1961-11-24 — Page 10

FULL COURT DISMISSES

TWO APPEALS ON

RENT, PREMIUM ISSUE

The Full Court, by a majority of two to one, this morning dismissed two appeals brought against a District Court judgment on the question of advance payment of rent and premium.

Caught in the act

MARRIED COUPLE WHO TRICKED OLD WOMAN

JAILED FOR 3 MONTHS

A married couple who talked a 64-year-old woman into giving her gold finger ring in exchange for a pawn ticket of less value was sentenced to three months in prison by Mr J. E. Dargan at North Kowloon Magistracy this morning.

News from

the Gazette

Brilis total

registe

די.

4. IM

20 261 lima

151 4k me Dels orgaste mi Tutadler 092 1445

M

1 Iglish

Hunt.

And he

Clippers

'יו

T

keta pleaded guilty, la a The

The nopeals were brought dow Har Me, but Holed and invent

Messrs Later

1.141

VON !

FW G. 15 m. The Anavatar s Lt and Mer Saxep and Duchin As in!

ane tart The respondent

was

Revenu

The

",*』ངྒཝཾ་

for the

Stur

}

A 1

the Comm w ahetus

payment at tent apc641

low to should a ensadered as

Joli JANINIRIKA Lip duty

In each

:

perpotes

quee

here www

Perien

for th properties

and then was an advance 183 -

Stang,

Revenu

antix alter pay- ankit witte the disputed the VIPM TWO-TO-ONE

Fuj Con:

module nganu nis

The amprad S. Mar

was

wa Hold at 915 192

The rub-

N. guber

Chai Mu

a kung sing Shun Hing-read, Seen Tumpa when she saw the bus He parking Taga á

the ground

their discussed with Women 21 a loud

ww ticket, hket was n

at the

..

gode necklaces

A bangle worki fo!

ין

1110

.

avajority dusmassent Chief Justice, Hogan, and Senior Pusne Judge. Mr Jus

Kirby raling against the appellants and M Justice

} Mill-Owens. hobility Acting Purane Judge.

apper.l

U

VW 10 should in allowed

Try y stigement, Sir Michael

besaron wath whiph

when condemned, th

The form

k

Bonglom

adental and The Cell

!... 1 Ban

the

ar

Taken

THEY TH

TUNNEN

Cap Car Engindes h. appointed: Menter of the throt

k

tir soda antig at the

כיף ול' יד ו1.4

Theod

Tams

the Depototal of seve Laser

Hongkong bus

> Menen

den bow dog thra

Flying ter

The HongguOOR AUG

diers

Lieuten,ost

יווט hיני

1

11

VAJ

":ין

4. Hadlow a

10. Vught

..

transae fam

was made

Same story

Coopman! than forged to

Detetom La. Sze

Starosting" to at le

My Leung ting hu

1 d

chord who wa Lori a best Tops

Wand

She

V

Skat Stairs.

Vult of the

authorised are blest

Rosses ba Mr Thierry cognise plus isitmick. Conf France at 11angkong

Mr

N

VGntias.

512

Cooke

Norman Shurjork

Jave brev uppoutted to t members

of a Compensation Boned to deter mine the ant

of compensation to be Buidh e respret of the resump- Destion of land at sun

1100

Wan. De New Jers

The Bund wu! Salon Decembes

1 at the Norti. Row Jiva Marittany

10

Blog เ will take place betwee 7.30 and is sols es tion with Valley Hung Ho

A

of peat bul

A. Find 1.0 ben al te

i arteink that the

1

greater than to loges

Three letes atver

pipe pedice lufton whee keert

Lacking beven İ

this cunstance, in epeis case,

nated for : ir

form of yout patio laure

B rense in which

Bat 1 cm we used in the Stomez

יין {u}???

Established 1845

FRIDAY, NOVEMBER 24, 1961.

MAIL

SQUATTER Choral Group

FIRE IN

KOWLOON

а

Six huts were destroyed and about 6ft people made homeless In a fire squatter area on the Lill- side north of the Wong Tul Sin resettlement estate in

early Kowloon City

morning.

The ire broke

Uris

out al

嫣

bean curd factory in Chuk Yaen Lan Hop Village at about 12.40 am.

Six fire engines and two ambulances were rush- ed to the scene and the fire was put out at 1.11 am.

casualties were Nu ported

re-

He's seeking

FE freight

connections

weaknesses

camouflaged

By D. E. GRAY

MAESTRO Guald deserved better support from the

Choral Group singers than he received at his concert last evening in St. Paul's Convent School.

ריו!

