1961-12-08 — Page 4

CHINA MAIL

HONGKONG

Telephone 20815 (3 IZLOH)

PUBLISHED DAILY

(Afternoone]

Noon Edition

Late Final

Late Final Extra

Price: 20 cents per copy

Saturday 30 cente

Monthly subscription rates— (Including Saturday Edition)

$ 8.00

POSITIONS VACANT

COMMERCIAL

PART-TIME BECRETARY required immediately by International

イ

eri.

gineers Please slate experience antick salary required to Box 407 Mall

WANTED AUTIST'S MODELN Pari-Dime

Experience employment

Tut nerCasory Please apply Box 469 "Chine Mail

Possible

LADIES FOR YALES WORK Income #30-$80 daily on apare lime with sell. working Appuration

envelope 10 addressed stamped Pokla Box 294. G 10

PREMISES TO LET

KOWLOON

CHUNGKENG MANgion.

A shop spate an ground floor Sale Castart tel 61812

IDRAT

WANTED KNOWN

BRISTMAS

Jor

GIFTS Tar

{'24344 Colfer machine Ple

The Falcon sportat

spunkers palje The Poppel: Botine gas lighter All Sute available at the best stolek Agents Wallem Lambert Brothers Lid Phone 38H175 $ 9.00

Local

China & Maono

(Beamali postage Included)

All other countries..

$13.00

(8samali postage included)

ATTENTION ATTENTUEN My Maine 1581 Palefin it. Allen Jon's

an itu le TEMORA and Travel H

Sure you will s COUNCI The Four clothing nicest Ten both bodies mad gents Per News contributions should be thin pasual workship addressed

genter: A W Allen & to ad the

Editor

THE ONE Mirador Munson Alede business communications and ne sight we to the rib of th

Мытните Escalier in the advertisements to the Secretary

corner of Mody Road wail Nutter subscriptions and newspaper

Kowloon delivery

to enquiries

Lbe American munaged

to

Circulation Manager.

F1831

KOWLOON OFFICE Ballbury Rozd Telephone 64145

FOR SALE

AND CRIS

frent

while you wall and rily a vedi! drink thal sald English vjete us.

mosphere. The Lohsen Keg

pich That's Lekref inove Watering Hou

A CHRISTMAS TREAT

Children tu see

Take yola

at 12

Beanstalk Opening next slay Book now a Skinnet »

2893,4, AVOID

Bang beddok causes while "Mogwarni" will keeji your bedding always aired dry always wain Mantan comfortablet GEC

Union House Tel 31:35: Argyle Street (Tel 0222375;

Show

m

NISHA LS

HAND DRYERS Bectronically con trolled hand dryers Ement, eung- mical and hygenic. View at GEC Showrooms Union House Tel 31135:

BETTER THAN ANY Christnien

Benausfui cards, sen fi "Corrascope Firm" to your families and friends abroad BT 50 L volour HK$38, 18mm 100 ft. rolour HKS including second clas mailing to anywhere in the world. Filmo Depot Ltd, 3rd floor, Macina Hause, 17/8 Queer's Road Central. Tel 34123

CHINESK MASSAGE BALON steam bath & Turkish Bath. 8th 13.,

THE CHINA MAIL,

FRIDAY, DECEMBER 8, 1961.

PUZZLE OF THE STAY-AT-HOME

MUSIC LOVERS by D.E.

by D.E. Gray

IT is

a great pity that the public of Hongkong does not take full advantage of The opportunity of hearing some of the world's leading musicians when they are presented here by Harry Odell and by the Music society.

Sometimes Pionists make more of this work than d contains. Moura Lymany Juve au honest and faithful Toading of the work.

Moura

Lympany.

inle these variations renowned to instil British pianist, needs no intro- Kreal freshness and youthfid cuction to any audience In the goiety English-speaking world

her Europe Yet

recital Keswick Hail last night was very pomely attended, and those music-invers who fail to UT out are often those who, when in London.

fact deplore the ..t They cannot get Tickets for Pestival Hali, in hear the

127718

A Alice

"J! Comer and curiouse: “

Klows

..{

1835

[ structure, beauty

though! there are charming portions showing touches of originality.

