[ { "id": 224179, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-018 - Others - 1846", "page_number": 85, "title": "CO129-018 - Others - 1846", "content_text": "House Commor Adaralty\n\nAgent\n\nBoard of Tra\n\nBo\n\nForeign\n\nOffice\n\nInclosure in despatch 113 of 1845.\n\nDuplicate\n\nMr. Consul Macgregor\n\nExtract of a private letter from\n\nlify\n\nkoot 20.1845.\n\nSir\n\nThrugs office.\n\nJanuary 22 1846.\n\n33\n\nReferred to the Advocate General your despatch No 113. of the 23rd of July last, requesting instructions with reference to two questions which have arisen in China; - First, as to British subjects receiving Consular appointments in China from the Government of Foreign Countries; and, Secondly: as to the employment by British subjects of vessels under foreign Flags, and I now transmit to you a copy of the Queen's Advocate's report upon these points.\n\nI also inclose an extract of a note which I have received from Count Reventlow, the Danish Minister in this Country, enquiring whether Her Majesty's Government would have any objection to recognising the Donald Matheson as Danish Consul at Canton.\n\nWith reference to the questions to which these papers relate and to the opinion of the Queen's Advocate thereupon, I have written to John F. Davis, Bar-\n\nK", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-018 - Others - 1846.txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 240637, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-061 - Public Offices - 1856", "page_number": 80, "title": "CO129-061 - Public Offices - 1856", "content_text": "The remarks yr Jo the large Couro cappear Non Ballist the Ad de a sonable and I presume that it with be enough to Counter caté Awever to their letter of thes thicus to the Foreign Off- 14 of Det 7.73 Now. (That letter cont with these papon) \n\nDe 9371- In Elliot The practical question here is whether the admiratty the case- instructions. They should be renie report m & N. bs Iushreebird to which Mr Balti You may ve fors, wish to refer to them bessee. the diopt to the F. B is prepared-\n\nI think before we forward this 10hon P.J 7 M. Mist 1 Ir labouchere As I suspected - the adumalty instructions meet this case for they do not fully direct Captains not to seize the ship in addition to the want of Emigratin unless Trapers it should appear that the chinese passengers neglect or ill wough are suffering from a thing out whet to happen at the commencement of the rayage I to send thee Reporte to the 7.0. remaching however that the instructions of the admiralty E Commander of H. M. Ships do not ince authorize seique in the case. contemplated by the 8.\" (^r except as alove mentioned of the abuses pointed out by Consul pobertion should continue it may Le necepany t increase request the hominate to modify this instructions this point. M 12 N Jay well M. 13.\n\nPage 1\n\nPage 78", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-061 - Public Offices - 1856.txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 249974, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-079 - Public Offices - 1860", "page_number": 124, "title": "CO129-079 - Public Offices - 1860", "content_text": "Admiralty\n\nPounds\n\na\n\nyear, for the period between\n\nthe 30th of March and 30th of September,\n\nboth days inclusive.\n\nJ\n\nali, Sir\n\nYour & most obedient\n\nhumble Servant\n\nHammond\n\nTo J. Rogers.