to make regula\n\nthe second, third and further stages of signs which had to be inid on the table the Sheng Mne schein at an order date of the House of Commons, and it ne and hasten the day rhen water supplies objected to them within a certain perina additional to these in the Sheng Mung oras law. Those regulations ce valley would have to be frusted for the in auch masses that chose concerned entila waland. This is no erent of a wild not innke lisensices quainted wit imagination. My bontrahie bend. Mr.\n\nthen quickly.\n\nBird. has reminded us of the confident The chainman said the dnienian, wodd hopes entertained in 1938 that the con- a nod to simply ny a warning to straction of the Tyram-k reservoir avhers.\n\ni \n\nColei Binchors and asked for a loss Department He then called apon\n\njoi meney, but the eulonel Shought be re-i\n\ngold in the supposed Lord Sahton a pan whom he had seen being marched bebwa twn gendannen in the occupid feratfury, and concranitext his sus pitions to the Prefect, who advised the palier the poster, quick to rule that he was being closely watched, took taxicab to Ehe and there bed an express bound for Paris.\n\nCRICKET.\n\n0.8 40. \"A\". FONGKONG UNIVERSITY\n\nThe A. Salteran, K. T. Loke, A. Baker,\n\nThen, V. Enok, Hernani,\n\nThe following will present the Hong- og Rocker Clan in a wareh with the Horas Selitery on the Marina grand at geday: T. W. Suuthan, W. A. Nowra, Lord, Rankly,\n\n1. Wheeler, 1. Middleton Smith, L. &. R. Dunes, W.. Newman, and Nicbails. the\n\nON SALE,\n\nThis match w take pines tomorrow. I. Savaderson tenpr), White, 2. G\n\nthe Bongtong taiversity ground be sinning at 3.13 p.m.\n\nThe following will repavicur ¡C.8.C.C. A team:-J. H. N Palier inquiries show, however, that, (enplain), E. J. Harper, R. 8. W PA disapointed in one quarter, he runced on, T. W. Carr, C. Nara, T. 12. M ed in another, for during the train Pendered, R. C. Witchsti. R. G. Rober journey between Elne and Narbonne ke son, C. R. Sitey, T. Wastlake, and succeeded in borrowing on from a\n\nP. J. Neill Spanish priest who travested in the same\n\nCape W. Saters. o apartment. The mean is believed to be Bean, of whom the palies have\n\ndetailed des ription.\n\nFue match arranged for to-coorrow be-j tweea C.S.CC tat Team Hongkong Ist. Toast a decu cantalleù.\n\nBOEND VOLUMES of the HONGKONG WEEKLY PRESS, January to June,\n\nWith Isna, Price-$7.50.\n\n1995.\n\nOn male at the Hongkong Dresly Press Office,\n\nThink of \"Johnnie Walker\"\n\nwhen you think of whisky. Then you'll ask for 'Johnnie Walker' and get real whisky. a drop of it\n\nThere's not\n\nthat isn't guaranteed pure\n\nand mature.\n\nJOHNNIE WALKER\n\nGuaranteed the same quality throughout the world.\n\nBORN 1820-STILL GOING STRONG!\n\nAGENTS\n\nCALDBECK, MACGREGOR & Co. Ltd.\n\nSHANGHAI\n\nHONG KONG\n\nTIENTSIN\n\nJOHN WALZER & SONS, LTD., SCOTCH WHISKY DISTILLERS, KILMARNOCK, SCOTLAND.\n\nNORTHERN SITUATION.\n\nHANKOW THREATENED BY YAWG SEN.\n\nTHE COAL DISPUTE.\n\nTHE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, NOVEMBER STA\n\nFAILINE OF FORLORN HOPES.\n\nIMPERIAL CONFERENCE.\n\nRIFORTS OF COMMITTEES TO BE\n\nCONSIDEREU\n\nBIG FORCES ADVANCING ON\n\nMOVING TOWARDS PEAGE.\n\nSHITISH WIRALESS SERVICE.)\n\nFULL SESSION TO-DAY.\n\nSRITIRO WIRELESS SERVICE. }\n\nBuasy, November 3rd.\n\nSOUTHERNERS.\n\nITHROTGE AR?!TEETH MOENCY.\n\nThe conference of delegatos, represent ing 3,000,000 members of Trailes' Cuions,\n\nRissy, November tvd.\n\nTo emble Ether progress to be medis\n\nRUSSIAN COMMUNIST\n\nCONFERENCE.\n\nTREND TOWARDS SOCIAL DEMO CRACY DENOUNCED.\n\n¡TERIZON REUTER'A AGENCY.]\n\nMoscow, November 4th,\n\nSeco Ordjoni Kidze los ben appoint. Led Chairman of the Contrshing Comain\n\n193.\n\nTERRIBLE MINE DISASTER IN AMERICA.\n\nSURFACE DROPS 809 FEET.\n\nFORTY LIVES LOST.\n\n[enerina's APERICAN SERVICE}\n\nHUANGHAL, November 4th.\n\nLeonsidered to-day he request of the with the work of the various cammirteesi sion of the Covinat Party teplacing i bois lves lo a large routine right suites According to Star Chuan Fang's local Mines Federation fe fusosial assist the taperiat Conternen will not meet in Kalbyahef\n\nheadquarters, General Yang Sex 18 making rapid wegiese tonnvés flankum with a lores el 90, Fr is reported that re has reached an understanding with the military corianders of Heh\n\nThe comlined strength of the various trongs advancing against the Raemiatang amin forena ia catiupted at 20,000\n\nThe Situation on the Yangisse. According to musaoge from Kiukiang, though the Allied tips drove the\n\nance by News of a compulsory jerk,\n\nMe J. H. Thorous, ex-Minister and\n\n30\n\n7\n\nCHINESE ASPIRATIONS.\n\nAN ATTEMPT TO DEFINE THEM.\n\nBRITISH POLICY.\n\nFa a letter to The Times, a writer, who signe himwility Years of Caikas,\"\n\nWhat, seus time to ask, are \"tha legitimer asjárations of the Chinese Isamuse, Michigan, Nov 4th.\n\n¦ people' of which pro hour so much and Vorry mlaers are believed to have beat often, and which, sweeling to a re\n\nsoluzioa paared sareena terring of the Trades Trion Congress, curIn- sway as a rendi of a cove in. A sectionering policy? is supposed to obstruer\n\nt. is possible to answer this question of the sune lice, onsdag of worriedly a coisery but the great mess in! sessing and Friday morning, when\n\nThe Pan Russian Commemat Conier-\n\nground top fear by mi feil 600 feet to of me Cheese page. Their sole aspisa made of the National Tadon of Railway for representation will be considered\n\nsuch emporte of committees as are ready unce opelnded with wanimous resul\n\nthe fat level with an eerie sucking thed | tion certainty legs the cHEAT- men, declared that a compulsory levy was\n\ntrot, wenotneing the oppositiona and the watch was beant les arand. Shaeon of the ferville suderings y hue Considerable progress was made so-day drift towards a Social Demersey, and and mud and varer Sueded the entire euynes ter tin past hve years or\n\ncauteed at the landa of their \"Teltow ona of the question. He pointed out the boys sinaveial burden which the cos\n\nin the exambation of the intricate preemplaatsing its detonation to preserve level, and B. is feared that all mace of mine. A catalogue of these, could it be doppage had placed on this Railwayman's atity by the comsister interested with\n\nblens cotueruing questions vi matice-party unity and u erosh attempus to escape han born a så gi\n\nand other enjeun. The appeal by Mr. A. J. Cook and that subjen, and at the meeting of the\n\nwoher authors' leaders for a compulsory\n\nkonomie Committee matters moder von.\n\nlevy fo on mmpathetic cars and, in weluded taxation of so- Cantonese invaders into Kiangsi. they eventually, an acceptable compromise was through agente or Erwaches and the\n\nresidens trading in the Dovdivos | also have suffered heavily, pan wifound in a revolution which was moved tiability of the State enterprises to of the report regarding the Chrkiang by the Speetary of\n\nthe Instributive\n\nvoi. the Allied Comunnacle parpesny Workers' Coinus. This proposed that the 1xation.