1961-09-06 — Page 8

COUNTY CRICKET

THE CHINA MAILA WEDNESDAY, SEPTEMBER. 6, 1961.

Yorkshire beat champions Hampshire to finish

up as runners-up

London, Sept. 5.

American, Australian named top athletes

of Maccabiah Games

Tel Aviv, Sept. 5.

By LEONARD BARDEN

CHESS Aston Villa become

first Football League Cup winners

America's Mike Herman and Australia's Made-| E|

laine Bergman were chosen tonight as the outstanding male and female athletes of the Gth Maccabiah Games.

sentation of larite silver trophies

Their selectlan, cad the pre- tomorrow when Britain, leading with four points, meeta South Atries, and Iarzel plays Switzerland.—AP.

to them and the US. track and #teld squad, were maite

Yorkshire, last year's County Cricket champions, beat Hamp- shire, the 1961 winners of the title, today and clinched second place in this year's final table. With Middlesex gaining 14 points from their defeat of Glouces-culurtut closing ceremonies st

tershire, Yorkshire had to beat Hampshire to finish runners- up. Great bowling by off-spinner Ray Illingworth, who took 12 wickets for 102 in the match, enabled them to win by 58

runs.

A Yorkshire declaration set hours, but there was no sup- Hampshire to get 245 in 200 port for them,

:

WPV:

the best

Results

for victory. Against Normun Gifford, the 21-year- Results of tiny's matches Bungworth's exploitation of old tearm spinner, look seven the Cadastīīvotes patch, only wi.kets Jur 37 runs, West trudian Roy Marshall was alde de stay long. Marshult raced wling return of his career, in helping Worcestershire teat Heceiving Sussex by 120 runs. come assistance from a wearing wicket, he deceived the batsmen with kde accurate length and

pin

In his passitury in two hours 20

hittin monates

n six, a five and 10 tours, but when he had mule 109 by was run it and 45, onge hize subsided.

Hinnvortbe' segned.

innings analys.s was flee wirkels for

3 5.

Middlesex third

The victory gave Yorkshire an average of 7.81 polati compared with Hampshire's wbusing 8.37. Aindlesex were third in the table with 7.64. Di-pinner Fred Titmus plaved the biggest part in Middlesex's win over Glatives- Tershire by 152 runs. Helped by a thump pitch, he took six wie- kets for 80 eur.

Gloucestershire, needing 282

to win today with seven vwie- kely ef hever looked like

i

Worcester fourth

were

Worcestershire Izmak their most successful season ever, winning 10 matches

and Anishing fourth in the table with 7.00 points. Gloucestershire

Aft with 5.61 points mul Essex were sixth with the

same number of points at the same average, but one win less,

Kent. sel to make 322 at a run minute to beat Lancashire, had made a promising start when rain caused the abandon- mant of the match after only Bob the pre-lunch session. Wilson ti two sixes and Ave fours in 48, Peter Richardson

Ramset Gan Stadium.

Herman captured three gold thedal, two sliver medals and one brunze. Miss Bergman, a 20-year-old brunette school teacher, earned two gold wild two sliver medals. The United States received the trophy for having won the most gold medals, 58.

Formal closing

A crowd of 40,000, who Rathered in the cement and sand

بودا

AL ilovey Worcestershire

Sux by lavat

120 rub. and Wore steshire 278

140. Sussex 166 and 133 (J. Parkstation, also heard an address 47, N. Gifford seven for

by Premier 37).

David Ben-Gurion Phd wil nested exhibitions Worcestershire 14 poluts.

American beat wi

athletes John Tant to the high jump and Olymple decathlon champion itafer Johnson in the diecus and

erathlon.

runs.

A Lord's Middleves Guesstershire by 152 Middlesex 222 and 240 for seven declared, Gloucestershire F20 and 20 (C. Milton 47, J. Mortiniore 58. F. Tinus six for 80), Middlesex 14 points.

At Blackpool: Match aban- dined because of rain. Lan- cashire 254 and 199 for three O Richardson 41, R. Wilson 481, Lancashire four points,

Yorkshire At Bournemouth: rat

Hampshire by 58 run Yorkshire 288 for seven declared and 116 for three declared (F. Trussman 51 not out). shire 160 (R. Illingworth seven for 30 and 188 R. Marshall FO, H. Ingworth five for 3). Yorkshire 12 points,

The Sixth Maccablah drew 1.100 Jewish athletes from 20 nations around the world, The gumen wero formally closed by Britain's Lord Nathan, President Honorary

of the World Maccabiah Unita.

Medals also were presented to Alan Cowan of Britain, Yair Pantilat

of Israel and Frank Jenke of South Africa, who Hai faished 1-2-3 in an 800-metre

exhibition raec.

were

Although the Games feally closed. there remained same Unfinished business.