☆

CROSSWORD

LE

10 Fastener

Across

191

22

13)

11 Rule badly. (2.

la Planted. (5)

New Testament buck

1)

18 Town square in Italy

21 Humour (8)

23 Apparatus (9)

24 Driving-off ground

26 Cinema item

(8)

26 Crawler (5)

27 Amali mark a)

Dawi

1 Not extrove (!

Goddess. (4)

Distorted. 191

To my by far the best move.

1 C.oak as the simplest ment as wel and most unpretentious) is the slow movement With the re Sources available in her, Moara The main work of the Brs Tympany Rave remarkably half WAS

the

eloquent and faithful reading of Schumann's Sonalas (Op.

this exasperating work. F sharp minory written 1 And Schumann's piano sobaths rather expeperating in listen to There in

much Remune Of course 11 mus? beck-

After but randomly

the interval we were nwledged the pano situation ly present.

freated lo Iwa

3 Bagatelles by Kowloon be enough to drive flying about-nothing seems 10

out and moulded Bartok, und Studies by Debussy be worked

and by Lizzi All were per- into any sort of coberent farm

formed impeccably accurately Heginally published this and with that musicianship with

a under

pseudonym

which we associate Moura Lym· calling it "Sanals for the Piano pany playing.

to furte

Ciara by deiicated

The man owever, nod co Flottan

and Euseus, and

des- brightness for the impressionastar this is a pretty

urate dex-

RAINIC

Debussy-and cription as it conveys the two "contrasting sides of Schuman's general its very 'churacter

ress in all the music out the brought

furtaling strongest relief without any al- tmpt at compromise.

SOLITA

:1

10

to ht

أنه

impresario

1E

whab quidity

Tchaikovsky chrise for himself canot evalls say the one Monra

played Lympany better

j

H: dall, muffled tone seemed to fall dead on the pianist every timer slee tried to "open auf whi it lack of responsiveness gave an apparent lack of clondly to every passage despite the artist's determined Ur PETCUSSIVE efforts to ensure that in notes went deart

Nevertheless, the opening work

‹ Beethovra's 32 Variations was

Ta

Et

unresponsive- Was in-

At the demands of a small it discriminating audience the artist generously

:

The opening Adagio of great

Kuve encores brauty and passion is "Eusebius"

works by Chopin, Rach- and this is followed by the rest- lexstress and impulsiveness of maninoff and Scriabin, the per- Jaovemen! proper formance of which simply con- (Flore, tan)

firmed the reputation Lympany → ptunist

Th

The movement

18001-

Bat A-1 Mirador Mansion, 54-64 | enjoyable, for the artist seemed pletely devoid of proportion and stature. Nathan Road, Kowloon. Hours:

..to & p.m. Inc. Sundays.

JAPANESK

MASSAGE

Time: 9 am-8 pm.

Flat 4, 4th Floor, Alhambra Bing 385, Nather Road, Kowa Please telephone for outside service

am-3pm 7pm-10 p.11.

TEL: 64043-4

NOTICE TO CONSIGNEES

Over 50 Panel

CE

GE.C. ELECTRIC FURES models to choose from Referior Magicoal Infra-red, Cim- Tangenllai, Fan we have them all. GLE.C Showrooms Union Hous

vector. Inset. beater

and 118 Argyle Street.

p

O.K.C. FIRELIGHTER

The wonder-

tul G.E.C invention will light your

Are by not alr

..frik of 11! No niore paper or wood. No mat- ches. Just coal or coke in the grate and the safe, clean GEC electric Arelighter 896 G.E.C Showrooms Union

House (Tat. 31138; and 116 Argyle Street.