\n\nmade his men conontrate slong the Nas werber of the Dales' Unions, who are i chang-Kinking railway lin, for fene that they might be threatened with out-\n\nThe General Counnil of the Trades' Tuiee Congress afterwards issued a state-\n\neffort to achizibute. Ject asking monists to make a special\n\nThe Committes of Price Micleers\n\nEGYPT-INDIA AIR SERVICE.\n\nAVCCESSZOR DEMONSTRATION\n\nFLIGHTS.\n\nworking, should contribute volastalls further considered the problem of inter-\n\nImpovial inlations, and the diessaloni side agitation. Dostest of letting his 15 tkun cae penny per day for the\n\nsupport or the nicer. The Diebusive will be tuned at a meeting of the xroups chats the enemy, Marshal Sun is Workers Tao offered to start a volum\n\nCommiting tomorrow. only devoting hiwait to restoring enay Bud with a motributivo of £9,000; munications, cornogrcial, tepking and how its own resourses This compromise other organisation to their origiasi proposed was adopted. stales, as to win pazar laveur. On the other land. the mein Lady of the Aobwei ang under General Chew Ting Fnce, armbeslag some 12.000 strong she Wero maioned on the left bank of the tho river Yangiar, in co-operaion with aste 1,000 traps belonging in General Yeh Ka Hsin's Hunua seny, are in pures of the Cantores rongs who are provide stuetking over one shilling per by the Imperial Airways for this service\n\ntreating Hinge Mr. Chiang Tor Kus, penes delegate Irum Chokizug,\n\nchouid te in experimental operation be- it appears that at to day's weeting tween London Paris. in dimussing pace torus wile Levers felisy was distinty revealed 10\n\nThe Helca in the rac British pas Chiang Kai Sick, upon his retur debit if micers severe foucis center rachine specially designed for Kinklang, 4 is expedid that Marshal han will decide whether to continue Aghting or arckage for pracc.\n\nA LONDON COMMENT\n\n3. Pontley witing to The\n\nSupy day Word stude\n\nI am ready in confess bay of late bave given up reading about China, and mi the power lime have hot the foun ides what is happening there.\n\nI am quite willing to belive dat is hades of fellow creatures are going Lhrough crisis, and the the fie of the whole world as be found up with the present history of Chies\n\nDay there are so many replicated prises, with which the fate of the world is bend up, so they alces we proted ourselves sonelow we shall never bove\n\nCent's peace of mind\n\neroato sectional strife\n\n...wix.com\n\nTRAGIC DISCOVERY.\n\nMR. A. BRUNNER AND WIFE FOUND DEAD.\n\nLONDON. FOrember sth.\n\n127\n\nU.S. ELECTIONS.\n\n-----\n\nNew York. November pad, TheWols are grea\n\nheartoned with the means of the New York State referentem where a 110,500 resjority Mr. Rogens Brunner, ex Chairman of ze seca State to determine what per | tavoured u request but Congress Jobaran\n\nBrunner, Mond and Company, surt bis centan of alcohol is inensleting. An wife have been found shot dead in their almost idential proposal augears to have house at Korbampton.\n\nbeco prased by Mhaois bg a large sunjos ity, walio Wis.outin favoured 2.75 per FRENCH PLEA FOK US. MURDERERS.\n\nplashed wade generally known, woulé sertainlysingi humanity, a qu k is by no means to the credit of those who must have been til along well acquainted with the farts that He or nothing has been heard of them.\n\nThe aspirations of the merchants and Puell trades-a very large clasanay condently be used as jenna good govemment Lowever detained is the ehvoistances savely a legitimate. leylan, aspiration.\n\nThe aspirations of the principal actors of the tragedy that is being presented to the world by China and of the ioul vefeed chans the hoids the front of the stage, composed of politicians, diplomatists.\n\ncent, aner by two to one. The isa at 2, and audents, are de complex, always so dear in ather Stales and define them here. The most and no attempt car he made io sort theni Bunty voting on the medicationincere au rend various to be lumi the law showed a wet trend. Tropin this class pld, however, it demo repeat the present State laws enter having their aspirations seamed up A norcher of distinguished mebers of prohibition were apparently carried in the vertsnational dependenes\n\nPARIS, Noriber 4th.\n\nto\n\nTile\n\nRetar, November th A series of darmonstration Aights by a An experienced į De Havilland Hevents three-engines air- un on layder patiated that even if a thead which will operate on the new six her bare cameź the right to tive hy working unionista quatribaled one penny cute from Egypt to India were carried fiving rails fuas of execation for five per lay only th0,000 per week weidi bejut yesterday. By the end of new years, aviiside for the miners. This wou week The first of five machines ordered\n\nTHE PLOT AGAINST SPAIN,\n\nTRAISE FOR FRENCH POLICE,\n\nNO BRITISHERS INVOLVED.\n\nLeros, November 3rd. A furiber essage from Perpignan, exklatance from other unions they muallack in the trapies, nad a noticeable that alloguer Sparish and Italian mostly the former have begu - be prepared to accept the ambition of the fextare is the special arra gements Gade rested onion in connertion with coal dispute as suggested 15 the Prades for the comfest of poesengers. Not only\n\nthe Spanish plat. Con Congress as representing those is the cnbir waliloted at a greater exure British, e was at Erst stated,\n\nElection earle 264 Sone of those arrested suggested\n\nthe Paris bar bare signed an appeat to California ad Mouting wile Favela\n\noverwhelmingly voted for a resolation only, & legitinute in a very laudable the United States against the expertos encumeing de present federal law and\n\ncbject of aspiration.\n\nPossibly the T.L.C. and a great, any of Sacco and Vanzetti, They point out deadede e apendress of\n\nother persons as well wit be surprised Cantul Sterns Constirution regards to less that the national independence thek even the Americas judges are int ernhibition Missouri al Colorado ap\n\nof the Chinese people bus from the very sure of their gul, and even guilty.pear to have led down measures in first been one fine principal objeers of\n\n2 the morifiration of the State law.\n\nBibel policy, and that the so called LATER. \"uceque beates of 1801-models of Belated election retains indieste a re- moderation and good will-wore bamed dacties of six and 13 respectively in the carefully to interfece as ele as possible Republican ajrity in the Redste aval with China's covereign rights and to ca House of Representatives. alay sents courage bei ndicals and people to tread are still in the ballot and i the Deaerata be one wh that could pensione less hu capture a few core the western Repub-indeperasuste. Buevey, is the ba Bean urgents, ied by the Wiannokin coutrageglible Int, to be verbied by any grow of which the late Sepstor La Lane who takes the trouble to glady who Folette was leader, will undoubtedly be history of our relations with China. in a strong strategic position, by holding Unfortunately, it gestas to hyve been the balance busween the Demorats autorgattan not by Chinese statesmen and the orthodox Repu>Ticana\n\ndelunatists alone that sovereignty\" Latest Figures.