[ { "id": 217267, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-003 - Foreign Office - 1843", "page_number": 4, "title": "CO129-003 - Foreign Office - 1843", "content_text": "MON \n\nFCEIVED \n\nJAN. 7 loo \n\nSute:h:4. Chr76.8.9.11.12.13.16. \n\n30. \n\nSir, \n\n51 China \n\nForeign Office, January 5 \n\n5.1843. \n\nTam directed by. The Earl of Aberdeen to transuict to you, for the information of Lord Stanley, Copier of despatcher, as marked in The margin, which Lord Aberdeen \n\nhas addressed, to Her Majesty's Plenipotentiary in China._ \n\nJam, Sir, \n\nYour most obedient. \n\nhumble Servant \n\nAlledddington. \n\nSW. Hope happ", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-003 - Foreign Office - 1843.txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 217354, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-003 - Foreign Office - 1843", "page_number": 92, "title": "CO129-003 - Foreign Office - 1843", "content_text": "\n\nori \n\nPottinger from bong long on \n\nMatters connected with the- \n\ngeneral intercourse \n\nof \n\nMajesty subjects with the \n\nter \n\nDominions of the Emperor of China, unless bor Hevry Pottinger \n\nshould himself think it advisable, on absenting himself from Hong Kong, that the person to whom such Formant Commistion \n\nwould be addressed, should \n\nassume \n\nC \n\nassume and exercise in his \n\nown person, during the absence \n\noffer Hewry Pottinger, all the functions appertaining to the Lovernor of \n\nРаш \n\nthe Island. \n\nYour nevebobedient \n\nhumble servash \n\nAllebedingten.", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-003 - Foreign Office - 1843.txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 217453, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-003 - Foreign Office - 1843", "page_number": 191, "title": "CO129-003 - Foreign Office - 1843", "content_text": "ofthat Seland. \n\nThere Documents will be sent to you by Lord Manley as It. Mis Principal Secretary ofstate for the Colonial dept and from the time of your receipt thereof, you \n\nwik as I stated to you in my despatch 20.12. of the 4 th of January correspond with Aur Lordship exclusively on all matters connected with the administration of Hongkong. \n\nو \n\nam de \n\nsigned / Aberdeen \n\n+ \n\ndee dech for 1.5. 5 May /40. \n\nGh. Hope Gen \n\n276 Hongkong. \n\nAPR 15 \n\nVoreign Office, Spil 13. 18213. \n\nHardy \n\ndirected by \n\n有 \n\nyou \n\nThe Parb \n\nof \n\nthe dee \n\nherewith copies of \n\nfrom Sin \n\ntch and its inclosures received fumtie \n\nKothagen, respecting a plot of land in -hish is claimed by M: Webster \n\ninto his propersion under \n\nKang \n\nmes stated in his letter \n\ninclose a Copy: \n\nf \n\nand Jam \n\n&quest that in laying these papers \n\nbefore Lord Stanley, \n\nyou \n\nwill \n\ninform \n\nWis \n\nLordships that Lerd Aberdeen proposes \n\nacquaint M. Webeter that the decision \n\nof Un Majesty's Evernment \n\nwill be communicatul Whi \n\nthe folenial Office. Jam. \n\nYune \n\nthis matter \n\nBenny Pollingen \n\nLei, \n\nmust o bubent, humbletcommit \n\nAllesddington.", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-003 - Foreign Office - 1843.txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 217517, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-003 - Foreign Office - 1843", "page_number": 255, "title": "CO129-003 - Foreign Office - 1843", "content_text": "of Feb 4 21. 1843. \n\nto Letter from Slepoo Sus H. Pottingers reply \n\nMarch 1. \n\n1.1843. \n\nma. Ker Marke \n\n2142.4 \n\n1. Sept: 143. 2012. Dispetit. & Jan- \n\nCoppopinelomve as ma \n\naur directed \n\ntransmit to \n\nto you \n\nRECEIVED \n\nAUG 4 1843 \n\nFanign Office, August 3. 1863. \n\nby \n\nthe last of Abenden \n\nof Aber dow \n\nherewith, to be laid \n\nLord Stanley, tue despatities from \n\nCheney Pollinger, suggesting \n\nalso \n\nSi \n\nthe establishment \n\nGovernment Peeps at Hongkong, and \n\nles reporting the steps which he has \n\nfor establishing a Registy Office \n\nhow \n\nSpland. \n\nim \n\nIn order to save time these despatches \n\nare sent h \n\nrequest \n\nyou \n\nthat Gmay \n\nAnginal, but I am to \n\nbe returned to this \n\noffice, when Opies will be supplied \n\nJam, Sie, \n\nJames Sephen Type \n\nYour most obedient. \n\nsewant, \n\nAlleAddington –", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-003 - Foreign Office - 1843.txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 219566, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-008 - Foreign Office - 1844", "page_number": 26, "title": "CO129-008 - Foreign Office - 1844", "content_text": "presumed that any communication to \n\nthe R&mvialty \n\nthese matters which \n\nmay appear necessary will be made by the \n\nColonial Office, Copics of these Papers have \n\nnot been sent to that Department from hence. \n\nJan, \n\nYour \n\nSir \n\nmost obedient \n\nHumble Servant, \n\nAllebsdington. \n\n", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-008 - Foreign Office - 1844.txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 219619, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-008 - Foreign Office - 1844", "page_number": 79, "title": "CO129-008 - Foreign Office - 1844", "content_text": "on the \n\noccasion of laying \n\nthe latter \n\nreprinted \n\nbefore Parliament: \n\nI am, \n\ndir, \n\nGone most obedient \n\nhumble Servant. \n\nAlleAddington. \n\n", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-008 - Foreign Office - 1844.txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 219686, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-008 - Foreign Office - 1844", "page_number": 146, "title": "CO129-008 - Foreign Office - 1844", "content_text": "kong if called \n\nupon to proceed to any \n\nof the Chenere Ports for the treat of \n\nBritish (riminals . \n\nI am, for, Ioam. \n\nYour most obedient, \n\nhumble servant, Allebodington. \n\n6 May \n\nThis Bone Rona Ader in \n\nComment will be sent for the \n\nsant pores the Foreign \n\nto his Maver \n\nsuperintendent of Contul \n\nit we can airwort inhughuone to cand \n\nanotin sory in mi stan sarmay. I inflore \n\nLove that a declara engki nows to the however \n\nwrittene opresising what he see \n\nwhat her sccurred on \n\nལས་ \n\nEntre criseci istinen tune Pfie and den Freize \n\nShein? \n\nce \n\nIn 18788 Hong Kong \n\nIslet sling bitte", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-008 - Foreign Office - 1844.txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 222417, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-014 - Public Offices - 1845", "page_number": 75, "title": "CO129-014 - Public Offices - 1845", "content_text": "Foreign Office\n\nMag. 19. 1845.\n\n74\n\nI am directed by The Earl of Aberdeen to acknowledge the receipt of your letter of the 18th Instant, inclosing a Copy of an ordinance of the Legislative Council of Hongkong, No. 21, of 1844; and I am to state to you in reply, for the information of Lord Stanley, that Lord Aberdeen sees no objection as far as this office is concerned, to the confirmation of that Ordinance.\n\nI am, Sir, Your most humble Servant\n\nAllebddington. James Stephen Eg\n\nTo Captain C. Elliot R.N.\n\n \n\nPage 74\n\n[No text content on this page]\n\nPage 74\n\nHowever, to follow the exact instruction for output format and to correct and reformat the given text according to the rules:\n\nFouse Comme Admiral in Chi Copy On April 14.1845 From his Everett of U. States at Konghong. for his Buch as Corral Regursts Exageratur Sea leth to Fy 5 pune pus.\n\n822 Story Koy RECEIVED MAX20 1845\n\nForeign Office Mag. 19. 1845. 74\n\nI am directed by The Earl of Aberdeen to acknowledge the receipt of your letter of the 18th Instant, inclosing a Copy of an ordinance of the Legislative Council of Hongkong, No. 21, of 1844; and I am to state to you in reply, for the information of Lord Stanley, that Lord Aberdeen sees no objection as far as this office is concerned, to the confirmation of that Ordinance.\n\nI am, Sir, Your most humble Servant Allebddington. James Stephen Eg\n\nLet's correct and reformat it properly:\n\nForeign Office\nMag. 19. 1845.\n74\n\nI am directed by The Earl of Aberdeen to acknowledge the receipt of your letter of the 18th Instant, inclosing a Copy of an ordinance of the Legislative Council of Hongkong, No. 21, of 1844; and I am to state to you in reply, for the information of Lord Stanley, that Lord Aberdeen sees no objection as far as this office is concerned, to the confirmation of that Ordinance.\n\nI am, Sir, Your most humble Servant\nAllebddington. James Stephen Eg\n\nIt seems the initial part of the text is not directly related to the main content and appears to be a jumbled mix of OCR errors and unrelated text. The main content starts from \"Foreign Office\" and is a formal letter. The corrected version focuses on this relevant part.", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-014 - Public Offices - 1845.txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 231007, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-035 - Public Offices - 1850", "page_number": 51, "title": "CO129-035 - Public Offices - 1850", "content_text": "House\n\nAdmiral\n\nDEN\n\nCivilities and attentions they had received from the Governors of Singapore and Hong Kong whilst at those Places.