1961-11-13 — Page 7

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

I

THE CHINA MAIL, MONDAY, NOVEMBER 13, 1961.

WOMANSENSE

On your doorstep, the best beauty treatment of all

LADY LUCK-

your

CHINA MAIL

horoscope

MONDAY, NOVEMBER 13

AQUARIUS (January 21- February 19) Realising that you are in a depressed mord, you had better keep to yourself as not to de preas then ar and yo PISCES 1 February 25-

March 20: Curb your im patience to reach your goal faster than is reasonably possible. You might stan ble on the way. ARIES (March 21-April 19.

All the humour you can muster will be needed to day to face up to a rather tricky situation.

TAURUS (April 20-May 20 - An important interview will be a ranged for the in- mediate future and you must see that you turn up for it fully prepared. GEMINI (May 21-June 21: Be aure not to overlook the approach of an im- portant birthday within the family.

CANCER (June 22-July 21: Although You may not like the gift which you will receive today, do not offend the donor, but be gracious about it.

LEO (July 22-August 21:

A newly formed friendship may encroach on your time in the next few days, but do not begrudge it if want to build up a lasting relationship.

you

VIRGO (August 22-Septem- ber 22) Don't let a friend coax you into an expendi- ture today which you know you cannot easily afford.

by

Angela Grayson

WHEN Cleopatra painted her cyelids, piled her hair high and bathed in a golden tub full of pine in favour of one which milk she certainly knew a thing or

L: BRA (September 23-Octo- ber 22: You must be pliable in altering

your!

you feel is much better. SCORPIO

(October

21:

23

Your

November courageous approach to an unusual problem will make it much easier to face than deride beforehand that it is impossible solation.

If you

of

SAGITTARIUS November 22-December 31. You may have a very good chance to do a friend a good turn, and You should take This p portunity lu prove Your loyalty. CAPRICORN December 22.

January 201

An interest which you have developed in Your *pare time will eventually pay

nice ush dividends,

two.

And although your twentieth cen- ury eye-shadow comes in a swivel stick und dressing your hair has brought about an £80,000,000-a-year industry, the oldest and best beauty treatment of all is daily delivered to your kitchen door.

For the skin

That blue-proned milkman with his Jazzy line in swing songs and his jaunty line in Jokes carries & boiifeful of beauty for a mere 8 d

ON YOUR FACE try a new cleansing crean which you whip up at home if minutes. Simply raix one part honey with nine parts milk-cpply with your finger tips and remove with soft tissues or cotton wool.

by these early For a skin roughened

Оле winder winds beal one egg yolk with tablespoonful of olive oil, two tablespoonfuls YOUR BIRTHDAY: If this of powdered magnesia, and a coffee-cup full

311

is your birthday You can

of warm milk.

pre-

superbly bath.

First sponge the face with a soft dampened

PICTURE BY CORNEL LUCAS be assured that year relatovel,

Then apply your home-made skin food Honship with the mem-avishly to face and throat.

touch LOOK

of a beauty

FOR for four back-to-nature

Beauty Over- luxury warm milk will Leave for 10 minutes then re- bowl of bers of your family

Rubin- scented foamy mlik (Helena right Cream woul soaked minutes or so. Remove your packed in the chemists. greatly improve and you move with cotton

LOOK FOR a Yoghurt Soap stein, 12s. 6d.). It contains milk (Revlon's bottle is perfumed in will feel so much happier in warm milk. Rinse thoroughly mail varnish, soak the nails, dry

a piece of (Gayelord Hauser,

9d.), and is said to nourish and re- their Aquamarine or Intimate cold water

dab them and rub with and with

the chamois leather until they feel specially blended to cleanse ejuvenate the skin.

perfumes). a towel until gently with

smooth. Give the nails rest sensitive skin thoroughly.

LOOK FOR the Cleopatra

-(London Exprezz Service), skin is completely dry.

from varnish overnight.

for it.

BOYS AND GIRLS

MAGAZINE:

Rain And Umbrellas

-Shadows Learn Why Animals Don't Get Wet-

By MAX TRELL

KNARF KNA

and Hanid

the

Shadow Children with the Turned-About Names.

with their faces and especially their noses pressed against the window. Outside the rain came down like В giant

slanting

shower.