\n\nCalot be confereed by a magician's wand, or ever by u Washington Conier New York. November 4 ence is our state to be enjoyed, but a\n\navailable show fandtion to the expreised. Mercins, Dai the next Serace be composed of deed, mamed it only to the Wise and #7 Detrocrats, one of the Parser Labore | Benevolent Water! Turky, 48 Repathesne, whereof eight are\n\ninsurgents, ad bence thorns To the i The French podion are being honored dech of the Amulsation Six sela\n\nweek for each wirer sad on strike.\n\nthe\n\nunions Disforöuation was expressed to tent than usoni, bor a special sir scoopi belp the wires to preing an unpreât is provided which Altera sir for din adio struggle. Ja London in 15 generally catatan: Marwughout the lateries.\n\nbelieved that the Conference will be con-\n\nCredit for Polica.\n\n| \n\nPn. November d\n\n| wills credit. Für fromvating lous of the is the Honee are duabital bat hitherto most entermined punish evolutionary the Replicas bure a more tears than\n\nand for their teed until\n\nsiderably tolesced by the failure of the EARL. BEATTY'S RESIGNATION 618 For hutched on French territory the Doucurals,\n\nforlorn hopes of the miners leaders,\n\nnuts, regarding the crcburgo ou servign i\n\nPOSTPONED,\n\nBrgey, November 4th.\n\nthe itapliunted non more salely within\n\nthe Le The conspiracy is attributed\n\nin a Cnts ex-Dopyty named Macia.\n\ncost and the compulsory lexy and by the East Beauty who has been Fiza Sawhoy however, caped. The arrested men plain weaking at to-day's craterence. 1\n\nLoud of the Advising and Chief of concertedly attempted 10 sayape when im\n\nInfantry was dented in to mount guard.\n\nis arassidered highly probauls that Winore Nasal Staf siree November, 151, has tied in Phun trap dalyahaw of Our dirilisation has produced so any\n\nFoxerulivo will senk authority to connivade | expreazeri kis desire to be allowed to le Similar Senegade Tailleurs wHIS TO disorders, from weleer to courtoiss which these its \"ery existence that, a settlement on the bush forms that can sign office on complaing a period of\n\nnidecod, baffed, wise to see the uhtalked in districts with the safe - civilization for the Bandos, we hostin\n\ngeintioned at\", Parpagena to control thep imprisona) there, who were revolt\n\nSOUTH AFRICA-INDIAN\n\nCHINA AND THE TREATICS.\n\nNAKIPO THE MOST OF GENEVA,\n\nThe Geneve\n\nthe Forrespondent of Hugging Fest states that Belgiumie ap- per to the Hugue Court against China's quilatere donandiation of the nuequal Customs Fronty daỡng bon 139 wil m no way jafurice Pekang's decision tu maka ben action cortive from Velour 27th at prevent the denunciation of the Spanish and fortuguese treaties later in the year and other une jou treaties as saur as the six wonths' denunciation\n\nto me by Wang King Ky, the Chinese Minister In Bruznets.\n\nEurocan cRITER'S AGENCI\n\nTHE NEW BETTING TAX-\n\nBOYCOTT BY BOOKMAKERS.\n\nPICKET SYSTEM THREAT.\n\nLONDON, November 3rd. There was practically no business in Weating so day, and consequently it was impossible to turn any starting prices. According to Wang, Chien wil: javuke\n\nis is understood that this was due to\n\na boycost of Belgia gucds it themsets the fat that buckmbuers are unable toetuse lo sgiate Customs at and agree ang themselves haw Die betting reciprocat inri fronties along the lines\n\nA geais ated in the reynolic asing on the greani of the unsuitability of Tattoreult's Ming as the Windsor Rave Perise aries. This net was unle Glen shrug our shoulden, out of sheer self-guarding provision lec national privriples. the maximan ing which an officer will the food. Defence\n\nThis, adiy, is for antlement angested in rescined on the Board of the Ad- If we parties in shrugging everything out of dar attention, we shall en bis the Trades Brion Congress. The miraty except a sprint elryumstances. withous abonlines to ghrag, but some granding of auch authorisation by The bay however commented, so the request things, such as (for me) Clška, must be iamisted in the riot of staying we\n\nPolagate tonference woul se an inport of the l'inst Lord, a defer bia vesigns. that we call the world.\n\nant intve towards prese. GENERAL CHIANG KAI SHEK.\n\nDEATH AGAIN REPORTED.\n\nLatest Developments.\n\ntion.\n\nNATIONAL FINANCE, SPRCIAL COMMUNTRE'S FINDINGS.\n\nCose\n\nof treaties already noncladed\" with Gor many and Autria. The British treaties anies be denom.sed legally for eight years, bat Wang believes that credm.\n\nThe\n\nthar\n\nThe incidence of existing tesañon with special aminion conferees at the luneseen. The bet the police piloted him to safety with of the world.\"]\n\nCOAL STOPPAGE AND LIFE ASSURANCE.\n\nACTION BY THE PRUDENTIAL.\n\nPROBLEM.\n\ntax Redd be applied. The altitude of PROSPECTS OF GETELEMENT.\n\n[başkaskers vulndning from oftering prices was gonerally condemned, and ibe Lenox, Novemùre Srd.\n\nopinion was freely expingsed that their We need have no fear of those difi-ion is making the strangest posible tamee wilt serant of abregation before enities or evenally befog antiled to GY, November 4th.\n\nFor the Satroad jau the satisfaction of the one to the other.\n\nterafiarto, Considerable innvortance attacles to\n\nGeneral Herzog, speaking at lun-\n\nMeaza hile. A is evident that Chinese the Miners Delegais Conferemer in holly\n\nWe Want the Wato.\" Seen in Lendos go-üny giver By the Br\n\najataşıman one seaking the most of their SHANODAL, Necember 4th. dou -day and strong hops, restrained Marshal San Chusn Farer's form head-only by the manory of pue disappoiti\n\nBrors, Novezier 4th. uish fudian Buion in the Indian de\n\nL352. ajestien og the Leagur Council. They will quarters have received a faspatch from mente, entertained hot at Set the British system of National furco has Margas of Bouding persided.\n\nAn exhuastive examination of the gates of the Imperial Coulrease. The There is a grong disposition as the vas ienova js a publicity centre, vuiting\n\nmoment, aming the booktankers in Putter į the azue unday Article is of the Core Marahel stafing that the Superin way all be clenged for a puzon effort, tendent of the Aurican Mission les The main out for decision is the date the chainauship of Lord Colwyn The\n\nDuw been coaj leted by a committes urner The function was notable, as being calle Ring to stay away pliogether from ant. mai dertzog's first appearance at i now Windsay Jomorrow. Using the stone | According to dis article of the Coven- pital at Changsha resta essure to the gates will free their exentive finance Caiutee was t Amican Copen at Nanking on October ariesiona and power in to proused in\n\noc by Mr. Philip South African function, while his queeri steps of the staed as a rostrum sproval at the Assemby may from the to Snowder, who was then Chancellby of was noteworthy we the test subiely aggrieved bookmakers halangued the time use the reconeidéention to mera- S to the affect thay General Ching sonich of a sectieraons along the lives the exliegues to February 1994 and its indication feren anyone inside the red and from bets by drifted to burs of the League of treaties which have Fai Shek had died from wounds.