1961-11-17 — Page 7

THE CHINA MAIL, FRIDAY, NOVEMBER 17, 1961.

WOMANSENSE

NEW HAIR STYLES FOR AUTUMN

Following the recent Paris Collections, Jon Olafson preseuiN

his new hair styles for the Apiumn, fair with be worn a 1. Direct from John

longer and will be brushed away from the face and forehead, and The emphasis of his new line will be focused on the crown of the head, and just below, creating an elegant and rumaatie Bustle' effect.

As bis Bustle Line is basically simple and yet elegant in design, John Olofson has given it a feeling of sparkle and fun by introducing his new colour which he calls "Toast This is a deli- elously warm golden tone, which will blend in charmingly with the Autumn tweeds and mustard tones which are now so fashion- able. This Auturo he is also introducing his "Two-Tone Colour - ing,' which is achieved by taking a wide mesh of hair and lifting or reducing the colour by four or five shades, Again owing to the

LADY LUCK-

YOUR CHINA MAIL HOROSCOPE

FRIDAY, NOVEMBER 17

AQUARIUS (9) January 21- towards { person widt

disagreement with a friend

February 191

Don't let p

apoi! your

never be reciprocated. should try to be less monstrative.

relationship:

Olofson of London

simplicity of the styling. this Two-Tone Colouring gives a crisp, and dramatic finish to the dressing.

With Party Times ahead, Olofson is bringing back Buckles and Hows and other gay hair ornaments, which are inexpensive to buy and add a charming and pretty effect to his Bustle Line. With the Party Season stil in mind, John Olofson will be using his Tamsons Perruques, which will be worn in gay crazy colours raging from Hame and tangerine, apple green and silver down to the deepest jel. These Perruques can be dressed in any

style, and can even be coleur-sprayed to match the wearer's dress. They

can be hired for 5 guineas.

I wish I were

plain Jane

a

So Jon

Pertwee is naming his daugh. deter Dariel after see- ing this unusual name

you should come to terms VIRGO (1) (August 22-Sep-in the Daily Express.

and make peace.

PISCES T February 20- March 201: You will have to find a way to live within your income; it will mean certain economies, but in

the end you will be much happies.

it

to re-

ARIES (7! March 21-April

19) You may have fuse a friend's request for assistance if you find thai

does mot allow You enough time to look after your own affairs properly.

TAURUS (4) (April 20-May 20) The popularity which you enjoy owing to your nature will last generous as long as you go out of your way to help others. GEMINI (11) (May 21-June

21) Curb your impulse to dashi back and forth and tackle too many jobs at the same time. A more concen- trated application of your talents will bring better results.

CANCER (3) (June 22-July

tember 22: A very stead-

fast attitude towards your I deplore such a light set objective is essential hearted attitude to such a in order to reach it.

serious subject. LIBRA (6) (September 23- October 22: In your daily work you must realise that whilst details ure impor

Unless

perplate

Dariel develops cop. handwriting. line- cable diction, and a great sense of humour he will be dogged

by

PETA WOOD

go ahead by uli means and name you daughter after her,

STORIES FOR BOYS AND GIRLS

Kitten Misbehaves

-She Spills Milk, Walks On Window Ledge-

By MAX TRELL ANID,

Girl

as

Purt- "*71 isn't?" repcated Purr. Then she blinked and did the Shadow

"Now 1 some more thinking. with the Turned About know," she suddenly said. "Early

Black Kitten this morning,

I ran to the Name, lifted the onto her lap Then she gave her kitchen, 1 tlpped over a saucer a long, stern Juck

of milk. It went all over the "Purr - Purr," Hanid finally foor. Then Mother's

apren feli said, "why did you do it?" into the spilled milk and so did The black Kitten simply a newspaper. It was an awful looked back at Hanid with her mess! I'm sorry I did it." large green eyes and said noth- Ing.

Then, suddenly, Hanid remem- bered about the magic talking ribbon. She Immediately reached behind the bookcase and took it off the hook. Then she hung it loosely around the Kitten's neck.

