1961-10-26 — Page 10

DRYSDALE & CO., LTD.

CENTRIFUGAL PUMPS.

ENGINEERING EQUIPMENT CO., LTD. 208 Chartered Bank Building. Tel. 27789

More local news on P. 5

CHINA MAIL

TWO GUNNERS JAILED

ROBBING

Established 1845

THURSDAY, OCTOBER 26, 1961.

FOR

TAXI DRIVER

Complainant tells Sentence: 3 years

also of assault

Two gunners of the 1st Battalion Northum-

berland Fusiliers were jailed for six months by Judge B. J. Jonnings in the! Victoria District Court this morning.

EAXI

foll man were found guilty yesterday of robbing a ifriver of $50 and assaulting him on September 15.

The solliers are Vincent Sid- ney Frail, 22, and Joseph Wil- Ram Sampson, 21. They pleaded

nasty to the charge.

Character witnesses were call- et by the defence this morning. and after hearing them. Judge Jennings sentenced the two men the six months imprisonment.

Assaulted

The taxi driver, Yuen King nam, told the Court yesterday Uhat he was driving the men in Stanley Fort early the morning of September 15.

2015

Soldier made

to sign bond

for assault

A soldier who assaulted o bor manager was ordered

MAN CAUGHT WITH $18,000 WORTH

OF PURE HEROIN

An unemployed man was sentenced to three years jail by Judge K. R. Macfee in the Victoria District Court this morning for possessing 60.2 ounces of heroin.

Kwan Sang 3D of Hut 46 Choi Yuen Village in the New Ter- tor the ritories pleaded guilty

charge.

Chief Inspector W. F. Apps | suld Kwon was intercepted in King's-road, Causeway Bay, by several policemen on the after- to sign a $400 bond to be noon of October 18. two

they bag. In A paper of good behaviour for four months by Mr A. J. San-discovered a number of parcels a total of 0 which contained guinetti at Causeway Bay Magistracy this morning.

James. 22 of Warwicks. "Prince

James admitted slopping the face of Sum Wat-liang outside!

al 50-80 the Neptune Bor

floot ground Lockhart-road, Just night.

He was asked to stop while one of the ance it a much, but when he stopped the cab he was assaulted and robbet and fold to run away,

Chief Tispector W. P. APE" prosreutd. The soldiers were represented by Major P. E Put. Asistant Director The Depeaty

of the Army Legal Services.

First freshness

of autumn

Hongkong felt the first fresh- ness of autumn today when the. temperature dropped to a mini- mum of 673 degrees Fahrenheit of 7.30 am today,

maximum)

temperature TR recorded between midnight last night and am today was 70.9 degrees Fahrenhelt.

: le is David!

Unit JR, HAR", NT.

Insp Y. C. Lam sald the in- cident occurred when defendant met complainant at a doorway of the bar.

Defendant used bad language 6 Sum and Sum replied to the abuse.

A quarrel followed and James then slapped complainunt en the face and pushed him around, tearing the complainant's jacket sleeve, the gourt was told.

packets of a powder that was later found to be pure heroin.

A further Ave small "simple" found in Kwan's packets were jacket ckel.

Chief Inspector Apps saki Kwan had a previous convic- tions, but unly two dangerous drugs.

concerned

pitated

(1 was subsequently

quantity of heroin that the would be worth $18,000 on the have open market and could been reduced to 38,000 "shota" at 50 cents a "shot".)

ON LEAVE

repre-

Mr F. J. R. Bottrall, sentative of the British Coun- cit in.Jepan, arrived in the Bri- fish liner Canton this morning en route to the United Kingdoin on leave.

Superior Quality

Young sailor

walked off

with lighter

Clifford George East, a 19- year-old sailor of HMS Cavalier, was this morn- ing fined $20 by Mr T. L. Yang at Causeway Bay Magistracy for stealing a cigarette lighter.

He pleaded guilty.

Insp Y. C. Lam sald defendarit was among three sallors who went to a store at 96 Johnston- road on Tuesday.

21

pay-

When they left, East tool elgarette ilghter without ing, but was seen by the owner

who reported the matter to be of the shop, Mr Tai Siu-tak,

police.

COKE

SMOKELESS, ODOURLESS, DEPENDABLE & ECONOMICAL

AS EVIDENCED BY ITS WIDE. USE' BY

ALL LEADING

RESTAURANTS, CANTEENS & BAKERIES IN HONG KONG

HONG KONG

VUR BRUN

(Central District)

20, Possession Street.