\n\nangusted by the Frado Union Congress, terms of incedenes were to rotate and Conference of the faanly froling strong | polities with violens petsons on Mr. Win become inapplicable, and the considere. There is no question of the Conference report on the National Debt and the the conferens,\n\nFurthermore, General sing Churchill. One man who shouted ties of antineliopal conditions where BRITISH PROPERTY DESTROYED\n\nwing specifig patce temps.\n\n\"We Esans to be decried is whether the excreference to their egg on brade, indus\n\nHerring was the sole representative of the Fe want the Tote \"jut a roug's sime dispostimages wight endanger the peace IN HUNAN.\n\nshat Le Sudorised in by for a try, oplosment, and National credis.arquis of Reading, in a speech, wanbly no hum done. AP.C. BUILDING BURNED DOWN.tries, and whether such autherias. It is undergo that the cum titles med Gotural Herizon\n\nfun. if garsed, shall be conditional\n\nBookmakers' Organise Bogenot. dindings are embodied in too reports entirely wrihout restriction.\n\nGeneral Hortzog's Speech, LATRA. which will shortly be handed to the A division of opinion is hely but the Choreitor of the bandoquer,\n\nGeneral Fartzog, regtrias, canplssied It is now resised that the action of deleges are bed with the knowledge The newapapers state that the majority\n\nthol vryne of clase contact in ravoving the hackmakes at Windsor, which thew that any attempt to renew the demand report deals with the gezocal ducis (endersienbuch, presie and hicker the whole carration of holding in a for calling out the safety me or for system in a way that is in nerd witheria) Cuntrance, lure the delegaces to organisal boyants, and acom of there\n\nvandstill throughout the county, was The Prudential Assurance Company ings. That was why he ngareciated the widge\n\nnorances that, \"Bubject to certain easy and secusly accepted pripsiplex, and Sark rentact giving the uneasy or threatened that his would be costumed conditions, policy holdiers au have the thet veldrags Gatsibutions of trade commends unly minor alterations and\n\nnoisy will not alone exabin the dis-djustments the existing methods GẼ deurs and anderstanding. He added to the end of the dat soon wates the arrears of preuvame the base accuupa-\n\nBIAA South Afries and die were try- froth to be cenzused with any hopes of textian 14 minted that the fluding ing to come into closer contact. They is exported at Tattersall's at Winter to-\n\nBax is favouerbiy altered. No okiakerated during unemployment resulting success. Yesterday nearly ons roure by the majority will not, in the existing had had considerable diferences in the grow, while it 24 uuderstool one on their industrial branch policies, from the coal dispune deducted from the dus went back to work, the biggest freinstances, reveamend the inposi-past, but he was convinced that with, single day heat for some tion, and there ton of a capital lovy, but will declare better fual understanding they would publie not to eate thongs Heel of the payments already mute, or suffer, picket system will be organised to induce fustend of heving, forfeit horsfé THE ILL-FATED \"KIANGYUNG.ed with 256,000 a week ago, and 16.000 taxation. is success, however, must de\n\nnow in the pits over 2,000 corpur- that it is a practicat ethed of seducing he appared to mel oue Juncher's re-me en helt or will be held as a reduction in the capital amount of anouth o The miners employed\n\naaghout the entry, appending for read largely or its general acceptance General Hering was boudly cheered today,\n\nfor the etion of the Windsor Before the dispute numbered 1,and evő by the Nation, mat as a potiosi creed when he made the remark noted at\n\nIn a fasacial expedia.\n\nbeginning. He concluded la hoping that\n\nOBITUARY.\n\ndiving the sermainder of their library ARMISTICE DAY IN LONDON.\n\nthey would contine u the happy spiri in which M. Baldwin and the Dominion} Gelegentes had been getting oa at the Con- ferenze, Whers they looked one another face to face and had not been afraid in connection with the anniversay in say what they wanted in\n\nsay Aristine Play next Thursday, which, as\n\n(Applause.) Ja former years will be celebrated roughout 12 fixpire y religious ser. Mr. A. J. Cock has nude the state- vices and the observance of two minots!\n\nSHANOR November 4th. A message received her From Changsh states that the Asiatic Petroɔlepa Com- pany's property at Packing has been brut dewn Also that Messrs. Butter- feld And Swim's property at Changra\n\nve been deatroyed,\" and that soms Wesleyan mizzinecies at Linyang have\n\nem faced to deadpate\n\nAll the awna mentioned chore are in the occupation of Southero troops.\n\nCOMPENSATIOS DEMANDED\n\nw! bo Funile,\n\nABOHAN RECTER'S AGENCY. piy boatsion is AvoidaÄ\n\nJDON, November 3rd.\n\nMarshal Son Chaan Prag is the re ripient of telegrama Tozs the Chis Merchants' Secor Navigation Compeny asking comprenantion for She loss of their\n\n6 appears that the Unions decided vessel, the Kinoguey, which went, done will: 12 hops af Kinking After only to permend and not to ingor Longon coinde n momiantion, she was in levy, because the non-payment of s comptiary by would eutui penalties energing, explored).\n\nLATAR.\n\nHron, November 4th. the last erremony in Whitehall, Louien, Avrangements are now coupleted for\n\nThe angry was coemendered in the stripe of the dis-affiliation of the Ly Suo's troops and the steamship you. Taions not felting the instruction.\n\nas officials requear him to inquire into the actual uning of the futafity. There was a crew of 118 men on road of whichment that the Mind Executive bussenes Accerpanied by the Prince of only were resoned and the company never diesed the question of district Wales, the Duke pants arch starked for the torped of settlements, which thes the remaining se who are believed Josongor honis. and proper wapensation made to the vie is families. They also requnal, in the telegram, th your other of their hips, comorandzerest by Mitula troops,\n\nreipt:S],\n\nhe\n\ngubamunpre\n\ninsur the re-emering employment the policy- holders will. azider the scheme, have his Reggars reduced to four weeks, and wil only have to meet the regular weekly payments; the outstanding balance will BISHOP OF ST, DAYIDE.