"SUN-BREEZE” Gels your washing fresh-air dry and aired ready for Instant use. You set a switch for the your "Sun- dryness you want Brenze does the job automatically and switches itself off. O.E.C. Show- rooms Union House

*INTALOK'. Decorative louvres for illuminated ceilings and fluorescent fittings.

Adaptable and easy to us semble. Stocks just arrived. G.E.C. Showroome Union House

LAMP CAPB'. Improve the appear- ance of your fluorescent, lighting with Lamp Caps. Available (242) GBC. Showrooms. Union House, and all electrical dealers 60 cents pair.

WHISKY MACKINLAY'S SCOTCH readily gyellable Phone 33558 (Richard Hua & Co for prompt delivery, The Five Generations Bevich famous since 1819.

Consignee per DES MESSAGERIES

MARITIMER

..

MAGHI

Arrived on Ell Decomber, 1961

FROM EUROPE

e hereby notified that their cargo ucen dialerged into the Hung ng & Kowlone Whart & Godown Co Lids Godown where it will be ationsgates Ha and subject Tu The Whorf's terme bad ronditions of storage and where delivery may be

btained

gangsters

Damaged packages me to be left in the Rudawn for examination by the Company's Surveyors, Mesare Wood & Browar at 10 am on Tunsday, 12th Decem ber, 1981.

No Claims will be admitted after the gooda nave left the godown end 6th goods renalaing “undelivered after the 19th December, 1961, will be subject to rent.

All claims against the venerd must be presented to the Underagnet san or before The 5th January, 1982. ur they hay mud be recognised

No Fire Insurance will be effected.

MESSAGERIES MARITIMES

Hong Kong, 8th December, 1]

MEDALLION AU CORDON BLE TO ADVERTISERS

$8. Neal medallion stuffed withi cheese and han. poached in white wine, ut the Cafe Caluno, 284 Prince Edward Road, Kowloon. Tel 8287

INDIAN CARPETS, of wizte, colour. ed destina плечи stocks. also Bokhara, Persian, Kashmir Numdhas. Hassan'a 2-27, Mirador Arcade, Nathan Road, telephone 19905.

POSITIONS WANTED

COMMERCIAL

EXPERIENCED English secretary requires interesting position tuz- mediately Replies to Box 408. **Chine Mail,

BY APONIMENT

BUNDAY POST HERALD Space for commercial advertising should be booked not later than noon on Wednesday.

For the Bouth CHINA MORNING POST and the CHINA MAIL, 48 hours before date of publication.

Special Announcements and Classified Adverties- mente as usual,

You'll really enjoy

the best you ever tasted flavour in

HARRIS

10 HER HAIESIT QUEEN BELZABETH

BACON CUMERS

Wiltshire sausages!

HARRIS WILTSHIRE SAUSAGES 'PORK SKMUESS.

HARRIS WYRISMORE SAUSAGES:

FAMOUS FOR BACON

HARRIS

BAVOURY

MINCED

STEAK

M

PACIFIC AGENCIE

HARRIE BAKED BEANS BACONBURGERS

7 Racing slang term

Dow

Therefore. (4)

e. First indy. (a)

Уосело (4)

13

The day did, this morning

15

Scottish

[E15)

(B)

If you're at and fed up

musion: in- ĮTELMEFI

struments.MODU

18 Od

mea

sures (4) UNHOLDERE 17 PIC 6 MITTELBERUT

(4)

AJARMULA

19 Sound of a

glock() RDTAKILNI 20. Sweep ( EIGERUSED 21 CADA SINGSE

shelter.

(4)

Yeakerday's wution

London Express Service

Photo feature

Besause of lack of space, the

dyes. rinses..

get Tecnique!

of Miss China Mail photo feature series The application is shampoo simple Ingredients are mixed

of great on children in Hongkong

reappear next week.

CHINA MAIL ENTERTAINMENT GUIDE

RADIO HONGKONG +1-91 m AM-170 t 880 kr.)

