THE CHINA MAIL, TUESDAY, AUGUST 29, 1961.
WOMANSENSE It's a woman's
LADY LUCK-
YOUR CHINA MAIL HOROSCOPE
TUESDAY, AUGUST 29
AQUARIUS (January 21-
February 19. A direct approach from you will pro- duce much better results than the intervention of a third person. PISCES
[February 20-March 20): Some very reassuring news about the health of a close relative will put you in a very cheerful mood today. ARIES March 21-April 19):
You will have an opportun- ity to give some valuable advice to & young person very much in need of guld-
unce.
quaintance before 11 affects your own wholesome way of
thinking.
London.
THINGS are happening
in the hard world of commerce. They're going all out to woo the
VIRGO (August 22- women. Ever since the
in
world
And
now..
September 221: A half-market researchers signed to appeal to mit that now the title woman' hearted attempt at a vers found that nowadays, women. difficult task boundl
is fall; you will have to give the woman it your undivided attention, LIBRA (September 23-
October 22): Subtle latter may win you your point where serious arguments ind no effect whatsoever, SCORPIO (October 23- November 21): Postpone signing an officia?
paper until later in the week.
which will give you time to
TAURUS (April 20-May 20): In your awareness of the dangers of extravagance you are liable to exaggerate the SAGITTARIUS necessity of thrift,
GEMINI (May 21-Junu 23): Don't take on an additional Job If it is likely to inter fere with the efficiency of your present work. CANCER (June 22-July 21);
Your affectionate altitude will brighten the tiny for a friend who has had the feel- ing that everyone is ugainst him.
LEO July 22-August 201 Beware of the corrupting Influence of a recent ac-
its implications.
(November Refrain 22-December 2114 from interfering foo much in other people's afairs, or one of these days you will meet with a rude rebutt. CAPRICORN (December 22-
January 20): A neighbour's tragic loss will arouse your sympathy, and you will find practical way its offer your soluce.
YOUR LUCKY COLOUR: If today is your birthday, look out for SKY BLUE. T ought to bring you luck.
BOYS AND GIRLS
MAGAZINE
Trip To The Moon
-Knarf Couldn't Get The Fare To Go-
By MAX TRELL,
NARF, the Shadow Boy with
Κι the Turned-About Name",
He came out of his house.
That's walked to the corner. where the bus was standing. Next to the bus, smoking hig pipe, was the Bus Driver.
"Good morning. Bus Driver,” said Kaart,
"Good morning. Boy." sale! the Bus Driver.
I'd like to go to Australia," said Knurf, "Does this bus go there?"
The Bus Driver shook his head.
Only across town
This bus goes ceress town, Boy," he replied, "I'm sorry Lo have to tell you that it doesn't go to Australla."
"I'm sorry, lun, Mr Bus Driver," sald Kurt. "Where can I get a bus that goes to Australia?"
The Bus Driver puffed at his pipe for several minutes before he answered:
"There used to be a bus on this line that used to go to China and Japan. It used to pass Australla on the way."
"That's the bus I'd like to take," said Knart.
Not running
"I don't think it's running any more," said the Bus Driver. "I think it's still running around somewhere in Japan.
*Does this bus go there?** Kaarf naked the Bus Driver,
ing? I've got a passenger here who wants to go to the moon,"
"Or to Australia," said Knart, "I see," said the Man, and he made another note in his book. Then he looked at the driver. anything. or
has a great deal to say when it to cele comes to choosing the family holds the brate the occasion they car purse-strings, indus invited a bevy of fash- trialists have been pan- ion editors along to view dering to her likes and the new
model before dislikes.
its official release date. I'm not allowed to give any details, but I can say that this new car ts designed specially with women in mlad, from its
ig
One giant car manu- facturing combine launching a new family saloon next month that has been specially de-
easter-to-work gear change and comfortable interior down to the scheme. The makers freely ad-
very attractive two-tone colour
by JANE ROGERS
SHOPS TOO The shops too are going all out for woman Appeal. The latest to turn to the distaff side is a sober West End tollers. Realising that most men bring slightly below standard their wives or girl friends along For year we've for an opinion when they buy o sult, they are installing a sitting room on their premisen, where women can wait to comfort.
height..
been able to find them only with working tops three feet above the ground. bought 2 g high, thanks to a But from now on they can be
good deal of nigging from wo men shoppers, and the enter prise of one kitchen unit manu- facturer.
They are wooing the women too, in another rather unexpect- ed field of fashion-men's pants. It seems that wives have been demanding gayer men's under- wear, to brighten up their wash- day, so now you can buy men's underpants in spots, stripes and TRASHION has become so multicoloured checks, all made international that it is from a fine cotton poplin that lonks and feels like silk.