\n\nbe covered by a suitable deduction to be (made when à clain ansee In the rase The death is announced of the Bishop of a with profit policy this deduction will of St. David's, the Right Rev. John made, noi frain the sum assured, but Usen\n\nGum the bons thereon, and no the huit The Right Rev. John Owen, M.A., bad of the insurances isped by the Pradentind bear Bistry of St. huvida ei.co 1867. me of this description, the vane of the He was born in 1854. And was thus 72 coomon cannot, it is oicially stated, years of age. He was an Oxford scholar. be over-estimated. The deduction can He was ordained Desuon in 1879, Priest, be vanilovi by a silabic payment at 16; Walsh Professor and Classica Loe any time before a claim arises. turer at St. David's College. Lampeter, It pointed on that most of those 1679 Warder and Headmaster of affected by the coal drupate will ron Llandovery College, 1985 $8; Dean of St. work under a heavy burden of kahffity, 4pl, 185 68; racial of St David'sant that lets of the Pedential will College, Lamuser; Cason of 6. Asaph, rethze that the way has been made\n\neasy for them to maintain their policies. i loze.\n\nTHE ATTACK ON MUSSOLINI.\n\nWAS WRONG MAN LYNCHED: York and other wen meutered the Royal Family; the King will\n\nPants, November ul. lng a wreath at the Cenotaph and wil be\n\nA vemarkable statement is mache in present daring the brief service that will\n\na tieuna telagenas to the Paria Widi that be endented there. Surrounding the the boy Zumboni was not the real asi Menotaph will be representative detachant of Msanii but that he was yached\n\ntents of the Eighting services, Mercantile when he was frightened by the aid of 1999-97; when he was mised to th Slatine, and ex-Servicemen,\n\nthe shot and trier to Ben.\n\nBishopvie. I\n\nNearly 800,00 Miners at Work,\n\noxnoy, November 3rd.\n\nA total of 290,67 ders am working, I to-day.\n\nTHE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, NOVEMBER 5FR, 1926\n\nTHE BUDGET PASSED (CONTD.).\n\nTHE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, NOVEMBER 5th, 1926\nTHE BUDGET PASSED (CONTD).\nPage 3\n\nyaw open he deducted from the total\n\nwould place Hongkong in und danger of a water famine for fleen gewes\n\nLust of the Department is will be seen reset. Yet, won ave years of the that the department costs only about $200,000 per un to run, apart from the salaries of use we cadet others in the department and on or two metibars\n\nsuccessful construction of that reservoir Hongkong was agus confromed ly water shortage sa ne costred also in the earlier pars if this year, i think the\n\nof the cleries) stali which are provided jeovision is inevituste Lant Dere is for leewhow. y Honous la friend by Nature herself the\n\nBOGUS DIPLOMAT.\nFREL MOTOR-CAR TOUR.\nACTING FOR PRINCE OF WALES,”\nPARI\n\nÁn dadarions series of frauds by a minu\n\n1926.\n\nFOOTBALL.\nCLUR DE RECREIO Is XI.\nS.C.A.4. 1st XI.\nTeams representing these Caly will et in tegne match at the Regrou's who represented himself as a member afgrond, King's Park, tomonow, kick-off the staff of the British Embassy clituged\n\nand a special mission ou half at the The Reevein's team is as follows:-M Prince of Wales, a nursed by the Per M. da Silva. W t\n\npiguen prependant of the Bha de taptain), CF iteraedius. A Atlas\n\nRUGBY,\nFL.R.F.C. * ENGINERE ARTIFICERS.\nThere will be a catch between these teams at the Royal Navy ground, King's Pack, Kowloon, to-morras. Kick-off. 4\n\nP.201\n\nThe following have been selected to play for the Chi Laotiert, Liatr\n\nBlairisgley and Trages; Morrison, Ler\n\nPuree Using the are of Lord Remedios, A. V. Remedios, 12. P. Xavier, i aui Miline (cnplain), Póster, M. Smith,\n\nHOCKEY.\nTODAY'S GAMES.\nPage 4\n\nThe following will represent the Univer\n\nhis story opted without the east susen, J. Lira captu). C. Figueiredo, de Recio coday at 5.15 p.n on the Treinb and English perivetly, he found Perunades, L. A. Gomes, C. d'Assmagsity is hockey match against Ch\n\nthe cal authorities. whu Bonce, A. F. Carvalho. Ruza Pereira, University football groundA. A. Ariz 19 pisin Pion in\n\nto give oxset Agaces in answer to the rather itan is Hongalisios of father lend this disposal a motor car. in A. J. Mauris L. A. da Roche, and B. fraptains, Dr. F. X. Ashton, Lim Pon\n\noptain 4 fire seine anal 45,000 rounds of these pastilities are now being in damagnitions. 57,000 contraband cigavestigated. reites 3,500 gallons of spirits and 6,600 ons of danger, dings were seized during is shows the need for an eða tive piramontina utait. Moreover the pre- ventive staff deals wis the investigation officiell optare divans which one volves a very large arent of work on a careful consiferation of the facts think my Honourable end will agree that the tatt is not sxessive for the work which hay to be dozn\n\n3u puticular one pateabai marceir hệ un perivased ospunity or gan pillinn gations has been located and it is al euiated that the wat of wenst vetag i would be a greater than the cost of the pepe linn under the harbour ae designed by the Consulting Engineers Weght also to devise ones como sing our tresh water supplies in Hongkong by asing mắt water on the low towels for Bntly, chets wi no doubt have\n\nsabinge, streef-cleaning, fire-aging and generally for non-potable perposes, Coticed one very serious mission from his rasite is likewise under lige Toy remarks, his ouission is intentional ice and I trust that before long 1 may ae Your Havelienes has informed me thassle to lay the table of this you will senrself deal with the very im vertant question of the waer supply for\n\nVeure a sossinust paver giving foli in forms for on every aspecs of der water\n\nTHE BUDGET PASSED\n1. THE GOVERNOR SUMS UP.\nEducation.\nOn the subject of euation I wil only already sail that, situated add to what the Colonis Sourctary has\n\nA.E. TA GOTUPNO id: My cordial thanks ne both to the atheist and to the uncial arembers of this Council; for ne ne ant eare which they have: devoted the consideration of the the whole world and the initiation of the budget. My dead is greatest to the spinally Buxlish loy-serot and gir gode Colonial Secretary, who has had no ingredients wing mar oy There shows pains in preparing in expouedag and in\n\nthat in ufucational matters a vitalizing\n\nHongong, woney spent by ss u odana. rice is of the etenst value to British 24 terests in China. Tug is en dra of ad- yertisement and propagands. Partin not good at advartizu artelves and; ly or unfortunately, we, as people, are we are very under propagands. But the public schools sad the aniversities of the United Kingdom are the additating ar\n\ndefending the apply Bill, and whes, sales stil goes out from England 1 am so the whole Council will agree, amly believe that, it we can savesstuhy has discharged a dilbicult task with cun. geois ability thun seo auch the spirit of the British patule saboris and alvidare ete Horakung something of Indented te the cat members vereittes, we shall de more for dish their helpfat criticism and to ihove official interesis in Chica yłem ten possibly be pembery who have taken part in the relieved in any other war Eduentib Rebate for repping to this aritivist, of couraz, le padneted en sourd tuly t bare is Strie Jek Joy me to lines and a political propaganda Gust excluded ont euz adura- on which I propone la rough, parents thus tional i Colony's water supply and the subject of education\n\na. There arŋ, in fet, only two poists !.bs natuiiishraeus. Tsui, subirer to\n\nColony's Water Supply.