1961-10-06 — Page 4

Page I

CHINA MAIL

HONGKONG

Telephone 26018 (5 Unen) PUBLISHED DAILY

(Afternoons)

Noon Edition

Late Pinal

Late Final Extra

Price: 20 oanta per copy Saturday 30 conte

Monthly subscription rates-an (including Beturday Eáltlen) Loca!

China & Macro

$ 0.00 $ 9.00

(Bcama!) postage Included) All other countries ..

$13,00

(Seamall postage Included) News contributions should be addressed 10 the Editor business communications And idverusements to the Soèretary, subscriptions and newspaper

delivery enquiries to

Circulation Manager.

KOWLOON OFFICE

Mallsbury Road Telephone 44115

Classified Advertisements

20 WORDS $4.00 for 1 DAY PREPAID

the

ADDITIONAL INSERTIONS

$2.00 FEK DAY

10 cents FER WORD OVER 20 Births, Deaths, Marriages, Personal $5,00 per insertion not exceeding 25 words, 25 cents each additional word. ALTERNATE INSERTIONS 10% EXTRA

If not prepaid a booking fee of to canta le charged.

DEATH

WIDERO-Elword J. passed away peacefully at his residence, on 4th ctober, 1981. Funeral will be held on in October, 1991, at d un at the Kawinan Calhatie Cemetery.

ACKNOWLEDGMENT

KWOK-The Rev. & Mrs Henry Kwok, Mr & Mrs Peter Kwok, Mr Camillus Kwok a wish to thank all friends and business concerns for thels sympathy nad Kind messages of condolences. oral tributes and attendance at the funeral of their beloved father, the late Mr Kwok in Wang.

FOR SALE

PERSIAN BOKHARA INDAN en pets, off-white coloured design. New #lock. Also Numdar at Hassan's, 2-27 Mirador Mansion, Nathan food. Telephone 83005.

MACKINLAY'S

THE CHINA MAIL, FRIDAY, OCTOBER 6, 1961.

Japan newsletter from David Gordon

Trying to keep pace with change in Tokyo

Tokyo.

One of the most interesting sides of life in Tokyo for a foreign resident,

is trying to keep pace with the way the city keeps changing.

Whole areas toke on an entire-

by new napect within a matter of weeks. This is due in part to bie proctice of not only "iólow- bug the leader" but if possible to Tread right on his heels.

L

Hanebody sets up a teashop

a particular street and 1 prospers, others Immediately spring up all around the original as the owners believe the len- tion is a "lucky" one for that kind of business.

Strangely enough; this doesn't lead to in over-supply of a com- modity and a too thiniy-sprend buying public. Instead, it creates In the public mind an image of un area for a particular require ment much the same as Sohu In London is associated with a wide variety of enting places.

the suburb Shinjuku, There wasn't nuy dressmaking selmol ten years ago. Somebody started une and today there are dozens of them-one actually having an enrolmen of over 10,000 pretty teenagers.

In

Dotted

Right next in the Russian Ein- bassy in a very stald and quiet; part of the city, an American set ( 31 4 ነገ all-night snack bar ¦ specialising in hot dogs, ham- burgers and similar revolting types of foodstuffs. It was on immediate success. The same street is now dotted with all-i night restaurants, bars, coffee shops and "clubs" of all descrip- tion and the lot are packed full through to dawn.

As a result of this,

many

| peace-loving rasidents moved

elsewhere often after being paid fancy prices for their fand. As more residents were willing to move, houses and shops were bought, torn down and replaced by apartment and ofce blocks, What was once a quite pleasant atroll along is now » street to Traffic horror the whole day and night.

All growing vllles keep cliang- ingate, but few can equal the swift and almost dramatic strokes that Tokyo makes to

after its face.

About the only things that never change are the “Letters to the Editor in the English-lan- acorch! WHISKY readily evaliable, Phono 31856 | guage newspapers. Bolled down, (Richard Buo & Co.) for delivery. The

They comprise two basic subjects 'Five Generation Beatch famous since 1813.

Japanese "morality" and whe ther

the Japanese Bre good- mannered or otherwise.

MUSICAL

FESTIVAL SYLLABUS now available free at your mule store. 237 Mister- ent classes, adjudicators Sir Thoms Armstrong, M.A. MuDoc., F.R.C.O., F.T.C.L Principal of The Royal Academy of Music. De Erie Thinin MuaDoc F.R.CO., Howard Lockhart M... and Dr C. K. Wung.