5, Caine Road.

HUNG CHRONG

AVAILABLE AT FOLLOWING RETAILERS

Rn. 100, ist floor, 33, Queen's

Road.

LEE SIU KEE

J. Burd Street.

IN THE LUỢNG

5. Wal Tak Lane, Wellpagin

Streak.

TAK LOONG

20. Ka el Stree

TIEN KER

10. Aberdeen Street.

YING KEΣ

Feel Streal,

(West Polat)

YUK HSIN

179, Des Voeux Road, W.

YUK KEE

309, Des Voeux Road, W.

MING SUNG

131, Queen' Rosd, W.

SUNG HO

14. Delcher's Street,

TAK KEE

200, Des Voeux Road, W.

YIN UN

Lot No. 4, Kennedy Town.

(West Camp)

DARLEY CÔÁL CO.

4, On Ning Lane, West Camp.

CHEONG "KEE

7. Firil Street.

XWONG BRIN LOONG

14. Centre Street,

TẢI TỤNG

(Wan Cha])

10, Ko Bhing Street,

JANG ERE

233, louerber Road,

CHAU KEE

CHEE LEE WO

2t, Wing Fung Street.

CHING REE

42. Lockhart Road.

HOT SUUN

1. Wing Cheung Street,

FING UN

20. Matheson Street.

AHU KEE

15, Lugard Road.

BUN YER COAL Co.

Locknail Road.

(Causeway lay)

HOP SHUN

1, Tying Fung Street,

1.UEN PAK

.A, Sunning Road,

LUEN SIN

13. Jardino's Bazaar.

ALAK YUN KEE

De, Jardine's Bother,

(North Point)

UN ON LOUNG

Bay Coat Yard, North

UNITED MERCHANTS COAL

CU.

Java Street (Red).

(Shau-Ki-War)

KWANG LEE

Lot No. 4003, Hoi An Street. WING MING COAL CO., LTD.

1. Holy Crom Path.

KOWLOON

(Kowloon City)

CHRONG FAK

Lot. No. 14, Nga Txin Wal

CHEAU RWAN TSAN

43, Lion vock toad.

MING YUNU

Lot No. 006, South Centre Rd,

WING BUNG

82. Lung Kong Road,

YU CIKONG_

60, Bat Teu Village.

TUEN TAL

Lut No. 9, Wing Cheung Street, i-C, Bal Tau Village.

(Kus Tong)

10 ΠΟΡ

Lot No. 3590, Kun Tang Road.

(Mong-Hok)

LIAU HOP LAE

3. Arran Street.

RENG WO

604, Canton Пoad.

SENG YUEN

180, Portland Street.

BUN ON LOONG

Lot No. 15, Sea Coal, Filt

Street

TUND ON

Lol No. 9. Sea Coast, Flit

Street.

YEE BIEUN COAL CO.

Lot No. 99, Sea Coast, Pill

Street.

YUEN KES

24, Sham Chun Street.

(Ngau-Tau-Kok)

DING SANG

Lot No. 372, Ngau Tau Kok

Hund.

(To-Kwa-Wan)

JIOP KEP

Let No. 3304, Sung Wong Tol

Road.

LUEN BING

Lot No. 4070, To Kwa Wan

Road,

(Tal-Kok-Tzul)

HUNG LEE

47. Anchor Btreet.

HUM YIK

Lot No. 709, Beech Street,

KU KEE

Lot No. 3435, Kin Ma Street.

KWUNG KEE

16-K, Hot Pood Street,

LANG KER

Anchor Street.

LUEN BRON

Lot No. 715, B1 Tu Bireet. BIE WO

20. Tung MI Rond.

BILUN LOONG

Lot No. 40, Deech Street. TA YUEN

Lot No. 223, lol Pong Street.

TAK KEE

20-K, Hel Fong Street,

TA SHUN

lol Pong Street, Coast..

TUNG HENG

03. Oak Street,

WING FAK

101, Tai Kok Twuś Road,

TRÁI CHEONG

Lot No. 40, Pine Street,

WAI ON LOONG

34, Tong ML road.

(Sham-Shul-Po}

CHLAU UBUNG

192, Fuk Ving Street,

LEE SUNG

1 Ku Kiang Street.

MING LEE

224, Un Chau Street, ON CHEONG KONG 09, Un Chat Street. BING SHING

490 Un Chm TAI HEE

Streal,

No. 03, Ton Kin Street. WING MING

Latchikok Coal Yard.