\nEver since I that loow Henging, woes The quarter of a century go, the in sutticiuc of the Colony's water supp has been a cause for anxiety, can weit remember the days when tied r\n\nsheet prozigos, am convinced list the moncy we spend on advention is a very good arstiteat, and I are glad ir los from the speech of the Senior Chinese Miscber that he and his colleague In\n\nut grutee it.\n\nI now own to the Cancil the motion,\n\nwhich has aireury hem mover and\n\ntonement house iu o ting Forgatseaded, tant de supply Bill be read a\n\ncime of note water shortage and hud, segond time.\n\nto setu my zerranis with backets dow\n\nto Praga, where they\n\nsterd in a\n\nqueue to get water iron lots which brought it across the bay bots from Wai Lamb uns cu the malaland.\n\ntherefore with every apathy for the Glumus mau ibnet the levels\n\nflo. Bir Husa Peursex: May I spea MD Arun of the pointe which have been i red.\n\nILE. THE Veason: I am afraid go Caszob allow it.\n\nThe Standing Onies do aut\n\nHongkong and with invaderiar•Ung Hon. Sa Hay PoiLock has been\n\nof dieir male a ruladatos doring & the ecco in this Council to ready to water facing the 2 have studied tre matters raised in the outs of rhodit. proposal to ask the island dependantcussion.\n\nthe miniland for much of its water\n\nR.E. THE GRENOU. The Bavel may\n\nonce on the second reading of a Bill Conado has a right to mene more tran\n\nYna y pesk us say then you ke\n\nthe Committee stage.\n\ncools. Let me, however, fest consider as the edit to reply. No member of this matter from the point of new of kowison. I am convinse the years come, awing paully to the limitatione which Natone has rapused on Hory- Rong a partly to the advantages which\n\nThe Hill was icy read a second time, Naturn hus bektared upon Konon, Tue\n\nComan went in sanilia to on- grcatat portion of the Cabay'a popun Bon will hats the uainland ather then sider the Oil viure la dise and Ha The wows-planning shoe Hey Fobock then raised a center of and the Farlane development sideme for\n\nquestions which were unsered by H Kowloon Invs then prepared vety wizely The Govezo nd other ricmbers of\n\non a generava scale and 36 s mrahornell. No amenduents were made to able that in future yes the norther the Bin Custee and opon Couteil alores of our barbour wil e jahached rowing,\n\nay & population ci Feiller JROTH The Cowaru SeCESTARY Moved the Chinese ani thar there will be residences third reading.\n\na aing the slopes of the Kowie The BOLONIAL Turns seconded and ange, and especially as its castern end, the Bii was read rd time and sumers as in the Peak Distric.passed.\n\nThe populata of the Colony has in the E. Tap overrun thurk hour. Pas crease at a phenomenat rate andante buombers very airvurely for the there is n voron why it should not evi-\n\nVision they have made for best year.\n\ntinue to do so in the fetare. I bax Courel and adjourned zinc đen,\n\ndoabled during the past ten years Now\n\nwe are a present only completing the\n\nfast plage of the Sheng Mun rabicy ivatar corts scheme. Hat when that\n\nsebeme has heretter been developed to\n\nla y capacity\n\nthe water supply\n\nREGULATIONS IN MASSES.\"\nBefore the 18s of Wight Bench, when\n\nfrom it will, so t are told, caly uffice for a tener was summoned for a bicach or bition soule te arison must be the regulations quic under the deplete considered the shore of the weds of the tion of Animal Aet by failing to ghiuping of this great port, which shoul\n\nfor six days a pedigeen belt brough\n\nhe supplied entheis from the metuland. from the Channel Islausts, the saticito Therefore in my pins the progressive for the defence ploaded genovace of the\n\ncveiremeal of the Stang Mun scherplations\n\nformed of each regulations, and had to to\n\nand back at the unisces posted up. The\n\nstage by atage it probably do no more the clerk of the juices (Mr John than zopple the growing needs of the Parte!) said be and others who had Inerther side of the Daibuer, especially studied the law all their lives were nos in\n\nif, La Bonn 26ay be the case, the supply to Kowloom is hy meter all over the pensule and rider mains are not ineist Fod opens. Eventually there would be nothing luppare fomi Sheng Mus for the and and, a pipe tine were new inid under the barbour, the real would\n\nhe said, was the evi of legislating y\n\nden rizical regulations. Everyone who\n\nhad anything to do with the law Joy\n\nbez statutes were pood, but under\n\nsome statutes power was given to the\n\ny be to compel the cousienrtion of Government departments to make regula\n\nthe second, third and further stages of signs which had to be inid on the table the Sheng Mne schein at an order date of the House of Commons, and it ne and hasten the day rhen water supplies objected to them within a certain perina additional to these in the Sheng Mung oras law. Those regulations ce valley would have to be frusted for the in auch masses that chose concerned entila waland. This is no erent of a wild not innke lisensices quainted wit imagination. My bontrahie bend. Mr.\n\nthen quickly.\n\nBird. has reminded us of the confident The chainman said the dnienian, wodd hopes entertained in 1938 that the con- a nod to simply ny a warning to straction of the Tyram-k reservoir avhers.\n\ni \n\nColei Binchors and asked for a loss Department He then called apon\n\njoi meney, but the eulonel Shought be re-i\n\ngold in the supposed Lord Sahton a pan whom he had seen being marched bebwa twn gendannen in the occupid feratfury, and concranitext his sus pitions to the Prefect, who advised the palier the poster, quick to rule that he was being closely watched, took taxicab to Ehe and there bed an express bound for Paris.\n\nCRICKET.\nCRICKET.\n0.8 40. \"A\". FONGKONG UNIVERSITY\n\nThe A. Salteran, K. T. Loke, A. Baker,\n\nThen, V. Enok, Hernani,\n\nThe following will present the Hong- og Rocker Clan in a wareh with the Horas Selitery on the Marina grand at geday: T. W. Suuthan, W. A. Nowra, Lord, Rankly,\n\n1. Wheeler, 1. Middleton Smith, L. &. R. Dunes, W.. Newman, and Nicbails. the\n\nON SALE,\n\nThis match w take pines tomorrow. I. Savaderson tenpr), White, 2. G\n\nthe Bongtong taiversity ground be sinning at 3.13 p.m.