JAPANESE CHINESE

MASSAGE

Time: a.m.-3 p.m. Flat 4, 4th Floor, Alhambra Bldg. 383, Nathan Road, Kuwiyan, Piese telephone for outside service

9am-3pm.

TEL:

10 p.m.

CHINESE MASSAGE SALON

Steam Bath & Turkish Bath

St Flat A-1 Mirador Mansion 54-04 Nathan Road, Kowloon Hours: 9 km. to a p.m. ine. Bundayı

TUS BOYS & GIRLS' CLUM ASSOCIATION

Invites your support in helping train the Hongkong eluzens of 10- morrow. Subscriptions thould be sent to:-The Hon. Treasurer, Thàn Boys and Girl Clubs Association, Headquarters - Training Lontre Lookhan hoad, Wonchai. Hoston

To ADVERTISERS

SUNDAY POST-HERALD Spaco for commercial advertising should bo booked not later than noon on Wednesday,

For the South CHINA MORNING POST and the CHINA MAIL, 48 hours before date of publication. Speciat

Announcements and Clamiffed Advertis ments as ursinl.

Agfa

THE

QUALITY TAPE

One of the first two British doctors to go out to Laos under the technical co-operation scheme of the Colombo Plan, Dr A. Brawn examines the eyes of o little Laotian girl in Vientiano, during a clinic. The clinic is hold inside the well-equipped vehicle which is driven round outlying villages to bring medical help to the sick. In May this

second British medical team went out to Laos. They have been helped by a member of the British Voluntary Service Overseas organisation (V50) which every year sends hand-picked young men and women all over the world.

ycar

a

This year V50 has sent 160 people abroad, serving in 33 countries including 10 dependent countries outside the Commonwealth. Every volun- tear gacs at the request of the government concerned some official organisation. They embark on teaching, youth work, agricultural extension, training for citizenship, community development, technical instruction and women's work.

or

JUST FANCY THAT

A

12

CHINA MAIL ENTERTAINMENT GUIDE

CORALS-SALA

Alana Wes and

12

TELEVISION

Patti Digan; 8.10. birds;

NIGHT SPOTS CBAMPAGNE HESTAURANT: The Nomanoff (940 and the Any Bang show.

A Glenn willex, Latin

banc Trio,

GOLDEN PHOENIXI Wanta and Rena

& the Osieny's.

ASHT Munit by ring Gan

and his all star, Combo and Anita kod Allen. PARIS: Norte, the Dutch_Juggler,

Mulo by Lobing and his Dand. STATKI 759, Ati lase show, Kloidan

Baters and Du Vanders. KIN KWOKi Golden Bisters, Kökelt

Bisters and Latin Rock Trio. GRANDEL LOUNOHI" N €

treras at tha. piano, OLOVERSTER LOTELS -Baddie and

RADIO HONGKONG 4.10. Hongkong Block Exctarure | Association Appeal by Sir Michael CAM-370m, 50ke.

Closing Hates; 3.15, 11 F1 Club Ros Hogan: 6.16, Beyond Our Ken 8,49, Nuca Jelinay Dankworth;

quest by Nirk Kendall: 7.15, 'Super- Interlude for Music: D. To leath *11.30 pists

pan Episode 109: 139, Concert 8., Birthdays ever. Form In Musa: 1. mo

News and Weather; 8.15 Waller liten. D.13. Consider ther;

News:

PARAMOUNEL 8.30 Radio Musle Tune-Dy Charles Harvey: Novels: News flendites; Follow 10.45, Waiter 1 Letter Frons America by

Descking: 1 Stu the Bun: 0.15, Radio Report by Fres, News Headunes; 11.05. Vate Alistair Cooke: 1.4 Fascinating Bhy; 2, London Calling: 250, Let's John Wallace; U.30, iiric-a-brac—by in Dreamland: Midnight, Close. Harmonike; 3. We Live and Learn: Mary Bonni; 10, News and Weather: 4.30, Munic from Canada; 3.58, 10.15, Once upon a Turntable-by Weather::4, Mainil sad the Prince; John Wallies; 11. Badio Newsreel |4.30. Young Mon -- by Pamela; 6, and Weather; 12.15. Late Night 5 pm, Songs for Young Folk-by

Homeward Bound: 5.0 Weather: 6. Symphony Concerts Midnight, Newi

Last Time Signal, News: 0.15. Weet's Headlines, Weather, Close.