NEW TERRITORIES CHAN JAN KEE

12, Ital Tin Village, Taun Wan.

CHAN PO KEE

2. Public Safety 91, Trun Wan. ΕΙΚΟΝΑ PAR LUONG

05, Mok Mien 1a. Taurs Wan. CHING KER

Het in Village, Taun Wan. FU CHEONG

0, Carile_Penk Rd., Twan War.

WO CHEUNG

14. Catie Peak Nd., Tas Wan

YÉE FAK LOONG

Po do Breet. Teun Wan,

YING LOONG

10 TX Ling, Un Long.

PAROMAQCEO (57

THE HONG KONG & CHINA GAS CO., LTD.

AUNAVESVİZED QISTRIBUTOR

TUNG HWA CO. TEL. 800244 - 8 ·

New artillery regiment arrives in HK

The 34th Regiment, Royal A tillery, commanded by Lt Col D. W. V. P. O'Flaherty, arrived in the troopship Novaso this morning to reljave the 32nd Regiment, RA.

The 34th Regiment has been in Malaya for 13 months.

SHEAFFER'S Imperial II

ballpoint

with "Reminder"clip

SOLD AGENTRI UNITED MAPAN CO. STO.

Five youths in court

INTRUDERS ASSAULT

OLD WOMAN

An aged woman was "knocked about” when intruders entered her house and robbed her of $132 and a travelling bag after tying her up and gagging her.

Court this

tery and HQ Battery, the first. Wylle at Kowloon District of which had been stationed in Singapore since the Regiment with robbery with aggravation. arrived in the Far East.

Two of the

The Regiment is made up of

Pollec later arrested three batteries; the 11 (Sphinx) | youths, They came before Judge Battery, RA, 58 (Eyre's) Bat-

morning charged

.Chan Dccused, Sik-woon, 21, and Liz Ming. Brigadier W. F. L Lawson, 26, pleaded guilty to the charge sentenced to four Commander, Hongkong and and were

years and placed under police was among supervision Kowloon Garrison,

for two years l many officers to greet the Regi- the expiration of the sentence. The three other youths who

were: Lee denied the charge Sun, 21; Ng Wah-sang, 25, and Chan Ping-fat, 19.

ment on ATTIVO).

The Band of the 1st Battalion, The Royal Northumberland Fu- (silters, played at No. 4 pier of Wharf as the the Kowloon troopship berthed.

The 32nd Regiment, RA, will Icave in the troopship next week for England on completion of a three-year tour of here.

duty

Vietnam marks National Day

A recepiton celebrating Vietnam's National Day was held at the

BAT Kepulse

Hotel this mornlar.

The

Chief Insp T. W. Whecker svid the victim, 62-year-old Chun Yuk-chu was living with her daughter-in-law and two grandchildren at 2240 Fa Yuen

treet, Orst floor.

In hospital

Sailor became

angry

From the Files

25

years AGO-

October 1936

London.

for

NEW landmark London will be formed by the great building of concrete arising street and within the three railway line boundarica at Earl's Court. The most modern methods of construction have been used in the building of what will be the largest rein- . forced concrete building in England.

The main hall, which has a roof span of 260 feet, will Brian Laishman, a 21-your- have as a central feature a old sailor of HMS Vic-marvellous swimming pool, torious was this morning 200 It by 100 ft. with a fined $40 by Mr T. capacity of 2,000,000 gal. Yong at Causeway Bay lons of water. Magistracy for malicious-

ly

damaging articles amounting to $280.

Next spring the building will be used as part of the

Laishman, who pleaded guilly, British Industries Fair, and was also ordered to pay $280, later of the Ideal Home cumpensation to Ling Keung, Exhibition, the Motor Show owner of the damaged property, and other attractions.

Insp Y. C. Lam said that at

On September 20, one of her grandsons was in hospital and was visiting him. his mother

yesterday, defendant Chan was left with the other 2 am

brought a girl to the Tal Ping grandchlid in the house.

Yeung Apartments, 141, Queen's- rond Enst, fifth floor. He told the room boy to wake him up al 0 o'clock.

three

Left

☆

Plans for the new Filipino Clubhouse in King's Park, have already been completed, and the construction, of the new building will commence da Insp Lam sald at 4 am, the soon as the club oficials re- girl left and did not return

ceive permission from the au- defendant. awoke

and thorities: • When

found the girl had left, he became very angry and started to break things in the room,

Shortly after 3 pm people asked to visit the sick fold woman The old boy. them that he was in hospital.