:

Ph published programme listed 25 singers which is not a lapt 1-OWN

tackling exerpla Iran Mende Juschn Cratory. wand two luktan perasj une-hud of these were absent J' wa also regrettable los fiquei stalwarts hk Lola Young no

The cheras Jonge in

Like many ther charges in Me Fal Fat this grap is weak

In basses But he imbalance was effeclavely calnordlaped in the first half of the programen by the excellent organ-playing

Father Lag! Mi

In the Mendelssoai Lauch Sa the cohestra recompur. CNTT was dyisted between ite mgm at 4 prona played by Maria Leung

A Swiss freight agent is Bow in the Colony seeking Far Fast conuretions for his com- largest the pany one of freight

fries in th forwarding Europe

Al Edwin Jaeger, head of the k treight department #1 Passay thin Would Transpor: Lid. which owns 02 gorate trus in Europe abd 1. Amptie

Firs

functions 11- ite all forms of freight Tran

Nobory,

fuck Aaredwising, garfreight, river barges and Jack feetgi

is var

M Jaegera. a former vargo

of Swissait. Kouring thr Far East

tently seeding

Arau

ConnectionS

יי

"We have dominal

Eust {q* The Far

Bund become up gafckly becoming is and it Common narket.

27141

?

Winnie

De appeal

Sir Mi-td

"Çanaque;dly.

My Justice ategie aber ut &

that the advance payment kuni care most tide a premium willin The meaning ta] Chatimer

le

DIFFERENT VIEW Bodiunt a different view, MA, Je me Mills -cawet, ruled tha

Wa ! The Jeg lature

at wijed. That

X

vaner pirvent of ren wi

premium ira

be imale de

Talsaty みない

1 stol

day

| TWO

-fo

and arrested

daouls

The pawn

kel

nude out in exchange to a perme

cloth valtion at $7

The what

I!

fot

annielit

edouce, and the second tiefere ang dan had one

Castic Peak-mud between Lanenikok Gup and Kwat aan sum Wan i 10 be resumex by Crow three month to the wiseng of ine

pection

>>f Castle Peak-road

within

*TIN

magislama tine Burre del alivee Bood worth

newest no-iron Ship'n Shore shirt with the important French look in 65% Dacron polyester/35% cotton. White, pastels, rich tones. 30 to 38.

AT

in their

PAQUERETTE'S

100 Dos Võrux Road, C............

Tel. 21.157

ril 10154

CONVEYROHEN!

T

The appellants were sented by Mr Victor Gutins, M J. MeRobert

appeared for The Collector of Stamp Revenue.

SEAWALL TO BE

BUILT AT

RECLAMATION

A seawall of about 650 feet leapth 1. he built shortly ... the hundan-road reclamation. hear the Jordan-road Ferry con-

Course

The seww.cl. constructed OR the seaward side, will contain j the bug for the Arst stage of 5.5

Jmation

of some

lung for improving the Jordan-rout Feres concourse But wideung the roads in the Drea

alsu

A Humphouse will bail on the reclamation. Up": completion, it will be used for pumping salt water for air con- ditioning purposes.

BLUNDERBUSS

BRIDGE TO BE

RECONSTRUCTED

Blunderbuss Bridge in Muk Fu Ferry-rood in the Man Kam To area of the New Territories

to be reconstructed shortly. The existing Bailey Bridge is In a weak condition and is not wide enough to allow for two- way traffic. Upon reconstruc- tion, the bridge will be 120 feel long and 25 feet wide.

At the same time, 600 fect of approach roads to the bridge will be widened, The widened roads will each be 26 feet wide and will each have a 20-foot carriageway and 2 Ave-fot *oot-path.

Chimney fire

The chimhay of no, 40 Hollywood-road caught fro ul ****** | 10 am this morning. It was put Printed and pubilabed by TERENCE GORDON NEWLANDS PEACE OUT by members of the Fire for and on behalf of South China Morning Post Limited at 1-8 Services Department abortly Wyndham Street, City of Victoria in the Colony of Hongkong. after.

เปls: developing at a fantast rake A Lor air freight and slapping Hongsong and Toxyn

Two mos PUFIRIS

the Far East

ייד

The Chouil Group wa

Jun 2

SHEAFFER'S

IMPERIAL, HI

Sheaffer quality features At moderate prices

Government

From the Files

appointments 25

gazetted

The following appointmenia, promations, transfers And postings were announced in today's Government Gazette:

MA P Surveyo techet

V

Shawe, Chief Building ceased to act as Assistant if Public Works un re- sumption of duty by Me R. Fair: barn. MR. A. C. Brown, Assistent Chief Building Surveyor, ceased 201 as Chief Building Surveyor: M " Roberts,