+

(605)

Hera is a position from a-tual play; White to move and win.

Solution No. 6094-82 Kt Kto chi, PX KI; # Q—R? ch K-RI, 2 Q-QX 21, R-KU,

mate.

London Express Service.

Star-studded field

for Italian Grand Prix on Sunday

Birmingham, Sept. 5. Aston Villa became the first holders of the Eng: lish Football League Cup, which was launched last season, when they beat Rotherham United- 3-0 at Villa Park here tonight in the second leg of the final. They won the trophy on an aggregate of 3-2.

Both legs of the final had been held over from last May until the current English football season started.

Aston Ville, who have won The English Footbuli Association Cup for the record number of seven times, were determined to be the first winners of this new trophy, but had to fight tremen- chusly hard tonight, and the Hume went into extra-line.

Facing a twb goal deficit from the first ter. Aston Vila attacked from the start but could not scare until · Alan O'Neill wetted In the 67th nilrute,

Two minutes later Harry

make the score 2-2 and there

Peler

Monza, Sept. 5. The world's greatest racing car drivers--including Burrows got a second goal to Australia's Jack Brabham, Britain's Stirling was no further scoring before Moss and Sweden's Joachim Bonnier - will the 90 minutes was completed. be among the 34 starters fighting for a win

McParland scored at the 32nd Automobile Grand Prix of Italy, minutes from the end of extra- | Aston Villa's third goal 17 counting for the World Championship, which time. will be staged over the Monza Course on The winners had a fright in Sunday.

the Keith

Points win for Dave Charnley

London, Sept. 5. Dave Charnley, the British lightweight champion and No 1 challenger for Joe Brown's world title, ensily outpointed American Len, Maithews over 10 rounda before a crowd of about 9,000 at London's indoor Wembley Stadium to- night. thews, the eighth-ranked world

Charnley's victory over Mat challenger, moved the 26-year- old Belton into a possible third bout for the world title against

Brown twice has beaten Charles the last tline is Lendon by only a hair's breath.

closing minutes when a fiambridge drive for Brabham, the reigning world Rotherham was headed off the

Brown.

MOTORCYCLIST champion, and Bruce Maciaren line-Reuter,

KILLED DURING RACE

At Nearborough: Players beal sel's international soccer reaching 1/1 target, John

Gentlemen by 54 runs. Players team thrilled the fans by hold-| Morlimore hit out bravely, col-

367 and 143 for six declared ing Juventus of Itely to a 3-3 lecting three

had eight fours in his 41 and (M. Hallan 42). Gentlemen 20 tie. The score was 2-2 at half- Frank sixes and fuur Tours in a belligerent 58, and 1 Arthur Phebey

and 195 (M. Smith 43, 3. Savage, lime. The soccer Was

championship | Arthur Millen minde 47 m three with 39.

Ave for 78).-{{euter.

of the Games will be decided

unbeaten

ENOUGH GOSSIP, NOW YOU'LL

Milan, Sept. 5.

Soccer star Jimmy Greaves in a signed article in the Milan weekly Tempo Illustrato, denies that he ever had the intention to leave his new club Milan.

In the artele under the lead- line Enough of the ponaip, pers you will see the play." Greaves Takl:

thought that one day this 'ebuld have had an influence on my relations with the Halian sports 'world.

SEE ME

PLAY

SAYS GREAVES

Sieme newspapers have away from her as little as prelished that among the other possible, but I never thought to

men i did not want to return leave and never come back: to Milan www

the italian that pre king to which I could not

we untiesdence! "Then, “No, I guarantee it ly you. !

believed it, myself adapt myself and the apart have ever been a fugitive and shad

#l my wife felt very badly ment which I did not manage of leavītu! Milan All that has about it. How was li possible to to have been written about me and my xiv weight to un insigniteaul wife has been in great art thing of this kntel.

I have never had the intention

false, and created by the desire

19 produce arcandal at

Cosis,"

Incredible story

Greaver said

start

"I will

wel:

Late

even 10 dantleet that il

had

"Only somebody whe superficial van belleve such things, and only one who does in the article: not know me can suppose that

I unly for this, could have imsuvilately. In

filed to stand by to an agree-

10

young

urder to clear the grain, fent with my new club." the Incident which is supposed

Greaves added: "The secondl to have been the origin of the rumours that my wife frene and episode concerne my delay in myself would never come

returning (la Milan). live in Italy because a

"Shauki have left my wife Milanese, outside the Sau Strue at the moment when abe

having Stadium, allegedly and stroked Wag

baby, *

at the iny wife's hair

ncment when

woman has been more need of the presence, the "This incident Гада completely invented. Nobody

eneutragement, or the affertion has ever been ever so indell of the husband"

"Should I have cate towards my wife."

precipitated in the face of "When 1 and I heard this my departure Incredible story, we Inughed all thhi and if my wife became

in?" about it. We could never have

WOTAN

Ar baight on day

Well treated

love

to

Greaves added: football has a great place lu my Bre and I hope keep it, but above everything I hold to my family, to its well being. Its peace, to my tranquility as a moh.

