1961-12-15 — Page 1

CHINA MAIL

AJ WYNDHAM SERIET

HONGKONG

Telephone 26011 (5 her

PUBLISHED DAILY

(Afternoona)

Noon Edition

Late Finat

Late Fina) Extre

Price: 20 conta per copy

Saturday 30 cente

Monthly subscription rates---- (including Saturday Edition) Local

$6.00

$ 9.00

China & Manau

(Seamall postage included)

All other countries

$18.00

(Scamall postage included! News contributions should be addressed ter the

busines advertisements le

Comunutucations

Die Scere'ary and Vnquiries

Bubelts

delivery

THE CHINA MAIL, FRIDAY, DECEMBER 15, 1961.

Government EUROPEAN Student fined

appointments gazetted

The following appointments

transfers. promotions and postings werk announced Ic today's Government Gazette:

M HE Mailes 118 Deputy Blog So ol tangu 1744)

Pony

4 Warden to be Ausdand

Cantusvedce and Industry

JEDNA OD 07 1 M. LUA De Methical and Fealth Clivets D Karam Singer to net as Specialist Psychak Dr Dorothy Kwan Kit.

Sperated

slarda bo i te naev ebonyi. Miss Kay Miss Sylvanna Ro Kong Suh kay Chud-mon. Mrs.

Grung Kro Co-chung. Miss Terra He May -yuk

I t 1.K Dal-wah 15 Pandi Buon Sau-KAN Maki MIN

Nursing Si Katherite (berk

A

M Watk bar we do art as babes, a

ME # Wildas reaseal to T

1 the put

el do bharus are! Frater Total

Fang,

M

+

The

hert

לן

Supere

to take

NO 39 Alert

2! 21 M. [ Lee Y

Devily

Editor

and

Mi dan Nai A W

Do i

hewspaper

10

the

KOWLOON OFFICE

Circuition Manages.

T

MOTORIST

*Continued from

poge

1

eu into the secelerated soon as he the con-

Jones moved renite lane. and to overtake. As pulled ort he saw stable.

ti

$100 for overstaying

CROSSWORD

126

⚫ BY THE

WAY

by Beachcomber

PRIANNEL, tunnel on Channel

bridge"

Strabismus

(Whom God Preserves Utre- ch 1 sad to Lat working 01

POR

would combine which

Both

15.

most enbeing Centres al

2

2

12

12

10

12

12

14

115

#0 19

20

A

Vactuates student w Best $11) Ly しい K A S Phil 1 Central Magistracy this and tig: for overstaying in Klar Cloy

22

24

would m

Tasques fr

Huyni Rothe, 18 who gav

arizes

F thongkong a 40 Kimsterley Load. tlure Kwon, toid the court the b everstayed bratise he Winterl Gdy here

Semei

KOZONE

Winking aanequ Meteorologiens term 16

ป

Garde animais (5)

1

However (91

ai

18

Religions leader

each rod.

16)

Fegu

25 Snake G

22

Coloured JUD 11

Za Before (8)

21 Age

13

20

25 Argutre knowledge 15

Make un your mind 8!

W

Dowe Something out of pos¦TION Dnf 14) Viothes at a bany 17) 17)

at ronvenien either direCIBIR

ensure

[

bay

1'00

tran

·

181

5

inclines 1,6

systems 15.41

at hatte Trap (Pare saw the crustable

clearly

Vesthi

106 yards before the

crossing and! -Londe poate that an lae Maftu could pass pu euch Made of him.

The evuslabk

WPS spriedisiy -ustained a t- The left beg red left Currut

י :

'!.

He was detained in hospital for some time He was now on sick leave and stiff had to use crutches. NA S

51

A (

11

Forbes of Ma

af

:11

'དྷྭ་t

poroses itung kodel De

de ins 1a de f

to Hong kring on dua 4 ny a vialer Trini Vietnam and was given permis

The Colora

Nad la dema

sadil to bala

J

16 paliel

1 EINGE and was acilowed to remata utily'

Bu hal idea seberapar wel te th inanaga The Departiticht ai asked J amale: extrusion but was k

drtegan

C

10:0

XIN

exoptalie Bauspect

Front

jartare. 31480

melvocates

closed-in.

H|:

10 Spread ouÏ cán 11 Chendera 24 12 Domestic animal 31

kader with a moulded ground

Impback roundabouts Teaching!

1 atas ends with lateral ranps.