12 Nani, Master Class. 12 30p,

23

Show Business by Aileen Words repeat, 1, Time Signal Diary 13

15. Tume Signal Weather

News. Letter from America by Alistar Cooke trepeat). 143, Aleck and White Nov. 2. London Calling

30 Merching with the Band. 3. We Love and Learn, 330, Musical Topics by Father T F Ryan (repeat), 358, Matinee. 4 30. Weather. Priday Young Idea by Panels. 5, Time Signal, News from Radio Australia, 4. Homeward Bound, $30. Recorch EZLIN the Exhibition. 5.88, Weather, 5. Time Signal, News. 6.10, Week's Chud Cause appen on behalf of Rose Day of Somely of St Vincent de Paul by Father J Kawatson. 815. Ruth Kirby eviews plan

Lympany. real by Moura, inutude, 30. Kwangtung Wah- Colloquel Cantonese by Radiu See Page 7, 6.46, The Archers. 6.36. Weather. 7, Tame Signal, News, 7 15. Tuchy. by Michael Page. 738, Trad Fad by John Stewart. Radio Hongkong's Band Stand Ray Cordeiro and by Michel Mere aith; 8,3, Cume Laten with Me -- by Machael Bulmer: 8.58, Weather. Thine Signal, News, News about

Ü 45 Brain, by John Amis; Heflections. 10, New English Bible. 10 15. nunential Hitby Uwe Jensen; 10 46, Paul Weston Weather 11. Time Signali, Newsreel, if 153, Corner. Weather. 58, News Headlines. Mid night, Time Signal, Close.

COMMERCIAL RADIO

(190m, 1530k<)

E by

Pano

10.58,

Lady 1157

ניזיאן

REDIFFUSION

V.

LEE

Scott.

CATHAY

"The Hustler," Piper Laurie, George

KIN

will

and

Kandte Twins KWOK: Kumi Okano, Balladines.

GRANDEL LOUNGE:

Sally treras at the piano, GLOUCESTER HOTEL: Baddle and

Sirloin.

Mis

PRINCESS. "Spartacus," Williams asks Remember When" News and Weather; 9 15. Radio Be

KITH Douglas Laurence Olvier, John by

Wallace

Jeen Slaninou. 9.30. Symphony Hal; 10. News Headliner.

CAPITOL: "Reyond This Place,"

Van Johnson, Vera Miles. Rawicz Judd Landauer, 13. Once

BITZ: The Sundowners, Deborah Turntable Upon A

by Jobe Wallace 11 Aucti

Kerr, Robert Mitchum, Newarcet and

PARAMOUNT: "1 Ghosis,' Charles CARLTON: Viɛ Cristobal.

Herbert do Morrow

PRINCKES GÅRDEN: Kandie Twins Weather. 16, Late Night Jymphony

Midnight News leadlines: ORIENTAL: Corteert,

Paut

and Kumi Okano. Weather, clone

Newman,

BUN YA: Wong Brothers & Dao

Arnedio. METROPOLITAN: Vocalist

Betty Wong and the Metropolitan ¦

JIMMY'!

Picardo, HIGHBALL, & BLUE HEAVEN: The Diamonds, Pentaqui Bros. And the Skating Wards.

De- AMBASSADOR HOTEL: Los

sperados Cambe at the CaRar Bar. PARE HOTEL: Bing Bodrigam and the star quartet, vocals by Kata, Cina at the piano far, SHATIN HEIGHTS HOTEL: Ainatny Lal and Mi Combo, Voenia br Miss Baden

Gold

12 Non Sing Something Sumple

Locai (Repeat). 12:30 pm,

And Hate. 1, Diary, 115. News Weather, 130, Letter from Amertea:

Notes, 146, Black And White Melody Tune, 3.30. Jasin Street

4 30, Children's with Jay Jesin. Corner by Auntie Dec. 3. Tes Dance, 8.28, Programme Byunary

Tony Myatt, . $30. Requests-uy

Mike Ellery. Anything Goes with 8.46, Rediffusion Byline. 1, New. 7.09, Weather, 710 Appeal on bei half of Rose Day of the Society of St Vincent de Paul. 1. Preview 7,30. Very important Person" Beyond Our Ken, 8 Thirly To One Presenung Musical Choice Of NE Family .30, Thirty Minute Theatre, 8. News Headlines; 8.02 Movie Magazine 8.30, Birthdays And An- niversaries; 9.39, Consider Your Verdict: to, Music Time by Charles Hurvey 10:45, Walter Gelseking, 11. Stop Press, News Headlines. 106,

Date In Dreamland; Midnight

Cloor

TELEVISION

5 pm Songs For Young Fulk - by Patt incan 5.10. Hawkeye and and Last of the Monicas, 5.35. The Whirlybirds; 6. News Cantonese! 610, Cantonese Feature: 7. Weather.

7 45. fendervus,

Our Miss Brooks. 10. You 12 Noun Lunchtime

Asked For 1-by Jack Smith. 825, 15. News and Weather. 1.30. 1.uneb

Or Alive, 9 News at Rendezvous. 2. Composer of the Wanted-Dead

Engilah, 9.13, Mr Adame and Eve. Day 2.45. Interlude. 3. For the des

by Mary Cons 4. Cavalcade f $45.77 Sunset Strip: 10.30. Peter Gunn, 11. Late Night Final, News Strtags

Comer- 4 J!, Chibel's

FILMS

with Auntie Mary; 5. News Weather, Headlines. Weather and 5.10 Touch of Elegance: 5.30, Sex ments, Close without End, 8. News and Hongkong Stock Exchange closing rates. 616, : 20X Request time with Nick Kendal 1. News relay from Radio Hongkong and Weather Report: 7.15, Episode 196 Superman' presented by the Hongkong Bottlers of Sunkist; 7.30, St Vincent de Paul Appeal; "Very Important Person"; Alfred Newman and Andre Previn: 8, News Head- lines, Appeal on behalf of Marianne Reient Aid to Lepers Group.

8.10.

Annbutice-

"The Wayne,

& MAJESTIC: Comancheros," John Stuart Whitman, Ina Balin. KING'B & BROADWAY: "Ride Out for Revenge," Rory Calhoun, Gloría Grahame, Lioya Bridges. HOOVER & GALA: "A Thunder of Drums," Richard Boone, George Hamilton, Luana Palten.

STATE: QUEEN'S ROYAL,

"Öne Eyed Jacka,” Marlon Brando,

Mistakes they made: 8.30, Bob Katy Jorado, Kari Malden.

MAIL NOTICES

The latest bunes of posting shown below are those for SLD- registered correspondence and parcels posted at GPU, Hong- kong. The latest posting times elsewhere which in general, are

TARGET

BUY

LODA

HT

Host mes

words of four letters or more can you make from the Telters ID the square on the left ? 福豆常

the Words Bach fetter MAY be used once only. Eant word must con- tain the large letter, and there must be at least one ten-letter ward in the list. No plurals; De foreign words; no proper OS. TODAY'S FARGET: 18 words. good 24 words, very good: X2 words. Excellent. Bolusion Lusturrow.

Bedim

YESTERDAY'S BOLUTION : bode bedroom bested bide Bird boomed border bored boredpan bead bride BRIDE GROOM bridge trolder bromide brood broomed dias dirse dome doom door former drug zibed wird girder good gored grid gride crimed groomed " fabed midge mired mode molder mode med moored morbid orbed order arolde redu ride rider ridge rimed rebed rode rodeo rood roomed.

London Exprem Service,

earlier than the GPO Omes can be ascertained by enquiry at the local office.

The latest posting times for registered articles are generally one hour earlier than the GPO Limes shown below under the heading "Letter Mail.””