Building Surver 1,

cased in Bed as Assistant Chief

Buliding Surveyor

m folchshed in Hongkong in 1934,

a rabot to Maestro DZ. Let to the Senior Specialist truald; that he not only founded

¡Anesthesia. Dr u Shih-ehang to he Specialist (Pardiuties: 1. but has fostered it during the

Dr Ray- mund Wang Sheng-wu intervening yours, even during Speclailer Surgery Mr W. J fir Wh

Booth l acl as Secretary when the Jocule was

and Health Department, and MT M fuftent to Marac

M. Swan ceased to art ar Sceretary of the Department

Public reminded

about payment

of Crown rents

Time and agam the suTOTOLIN base and modulated phrasing of rgan came to the rescue of 11. chorus, and transformed! what might otherwise have oven

thin, although a Bulher Thoughtful

performance. into something really very pleasant to hear

of the soloists, the supranti, Mist F F Pat appraird tor

Magistracy has a rather me the most--she pure vibrato-free natural voice which suited The message af The music very well,

In the second half the organ was sadly missed. In my opiniem Maestre Gualdi was wise not la emphy 5th role orchestra, as has happened in past years

Unies players.

can spare 190 traw practise and form them- Celves into a coherent ensemlak

Deter raud 10 Hy 24

1:

10.

Tapper it word have bee Anusch to ask the redoutable Fath, Moal to try to brake a annnd organ wave like a

orchestru--nevertholes theatre

should Gualti

more suppor

TRAFFIC

вхід trave

Maestro received

This

IN bebung iwo-way

they both Traffic

10

Europe

In addition to all this, Hongkong trade and manufac turing is also growing by leaps And bounds and of course this brings

Expansion in her And that is where we exports came in," Mr Jaeger added.

There is plenty of potential in this market and we feel tha rather than open nur own office Tere, it would be better to work with local agents

Panalpina as a freight hold- ing company, was formed in 1952 and gradually it added various transportation lines its business, until now it is the only company in Europe of this size. It owns outright all of the 62 world-wide companies which handle their clients freight.

10

This is

Mr Jaeger's third visit to the Colony and he plans to return again in the spring. "Now that I have been put in charge of the air freight section with the aim of building it up exclusively, I think that the Fur East will figure strongly in these expansion plans."

Mr Jaeger leaves for Bang- kuk and Europe by Swissair on Tuesday.

POP by Go

547

on the piano in the Bellini La The orchestral Sompizbula

accompanime

St. tid

Even with He

anti-kjanna N

Ai

It is notified in the Govern ment Gazelle that Crown rents for the half year ending un December 25 1961 are payable 17 before January 15, 1962 ni the

Treasury Revenur Brunch, Central Governmen Offices (West Wing). Ice House- street

Payments may also be made Sub- the Causeway

Bay Treasury in the Causeway Bay

building.

the Kowloon Sub-Treasury, 35 Argyle-street, or at any Distret Office in the New Territories

The Accountant General re- minds Jessees that in the event

desa

in Payment by the dur date, legal action may be lik

Unless payment is made January 15. 1962, legal ction for recovery or re-entry Instituted withou! Bather warning.

17

Fy

may

يرا

Book store

Owner

fined $300

A prupsjefog of a lak start was fined $300 by M. K A N Pollips at Central Magistracy this morning for possissing quantly false books

68-year-old The

*

full and clear

nest soloists, results which

with the background tinkling Mak Yiu, sole proprietor of the defendant

which we heard the Bellim atlas 15 most disappointing

Of the soloists, the bass, Lâm

Ting-tai (who sang Vi ravviso, o luoghi ameni) was very good, but the soprano was not quite equal to the technical demands of the ana Come per me sereno.

Wah Book

steel

D

031

Ying

Store Shanghai

Kew loun; pleaded guilty.

Detective Inspector Chan of Commercial Crimes Shing, office, told the cour! thet Tuesday the police went Lo Mak's

store and seized 85 false books by the name of "Key to Wren's High School Grammar.”

that revealed

Mak last Enquiries

bought the books al $2 each while the genuine ones cost $4

The musical gumpses from Verdi's La Traviata, the item on the programme, more rewarding.

Here

were

soprano Loura Tuen fach. and tenor Ho Kwan-ching, gave

The false books were Con-

a very musicianly performance, fiscated for destruction, and were real towers of

strength.

WAS

School holding speech day

Laura Tuan makes an eminently sult suitable Violetta she convincing, her tunction was excellent, and it pleasure to say that this the best per- formance of La Traviata selec- tions I have heard in Hong- kong. Particularly fine was her aria Ah, Forse lui, despite the thin piano accompaniment.

Ho Kwan-ching's voice As similarly self-trained and Is particularly suited for this kind school and Mrs

of opera.