The Comportabl thu the suge

Rit

Du! Dresh| 19:

1.2

14 Knowing

Lenses

4

T

Kete

(56

24

201511

41

en

תיזן-

Zu on an

London Express Service

::

inggu

at Tibies

!! Tratton

!!

the

Salisbury Road

Telephone 4143

GRAHAN,

3

1116

it

BIRTH

י

2.11 1

4

TARGET

HOW mater

wards t

INFO

34 m IP

the stare

the TUR

letter

J:1224 bald of the defendan Belt what sherpani strpieminterladenak, Ali Ceraber combated and had te amo adras ang in Hongkong since 1965. Buthert pantajos Clear recor

*

Air center said than his plaent bee working hard clorang

frw days and

Fund to do might work

"His reflexe

were fads noi *ན sharp as Bey should have been. Mr Comber submitted

a

*

[!

...

at var

the

Nhank che tra tegl

Y day he went a

The mongation of th իս

wood tray the Comes dy

wale

Y

the anestesi

.it!

CLOTHING GIVEN

ONCE The mod

1:5

A

BOATS & LAUNCHES

TYPHOONS NEFD NOT WORRY YOU the Nuters & Dental Prey fully endogenheite Pusht mota bore mastated korland We Lambert 11ropers Courtest Hongkong

S Bank Burl%

OYSTERS

FOR SALE

BI

4h ONLY De PALLO Only Lach weral nat en rad the large letter, and Maere

o be at least one elettr word in the st No plurals, #1) Toreign words, to emper TODAY'S FARGET 12 worde

18 word 20

12 avrils Brvellent

marras

NA+

YESTERDAYN SOLUTION ALIVE BOARD a call over anlam brave eban exh INVAREABLE Burta Darkse kave layer fevin live

Hver

mayu? haved me ravet caveló MIN Tashu faxing rival rive riven valt

nl vale valerian Jable veal vou vel velat kenal vendat verb verbal vrenal vintite yla? effe vine, virīte

London Express Bervier

..!

Firing practice

duies and knees of

15 Atie pie in the

That Shelter Bunge doing t

spanier o Hex:

werkis

e-pas

1

Stats Ser

$650 See Nepute F Street

MACKINLAYE SCOTTA WHISKY

readily

availabl

(Richard Hua

Phone Col for prompt

558

delivery. The Fe Generationa

Brotch

famous since 1818

FUR COAT.

NEW Qwit

leaving Canny for when smalks with rice

beatifit silver this grey musquash coat for very reason Able price What better” l

for your dear Atle. Bux 490. nina Marl

INVITATUEN

who

F

til

! Get

To the pelt Shunt and well.de

thu

Mala

11249

Newel

Se feraly

1:

ふ

nut Calmel

prorated in Mr Melman, A

wife A

ради

N Cloveras

12 moduan, Contunburden of R.F AK

BCRO 441

NEW BUILDING

AT KAI TAK

A Mo-storey

talen

ic

ted shortly JK Tak 414 Bor use as stores, Mark hap 4 |

his us

anabe

operating in Hongkong

an arva +47400 *

freef, De babing will be wimalcd 4 196 Cult

E 14 Authors backbing at th bord: CON CORE ad tw amp

Trong work in ane Stud!

The Soldi

The europleted by the middle of

EX VPRr

CHINA MAIL ENTERTAINMENT GUIDE

RADIO HONGKONG

(FM-91m AM-370m, 8ʊOKE)

Marm

A by the TR INDE

Maart. Mande hntheber' Fred J. 12 30 pio, Show Busines wandy Aliven Woods Cepest, 1 Toe

Weather Sigalary, 1 la

fambsdings for splinistea Laing for their premises Bejoner & C. Esta 1846 128 Welington St Phone 413028 Remember is

are always remarkably piner may be difficult to

you will be surprised

CARIETS-White.

Yow 1

THA

all-white. Crean. grey belg charcoal green,

15 1.30, Let Time Signal, News.

Coniki from America by Allstar

And White repeat, 1.45. Black Noles.

London 2.

Calling: the Band; 3. W with Marching Live

Leur 3.30.

und

BI17 The Naked Mirrsc,"

Morgan, Hazel (opt.

PARAMOUNT

tok Games."

Herener

PARIS.

Strab

WORD

The

ORIENTAL "The Secret of Monte

Aristo, Itury Callaoran Patricin

fredin.

K1

Macirine."

The Boites mon Steve McQueen, Brigid Baxter,

Jim Button.

2.30

Musica! Topies by Father F. Ryan re

Weathe peat) 5th

130 Young Idea-by blac

red at All sizes Carpet Industries

A Mody Road, Kowloon. 84423.