Here's news of another tri- umph for the women--they have demanded, and got. toddlers elothes now made from Courtal-
F
le, even though the manufactur- into London's buses in the rush
were reluctant to make
cra
them,
difficult now to tell whether adress has come from Paris or Ponge, Rome or Romford. The once girls who crowdl our dress just as though they ive on t left bank of the Selne instead of the Middlesex side of the Thames. And in the Paris stores every second shop- "We didn't
per wears tweeds and pearls. think mothers would pay the extra for a high-
Now I hear that the producer Faablon fabric," one children's of Vivien Leigh's new dim, The wear designer told me. "But 1 Roman Spring of Mrs Stone, an willing to admit we were wanted the cust dressed in Con- wrong-hey are selling like kultinental clothes for an Italian cakes.
street scene.' He went to a Lon-
EXTRA
Women agliated too for don chain store for their ward- Instant' dress fasteners that robe. wouldn't break or jam like prising for
But this is not really so sur- the store he chose send their designers to Tisly for inspiration. In fact, what Pucci does today appears оп their counters tomorrow.
ziar. were easier to sew on than books and eyes. The re- sult is a now form of nylon velvet ribbon that sticks, fast when the edges are pressed together,
Women wanted. and they've got, kitchen
now
units
at
Left, a cotton overblouse and matching shorts which sell, together at under £2 10. There is a skirt avail abla too.
All clothes from and Spencers.
WHEN MOTHERHOOD
COMES TOO SOON
I
LIKE babies. I've had
I
eight of them.
the ktoy
joy they bring, keener than any other joy a woman can
He didn't wink Knurf was sure of that. Ile just looked at him.
"You don't "Okay," he said. have to drive across town this know. morning. Is this young Man here your passenger?"
"Yes," said Knarf. "Okay," said the Man.
"The
bus will take you to Austraila and to the moon,"
To both places!"* cried
Knorf.
And that's why I'm sad dened and frightened-by the report of the Church of Welfare England Moral Council, a report that says it helped 782 girls under 16
"Step aboard. picare." said who were expecting babies a third more than in the year before.
"But why don't you came the Bus Driver, "We'll be leave back and see me next week? ng half a minute." I won't be driving my bus across town then. I'll be gaing
some other place."
Suddenly stopped
Khart was just starting to enter the bus. He suddenly stopped,
"How much is the fare?" he asked.
For what can be andder then the joy of motherhood turned to bitterness because HE has come tou soon?
And what parent
AGY: "Thal
"Will you be going to Aus- tralia?" asked Kharf, eagerly. To tell you the truth, Boy" sald the Bus Driver, "I don't know exactly where I will be going. I have to speak to the "I was lust coming to that," about these schoolgirl where all sold the important Man with
the title book. "The fare will happen to my family?"
Man who arranges
these buscs go. I might go to the moon,"
"Oh" exclálmed Knart.
A long trip
"It's a long trip," said the Bus Driver, "You have to bring your lunch."
"Oh!" repeated Knarf.
be 15 moonbeams and ten hairs
from o Kangaroo's tall,"
Knart walked slowly back lo- word his house. He heard the
and
can read motherg couldn't
THE FAULT
bus chugging off around The IT
TT is our responsibility. 19
corner on its way to Austraila and the moon,
23
can't. our fault. We parents, wash our hands and children "It would be hard enough," blame it on the way he thought to himself, to get are growing
these up carller yet 15 moonbeams. But how could days. They are -- physically.
hairs whether I go to the moon or I ever get ten
But they are still children, in our frien 13 Kangaroo's tall?"
care.
"But I don't know
not," said the Bus Driver.
I wish you would," Baid
Knarf, "I'd rather go to
the
moon than to Australia.
'Say, look whn's coming!" ex-
claimed the Bus Driver all of
a sudden,
Knart turned around to look.
I was a Man wearing a uni- form. As he came closer, ke wrote things down in
#little Lok, He walked around the bus.
The Bus Driver whispered to Knart:
"That's the Man who does where the buses go to. Boy,"
"Ask! him if you can drive your bus to the moon," Kuart.