of the Mohicans: 6.35, Good Cause appeal on behalf of

5. Nowa (Cantonese); d.to, Cantoncho REDIFFUSION Hoya and Girls' Club Association by

Feature: 1,40, Weatlier; 7.45, Our Ali Michant fogun; 0.19 Jazz Boit

Noun, Slars

Mt Brooks; 3.10, You Asked For On Wings (tepeni 12.30 Hour - by Alan_Hare; 1.46. The

pan İçal Gali 19 Jark Smith; 8.33, Boyd QC. Rate. Archery; 2. Time Signa), Today — by

We're in Bushless (te- 9. Neven (English); 0.16, Mr Adaina prath: Michael Page: 3.10. At the Flano; Weatlier: 1.30, Leiter From America;

1. Mary: A Nows and Box Eve: 0.40, 77 Sunset Strip; 10.30, 140 Come Listen with Me by

Petar Gunn

Birola. 31. At Night Final Michael: Elulmer: 7,58, Weather; 8, 1.43, Fascinating Rhythmy; 2. Melody News Headlines, Weather And An- Tline Signal. News. Commentary:

3. Janu Siree-with Javnouncements, Close, 16. Life to Join Tea Dancer, Cirkirca'x of the Notive; 0.15, Ghecarlo and | Corner-By Auatio Des; 0, Jahn hile Italian Band – by Ray Curdeiro: | Turner's Family; 3.23, Programate 9.43. Music to Remember: 9.55, Wen- Summary: 1.30, Tequently Tony ROXY A MAJESTIC ther: 10. Time Signal. Now, News | Myatt; d. Anything Gone--with Mika about Britain; 10.18, New English | Ellery; 7. Concert Comcos; 12. bio-outler; Jahit Pirie; 19,20 Ray's and Hongkong Hegiment; 7.45, A Lough; 145: Hawal Latin: 19.56. | Redtrusion nylive; á. News; 1.60, Weather: 11, Time Signal and The Weather: 3.10. Boys' and Girls' Clubs Jen, Radio Newareal 11.15, Solree Musicalo; 12.91, Weather; 11.50. Nowa Hendlines: Midnight, Time” “Signal, Clas

COMMERCIAL RADIO

(196m, 1530ke)

12 Noon, Lunchüme Rendezvous: 1.15 pas, News and Weather: 1.30 Lunchtime Itendezvous; 2. Composer of the Day: 2.45, Interlude: 2. For the sage of Sirjogs; 44, Co Ladles by Mary

Wrallier:

Children's Corner with Apatla Mary: 5. Thirty-minute Trip: From Paris-Ent Play: 5.15, To Berlin ---- Max Greger: 3.30, Writers' Corner- by George Ramage (repeat); 6, News;

CROSSWORD

Across 3. Six-tube Jengths. (7)

Necessity. ()

B. Ignoramur. (3)

10. Railway eating faclitty. (8, 81

Weapon. (8).

13. Turned back. (6),

ib. Fitted with cartridges.

(0)

10. Age. (3) 1. Not genuine, 19) 20. Weaves with neodler, (5)

21. Hendawar. (3) 22. Ballots, 191

Рона

Emphasis, {9} 2. Hold (B)

Ward on. (4)

Embrace a

Non-com-

mia stonedi

card.

9.

(4) 12. Im O TING.

14. Ego Datt

(4)

colour, (4) 19. Nervous]

movement.

(31

5. Formerly. (6)

Yesterdiy's solution, London Express Service.

UIBLE THOUGHT:

FOR TODANE

own

Every so often, there's a flare- upistally started by a foreign missionary.

WILLIAM SHAKESPEARE still an ur worse

Mr Shakespeare 1s 22, and

We are exceedingly filled American

was fined £2 at Stratford- lives military chaplain.

in Conway avenue,

with contempl-Paalms US. mlitary wives who have on Avon the other day for Coventry.

NOTE: THE William Shake- 123:3. plenty of time on their hands, speeding In a van. pitch In with their opinions. The

speare also fell foul of the law If we regard our Japanese remain cheerfully in-R. C. Cox: "Even his name will Stratford, on the estate of Sir it is well for we will then Said the chairman, Colonel for poocting at Charlecote, near false steps with contempt, different to the outright insults not save him. In Othello toys; Thomas' Lucy. Hesult: he was ur overly-lavish praise-and just "The affolr continue to be moral or immoral, speed must answer it, but I do and go to Londen.--London Ex-

eries haste and obliged to leave Warwickshire turn from them. rude er good-mannered as the not think it quite its the case." press Service. Bood strikes them.

The main trouble is that there are no real rules of referenco cum-

in attempting to make parisons or question the Japan- ese way of life and doing things. Letters

of

At present, there are letters ranging back and forth about Japanese men having mistresses. One "Nan-Amerlean Foreigner" wrote in vigorous defence this pastime and quoted his own grandfather's case as being an "excellent testimonial to his Bnancial stability and personal virility that he passed away at the age of 97, happy, contented, untrustrated, deeply mourned by his devoted widow-and eleven mistresses."