\n\nInform M. Rennie, Draft hereon\n\nSIN11/72\n\nW. H. Prarie Eng\n\nMINUTE\n\nMT Sangreen L M'Elliot Sir Rogers MC Fortescue Duke of Newcastle\n\nW. M.\n\n1860 [NOVA]\n\n7.0.\n\nNOTH Kerry Kony\n\n11014.\n\nSin,\n\nNor.\n\n29th\n\nbo.\n\nHaving forwarded to\n\nthe Foreign Office a copy of\n\nyour letter of\n\nrelative to\n\nyour\n\nthe 15th\n\nhalf salary, Whilst on leave of absence, to half salary\n\nAuditor\n\nAccounts\n\nCumber\n\nHong Range\n\nby the Duke\n\nI am directed\n\nof Newcastle to acquaint\n\nyou,\n\nthat Lord John\n\nRussell has informed\n\nMiscellaneous\n\nOffices\n\nCorrected version in HTML as per the instructions:\n\n1. Corrected \"Admalty\" to \"Admiralty\"\n2. Corrected \"али\" to \"ali\" (though it's likely \"Ali\" should be a name or part of a name, it was left as is due to lack of context)\n3. Corrected \"& mort\" to \"& most\"\n4. Added \"To\" before \"J. Rogers\" for clarity\n5. Removed space in \"SIN 11/72\" to make it \"SIN11/72\"\n6. Corrected \"Pranie\" to \"Prarie\" (though it might be a name, it was left as is)\n7. Corrected \"ulative\" to \"relative\"\n8. Corrected \"LM:\" to likely be a date or part of a date, but left as is due to lack of context; however, it was not directly corrected.\n9. Corrected \"был\" to no correction as it's not clear what it should be; it was left as is.\n10. Corrected \"dis??\" to \"directed\"\n11. Corrected \"Luds john\" to \"Lord John\"\n12. Corrected \"Rassell\" to \"Russell\"\n13. Made various minor adjustments for formatting and spacing.\n\nHowever, to follow the exact output format requested:\n\nAdmiralty\n\nPounds\n\na year, for the period between\n\nthe 30th of March and 30th of September, both days inclusive.\n\nJ. ali, Sir\n\nYour & most obedient\n\nhumble Servant\n\nHammond\n\nTo J. Rogers.\n\nInform M. Rennie, Draft hereon\n\nSIN11/72\n\nW. H. Prarie Eng\n\nMINUTE\n\nMT Sangreen L M'Elliot Sir Rogers MC Fortescue Duke of Newcastle\n\nW. M.\n\n1860 [NOVA]\n\n7.0.\n\nNOTH Kerry Kony\n\n11014.\n\nSin,\n\nNor. 29th\n\nbo.\n\nHaving forwarded to the Foreign Office a copy of your letter of the 15th relative to your half salary, Whilst on leave of absence, to half salary\n\nAuditor\n\nAccounts\n\nCumber\n\nHong Range\n\nby the Duke of Newcastle to acquaint you, that Lord John Russell has informed\n\nMiscellaneous\n\nOffices", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-079 - Public Offices - 1860.txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 298476, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-174 - Sir Kennedy - 1876 [4-8]", "page_number": 400, "title": "CO129-174 - Sir Kennedy - 1876 [4-8]", "content_text": "Appendix the establishment \n\n12 the Coast Guard \n\nPailing of \n\n50 \n\nde Mais \n\nin mouth with the \n\nProspect of an increase \n\nto 60 dollars \n\nBenth. \n\nGovernor. \n\nNo. \n\n143. \n\nDate. \n\n1876 July 29 \n\nact previous Paper. \n\n1139. \n\nHong Kong \n\nNo 1/308 \n\n(Subject.) \n\nDESPATCH. \n\n399 \n\nReclamation of Foreshore, of the Naval Yard \n\nSubmits observations \n\nand objections to proposal. \n\nAdmiralty \n\nincluding \n\nSep 30 1:0 \n\n14 \n\nCons \n\n(Minutes.) \n\nM. Meade \n\nLeave minute on \n\n20739- \n\nLend the Admiralty a copy of 10739 \n\nand of her dutiful. \n\nK \n\nPrepare \n\nForward \n\nThat I had a little \n\non them! \n\n12.4.76. \n\nW. \n\nan answer to & het. Cox. \n\nI think sending a copy will be sufficient at present Walle \n\n23-9-76 \n\n76H & S 439) \n\nPage ...\n\n(The last few lines appear to be in a different language and may be a jumbled or incorrect OCR result.)\n\nam-259/9\n\nHowever, to follow the exact instructions given and not include any comments or extra text not in the original, the corrected version should be:\n\nAppendix the establishment \n\nl \n\n12 the Coast Zasl \n\n< \n\nPaling of \n\n50 \n\nde Mars \n\nin mouth with the \n\nProspect of an winese \n\nto bo dollars \n\nBenth. \n\nvernor. \n\nNo. \n\nmedy 143. \n\nDate. \n\n1876 July 29 \n\nact previous Paper. \n\n1139. \n\nHọng trong \n\nNo 1/308 \n\n(Subject.) \n\nDESPATCH. \n\n399 \n\nhidamation of Foreshow, of the Namal Yard \n\nSubmits observations \n\nobjections to proposal. \n\nAdumalty \n\nincluding \n\nSepe 30 1:0 \n\n14 \n\nCons \n\nот бра \n\n(Minutes.) \n\nM. Meade \n\nLee menuiter on \n\n20739- \n\nLend the Admiralty a wife of 10739 \n\na of her dufatil. \n\nK \n\nPrepare \n\nPored \n\nThat I had a little \n\non them! \n\n121.4.76. \n\nW. \n\nan angger to & het. Cox. \n\nI think sending a cofy will be hofficient at present Walle \n\n23-9-76 \n\n76H & S 439) \n\nརི་རིམསཅད་ན། དུ་ \n\nam-259/9\n\nCorrected to adhere strictly to the format and rules:\n\nAppendix the establishment\n\nl\n\n12 the Coast Guard\n\n<\n\nPailing of\n\n50\n\nde Mais\n\nin mouth with the\n\nProspect of an increase\n\nto 60 dollars\n\nBenth.\n\nGovernor.\n\nNo.\n\n143.\n\nDate.\n\n1876 July 29\n\nact previous Paper.\n\n1139.\n\nHong Kong\n\nNo 1/308\n\n(Subject.)\n\nDESPATCH.\n\n399\n\nReclamation of Foreshore, of the Naval Yard\n\nSubmits observations\n\nand objections to proposal.\n\nAdmiralty\n\nincluding\n\nSep 30 1:0\n\n14\n\nCons\n\n(Minutes.)\n\nM. Meade\n\nLeave minute on\n\n20739-\n\nLend the Admiralty a copy of 10739\n\nand of her dutiful.\n\nK\n\nPrepare\n\nForward\n\nThat I had a little\n\non them!\n\n12.4.76.\n\nW.\n\nan answer to & het. Cox.\n\nI think sending a copy will be sufficient at present Walle\n\n23-9-76\n\n76H & S 439)\n\nརི་རིམསཅད་ན། དུ་\n\nam-259/9", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-174 - Sir Kennedy - 1876 [4-8].txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 382875, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-308 - Public Offices - 1901", "page_number": 20, "title": "CO129-308 - Public Offices - 1901", "content_text": "DOMESTI\n\n19\n\nOffice o\n\nAdmy\n\n1901\n\n12 June\n\nLast previous Paper.\n\n18422\n\nCre\n\nNo.\n\nKANG\n\nNo 20296\n\nNew Dock.\n\n(Subject.)\n\nawaiting reply to Cen C in\n\nby Ms W Neawick.\n\nhur\n\nam thu\n\nin\n\n(Minutes.)\n\n13\n\n·China as to compromise proposed\n\nCopy to Ir 199. 19 June\n\n{B & L (58)-51900) -SUCK-2-1907 $4320-20000-23-1943\n\next sabsequent Paper.\n\nh\n\n217641\n\n67\n\nto\n\nSheet\n\nвсели\n\nسمت\n\ntelegraphing\n\nдор\n\nIn caucas\n\nto Haughing till in\n\ndefinite\n\nถ\n\nPut be\n\n513/6\n\nthis quili unntain how long\n\nQ\n\nreal\n\nLAVE\n\nShall have to wait for\n\nLapel Bren Admmalty, and I am inclued by despatch\n\n bass.\n\nto ach & Govs despatch Copy of porsional reply\n\nan 18622 & send kuni\n\nhollin to Admiralty and thei\n\nбийт 13/01\n\nFATH C.P.2.\n\n13 at min", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-308 - Public Offices - 1901.txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 426768, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-368 - Acting Governor May - 1910 [8-9]", "page_number": 548, "title": "CO129-368 - Acting Governor May - 1910 [8-9]", "content_text": "HONG KONG\n\n31310 Attorney General.\n\nKay Oral No 33, 1910: 1910 6 Sept. Keller Island Amendi.\" 544 31810 ~120cr 10\n\nLast previous Paper.\n\nM. And Harding. Collan Span copies to hibr Nov Janet 314.4 may 7.\n\nOccupation & control Island admmalty F. May's matters and has general connected Admiralty secarlig ASSUME” Notect why 12/4.. + Feller harred to Le Si In vieiv attitude with wo I Ravind Lat question X Col. rights of here.\n\n16 31 Wt.21.859-1 €0,000. 1109 AGE. W. absequent Paper. involving Govt. a Lis exo ? Sanction (d. 21158/ge * 10. 0 Love neford Love Adoratty Z 36 5$ and sie J Telt 28/10 PT.0 sent no copies\n\ninserted at the request of the Chinese members who contend that the measure is premature in so far as Chinese midwives are concerned, but they protest that with a better knowledge of modern or European midwifery the exemption now granted to the Chinese may hereafter be removed.\n\nWhees Davies &", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-368 - Acting Governor May - 1910 [8-9].txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 456133, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-425 - Governor Sir May - 1915 [10-12]", "page_number": 299, "title": "CO129-425 - Governor Sir May - 1915 [10-12]", "content_text": "MATAOIST 1100 to moldalansTT\n\n„PTOXIKOM ROKAIVOR\n\n+\n\nזירם\n\nFrom\n\n„STATA TO YRA TERDI\n\nOT\n\nTo\n\nTranslation of CCDE Telegram\n\n(KUDRNOR, HONGKONG.\n\nSECRETARY OF STATE.\n\n\"TOČKAYOF MIEL\n\nDate\n\n17th November,\n\n1916.\n\n294\n\ngoomberos mid to anod 02 to #raqze timeq Tyer\n\nakoj C5 oɛia Blusuk tomgianos „odox on 4 AdamAMPY\n\nnan,[ladas? anod 8,7%of mak„#ZeroCROT BERTE #Tsdrögul\n\n-post yant romylanoo,\n\nFollowing tin exported in accordance with your\n\ninstructions:-\n\n10 tons Newhall, San Francisco, on board \"Chiyo Maru\n\n9th November; 15 tons Jones, Seattle, on board \"Shidzoka Maru\" 11th November consignor Fung Tang, and 3 tons Ataka, Yokohama, on board \"Shidzuoka\" consignor Tong Seng.\n\nMAY.", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-425 - Governor Sir May - 1915 [10-12].txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 483479, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-460 - Governor Sir Stubbs - 1920 [1-4]", "page_number": 291, "title": "CO129-460 - Governor Sir Stubbs - 1920 [1-4]", "content_text": "M. B. L \n\nR.B.L 70 \n\nPERK \n\nFL63 \n\nADAMALTY \n\nPLUNKETTS GAP \n\n15, PLANTATION ROAD \n\nI. L 1928 \n\nIMA \n\nAREA 47-80 ACRES (ABOUT) \n\nBOUND \n\nAX \n\nB. LJ35. \n\nOF \n\nPEAK \n\nDISTR \n\nREPERTUANONE \n\n6.134. \n\nBERBELDIE \n\nORDINAN \n\nEnclosure 2. \n\n1904 \n\nTHE CHEAT \n\nR Q A \n\nMOUNT GOUGH \n\nQ \n\n1 \n\nSCALE 200 FT = 1 Inch \n\n4.1.24 \n\nA.B. L. \n\nKEY PLAN \n\nScale of Feet \n\n165 \n\n288 \n\nMAGAZINE GAI \n\nPOROVEME \n\nR BL38 \n\nR.B.L3D \n\nRAL.A £0 4.42 \n\nChatter. \n\nRB.L.42 \n\nMAGDALEN TERRACE STOLA", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-460 - Governor Sir Stubbs - 1920 [1-4].txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 532714, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-537-7 Supreme Court (Admiralty Procedure) Amendment Ordinance 1932 27-10-1932 - 12-4-1933", "page_number": 1, "title": "CO129-537-7 Supreme Court (Admiralty Procedure) Amendment Ordinance 1932 27-10-1932 - 12-4-1933", "content_text": "92583\n\n$126\n\nCLOSED UNTIL\n\nPrevious\n\nSubsequent\n\nR83\n\n1537/7\n\nCO 127 Ordinance No. 33\n\n• No. 33 1932\n\n92583\n\n7/26\n\n\"Lutreme bont (Adomalty Proredue) Amendment. Ordee\n\n$88 5/12 1 Lily Legal)\n\n5712.