"Now.""

v," said Purr-Purr, "that's better. What was you were just saying

"You heard me very well" said Hanfd, "you naughty Kit- ten. Why did you do it?"

"Do I repealed Purr-Purr. "What did do""

Now that the magic ribbon was around her neck, Purr-Purr as plainly as Hanid did

And she will be happier as spoke Ruth than the baby son of herself. friend of wine will be Geronimo.

tant they must not detract all her life by people who ad- MAY

dress her as Daniel

know.

Peta

ال

(pronounced

Remembered

28

AYBE doting parents im

agine their newly born in- fants will be prodigies and that a distinctive name wilt pave the way to a distinguished career.

It

Should know "You know very well you did." said Hanid.

Maybe there is sumething in about the curtains?"

what

I do?" said Purr-Purr. She remained silent for several min- utes, blinking her eyes and thinking. "You mean about the curtains?" she Anally asked. Hanid looked surprised. "No, I don't," she said, "What

"I yanked at some in the bed- leased room," said Purr-Purr. "One of most them got torn. I'm very sorry

I did it."

not what I meant," "That's said Hanid. "It wasn't what meant at all."

from the main issues. SCORPIO

(October 23- Twenty-three years ago November 211: Having re- Those dizzy, irresponsible Te- cently learned the lesson war days my parents had me that you cannot depend christened too much on others.

Peter).

I get questioned and you must plan your work so 48

Pela sounded sweet and cute about my name but

to

in 1938 become

But, oh how live suf people remember mc. more indepen-

oh tered since.

But,

how 1 wish dent of assistants.

parents had called me Jane. SAGITTARIUS

-(London Express Service).

(10)

Once I caused chaos in a (No-respectable hotel In Cambridge vember 22-December 21): by arranging 10 share it roum

It would be a wise move.

intu

with

21 Methodist minister's daughter. That receptionist just

if given the chance, to get could not understand.

close relationship with somebody born in the beginning of February. CAPRICORN (12) De

rember 22-January 201: Your interest in people in will find ample scope the very near future.

21): You aught to keep YOUR LUCKY NUMBER:

your private affairs to yourself; reticence will lend you far more dignity. LEO (8) July 22-August 21): Knowing that a great affection which you feel

name

in your Count the letters Orst

add the and total to the number shown in brackets after your sign of the Zodiac. This is your lucky number for today.

Rupert and the Popweed-15

very bewildered.

Rupert polama P'm worry if I've done anything wrong," he says. Perhaps I'd better go get back to the Oh will you? That's kríž -hat" you · élünk 1 funt you stup where you an. 'l be back in # 'moment,"

says the Merbay, and le dives into the mea Feeling still

10

bore shaken, Rupert tums make his way home and now he has another shock, for there is stretch of water between him azul the next rock. "Oh deke, this in awful" he whispers, I slept too long. The tide has cut me

off

ALL HIOMÝN, ARBRAVAD:

am Miss

Ten times 3 day I reiterate placidly and charmingly over my telephone that i not Mr. And still receive more elreuiars for the latest tines in gent's talloring han I do for pretty dresses.

Handicapped

JOHN and Jane and Aume head

the names popularity poil at the moment, and vintage and Biblical

re sneaking back.

my

JACOBY on BRIDGE

was

WEST'S spade opening

one of those distributional bids that are highly popular in most expert circles. North's twu no-trump vas the "unusual bo- trump," asking partner to bid a minor suit. With eleven minor suit cards North had a perfect hand for this convention.

East's double announced gen- eral strength and after South jumped to ilve diamonds West

But there Bre youngsters passed the hand around to his

of the future who will start partner and, needless

life handicapped with names East doubled.

like Marmian, Tudor, and

Album.

Others will answor

to Hypatia, Escamilla, and Vavessa.

...Television has prompted

say,

West cushed his ace and king

of spades and shifted to a club. East made one club trick and the hand was down one.