"All that has happened to my: name, from the moment 1 zigried the agreement with Milan, has displeased me, but it has never shaken me,"

have treated me in a way which Gross Idbřièdtión'

"I reply that financially Milea

would not have been

better

won

will drive Coopers. while Britain's Stirling Moss,

Jins

will

to

the

Clarke and Innes Ireland try to bring victory Lotus stables. Bonnier and the

Don American

will Gurney [defend the colours of the Ger-

man Porsche,

UK soccer results

London, Sept. 5. Results of tonight's British soccer matches were:

Burnley Ipswich

ENGLISH LEAGUE Division I

2 Leicester C. Blackburn Division II

Moss will be counting on his Lotus, which brought him vir- tery in front of Bonnier at the Douglas, Sopt. 5. Reynolds, a 27-year- Sunday,

Grand Prix of Modena las: to bring him another old motorcycle dealer, win, but this time he will have

the 350

cc Manx four powerful Ferraris to con- Grand Prix here today. - tend with.

The Ferrari stables, which The event was marred by a fatal did

not participate in the crash. Fred Neville'a 30-year- Modern Grand Prix, have four, Brighton Hove 2 Stoke C old motorcycle deafer, come off his machine on the lust of the first class drivers to carry their Scunthorpe

colours in the Italian

Division FIX six laps when he was in the Prix. They are German lead and died later of head ingang Von Trips. Americans Watford juries. The race was run in a cold wind, HI, and the young

Paul Richle, Ginther and Phil

constant

Mexican Doncaster drizzle of rain Riccardo Rodrigues, making his through patches of mist and debut on the European etrcuit.! Reynolds was shivering un-The Ferraris, which controllably when he finished dominated the European circuit

Grand Bid C. Wolf-Grimsby

Bristol Rovera

L Newport

2

1 Brentford

1 Shrewsbury

1

Division IV

+

1 Colchester FOOTBALL LEAGUE CUP final second leg have Aston Vin 3

After extra

Rethetham time, score at

Charnley weighed 137 pounds and Matthews 130 pounds.

NO KNOCKDOWNS

There were no knockdowns in o nght that Charhley won quite baally, throwing are pinches to one, but still felling to put down the tough American for count.

The Associated Press bard gave Charnley

seven.....rounds with the remaining three even. The crowd-veluding cane- dian Bob Hope who was intro- duced from the ring-sow Charley, leading with his gh, well on Lo frbhu' the start.

bout, Howard the US.. scraped a marginal point decision over Welshman Dick Richardson, the Europton heavyweight cham 3pion, in a clumsy 10-round

1h another King of

Aston Villa win cup on aggregata brawl that bored the fans into 13.2-Revier.

a chonts of boos-AP.

the 266 miles, (428 kilometres) this year, are expected to make minutes 7-0) cause. Riding on AJS he an excellent showing-AFP. averaged 81.28 mph.

AJS machines also Alled the next two places, Robin, Dawson was second at 70,92 mph and Arthur Newatdal third it 78.73 mph.

There were og overseas riders in

the rice-dufer.

European Cup win for Rangers

that Italian cooking is one of "I thought I was acting with the things that count most for honeny and rectitude, I have stracone who sits down to eat never thought that I was in the that the apartment 1 will have wrong, Maybe I have given scon will be made gay by the reason for complaints but all presence of my twa children, involuntarily. Lynn and MIG, who 1 will get

"What has happened outside the to come from Lundan us soon!

the football ground has never have arranged 11."

intuceced my personalit 49 a footballer, Beznute I am very

Family first

| young I have the force to raise high wall between what In my private My sporting

Cinaves said: "I am the sun of a conductor of the London happens to me

mother 1 11 underground; my

and sports. a housewife. I am 21 years old jeapaelties and I am basically a very sim-unced plad Machiavelisms are out foreign to sports, side my personality.

"Mintball ↑ hove in the blood,

but my family is my world, and in my heart, and nothing can take from me.

have

never

from

been elements

"I guarantee it lo you that

the case Greaves' was a ETOTA fabrication.

Monaco, Sept. 5. The Glasgow Rangers stood off a determined second half attack by Monaco tonight and defeated the winners of the French Championship 3-2 in first leg of the European Soccer Champions Cup.

Scott led the Glasgow team on the wet field, scoring two goDin-one with a header the woning minutes to give vic- tory to his side.--AP,

Sports Diary

TUDAY Bowl

In

1st Division: Recreio "W" v KCC, 5.00 pm...