Dates and times shown below are subject to change without aactce. MAILS FOR OTHER COUNTRIES FRIDAY, DECEMBER 6 BY AIR Pakistan, Africa, Great Britain, Europe Letter Mail Noon: Formosa, Japan (Letter Mail) p Parcel Mail Noon: Thailand, Cambodia, Malaya, Indonesia Letter Mail; 2 pm (Parcel Mail pm: Philippines Letter Mall) 2 pm (Parcel Mall A pm. Hawaii, USA, N. C America Letter Mall) 2 pm (Parce! Mailpin Australia, New Zea land, F (Letter Mail) 3 pm (Par cel Mail 2 pm Vietnam, Thailand. Burma, India (Letter Mail) 6 pm

Parcel Mail) 6 pm.

BY SURFACE

S

Italy. Switzerland. Germany (Let- ter Mail Noou: Thailand. Lack Letter Mall) Noun, Japan, Hawai (Letter Mail) 2 pm (Parcel_Mall) 1| pm; Egypt. France Belgium. Netherlands Letter Mali) (Parcel Mail) 1 pm; Jordán (Parcel Mall) 1 pin Melays, Burma, inlls (Letter Mall 2 pm (Pareni Mall) 1 pm; UBA, C. & 8. America (Letter Mair 6 pm (Parcel Mally 4 pian.

HBLK THRACHE

FOR TODAY

They cry, but none giveth THE HONG KONG SOCIETY | answer.--Job 35:12.

FOR THE BLIND

* Presenta

THE VIENNA BOYS CHOIR

· Astor Theatre Friday 8th-December at 9.80 p.m. Booking at Moutries, Hong Kong & Kowloom. By arrangement with Harry

*Odeil

We cannot decide in what manner and at what time God shall reveal Himself to us. He chooses His Own way and His own time. If we were ourselves silent. and listening it would help more than shouting and de- manding our own kind of

answer.

Prese-Radio Bible Servios *** Ing"Cincinnati, Ohio, ve

All

"Folies Bergere," Eddie Constantine, Zid Jeanmare. SKY: "Get Them ASTOH: "Viena Boys Choir." ¡LIBERTY: The Ten Command-

Charles menša,**

Beston, YUS Brynner, Anne Baxter.

NIGHT SPOTS CHAMPAGNE RestauranT: Duo | Wagner, and Chris and Christine. PARAMOUNT: Cuarteto Granada, Panjaquí Bros, Duo Arnedis, Wong Bros, and Plamonds. GOLDEN PHOENIX: Terry

and the Line Wagner. MAXINE: Evelyn Rose. PARTS: Balladines and Marta Dene.

Music by Loking and hir Band. TATE: Diamonds, buo

and the Godders of Love.

King

KITCHEN:

HOTEL MERAMAR: Music by Bot Faller and _hir quartak Võendat | Mac Chang IA BAYSIDE. Мутла Cremini, Lite

Naba & his Bayside Waratt

Latin Aces, Bert and his Tim Pleadores.

as per the instructions, applied and monipulated through the entire head of hair After 15 minutes, the hair is rinsed.

Tecnique Colour tone

Will highlight, accent natural hair colour

Will last up to 8 weeks or longer.

Will condition hour with fine penetrating oils

Tecnique

Won't harm hair ever, or odd alien colour

Won't wash out, streak or rub off

Won't need timing now or touch-ups later.

1 2 0 0 0 0 0 0 / 0 0,

Tecnique.

COLOR-TONE

150

in 12 natural

colour tones.

NEW YORK SHULTON LONDON

Sole Agents FEHACO LTD.

CHARLOTTE HORSTMANN

SALE

FIRST FLOOR, PENINSULA HOTEL, KOWLOON

DECEMBER 9TH-10TH 9:30 a.m.-6:00 p.m.

FURNITURE

LAMPS

PICTURES

BRASSWARE

PEWTERWARE

FABRICS

MOVING HONG KONG SHOWROOM JANUARY 1st, 1962

ΤΟ

PENINSULA COURT, KOWLOON

AJAL

P

+