Up the street People were passing by. Looking down from the window of the room. Knari and Hanid found it hard to rec- ognise who the People were. For all they could see were un- brellas with feet slicking out under them.

It's a shame

"Isn't it a shame," Hanid said to Knarf, "that only People have umbrellas? I mean," she added, "that Squirrels and Cows and Hcrees and Rebins and Bugs haven't got anything to keep them from getting all

wet."

Mr

Was just then that Punch, who was sitting on the other side of the room with

Knar and Haald watched the People nader unbrellas,

"Feathers!" asked Knar! "How can feathers keep any- one from getting wet?"

"That's the curious thing about feathers," sald Mr Punch. "The raindrops land on

them and roll right off again. That's why Ducks are always dry," he they

his eyes shut and his head went on, even though bent over as though he were spend most of their time pad- asleep, said: "Wrong!"

Knarf and Hanld turned Bround

"Wrong?" repeated Hanid, "Right," mumbled Mr Punch. Then he opened his eyes and

smiled,

Doesn't understand

diing around in ponds."

No feathers "But look at Squirrels," said "They don't have Hanid. feathers and they don't live in

houses.

Who said they don't live in houses?" asked Mr Punch. "A house doesn't have to be some-

"First you say wrong and thing that looks exactly like then you say right,"

said houses that People live in. A Knari. "What's wrong and house can be a hollow in # what's right?"

tree. It can be a hole in the

can be ground. It

an,

open

Mr Punch answered that Hanid was wrong in thinking that Animals and Insects didin space under a flat rock."

Mr Punch went on to say have anything to protect them that Squirrels made themselves against the rain.

quite comfortable in the hol-

Mr

"Now take the Small, for ex- low of a tree trunk where they ample, saidi

Punch could watch the rain falling "There's a creature who doesn't outside their door with just at need an umbrella because he never really goes outside his much pleasure as Knarf house A Snail

Hanld could watch it falling house along with him wherever cutside their window. -bongoes.....

carries his

"Yes," said Knarf, who sud- denly thought of sunething, "Oh yes, of course." said “but don't they get wet when Honid. She seemed

delighted they go outside their house?"

to hear what Mr Punch had

you don't go

Just said. "If

need your umbrella.

It's rain-proof

outside your house, you don't "Not really," said Mr. Punch.

What about birda?

"And that's because Squirrel-. fur is just as rain-proot 48 forthere. You could day shended the next. Squirrels and Cows and

segood, what about the Birds? Horses and Habbiis, even Cats Hey haven't anything to loop -always walk around wearing

rem from goiting, wer They raincoats."

live nest

byen a "I wish, we had fur," said

Khart

wish we had feathers," said Hamid,

They do " nodded Mr. I'm glad I'm not a

but they aren't

gald Kaart. "I'd hate to GetWrong!" said Me Punch: PAWOLIGAEN KVPeople don't need fur and `sald feathers. People have' um- Table 12uAbhi And it you shad; "brellas!"

feather Mike Bird you'd not "fight!" shouted" Knurt and

Hanic

ON YOUR HANDS-when they are feeling rough or get- with bit ting a

discoloured household chores, fruit stains or gardening jobs, try your own Mix together « exclusive lotion coffee-cup full of milk with the juice of one large lemon and a level dessertspoonful of sugar. Rub well in and leave to dry Rinse with warm water and dry well.

A good pick-up for the nails small soak in a a weekly

The working girl

Setting

ON YOUR HAIR

yeaur

make Lotion own selling

by mixing a teaspoonful of your favourite eau-de-cologne into

38.

Can cooking prove

ELEN HOLLOWAY four tablespoonfuls of milką - an 1 HALLBERT knows

Damp the ends of your hair with the mixture and set it as your hairdresser does.

why I've bought a cop-

your love?

it could do with a little

But if time is more object per saucepan that has than money, you can buy your to be shined up with finger in the sauce and saying The more sand every time it's seasoning. used.

If you want to be neat and tidy as well as fashionable at the office, the dress sketch- ed here would be an ideal choice.

In wool jersey, it has long, wrist- length sleeves, is fitted close- ly at the mid-riff, and relies for detail on a softly draped neckline and button trimming.