INDIAN CARPETS, White

Blocka. new

Tame Signal. News

4. Matinee.

Pamela: 5

Foro Radio

Bound.

Australu. 50. Homeward

5.58, Weathe 6. Tune Signal. News.

also

10. terlude: 8.15. Te

Die Bestalk Je

erilles

6,30

ed. designus, Bokhara, Peralan, Kastir Mundana Kwangtung Wat Calloquial Can

2-27. Mirador Arcade.ese by Radu See Page 7: 0.43. Nathan Road, telephone 6391.5.

The Arters. 8.58. Weather: 7. Tint

7.13.

Hassan's.

POSITIONS VACANT

COMMERCIAL

PART-TIME SECRETARY numediately 1 international gineers Please state experteau e atud salary required to Box 467 Mail

LILIES,

GARDENING

SNOWWHITE

Yeuw.

Orang Roses exceptionally targe vanes exquisite colours chansky magons, or holing Manatua Polyw

Caders Angi-Clunese, Pedder Bedding. 20

WANTED KNOWN

HONG KUNG'S

A

taurant '1' Cafe Gainnu

Kawloon Prince Edward Hoarf 820772

་་'%་

284

Signal, News, Conanente Y TE

Tiday by Michaei Page.

Pa to John tewas, 6. Actors Acting 8.30. Come Lasten will. Me iry Michael Bulmer 838 Weather, Time Signal. News News about

| Britain. 9.15. On Ww.gs uf Song.

945, Pian Reflections. bacish Bible.

10. New

16.53. Kuda

10 16. C'ortovental Hts, 10 43. In Quiet Mraced, Weather 1, TP » Signal, Newsreet, s M Conner: 11.57. Weather 151 News Headings. Midnight Time Sigal, close.

COMMERCIAL RADIO (196m. 1530kc}

12 Nou bane Heatus at 15 pr News at Wall qu Lunchtime Reußercous, 2. Composer of the Day, 245. Interlude. 3. Por the Lashes by Mary Coffins, 4 Cavalcade of Songs: 4.30, Chudienti Comer with Auntie Mary. 5. News. Weather: 5.16. Percy Fath with Mucho Gusto 5.30 Vieare Inter- tude: 0. News and Hongkong Stock

eosing rates; 615. Re Exchange quest time with Nick Kendai. 7. News Wether 15. Superman Episode 200. 1.30, Ben Webster, 40

Hacker by Sebn Stately Homes

B. Cap Gunstone.

Beadlines and News and Race Tipt followed by Bab When? Williams Esk、 Renonbor 830, Mistakes They Madt, D. News and weather. 935. Rudis Report by Jutt Wallace, 430). Symphony Hell. 10. News Deadlines and GEITISH Player Pantemine Jack Or

JOHN IF I TOLD LOT ONCE Ive told you thousand Unes Travel-Aid Lld. 61132, for duty free Jiquor available in tourists and de Transit lavellers Nu handling delivery charges.

or

IDEAL. CHRISTMAS GTS--The Coma coffee machine, electric spirti. The Falcon sakers pipe The Peppell Putane gos lighter. Ail available at the best stores Sole Agents, Wallen Laubert Brothers Lid. Phone 38041/5.

BETTER THAN ANY cards, send

Christmas beautiful colour

And The

10:15, Once Upon A TUTD- Jona Wallace, 11, Radle News,cel and Weather 15, 1ate Night Symphum convert, Mdment. News Headlines. Weather. Gose

REDIFFUSION

12 Non

Sing Something

"Corrascopy Film" to your families Simple repeat:, 12:39 pm, Local Goid

and friends abroad. 8m 50 I. colour HK$35, 16mm 100 ft. colour HK$95. including second class we mailing to anywhere in the world. Filmo Depot Ltd. 3rd flour, Marina House, 17/19 Queen's Road Central. Tel. 34123.

CHINESE MASSAGE SALON - stean bath & Turkish Bath. 3th A., flat A-i Mirador Mansion, $4-64 Nathan Road, Kowloon. Hours: am. to 8 pm in Bundays.

Rate. Marching and Waltzing: Diary: 1.15, News and Weather, 13

Black Letter from America: 149. and White Niles: 2. Melody Time 330. Jusin Street with Jay Jasin 4.30. Children's Corner - by Auntie Dee: 5. Tea Dance 5.28. Programme Summary: 5:30. Requests by Tony Myatt; 6. Anything Goes with Mike Ellery: 645. Track Talk-Tips For Tomorrow's Ruces; 7. Newa. 7.09 Weather Forecast: 1.19. All-

Interlude: nouncements And

BYBELLA: Just received a beautiful Elvis the Great: 7.30, Beyond Our selection of cocktail evening dresses Ken; 8. Thirty

7 15.