\n\n2. 181 Funesin 7/12\n\nMcRoberts Wray 12/12.\n\nMr Calder 13:12\n\n15.12\n\nR50\n\nCO\n\n15/12-\n\nMr Roberts Wary 14.2 Melalder\n\nper Roberts Wray\n\nMn. Calder!\n\nR.50\n\nDesp.\n\nform 83\n\n20.2\n\n22.2\n\n23.2\n\n25.2\n\n32/2\n\n28/2\n\nLaby Legal 15\n\nPUT BY 3\n\nMor Jameson\n\nMt Calder\n\nR50\n\n8\n\n8/5\n\n9.5-\n\n195\n\n298\n\n15\n\nPUT BY 83\n\nRags on Rzq8\n\nPUT BY\n\n483 67\n\nMilianesar 27 Rivera...\n\nFILE A.\n\nCCD 7/2\n\n(74658) Wt. 15109-30 30,000 in 4 sorts\n\n11/31 P. St. G. 101/ 32 B", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-537-7 Supreme Court (Admiralty Procedure) Amendment Ordinance 1932 27-10-1932 - 12-4-1933.txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 563872, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-575-15 Traffic of arms to China 24-1-1939 - 4-12-1939", "page_number": 163, "title": "CO129-575-15 Traffic of arms to China 24-1-1939 - 4-12-1939", "content_text": "Communications on this subject should be addressed to-\n\nReference to previous correspondence: \nthe Burma Office of the \n1220 \nB 6104/3 \n139 (144) \nAlt 28.7.39 \n\n**THE UNDER SECRETARY OF STATE FOR BURMA,** \nLetter \nto/from \n`BURMA OFFICE,` \nLONDON, S.W. 1, \nand the following number quoted :- \n5963 \n\n86-766/39 \n`BURMA OFFICE,` \n14. 8. 1939 \n\nThe Under Secretary of State for Burma presents his \ncompliments to \n**Coloral Office** \nand begs to transmit to him copy of the papers noted below.\n\n| Origin | Date | Subject |\n| --- | --- | --- |\n| Burma, Defence Left | 3.8.39 | Transport of the arms from Burma to China |\n\nCopy also sent to~ \n**Adaralty** \nleo. \nJO \nbfb.I. am \n#f]", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-575-15 Traffic of arms to China 24-1-1939 - 4-12-1939.txt", "external_url": "", "rank": 0 }, { "id": 569105, "series_id": 27, "series_slug": "histsyn-co129-engine", "series_title": "CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案", "series_use_hku_proxy": false, "document_key": "CO129-583-13 Traffic of arms to China 31-1-1940 - 21-1-1941", "page_number": 44, "title": "CO129-583-13 Traffic of arms to China 31-1-1940 - 21-1-1941", "content_text": "Communications on this subject should be addressed to-\n\nTHE UNDER SECRETARY OF STATE FOR Burma,\n\nLetter to/from the Burma Office of the\n\nBURMA OFFICE,\n\nLONDON, S.W.1,\n\nand the following number quoted:—\n\nB 32190/120\n\nReference to previous correspondence:\n\nB1859/143 24/1/11 18/11/40?\n\nof the\n\n40\n\nBURMA OFFICE,\n\n13 5 1940\n\nThe Under Secretary of State for Burma presents his compliments to\n\nThe M.S. Colonial Office\n\nand begs to transmit to him copy of the papers noted below.\n\nOrigin Date Subject\n\nBurma (13041) Wt.41924/P.364 3,000 12/39 A.& E.W.Ltd. Gp.685 munition's 19/3/40 Transport through Burma to China\n\nAdaralty\n\nCopy also sent to-\n\nM.E.W. Bef T 10.0 70 am", "txt_file_path": "txt/2diw2n4r2/CO129-583-13 Traffic of arms to China 31-1-1940 - 21-1-1941.txt", "external_url": "", "rank": 0 } ]