Rupert and the Popweed-11

The excited fish" do not re- appear, so Mr. Bear's party rehira

to their boarding housväté morning «Rupert MY BUT ST given pernil jord to which

her husband does more around the house, the more she feels the need to prove she can do it better.

their

to changing

"American men help And why I have a brand wives more, even new fireplace that needs diapers."

black leading. And why I bake big fancy cakes at weekends. It's a sign of love

for my family.

THIS

The need

is another

of course, reason why the career home to her woman hurries

"The woman who goes out to work feels a need to prove to copper pots, and earthy stews. her husband and children that

а

she is creative in purely feminine way." Mrs Hallbert told me in London.

"The more she is away fro home, the more likely she 1 to scrub floors and make cakes."

Their Beeton

TRS HALLBERT Es one

MRS

02

those quiet, sweel. midde- aged Americans who look simple as the woman next door, In fact, she is Betty Crocker. That's why she knows 60 much about women.

Betty Crocker is to America what Mrs Beeton is to England. Her cookery book is the second biggest selling book in the U.S. (the first is the Bible).

The big difference is that Betty Crocker's recipes usually start: "Take this mix and add an egg." while Mrs Beeton's starts: "Take 12 eggs and mix,"

Discovery

WHEN she took over the Betty Cracker kitchens in 1958

WHE

الله

Mrs Hallbert discovered that the busier a woman is, the mote on the likely she is to start

Take 12 eggs... recipe.

"Although a woman with not very much time needs a simple recipe, she won't just mix

up Mrs Hallbert says. #Toix,"

"She feels the need

to put scrmething of her own indivi- duality into it.

We have found cakes where she has to fill up several layers, and decorato them elaborately are particularly successful..

"Women bake for their hus bends or children. The woman who works often feels the need to bake more often to show the's not neglecting her family. She can't take the children

w

Ro aha bakes them a

She in't

n't honor when her rom the office, husband comes so the leaves a nice Gessert

Hallbertei Just com pielaran resting strip around Europe and has had climace Ever weather ople's food.

"If a man makes the break- fast," says Mrs Hallbert, "you can be sure that his wife will bake him an elaborate cake for his supper."

Shirley Lowe

(London Express Service).

JACOBY

BRIDGE

THE

HE bidding, opening lead and early plays were identical in the team game. Unfortunately for one

team, the later plays were not the same. One man made the hand, the other went down.

At each table, South won the opening spade lead in dummy and led a club to his queen. West gathered in the trick with Ed shifted to the the ace deuce of trumps. The declarer

NORTH (D) 21

AKQ5

VAKO

•AK962

+

WEST

EAST

★ J 10883

4742

102

#985

10

Q8743

102

AJ 83

SOUTH

KQ754

Bast South West

Fass 2❤ Pass

AB

QJ74%

⚫ J5

Buth vulnerable

North

2.

2 A

Pass 3

Рава

4 N.T. Pass B乖

Pass

G

Pass Pess

Pass

Opening lead—♣ J

who went

down played

dum-

my's nine and let it hold the trick. Then for some reason

best known.

tempted

to himself he at-

to cash the ace and

king of diamonds.

West ruffed the second diamond and

hand was set.

the

The other South was a simple soul. He decided that it would be much easier to play for # 3-2 trump break, Hunce, he went up with the king of trumps from dummy. Then he led the nine to his jack and ruffed club with the ace of trumps.

After that it was no trouble to get back to his hand by ruff- of ing he ave spades.. The queen of trumps lead pulled Bast's last tooth and South pro- ceeded to spread his hand since he was able to discard his last two small clubs on dummy's high spades.

♥÷CARD Sensch♦ |

Q-The bidding has been North Exst South

West

Pass 2 N.T. Pass Pass ?

You, South, hold:

3+

432

$65 +Q43 MJ85E What do you do?

A--Bid three no-trump. You have a sure stopper in hearts and a probable stopper in clubs., TODAY'S QUESTION Your partner rebids to four diamonds. What do you do now? Answer Tomorrów

I'm dreaming on a

VONO

PILLOW

~TERYZENE") pillow is cool and

"and of course it's fully washable.

Vono all TERYLENE) and selected feather pillows

are made by Vono Limited

Bola

Swire

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.