То Оле

--Pre- for the festive season. Also a limited sent Music Choice of tu smunt of ballerina length evening Family: 8.30, Therty Mimarte Theatre: dresses at a special 25% discount. 9, News Hendlines: 9.02, Movie 101 Centrul Building. Fedder Street, Hongkong.

JAPANESE

MASSAGE

Time: 9 am-1 pm Flat 4.4 Floor, Alhambra Bide 380. Nathan Road, Kowloon. Please

for outside service

T-10 p.m.

TEL: 043-4

TRANSISTOR

RADIO'S

PARTS

from Japan Write to: JAPAN CERAMIC RESISTORS CO. 65, Shibatayashiki, Fushimiku, Kyoto.

Magazine: 9.30. Birthdays And An- atversaries, 1,35. Consider Your Ver dlet: 10. Music Time-- by Charles Harvey: 1045, Walter Gelscking; 11. Stop Prem. News Headlines: 11.06. Late In Dreamland: Midnight, Close

TELEVISION

3 pm, Songs for Young Folk by Patu Dunean: 6.10. Hawkeye and the Last of the Mohicans: 0.35, The Whirlybirds, h. News (Cantonese); 4.10. Cantonese Feature: 7.40, Weather: 743, Our Miss Brooks: 8.10, You Asked For It by Jack Smith: 8.33, Wanted Dend or Alive: B. News · (English); 0.10. Mr Adam and Eve: 45, 77 Bunset 11. Late Sirip 10,30, Peter Gumin; Night Final. Newe ́Headlines, Weather And Announcements, Close.

FILMS

ROXT k. MAJESTIC:

NTVID

Comancherpa," John, Wayne Stuart Whitman, "Ina Halin.

| KINGS__&__BROADWAYI. “Ton, Days

to Tulata, Sterling Hayden,

HOOVER 4 GALA: "Pride and Pre- judice." rebe freon, Lagroned Olivier, ROYAL

QUEEN'S

Blade," Troy Connie Stevens.

STATE

LIBERTY -The

ments,** Brynnet,

t'ommand

Heston,

Vi

Anne Boxer

Charlton

The Chris nd

NIGHT SPOTS CHAMPAGNE RESTAVRANT

nud Shaling Wards Christie PARAMOUNT CuarLeta Granada, Pasdaqui Biros, and Wing Dao with Jack & Lucy.

GOLDEN PHOENIX· The Great Dun

Arnedis and the Duo Wagner MAXIMS: Evalya Rose.

band.

Diomonds. STATE:

IND Wagner and the Goddess of Love

KIN

Chris & Christine and HIGHBALL & BLUE HEAVEN: The

Diamonds, Musir by kobing and ha

Panlaqui Bros. and the Korean Beauties Revus AMBASSADOR HOTEL: Los De. sperados Combo at the Cellar Bar. PARK HOTEL: Bing Bodriguer and the star quartet, veoals by Eriola, Cino at the piano bar,

and

KWOK Kandie Twine Wing Dun, and Chrls Christar. GRANDEL. LOUNGE: Bally Con-

trerk at the piano,

GLOUCESTER HOTEL: Buddle and

Sirloin

PAKISIAN GB: Rel and Lita at

the Beloways

CARLTON: Vie Cristobal.

PRINCESS GARDEN: Kandin Twina

and Wing Duo

SUN YA. The Skating Wards and "Goddess Ol Love," and Quo Amedis.

METROPOLITAN: Vocaltet

Alles Betty Wong and the Metropolitan band *JIMMY'S KITCHEN: Ricardo,

Fuitarist.

NOW-

take

a

good look!

RONSON

SHATIN BRIĢETS HOTEL; Jimmy

Li and his Combo. Vocals Mim Pielon

HOTEL MIRAMAR:

Faller and

Life aboard the houseboat

Saud Mrs Wither- edge, we add a clergy-

I than Trasd of the boss aboard

זוי

E brought s

11:1 with

Fil.

soup pot .. Pour

wastel, sick the rever

cheer So to

Du Tross

1:10

11 3 farg showed Now to wet ts finger an eart

and Thera wasn't

the Do you'd thought we was in for à meng-

Sharrocket F Se

it

Chad Wien à left the reverent.

RAT Tibetales it Guly Jak wilde an religio

Tana

and W bm sure. t

Tope

ין

Can we beat the Eskimos?

NE W..