\n\nThe following will repavicur ¡C.8.C.C. A team:-J. H. N Palier inquiries show, however, that, (enplain), E. J. Harper, R. 8. W PA disapointed in one quarter, he runced on, T. W. Carr, C. Nara, T. 12. M ed in another, for during the train Pendered, R. C. Witchsti. R. G. Rober journey between Elne and Narbonne ke son, C. R. Sitey, T. Wastlake, and succeeded in borrowing on from a\n\nP. J. Neill Spanish priest who travested in the same\n\nCape W. Saters. o apartment. The mean is believed to be Bean, of whom the palies have\n\ndetailed des ription.\n\nFue match arranged for to-coorrow be-j tweea C.S.CC tat Team Hongkong Ist. Toast a decu cantalleù.\n\nBOEND VOLUMES of the HONGKONG WEEKLY PRESS, January to June,\nWith Isna, Price-$7.50.\n\n1995.\n\nOn male at the Hongkong Dresly Press Office,\n\nThink of \"Johnnie Walker\"\nwhen you think of whisky. Then you'll ask for 'Johnnie Walker' and get real whisky. a drop of it\n\nThere's not\n\nthat isn't guaranteed pure\n\nand mature.\n\nJOHNNIE WALKER\n\nGuaranteed the same quality throughout the world.\n\nBORN 1820-STILL GOING STRONG!\n\nAGENTS\n\nCALDBECK, MACGREGOR & Co. Ltd.\n\nSHANGHAI\n\nHONG KONG\n\nTIENTSIN\n\nJOHN WALZER & SONS, LTD., SCOTCH WHISKY DISTILLERS, KILMARNOCK, SCOTLAND.\n\nNORTHERN SITUATION.\nHANKOW THREATENED BY YAWG SEN.\nTHE COAL DISPUTE.\nTHE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, NOVEMBER STA\n\nFAILINE OF FORLORN HOPES.\nIMPERIAL CONFERENCE.\nRIFORTS OF COMMITTEES TO BE\nCONSIDEREU\n\nBIG FORCES ADVANCING ON\nMOVING TOWARDS PEAGE.\nSHITISH WIRALESS SERVICE.)\n\nFULL SESSION TO-DAY.\n\nSRITIRO WIRELESS SERVICE. }\n\nBuasy, November 3rd.\n\nSOUTHERNERS.\nITHROTGE AR?!TEETH MOENCY.\nThe conference of delegatos, represent ing 3,000,000 members of Trailes' Cuions,\n\nRissy, November tvd.\n\nTo emble Ether progress to be medis\n\nRUSSIAN COMMUNIST\nCONFERENCE.\nTREND TOWARDS SOCIAL DEMO CRACY DENOUNCED.\n¡TERIZON REUTER'A AGENCY.]\n\nMoscow, November 4th,\n\nSeco Ordjoni Kidze los ben appoint. Led Chairman of the Contrshing Comain\n\n193.\n\nTERRIBLE MINE DISASTER IN AMERICA.\nSURFACE DROPS 809 FEET.\nFORTY LIVES LOST.\n[enerina's APERICAN SERVICE}\n\nHUANGHAL, November 4th.\n\nLeonsidered to-day he request of the with the work of the various cammirteesi sion of the Covinat Party teplacing i bois lves lo a large routine right suites According to Star Chuan Fang's local Mines Federation fe fusosial assist the taperiat Conternen will not meet in Kalbyahef\n\nheadquarters, General Yang Sex 18 making rapid wegiese tonnvés flankum with a lores el 90, Fr is reported that re has reached an understanding with the military corianders of Heh\n\nThe comlined strength of the various trongs advancing against the Raemiatang amin forena ia catiupted at 20,000\n\nThe Situation on the Yangisse.\nAccording to musaoge from Kiukiang, though the Allied tips drove the\n\nance by News of a compulsory jerk,\n\nMe J. H. Thorous, ex-Minister and\n\n30\n\n7\n\nCHINESE ASPIRATIONS.\nAN ATTEMPT TO DEFINE THEM.\nBRITISH POLICY.\nFa a letter to The Times, a writer, who signe himwility Years of Caikas,\"\n\nWhat, seus time to ask, are \"tha legitimer asjárations of the Chinese Isamuse, Michigan, Nov 4th.\n\n¦ people' of which pro hour so much and Vorry mlaers are believed to have beat often, and which, sweeling to a re\n\nsoluzioa paared sareena terring of the Trades Trion Congress, curIn- sway as a rendi of a cove in. A sectionering policy? is supposed to obstruer\n\nt. is possible to answer this question of the sune lice, onsdag of worriedly a coisery but the great mess in! sessing and Friday morning, when\n\nThe Pan Russian Commemat Conier-\n\nground top fear by mi feil 600 feet to of me Cheese page. Their sole aspisa made of the National Tadon of Railway for representation will be considered\n\nsuch emporte of committees as are ready unce opelnded with wanimous resul\n\nthe fat level with an eerie sucking thed | tion certainty legs the cHEAT- men, declared that a compulsory levy was\n\ntrot, wenotneing the oppositiona and the watch was beant les arand. Shaeon of the ferville suderings y hue Considerable progress was made so-day drift towards a Social Demersey, and and mud and varer Sueded the entire euynes ter tin past hve years or\n\ncauteed at the landa of their \"Teltow ona of the question. He pointed out the boys sinaveial burden which the cos\n\nin the exambation of the intricate preemplaatsing its detonation to preserve level, and B. is feared that all mace of mine. A catalogue of these, could it be doppage had placed on this Railwayman's atity by the comsister interested with\n\nblens cotueruing questions vi matice-party unity and u erosh attempus to escape han born a så gi\n\nand other enjeun. The appeal by Mr. A. J. Cook and that subjen, and at the meeting of the\n\nwoher authors' leaders for a compulsory\n\nkonomie Committee matters moder von.\n\nlevy fo on mmpathetic cars and, in weluded taxation of so- Cantonese invaders into Kiangsi. they eventually, an acceptable compromise was through agente or Erwaches and the\n\nresidens trading in the Dovdivos | also have suffered heavily, pan wifound in a revolution which was moved tiability of the State enterprises to of the report regarding the Chrkiang by the Speetary of\n\nthe Instributive\n\nvoi. the Allied Comunnacle parpesny Workers' Coinus. This proposed that the 1xation.\n\nmade his men conontrate slong the Nas werber of the Dales' Unions, who are i chang-Kinking railway lin, for fene that they might be threatened with out-\n\nThe General Counnil of the Trades' Tuiee Congress afterwards issued a state-\n\neffort to achizibute. Ject asking monists to make a special\n\nThe Committes of Price Micleers\n\nEGYPT-INDIA AIR SERVICE.\nAVCCESSZOR DEMONSTRATION\nFLIGHTS.\nworking, should contribute volastalls further considered the problem of inter-\n\nImpovial inlations, and the diessaloni side agitation. Dostest of letting his 15 tkun cae penny per day for the\n\nsupport or the nicer. The Diebusive will be tuned at a meeting of the xroups chats the enemy, Marshal Sun is Workers Tao offered to start a volum\n\nCommiting tomorrow. only devoting hiwait to restoring enay Bud with a motributivo of £9,000; munications, cornogrcial, tepking and how its own resourses This compromise other organisation to their origiasi proposed was adopted. stales, as to win pazar laveur. On the other land. the mein Lady of the Aobwei ang under General Chew Ting Fnce, armbeslag some 12.000 strong she Wero maioned on the left bank of the tho river Yangiar, in co-operaion with aste 1,000 traps belonging in General Yeh Ka Hsin's Hunua seny, are in pures of the Cantores rongs who are provide stuetking over one shilling per by the Imperial Airways for this service\n\ntreating Hinge Mr. Chiang Tor Kus, penes delegate Irum Chokizug,\n\nchouid te in experimental operation be- it appears that at to day's weeting tween London Paris. in dimussing pace torus wile Levers felisy was distinty revealed 10\n\nThe Helca in the rac British pas Chiang Kai Sick, upon his retur debit if micers severe foucis center rachine specially designed for Kinklang, 4 is expedid that Marshal han will decide whether to continue Aghting or arckage for pracc.