The Asahl Evening News got the bright iden of publishing photos from readers showing shop signs and other forms of garbled English (Japlish). Each one printed would be rewarded with Y1,000 (£1) prize money. The first four were quite good And worth a smirk. The Hith was a photostat of Asahi's front page of but a few weeks ago, Rhowing three-column head- Ine "Solution To Laotian Crisle Unsolved."

They paid up and said they were Bending the "pinch-hitting Amerfesa deskman to brush up lis native tongue."

The Metropolitan Police said that up to September 25, there had been 307 cases of hit-and- run driving in the elly for those 25 gruesome days. They work- et it out that a record of over 400 cases would be achieved by The end of the month,

On the other hand, after Issuing much a report which would make the most adven- turesome decide to stay at home, they came up with the story of a group of residents

on one highway which had requested permission to "dig holes in the rond to slow down the drivers.”

It seems list these unfortun- ate householders had all had their homes sideswiped by pass- ing vehicles on the narrow stretch where they Uve. Twu houses had been. "completely demolished" and another ora had been hit six times-oppar- enily still standing up under the Biroju,

This matteras ono Japanoso editorial' naldalls for deep self-reflection," If failed to say precisely, by whom,

Presa-Radio Bible Service Ing Cincinnati, Ohio.

for enthusiasts of all kinds of sea sports

TITONI SEASCOPER

.02.

TITONI Seascoper watches are care. fully tested in the laboratory of our modern watchmaking factory in Swit zerland to withstand strong atmospheric pressure equivalent to a depth of 660 feet below sen level

• Reinforced Stainless Steel Cass with the Streamlined Look the hallmark of TITONI watches.

ONE

OF

17

SWITZERLAND'S

BEST

...is the perfect

answer

.to your

time-

keeping problems

TARGET

ELK

SOB

0

ELRES

10 any

or

worde four letters

or more c You make from the letter 153

ka making the words, eueh letter may be 100

unce only. Each wurd, muzz contain the inres letter, and there MILA be at least esse ten-letter word in the flat. No plurale; no foreign words; 110 projser names. TODAY'S TARGET: WOPIS, good; A words, very goed; 31 words, excellent. Solution tumorrow

YESTERDAY'S SOLUTION: Adit and unlijty anvil nafd avto- ity aviitly daily datatily dainty dint has initii Inlay inly Invald INVALIDITY kald lab falty tin

nun ávid nail tail ralei ely tidy tiny tall taln vainly valid relldiiy vanity via vint viny sin}

London Express Bervice.

Mail Notices

MAILS FOR CHINA & MACAO

BY AIR & SURFACE

BY BURFACE ONLY MACAO: Daily except: Bunday (Letter Mall) 1 pm, 6 pm: (Parcel Mail Noon. 4 pm: "Bunday Letter Mall) 3 pm).

FILMS

"Franels of Assist," Bradford Diliman, Dolore1 Wart KING'S & UNOADWAY: “ Cus of Nayarone," Gregory Peck, David Niven, Anthony Quinn,

I & GALAT "Pride and Pre- HOOVER 4

Greer Garson, Dilvior,

Laurence ROYAL QUEEN'S. STATE: compas

uruare Club," Keith Adrianne Carri.

Michell, LEE PRINCESS: "The Last Bun

set," Rock Hudson, Kirk Denglas. RITZ: "The Scarface Moh," Robert

Stark, Keenan Wynn, PARAMOUNT:

Jeroy Munter, CAFITOLI

Eternity,TM Janasen

1 the Martez Crook D.W. Fisher, Mara Lato. ORIENTAL: "Morgan the Pirale."

Bleve Reeves.

WORLD:

nig show."

CABLTON, Ben Conti and his Com- bo, featuring the worssille Via

Cristobal and Auger Lila Butele, PRINCESS GARDEN: Geldon Bisters

and Wasia & Bana Dani.. BUN YAI The Art Kang Show and

Vanders Tria. METROPOLITAN Vocalist

Betty Wong and the Metropolitan

band.

RIGHBALL A BLUE HEAVEN: The MCM tale, Marqueeka. Glenn Willcox, and the Flying Mischalls. AMBASSADOR HOTEL L

-

sperados Combe at the Callar Dar, PAIK HOTEL: Bing Rodrigues and the star quartet, Vocala by Katala Eino at the piano bar. SHATIN BRIGHTS HOTEL: my hai and his Combo by Miss Hole.