ON

JEVIVO Proginch

wit

Produce hemin ap

For

The Eng·

EN 10 I fo instance which in Grenland to play

16. Essumes

Pati #

Powis

in 191

T

muarlık İ

say,

might vionge

times LSPL

BIBLE THOUGHT

FOR TODAY

Saying peace. peace; when there is no peace- Jeremiah 6:14.

For effective peace with first come man, men must to terms with God.

H. B. Dean

Mail Notices

by

MAILS

Music by 50 his quartet. Vocali Mian Chang Le. DAFSIDE: Мутаа

Crescini, Lito Naba & ble Bayside Latin Acos, Bart and ble Tree Picadores

MARCO POLO: Eddie Guzinan and

his Music

ADDIS: Frank Mendoza and chestra.

-

PLAYPEN: Candido. Naluz and his

Cominental Orchestra.

$96.-

IN PRESENTATION

CASE

£38.-IN

TRIP-K17

LEATHER CASE

IT'S THE NEW RONSON CFL

the electric shaver that sets the pace for years to come!

CLOGEST

-hevce sluht to the base of the whiskers, The exctunive Buper Trim groom sideboards and mountaufic.

FASTEST-Extra-largs cutting area halyng

averago eltaving time.

LIGHTEST TOUCH of all-no prening, no

scraping. Blavos oloan av a touch.

**Thé Romon S-E-Lis pola complete kn á iuanry prometalkon case or, for mant

my maagillosore, you sen hva it-la a handsome Telp Wi

PRE-SHAYE LOTION

HK$6.50)

AFTER SHAVE **LOTION HK$7.50

RONSON

SUITABLE FOR 100-125 VOLTS. AND 200-240 VOLTS

RONSON Donate,

LEE & PRINCEBA: "Operallon Bull- witine," Donald Finden, Berbark Murray,

ASTOR & CAPITOL: "Hippodrome””

INTERNATIONAL STANDARD OF EXCELLENCE

berto Armats ED. A. KELLER & CO.LID

FOR OTBER COUNTRIES FRIDAY, DECEMBER 15 BY AIR Pakistan Africa, Great Britain, Fairove

Letter Main Noon. Fornm984, Japan Letter Maki! 1 pm (Parvel Mall) Noon Thailand. Camberdi Malays Indrujesta, North Barne

Letter Mail 2 pin (Parvel Mail p. Hawa USA. NC & S. America better af 2 pm Parent Mail pr Australia.

7.ee land, Fu Better Mail App Par cel Mar 2pm. Vartion. Thated. Burma, India Lt Mau

Pace Mart. 5

New

Jen

BY SURFACE Itely Switzerland, Belgium, Ger. trailer Maid Noon, Indantes a tte Marit 2 Purces Muli pm. Japan Hawar USA Amença Letter Ma 3 Mail 2 pri

S.

MT1

! Parcul

DUAL FILTER

The Tennyson ring

Marks the real thing

"Product of..

CAS

'A1335

BOLS

gins & liqueurs

SOLE AGENTS:

CALDBECK, MACGREGOR & CO., LTD.

2 Chater Road

Tel. 20075 (Order Desk)

Pris

Proudly Present

RESTAURANT

NIGHT-CLUB

World Known Acrobatic & Adagid Dance Team Direct from Europe

CHRIS & CHRISTINE One show of 10.30 p.m.

Terrific & Explosive Dancing Personality From London SIBRAIN

One show at 1.15 a.m.

Please Book Early for

Special X'mas Eve and New Year's Eve.

DINNER

Music by

LOBING AND HIS MANILA BAND Miss LITA SOTELO And Mr. Cornel Chan The Town's Most Popular Vocalist

SHAWS BUILDING

NATHAN ROAD, KOWLOON, H,K. (OPP, BROADWAY THEATRE)

RESERVATION PHONE 55700, 52476.804972.

Tennyson

delivers the FLAVOR

DUAL FILTER

DOES IT!

Here's one filter cigarette that's really different! Tennyson's Dual Filter gives you a unique inuer filter of ACTIVATED CHARCOAL, definitely proved to make the taste of a cigarette mild and smooth. It works together with a pure white outer filter-to balance the flavor elements in the smoke. Tennyson delivers and you en- joy the best taste of the best tobaccos.

STILL SELLING

AT $1.10

ACTIVATES CHARCOAL INKER FILTER

FURE WHITE OUTER FILTER

Tennyson

The American Tobacco Company New York. M. Y. USA.

Sale Dieributor: WICO TRADING CO. Tel. 30137

DUAL FILTER

Bitta ne trg Åmunicam VypačYO TÉMIANS