\n\nA LONDON COMMENT\n3. Pontley witing to The\n\nSupy day Word stude\n\nI am ready in confess bay of late bave given up reading about China, and mi the power lime have hot the foun ides what is happening there.\n\nI am quite willing to belive dat is hades of fellow creatures are going Lhrough crisis, and the the fie of the whole world as be found up with the present history of Chies\n\nDay there are so many replicated prises, with which the fate of the world is bend up, so they alces we proted ourselves sonelow we shall never bove\n\nCent's peace of mind\n\neroato sectional strife\n\n...wix.com\n\nTRAGIC DISCOVERY.\nMR. A. BRUNNER AND WIFE FOUND DEAD.\nLONDON. FOrember sth.\n\n127\n\nU.S. ELECTIONS.\n-----\n\nNew York. November pad, TheWols are grea\n\nheartoned with the means of the New York State referentem where a 110,500 resjority Mr. Rogens Brunner, ex Chairman of ze seca State to determine what per | tavoured u request but Congress Jobaran\n\nBrunner, Mond and Company, surt bis centan of alcohol is inensleting. An wife have been found shot dead in their almost idential proposal augears to have house at Korbampton.\n\nbeco prased by Mhaois bg a large sunjos ity, walio Wis.outin favoured 2.75 per FRENCH PLEA FOK US. MURDERERS.\n\nplashed wade generally known, woulé sertainlysingi humanity, a qu k is by no means to the credit of those who must have been til along well acquainted with the farts that He or nothing has been heard of them.\n\nThe aspirations of the merchants and Puell trades-a very large clasanay condently be used as jenna good govemment Lowever detained is the ehvoistances savely a legitimate. leylan, aspiration.\n\nThe aspirations of the principal actors of the tragedy that is being presented to the world by China and of the ioul vefeed chans the hoids the front of the stage, composed of politicians, diplomatists.\n\ncent, aner by two to one. The isa at 2, and audents, are de complex, always so dear in ather Stales and define them here. The most and no attempt car he made io sort theni Bunty voting on the medicationincere au rend various to be lumi the law showed a wet trend. Tropin this class pld, however, it demo repeat the present", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-495N - Governor Sir Clementi - 1926 [11-12.txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 523142, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-521-6 Trade loan 6-1-1930 - 25-2-1931", "page_number": 57, "title": "CO129-521-6 Trade loan 6-1-1930 - 25-2-1931", "content_text": "57\n\nBrought forward\n\n497\n\nLam Lok Kwan\n\n3,250,107.18\n\n18,002.98\n\nFire Insurance Premium\n\n66.12\n\n517\n\nCheng Sai Ping\n\n25,183.51\n\n490\n\nLam Ping\n\n11,998.28\n\n474\n\nTsang Kam Lam\n\n8,191.56\n\n451\n\nMrs. Pun Chan Shi\n\n17,000.00\n\n228\n\nLau Nim Shing\n\n3,143.68\n\n526\n\nKwong Tak Chong Shipping & Dock Co., Ltd.\n\n340,140.82\n\n540\n\nTsang Foo\n\n62,426.02\n\n21\n\nKwan Wai Chau\n\n20,000.00\n\n1\n\n1\n\nRents\n\nJ Li Ying Chee\n\n2,433.39\n\nRents\n\nLai Yau To Ming\n\n72.60\n\nBank Charges\n\nInterest No. 2 Account\n\n500.17\n\n50.47\n\nInterest on Overdrafts\n\n39,347.06\n\nTelegram Expenses\n\n19.50\n\nCommission\n\n156,826.04\n\nInterest on Sterling Loan\n\n1,450,110.23\n\nInterest Receivable\n\n4,976,020.08\n\nInterest overpaid by mortgagors\n\n.13\n\nRebates\n\nBad and Doubtful Debts\n\n29,092.33\n\n78,889.83\n\n$ 5,511,045.31\n\nOverdraft at Bank\n\n$ 2,978,576.67\n\n2,532,468.64\n\n$ 5,511,045.31\n\n$ 5,511,045.31", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-521-6 Trade loan 6-1-1930 - 25-2-1931.txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 577783, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-591-2 Hong Kong University- award of degrees to medical students whose studies were interrupted by war.... 26-2-1943 - 19-12-1945", "page_number": 208, "title": "CO129-591-2 Hong Kong University- award of degrees to medical students whose studies were interrupted by war.... 26-2-1943 - 19-12-1945", "content_text": "210\n\n3rd Year\n\nChai Kim Swee Chan Kam Fai Chan Kwong Fook Chan Qui Lam Cheung Mung Wa Choa Wing Ip Chou Pak Hang Fung Kam Tat Ho Hung Kin Hooi Cheng Weng Ip Yee Kwong Hoi Kit Lim Chin Lang Lim Kee Loo Low Nan Hang Mok Hing Yiu Ng Sui Ching Oh Lock Meng A.J. Redenham Saw Hock Chuan Shi Ka Hock Tam Kwong Lam Teoh Tiaw Bee Huxley Thomas Elizabeth Wann Wong Kwong Leung Yap Meow Foo Young Woon Lam\n\n2nd Year\n\nChan Sui Lun Cheng Wai Yue Chin Niat Siong Chin Thiam Tsiew Chia Pee Teck George Choa Christina Chow Eu Gaik Choo Fang Sin Yang Ho Nyen Chung Khoo Boo Say Khoo Kee Seang Lau Ông Ui Benjamin Lee Lee Chee Hang Lee Chi Nam Lee Hong Ming Lee Man Kim Liang Shau Hong Lim Peng Thiam Lo Sui Tung Lum Pak Huen Ong Guan Bee Ng Kei Ching Ong Liway Liang Ooi Kee Saik Pau Wai Sim Kah Sun Tan Tiah Khoo Tan Luan Hooi Tay Koon Lim Tsang Hin Wan\n\n \n Lingnan University\n !!\n Cheeloo University\n \n \n National Shanghai Medical College\n \n \n \n \n Lingnan University\n 17\n \n \n \n National Shanghai Medical College\n National Hsiang Ya Medical College\n 11\n \n \n Lingnan University\n 1!\n \n \n \n National Shanghai Medical College\n \n \"\n \n \n f!\n National Hsiang Ya Medical College\n National Shanghai Medical College\n \n \n National Hsiang Ya Medical College\n Cheeloo University\n \n \n \n National Hsiang Ya Medical College\n National Shanghai Medical College\n 11\n \n \n Lingnan University\n 11\n \n \n \n National Shanghai Medical College\n Lingnan University\n \n \n \n Kwangsi Provincial Medical College\n 11\n \n \n \n National Shanghai Medical College\n 11\n \n \n \n #1\n Lingnan University\n 11\n \n \n 11\n National Hsiang Ya Medical College\n 11\n \n \n 11\n Lingnan University\n \"!\n \n \n Kwangsi Provincial Medical College\n National Shanghai Medical College\n 1!\n \n \n #1\n \n \n \n \n Lingnan University\n Cheeloo University\n Lingnan University\n \n \n Cheeloo University\n 11\n \n \n \n 11\n \n \n \n \n National Shanghai Medical College\n Cheeloo University\n 1/\n \n \n National Hsiang Ya Medical College\n National Shanghai Medical College\n 11\n \n \n 11\n 11\n \n \n \n #1\n 11\n \n \n \n ??\n \n \n \n \n National Hsiang Ya Medical College\n National Shanghai Medical College\n 11\n \n \n 11\n \n \n \n \n National Hsiang Ya Medical College\n 11\n \n \n \n 11\n \n \"\n \n \n 1!\n \n \n \n \n #1\n \n t?\n \n \n 1/\n \n \n \n \n National Shanghai Medical College\n National Hsiang Ya Medical College\n Cheeloo University\n \n\nTseung/", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-591-2 Hong Kong University- award of degrees to medical students whose studies were interrupted by war.... 26-2-1943 - 19-12-1945.txt", "external_url": "", "rank": 0 } ]