2nd Division: PRC "B" v FC, 3.15

Tennis Colony Ladies' lard Court cham- plonships at Litc, 0.30 pm.

Radminton Annial, general meeting of tong- kong Badminton

TOMORROW Rows

"I am not, at least 1 do not think ro, a capricleus mau. My "Away from my wife was last trip to Britain

рят had been feeling too unhappy and this nuthorised by my president, Mr How I can understand - Andrea Rizzoli, and the time could have suggested false in of 40 hours was observed considerations like the one

as I will observe to the end the thai once I had returned to contract which binds

me with Post" Board Iloven.C.M, London I would never return Milan for three to Italy.

yeats, and I would be happy at the end of "And why should I have over this perindi Mitan would ke m the eve of the championship,done this? No one has ever to extend it. only-und 1 can guarantee to forbidden and I should bring i "Now I say, enough with the you that there were In other with ine, to Italy, Irene and gossip. The deeds count. They Cetux Room. Luk Kwok Hotel, reasons-in order to be close to my children,

sny that I am a good footballer. Irene nt the must delichte "Now that she is here close From now on I will try to make moments of her condition. I

to mo, in Milan, I have again everyone forget what could not have left my wife by become happy and quiet. The hoppered up lo herrelf.

only thing I wanted was to stay Malt Special.

"I delayed my arrivat in Italy,

THE GAMBOLS

MAY I

HELP?

the Barry App leby

THANK YOU VERY MUCH

WELL, I COULDN'T LET YOU DIRTY YOUR HANDS ON THE WAY TO THE PARTY

.

Roh

Colony Singles champtonship Anal at RUCC, 0.30 pm.

Ccc vinc "40". 100 Vision:

Boxing Préciation of

trophiles

Disti

Golf

Juntor

competition

Sherchai lus Fourouhé, Deep Water itay, 8.30 0.

Tennis Colony Ladies's Hard Court cham- planetup at IRC, 8.30 am,

now."-China

Cooking Problems Solved

WITH GAS

World of Sport

RANDOLPH TURPIN TURNS WRESTLER

By DEREK JOHN

which blared from

There was a familiar ring to the name

a London

hoarding. Randolph Turpin-boxing a wrestler. Yes, the same Randolph Turpin who ten years ago thrilled millions of boxing fans by grabbing the World middleweight title from Sugar Ray Robinson in London.

Since that day Turpin'a for- lunes have taken 4 tumble. After te gave up boxing in 1958 he becene in tum an cm- ployee of scrap-mental arm

and a cook-but the wrestling gimmick seems the unhapplest,

Randly, now.

a thickening 33, carned a reputed £70,000 for

with 64

the return boat

Robinson In New York Traffic lights

days after his iitia win.

He began boxing professional- ly in 1946, going on to have core than 70 fights and winning world, European, British

and Empire titles in the process. He earned at least £150.000 during that period.

and 'zebraš'

for horses!

Brisbane, Sept. 6. Push-bution traffic lights and cash pedestrian crossing have been Mudgee road,

But somehow, Turpin's dwindled. "Earnings are never installed

in

The lights and crossing ore

quite what they seen," he ance Plebano - especially for race- saki "A quarter of everything horses. has gone to my manager. There have been all sorts of expenses, for the horses to cross the road I lent various people quite large a busy trame oricry-between sums of money and they never Eagle repall me.'

Financial decline

Demands

irom

the incomo

£1 authorities spceded

Form

TULECOUISES, Dozena

and Doomben

of horses and their riders cross the road each day on their way to train at the tracks.

"The lights will save a lot of

Turpin's financial decline. up dodging by both horstá and

motorists," one trainer com-

Swim abandoned

Turpin, sant à merchant minted, China Mail Special, ieniman from British Gulina. has two, brothery, who were in the fält gamo-DICK .and Jackle. One thing haunted him until he gave up boxing-the

London, Ebpt. 5. deafness he tind :as a child, Carlos Lattiera, the 20-year- Kutaé Truth pid weitling from the coast of France early old Argentinian, who set aut aggiolia, Turpil" FRA Khant & this morning to swim the Eng shows the concllak tud jpat | Chantiel,

THE WITH TIT Townes be try tonight after he had been in abandoned - the fore the London boy mat and the water for 24 houre- beat Paul Fender for klip jame AFP. middleweight championship

šteni Turpin won In 1951.

Shunning protective headgear

Tuffin ve Downes an example of his part powers with Joiting latin that were hardly

pinga

these

Scratched

London, Sept. 0. „Cyrus was taken out of the Champagne Blakes, to te. rum

forfeit

"Hitit, "as Dhwnds will readily over six furlongs at Doncaster agree, mixing it with the tomorrow, al the finei champion pala off handmensely, lefago today,-Houter,