"I will,' said the Dus Driver. At that moment, the impor
tant Man, who was
makking
nalen in his book, came up,
To the moon "Hels, Jim," said, the Dus Driver to the Important Alan with the little bodir, "would you minu very much if i dhin drive the bun acroar town his moth-
Rupert and the Secret Path-1
says in a purslect voice, "What is it 7" asks Rupert, as he joins her "Why, it's only a line of aand Bass: What's wrong with Well where Is it
While walking through the trees one afternoon iƐupert splea a servaļ figure further inada the wood. "Surely that's Sacs from the other end of the village," he that
thinks. What is the looking from?" says Safa. There are *t?" He ralis, "Hi Sara, have no sand pits in these parta and you found sathsthing 7.”. “ Hella "We are nowhers twar (the "aca", Rupert, come and new ilsis," she shore
ALL MOUTH RESERVED.
can
By
DIANA CHUDLEY
We
of the nut some blame on to the flims, maga- zines, and TV that cash in on children But it's not the Bex.
who make a living along the It's borderline of pornography. the adults. Some pretty Bick foolish ones who sell Rt; some ones like ourselves, perhaps. who let them.
We can put some of the blame on to the violence and sadism in these things which are destroy- ing the traditional respect and chivalry shown to women.
But it's still our fault. And none of these things is stronger than the part of a child's life that we control-the home,
DISCIPLINE
Marks
might lead io trouble. We've got to be positive; to find time and energy to join in the life of our teenage children. For children they still are, of course. Don't let them kid you.
It's not enough for us to settle down in front of the TV, ignor- Ing the children, and then in a it of guilt give them money to in out to enjoy themselves. That's not affection," it's con- science money.
QUICK
Overseas visitors
for, when
Twinkels
Krat
A Bri-ion sweater, piped with navy is teamed with a fully lined skirt in a Trical/rayon mixture. pair cost under £9.
The
Two axamples of chain-store chic, photographed on the set of Vivien Leigh's now, film, set in Rome.
JACOBY
on BRIDGE
SINGLETON trump opening
A is usually most inadvisable.
No
maller how strongly the opponents may have bid there is always a chance that you will flocking to London have been quick to dis-be killing a trump trick for cover the international appeal of your partner, the chain-store. What do they Theodore A. Lightnet of New look
buy? York, one of the greatest play- they thousands of these are sold each is the unlucky expert, I have and foremost, crs of all time, considers that ho weeks, They cast half the price played with and against Teddy of their counterparts on the for almost 35 years and during led for styling and finish.
Continent and cannot be equal that the he has consistently
Lingerie is the tourists next; buy, for mass production on ni grand scale has cut down the price of a nylon nightdress to its lowest-ever level, and foreign North shoppers are snapping up tight| 1♥ nylon half allps too, which scil for just over ten shillings and save you the bother of llning: your skirt.
The other things they go for are chle jersey suits. Go Into any chain store, any day, and you will find a crowd of excited French and Italian women try-] ing on Jackets which are exact coples of clothes designed by their own couturiers. The style may be the same, but it's the price. that altracts them. At! around £2 It's strictly English.
When
A
VCARD Sensekt
Pasi
Pass Pass
The bidding has been:.
Est South West
PAJE 24 PAEF You, Bouth, bold: $AR42 76 +KQ07% 39%
What do you do? A-Bild four diamonds. I would not criticize either a thrée heart bid or a pass. This is furt sue of those songh spots where thero is zio sure fire correct bid,
TODAY'S QUESTION Instead of rebidding to three diamonde your partner hos hid threo clubs over your two spades, What do you do now?
you
Answer TomSOTTOW
cook
NORTH
▲ A 10 3
3705 +63
WEST
EAST
A9875
AJILB
器
JBTK
91004
+1083
+375
*SOUTH (D)
*KG
VAK1042
ФАКОВ
f
AS
Both vulnerable
Bouth West 24
North East
Pues
PLIES
Pass PAR
PA
PL
Opening lead-Y 8.
won al rubber bridge against any and all comers. And while he has not played tournament bridge for many years there je practically no major trophy that. does not have his name on it.
Unlike other bridge playera. he remembers his bad hands; not his good ones. The first time he ever played contract, ho 'doubled a seven heart contract
with the quee), jack and an- . other trump. Declarer finessed twice against him and made the band.
The second time he played contract he pleked up the East hand, Agath the opponents reached Leven henris, This time Teddy passed promptly, but West opened his singleton trump. Needless to say this grand slam wheeled in elso, and In spite of the lapse of over 90 years, Teddy is 1 bitter.
a trout-watch its eyes!
con
"You custard
In it surprising that youngsters from that sort of home, starved | 66 ▼▼VOU
of 1- of excitement, Blorved terest, feel unloved and turn elsewhere for excitement and horo attention?
THANKFUL
can on
what you have cooked for lunch every day.
cre
0.8
а
which saw made: TRUITE AUX AMANDES
use the cause when the eyes go white mothod you can tell the Ash is cooked."