Then they asked for a drink and they were invited into the Governor, Sir Robert house. Black, accompanied by Lady Whilst inside, they held the neck, woman by her Black and Miss Barbara Black, aged headed the large gathering nf gagged and bound her and tied

her hands behind her back. guests, including members of the

The damaged articles One of them knocked her on

two drinking glasses, four wall ment Consular Corps, senior Govern-

leading the head causing her to fall to to the floor. They then ran-

lamps, one looking glass and a citizens.

ancked the house.

bedside table with a glass top, hir Bul, Cong Van, Vietnam Consul In Hongkong, welcomed the guests.

officiels,

and

Indian medical official leaves

Dr N. V. Nene, Chief Medical Officer of the Port of Bombay, and leacher of medicine at the

When eventually the in- truders left, the old woman and managed to tree herself call for help. Her other grand- son woke from his sleep and went to the police.

Nine days

The woman was rent to hos- remained for pilal where she' nine days.

A

Govt officials

return

were

The former clubhouse joos, a wooden structure, which sean totally demolished

the by

loom in August last. Ap plication for a semi-permanent building was presented to the authorities immediately after- warde, but no reply has yet been received.

The local Filipino com- number ot Government munity have subscribed pen- officials returned in the Italian crously towards the new build- liner Victoria this morning ing fund and the clubhouse, from home leave.

مجھے

it is colimated, will cost about 1. $2,500. Mr M. A. Xavier has ol been appointed the Club'e

architect.

They

included Mr Robson, Assistant Director

Works, and Mr F.

Divisional

Military College there, left One 01 the youths, Chan Public

Air Sik-woon, the first Hongkong last night by

accused, Wakeford, India.

was arrested the following day (Workshop), Prior to his two-day stay in and the four other oceused Department, Hongkong he had been attend- were taken into custody later. Ing conference in Japan.

The case is continuing.

Fire

Officer Service

Mr Wakeford was accompanied by his wife and daughter.

UNIVERSITY ASTRONOMY CLUB

Rocket, space station models on display

Models of rockets, a space-station, the giant 250-foot Jodrell Bank radio- on display at the telescope, the moon and the solar system were

Club second exhibition of the Hongkong University Astronomy which opened at Loke Yew Hall this morning.

The exhibition is held in con-¡ings as well as your special line

1 study. This is Junction with the University's of

healthy sign." Golden Jubiler Festival,

Also on display is a 7-inch Newtonle raffceler telescope which the Club itself made last year. Manbers sald they had taken pictures of the moon with the telescope with great success and they

altempting to take pictures of the sun.

were

Galaxies

A new 8-inch reflector tele- scope, which has just been com- pleted, will be on display to-

MOTOW.

In

addition

to the nodels there were and the telescope, alse drawings and photographs el galaxies, clusters and stars some of the supplied by world's largest observatories.

During the three-day exhibi- Hon, there will be film shows en space travel, supplied by the UGI8.

Healthy sign

The exhibition was opened by Dr. L T Ride, Vice- Chancellor of the University and patron of the Club. He congratulated the Club on its erthudasm and achievements.

Ife noted that astronomy wos not one of the student courses

in the University.

"It shows that you are in-

POP by God

B14

GOOD MORNING, SIR-WE'VE JUST POLISHED YOUR CAR FOR FIVE SHILLINGS!

Very

Moscow,

RATORS at the All-

Union Congress here today promised war to the death against Japan and Germany if either of them molest Russian territory either from the east west.

or

Mr M. G. M. Kruteve, President of the Executive Committee of the Far East- ern Area, warned Japan that the Soviet would deliver a "crushing blow" If they He called were attacked. the Orient "the hearth of war" and said "we can see-

against the

The four-year-old Astronomy the Japanese imperialists' Club held its first public

ex-preparations

Soviet Union." hibition in January this year.

Carlsberg

I would rather -miss the tram than miss my

Carlsberg

Drink

Carlsberg

BEBR

Printed and published by Tomos GORDON NEWLANDS PEARCH for and on behalf of 'South'- terested in other parts of learn- | China Morning Poel Limited at 1-3 Wyndham Street, City of Victoria in the Colony of Hongkong.

•