Jim Vocals

Club

CLOVER BUvalde Lalin Ares

Teateries

and Low Tres Pecadoris, mange by

Аготац,

HOTEL MINAMAR: Masis by Bot Waller and his quartet, Tocalist TOM COME TA

SKY: "Cry for Happy," Glenn Ford, CHAMPAGNE - XOOM:

Donald O'Connor,

• BY

LIE

THE

WAY

by Beachcomber

IFE at the beaches to be perennial flowers made of rustic

coming very complicated. I pinotie.

notice that skin-diving police. Oil news lying in wait in

the water, rushed ashore and arrested parly of

nudists

蟲

who were roasting themselves on a beach near Nico.

HEARTY laughter is. ringing

out from one

end of the Persian Gulf to the other. The Khur of Khashdoun and Getaweh has cut own pipe-

"The police," says the report, line on a moonless night, mis- "were fins and

corried har- taking it for the Oaf of Kikiz- CHINA: Dally (Letter Mail) 6 pm.poons." It is enough to make a teethin's pipeline, which it whale laugh. Nudist clubs are closely resembles, A thick film now forming a corps of naked of all on the untroubled wateru police; armed with rod and line, of. the Gulf is poisoning the MAILS FOR OTHER

to protect them from the har-

birds, particularly the nesipakas, who gather there at this season, pooners. Meanwhile, an ordinary COUNTRIES

sun-bather FRIDAY, OCTOBER G

urrested In previous to migration: BY AR

error, and released when it was Love song Africa, Euroge uncertained that

Letter wearing a kind of sun hat, and Philippines Malli 2 on Parcel Mall

did not belong to any

nudist Burma. Middle East, Egypt, Ger-club. many, Great Britain (efter Mall)

Ceylon Pakist: Iran

(Latter Mall)

Mail) Noon;

2 pm (Farcel Mall

Letter pm:

Ira

WAR

Parcel Mail) 1 pm: Theland, Com Make a note of it bodia, Mejayo. N. Borneo, M. donesia Letter Mail) 2 pm (Parcel Mall) 1 pm; Australia, New Zealand, Fit (Letter Mail) 3

Meili Flawali. USA, N. C. & S. Mali p:n; Banna, India (Letter Map (Parcel Mail) 5 pm: Canada (Parcel Malli & SURFACE

Philippines Letter Mall Noon.

Plastic Vietnam, Thailand,

DELICIOUS LUNCHEON SERVED DAILY Business Lunch

$4,00 Special Lunch $6.00

she

was

There is not an instrument women canndt play.

(A.. musician.) Your frombone-playing strikes

me dumb,

Mrs Hearst.

C

powerful · blast

should comic.

a dainty frame as this is, From Ups that nature made for

kisses!

do not burst,

THE eviction of council house That, such

tenants who neglect their ardens is an opportunity for From such

Gardens Ltd. This firm sells neatly packaged which fold up into

gardena smail space, and can be unrolled, rC- vealing turf, and borders of

Take

Paramount

RESTAURANT & NIGHT-CLUB

care you

Mrs Hearst,

--(London Express Berulck),

Windsor House, Des Voeux Rd., Contral Reservations ..Tols: 24496 37623

• OPENING TO-MORROW NIGHT.

AT 11.00 P.M. 12.00 MIDNIGHT & 1.00 A.M.

3 SHOWS NIGHTLY:

CUARTETO GRANADA

Direct From Madrid!

Music By:..

JOE SANTOS And His Boys

SPANISH ROOM popular

LUNCH HOUR SERVICE

with specially Reduced Prices!

Meet your friends and arrange your social activities and business oppointments ot the most popular Rendez- vous in town! SPANISH & FRENCH CUISINE

Full A La Carte Real Sponish Atmosphore

FROM AMERICA! KOBELT

SISTERS

GIANCARLO

&

HIS BOYS

Guest AppearmicE

RENA DAHL. WASTA

Swiss Comedianne!

Also

THE FABULOUS ECHOES Continuous Music Nightly!

Open till 2.00 om,

SPANISH ROOM ANNOUNCEMENT:

OPENING TO-MORROW NIGHT ☀.

CUARTETO GRANADA

Spain's Musical Treasure!

Specially flow hare from Madrid for your entertainmen

DINE, WINE, DANCE

Valnging

ybiar favourite

songs

'In

Spantel,

English,

Italian,

German)

Spanish & French Cuisine - Full A La Carte

Under supervision of CHEF ANGEL

Special 9.30 p.m. Show for early «ding