\n\nJam. for.\n\nyour most obedient.\n\nM. Menile\n\nhill it be proper to communced\n\nHory Therry\n\nZ\n\n8 bet +/- 50.\n\nI think 16.\n\nthis to the Gov. O\n\nPo up\n\nhumble servant.\n\nAllebedington\n\n4\n\nGreenen Beschau\n\nMINUTE\n\nOCTR 15\n\nfenvale | 15\n\n16\n\nForl Grey\n\nJu 7.6.7 bet\n\n0363\n\nN203\n\nLiv\n\n1801/50\n\n49\n\nShanomil for your exformer\n\nthe Copy of a Despatch addressed to the Secretary of State for Foreign Affairs by the Prin: Consul at Marcella Stating that the late and she the pusub lefteri Gennel Thelespine Islands thriv of the had publicly expressed thanks for the civilities & attention they\n\nHory.\n\nhad received\n\nL\n\nshilch at Hong\n\nThere\n\nPage 363\n\n...\n\nPage 363", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-035 - Public Offices - 1850.txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 232856, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-041 - Public Offices - 1852", "page_number": 60, "title": "CO129-041 - Public Offices - 1852", "content_text": "I am to acquaint you that the Queen's Advocate has been consulted in this matter and has reported his opinion that the proceedings of Sir S. Bonham may be approved by Her Majesty's Government.\n\nI am, Sir, your most obedient, humble servant, \n\nA. Milne (likely \"A. Milne\" is incorrect, the original text is \"Allebeddington\", a possible OCR error for \"A. Milington\" or more likely \"A. Maddock\" or \"J. Bowring's\" letter, the name is uncertain) \n\n6. Governor Jennings?? (likely \"Jennings\" is incorrect, the original text might be \"J. Bowring\" or another name)\n\n28 June 2 (or \"28 July 2\" or another date, the month is uncertain)\n\nReceived \n\nMAR.20 1852 \n\nForeign Office \n\nMarch 20. 1852.\n\n58 (Page number or reference, not a part of the main text)\n\nI have laid before the Earl of Malmesbury, your letter of the 17th instant, proposing that a portion of the Salary now charged on the Colonial Estimates for the Governor of Hongkong and Superintendent of British Trade in China, should be charged on the Foreign Office Estimates; and I am requested to acquaint Secretary Sir John Pakington that Lord Malmesbury concurs in this proposal; but that his Lordship considers that instead of one third only of the annual sum of £6000, now charged on the Colonial Estimates for the above-mentioned Salary, being transferred to the Foreign Office\n\nHerman Merivale Esq.\n\nPage 60\n\nPage 61", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-041 - Public Offices - 1852.txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 233968, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-044 - Public Offices - 1853", "page_number": 40, "title": "CO129-044 - Public Offices - 1853", "content_text": "39\n\nwith the advice of the Legislative\n\nCouncil at Hong Kong\n\nwas\n\ngiven\n\nto it.\n\nthat Form\n\nThe\n\ndraft has articles\n\nnow been settled with the Law Officers,\n\nbut as it provides for certain things,\n\nArticles XXV. Certain appeals to the Supreme Court\n\nin Civil Law\n\nArticles\n\nXX. XXI. &c.\n\nXXV. XXXII. Colonial Law a place of confinement for\n\nwhich can now under the ordinances moment\n\nabout to be\n\nrepeated\n\nHong Kong, continuing\n\nto be done in\n\nto be hereafter\n\ndone under Order in Council, and\n\nas the order will therefore be addressed to the Duke of\n\nNewcastle.\n\nArticle XLIV. Chief Magistrate to try (in certain cases without a jury, and to take evidence) certain cases.\n\nArticles XXX. XXXI.\n\nSupreme Court in certain civil and Criminal cases to have concurrent\n\nJurisdiction with\n\nLord Clarendon is desirous before submitting\n\nthe\n\nDraft for Her\n\nMajesty's\n\nConsuls.\n\nSupreme Court\n\nArticle XIV.\n\nto take Cognizance of offenses - suits committed or originating in Macao.\n\nDuke of Newcastle concurs in it so far\n\nas\n\nit regards acts to be done in the Colony\n\nof Hong Kong.\n\nI am therefore to transmit to you to be laid before His Grace\n\nthe Draft.\n\na\n\nCopy of\n\nand I am only to add\n\nthat, as the matter has from\n\nunavoidable circumstances been\n\npending for a\n\nlong\n\ntime, Lord Clarendon\n\nwould be glad to receive His Grace's\n\nreply\n\nas soon as convenient.\n\nI am\n\nSir,\n\nYour most obedient\n\nhumble servant\n\nAllebddington\n\n[...] sanction, to ascertain that the\n\nDuke", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-044 - Public Offices - 1853.txt", "external_url": "", "rank": 0 } ]