And for those, like me, who ." cooed the voice Was tids a bad dream of want to learn as much of the sunny demonstrator, mine? No I hed merely possible In as Httle time
Into the class of ad- possible, there "Keep as much stalk as you strayed
intensive vanced students at the lottuces, they best-known cookery school. And
London's weekly courses at 12gns, a week. koop their shape botter." there is absolutely nothing of a A romple of the kind of thing HILDREN need-let's face
the unfashionable word HE alternative to the dul! Her hands futtered like ballet chef about me. So of course it you learn to co? Here is the didn't make much sense. It recipe for Truité aux Amandes a. shallot, discipline. For early discipline homo is the Hollywood In-dancers: lighted on will help them to build their terpretation of love glamorous, chopped it into hair-thin slices lh was like watching, rather than
kind exciting. We know own self-discipline the
it's false, trice, and twinkled over to a listening to, a foreign language. that is worth most when we that it misses the real point, that goping trout, "If you're going
The chebp.
But, 'amazingly, from a plie youngsters brown the veal, the obvious of chopped, can't be by their side, guiding It's
INGREDIENTS: Bix trout, washed, and un don't, and advising.
answer is "
cooked. Things, Ins 12 hours court-bouillon, one pint water, So it's up to us. Up to LIS And I think we fail them by
"To
agile butter fat, this
demonstrator one onion, one carrot, one stick celery, bouquet garnt one alice aur Amandes, lemon, one not giving them that discipline. to say: "You may be a teen-chorused the watching students. Produces Truite
glass :white Escalopes de Veau a la creme 2oz. almonds, 2oz, fresh butler, winy, Because, 100 often,
uger, but you're too young to
The oven door selfishly unwilling to risk a little have parties when we aren't
was opened petits pois a la francaise and seasoning, lemon juice. temporary unpopularfly with our about."
Hot nut-pastry air hit me in the Tonille aux Pechek., we won't youngsters. Because
Girl next to me was drawing Arab Insist that we know-beat for them. As we do. And as they well know.
We
Up to us to say: "It's time you were home."
Thoy may not seem pleased
at the time. But secretly they
face,
.clarify the
recipe book.
horses la her
Demonstrator swung a piece
Intensive
METHOD: First prepare the court-bouillon-place the waler, vegetables, herbs, and seasoningá Inio. á pan and simmer gently
As a child. I told myself I will be thankful to be relloved r naked vent, between hor: There are several different- 10: 20 minutes, strain and allow disliked the firm hand 1 bad of the responsibility of deciding fingers. Sim behind the stove courses at this particular school, to ecul. Wash, dry, and, trint from my adopted, mother,
for themselves. schoolteacher who understood children no woli.
When, as a wartime evacuee, I escaped, that firm hand I
to pinkly through 1,
Above all, "it's up to
us to
Open, shut
make the home an Interesting, exciting place for them,
thought lite was going to be E That's tough going. But it Back aho went to the trout, holiday. But soon realised ́ ́oan be worth while,
Luckily, the falumenker had that I mireed the affectionato ! discipline and understanding she had given me.
SECURITY
CHILDREN feel securg
U happy if they can rely that firm, loving hånd,
arul
mo,
75gr.
varying in length at time and the trout and place in a fre- ranging in príco from toptant 'dizh, cover with
court- beullion und ponch in the aven for about 20 minutes. Menn- For working women, there, ne, blanch and shred the are evening classes for both almonds, beginners and more advanced studenta 12 lessons of two.
hours each cost 11gns.
Drain the fish when cooked, carefully remove the skin and It was the other day, when already dealt with its insides, one of my seven daughters, out "But," Bong along the goal
arrange in the serving dish, for the afternoon, telephoned valde, "you Can Tomova
A diploma course takes ong Itsal the butter in a mall trout's Tomides through the year, Torms are sure as school, pah, add the almonds, and cook RIJA" These she pinched, forms, and coml 70gné each. alowly tintl" toasted to "a pale ito mouth opened and sbuf" und "There is a-treo-month porain brown.“ Add the leman suddenly lin head became as sertificate course, - 76ans, and fulce, salt and freshly ground, active as a trunken man guap for those who do not have block penses to into and pour
the Lime for this there is: over the fish, cornish is with “ six-week Intensive course in bouquets" of watercress" said
-(London Riprese Barotčaja
Not to tell me what she was bing (though the dild). But to ask me what was going on at
PARANG DAN †ing for words,
IS CREO she was missing Bust. It's not enough, los, un to, something forbid
things because they'
im(London Express Berules),
..... “Leavo on the head,” the August and September, costs serve at once, ⠀ p voice want of lovingly "being, 40gna, Tiile includes bating
No comments yet.
Private notes are available after approval.