SURELY YOU'VE WATCHED TV — MUSTN'T TOUCH A THING TILL THE FINGERPRINT BOYS GET

HERE!

King George V School in Tin Kwong-road, Kowloon is hord- ing its annual speech day at 5.30 p.n today.

The Director of Education, Mr P Donohue, will address the Donohue will present the certificates.

SO MANY STEPS

TO CLIMB!

BUT...

Carlsberg

KEEPS YOU SMILING

·BA20

Mertical

Mr E. A Hutchtason to be Deputy

Secretary, Education Department

Mr D. G. Lloyd and Mr P. 4 Clancy la be Superintendents of Police

R

after

years

AGO

November 1936

ETURNING to the Colony on short leave an absence of 11 Watts, years, Major A. E. of the Army Educational Corps, spoke to Rotarians yesterday on the changes that he observed in Hong-

kong and the things he

noticed that had remained the same.

The speaker was thanked Mr Lins Shech-hoa to be Assistent by Rotarian Sir Henry Pol- Secretion to the Urban Council lock, who touched

MI F. E Rainbow.

on re-

con-

Cher miniscences of living

Assesset eased to act Assistant

Commissioner of Inland Revenue.ditions when he first came

LexoR Yam-ting Assessor censed to get a Chef Assessor. Mr to the Colony nearly 49

Мт

1. F. Salway, Assessor, ceased to act

as Chief Asessor

years ago.

Among the innovations

Mr A. Fletcher, surveyor of Shiph, he had cessed to act as Senior Survey of

·Ships. Marine Department

Watts

noticed, Major said, were

the

im-

Mr L. C. Strange to be Secretary Rotary Club, and the

Fue Services Department

the Hong- provements to The following officers have been kong Hotel, which was pur-

pensionable establishment Mr Gtially destroyed by Osborne,

B. G. Armytage and Mr J.

confirmed to the permanent and

fre

Mechanical Engineer: Mr

three weeks Payne,

after he

left

Motor traffic

was

now

sig-

Engineers. Dr. Yeh Hai-en Medical Hongkong.

and Health Officer; Mr A. Godman,

Education Officer, and Mr A A. C Alfeuck Air Traffic Control Officer

enormous and better

nals had been installed,

The Peak Tramway had

Portuguese fair added facilities, and the

to be held

on Sunday

Four

Peak itself boasted new buildings.

many

Even the view of the Island had altered with the imposing structure of the Hongkong and Shang- hai Banking Corporation housing, the "dominating dollar."

members of the Portu- guese arnay are arriving here today from Macao to take part

Things that had remain- in the Portuguese fair which

were will be held at the Clube de Re-ed unchanged

the cred from 3 pm to midnight on busy streets and water- Sunday

Led by Captain A. the four will play guitars

front, the colourful dresses

Carvalho, of Chinese girls with their and neatly arranged hair, the sing "fados". Portuguese folk ships in the harbour, the songs, at the fair, which is being soldiers and sailors, the

d of funds for the

the Portuguese Community Schools marvellous view from

Peak at night, with bigger heights and longer roads The fair will be opened at 3 illuminated on the Later, PT by Lady Turner.

held in

Inc.

ticket in the raffle Triumph-Herald car.

Hawker bazaar

for

а

Penin-

the Portuguese Consul. Dr Jogosula, and finally the statues Pequito will draw the winning in Statue Square.

Rotarian Sir Henry Pol- lock, called upon sa senior resident to reply, said that when he came to the Colony in 1888 there were no statues in Statue Square, no electric light, fresh but- ter was difficult to obtain, food A hawker bazaar is to be con-

cost two

three structed at Kun Tong on the times as much, but house eastern shores of Kowloon Bay. rent and servant's wages

The new building is one of were much lower. several bazaars to be built to serve the housing estates in the

area,

Or

In conclusion, Sir Henry

There will be accommoda- thanked the speaker for his tion for 100 hawker pitches. very interesting address.

Something wonderful happens

when you shop at

Mode Elite, Ltd.

Here, where great names are your clues to fine shoes, only the most dis- tinguished brands are proudly present- ed, with utmast care for your every comfort and plea-

sura,

You'll stop into

luxury..

into new spheres of freedom and flattery ... into shoes that set lively fall far- hion "in" marvellous

motion

JOYCE

DELISO DESS

WINTER SHOES, COATS AND DRESSES FOR DAY & EVENING

JUST UNPACKED –

CAFEZIOS

EVINE

Hongkong: Kayamally Bldg., 22, Queen's Road C.

Tel: 24052

Kowloon:

Ocean View Court, 27, Chatham Road. Tel: 67489