_At_the_other table West de-

North East

Nome howlers like Cheyenne cided to pass. (for giris), Flint, and Matt.

unc diamond.

I recently want to a christen- South bid

ing of baby Dominie Dominic Jones.

It all began as a joke....but

the joke was carried too far. A Dominie who doesn't look like and Dominic

- gracious sophistleated will have a mis- serable life of t.

21

The Beatrices, the Emllys, the Marthas have become ine Joke names ured for spinstera. And where are the Alberts, named with ro much enthusiasm after Queen Victoria's husband?

But if your rich aunt's name is Entha,

Kroat

Barah,

or Ruth, and you are hoping for a tidy sum in the old gur's wil

a heart

opened

pussed.

and West

NORTH 4QB

26

❤ None ◆ AEQ70

KJ 10692

WEST (D) AAKJ763 ❤J 10974

• Nons 497

SOUTH 486

EAST

1042

KQ3

853

4AQ54

AB652

* 3 109 42

No one vulnerable West North Eart South LA 2N.T. Double 5 ♦ Pars Pass Double Pass Par Pana

Opening lead—♣K

♥*CARD Serise jumped to three spades, North

· North

等爨

4

The bidding has been:

· East - Bouth

Pass

West

You, South, hold: 415 VK918 4942 43254

What do you do?” Allid four hearts. You have mo näditional values to slow.

TODAY'S QUESTION Your partner conUnues with-u bid of four spades. What do you do now?

Auswar. TonsorYOW

passed, East

bid four spadea, South five diamonds and West Ave spades.

North doubled this and open- ed the king of diamonds. West ruffed, laid down the ace and king of spades to drop North's queen, lost a trick to the ace of hearts and eventually made: Bix. when the club finesse worked. for him.

Of course, this particular patr lind in a fog when he bid five was lucky. West was flying spades, but he stre lunded safely.

Hanid Jouket more surprised

than before.

"That isn't what 1 meant, Parr

again. Purr," she said That isn't what I meant at all." "No?" said Purr-Parr. "Was it because I stuck my paw in the Canary cage?"

asked "s it because I jumped in the table? Is it because 1 lasted the pudding on the pan- try shelf? is it because jumped on the bed and scratch- ed the pillow and let all the feathers out? Is it because Mother's sewing } overturned basket' is it because I tangled up the ball of yarn?"

"Why did you do it, Purr- Purr "" Hand asked Kitten.

Troubled and surprised Haald kept shaking her head. 1 can't begin to tell you how troubled and surprised she locked to hear Purt-Purr tell about the things she had done. "Ail right." said Purr-Purr at last, "what did I do?"

"Very well, you naughty Kit- "I'll tell you. ten," said Hanid. Just ten minutes ago, Mother filled the Dog's dish with some fresh meat. Somebody came and took away. You did it, Purr-Purr."

asked Purr-Purr. "Mel"

And with that, she took the "Y" said Hanid.

magie talking ribbon off her "Oh no, said Purr-Purr. "I neck,

down jumped other things but Hanid's lap and ran off into the did all those I never did that."

kitchen where, Hanid was sure. "Then

who did it?" asked she would find something else to "Is it because I walked on Hanid. "Who ate the Dog's din- do, even though it wasn't taking the window ledge?" Purr-Putr ner

food from the Dog's dish.

"No," said Hanid.

"Is it because I knocked over the geranium plant?" asked Purr-Purr.

"Did you do that, tou?" asked Hanid, really startled. "No, that isn't what I meant."

Rest

Assured

on

VONO

"The Dog did," said Purr- Purr

THE WORLD'S MOST FAMOUS FILM

STARS, INCLUDING LOVELY LIN DAI,

CHOOSE VONO FOR THEIR REST AND

1

RELAXATION:--

VONO WHO MAKE THE FINEST VALUE

IN BEDS AND MATTRESSES.

IF YOU CANT SLEEP ́AT NIGHT, THEN

BRE YOUR NEAREST VONO DEALER.

fron: