CMB_1997_Copy2 — Page 46

賬項附註(續)

八、固定資產

集團及本公司

租約土地

車廠及樓宇

車輛

機械

裝置及設備

總值

$000's

$000's

$000's

$000's

$000's

原值或評值:

一九九六年七月一日

33,606

42,919

592,041

37,262

705,828

添置

2,528

78,204

998

81,730

(轉出)/轉入

(415)

415

撇除

(14,054)

(938)

(14,992)

一九九七年六月三十日

33,606

45,447

655,776

37,737

772,566

累積折舊:

一九九六年七月一日

(轉出)/轉入

5,787

382,731

32,813

421,331

(401)

401

本年度之折舊

499

33,067

1,195

34,761

撥回撇除後之折舊

(13,594)

(930)

(14,524)

一九九七年六月三十日

6,286

401,803

33,479

441,568

一九九七年六月三十日之賬面淨值 加:裝配中及運港途中之車輛原值

33,606

39,161

253,973

4,258

330,998

18,776

349,774

一九九六年六月三十日之賬面淨值 加:裝配中及運港途中之車輛原值

33.606

37,132 209,310

4,449

284,497

46,381

330,878

於一九九七年六月三十日所擁有之租約土地,皆為長期租約及中期租約之香港土地,其評值及原值詳列如下:

按一九六二年評值

原值

二十三

集團及本公司

長期租約

中期租約

1997

$000's

1996

$000's

1997

1996

$000's

$000's

1,300

1,300

27,467

32,306

4,839

28,767

33,606

4,839