1961-02-17 — Page 51

DODWELL

& CO. LTD

MAERSK LINE |

M.S. "JOHANNES MAERSK”

Sailing 12 noon 18th Feb., 1961

For

New York, Baltimoro, Philadelphia & Boston

via Los Angeles & Panama Canal

For, further particuları see page 1 of this Shipping section and apply to

JEBSEN & CO.

Pedder Bldg.

Tel: 35061/35375 CHINESE FREIGHT AGENTS: Tel: 30461-56310-27511.

K

N. Y. K.

LINE

HK/LONDON/CONTINENT LINE .. "AIZU MARUN

..... Art. 2nd Feb. Balls 23rd Feb. Bingapore, Adẹn, Jeddah, Bues, Port fald, Gensą, Marvelliea, Hamburg, Rotterdam, Loudon, Antwerp & Direment.

VIA Amburg,

HK/BANGKOK LINE

MA "SHIMADARA MAKU” ................ Art. 23rd Feb.

Bajgon & Bangkok. ́HK/CALCUTTA LINE

Daily 23rd Feb,

Balle 2nd Mar,

ma. "MITAKA MARU” **............................ Att. 2nd Mar.

HK/LIVERPOOL/CONTINENT LINE ME, "SHIZUOKA MARU” .........AIT. 6th Mar

Blogspare, Suez, Port Baid, Genoa, Liverpool, Hamburg, Rotterdam, Antwerp & Le Havre,

Singapore, Penang, Rangoon, Chittagonɛ & Calcutta.

HK/NEAR EAST LINE

Oth Mar,

Balta Gth Mar.

БРИ 7th Mar,

DE. MAKITA MARU“ Hingapore, Aden, Djiboul), Massawa, Jeddah, Port Sudan, AQUADA, Bues, Port Bald, Alexandria, Valletta & Brax. HK/BLACK SEA LINE

m.. "NAVARA MABU" ......... AST 7 Mar. Salle 8th Mar,

Singapore, Port Said, Deftut, Laitakia, Fainagusta, Piraeus, Istanbul, Bourgas, Clustamiza, Odessa & Novorosaiak. HIC/JAPAN LINE

m.. "ATAMI MARU

Arr. Mar. Kobe, Nagoya & Yokohama.

Balle 9th Mar

AUSTRALIA WEST PACIFIC LINE

NEW YORK DIRECT via LOS ANGELES Thence Philadelphia, Baltimore, Boston & Norfolk.

PRES. JEFFERSON

SAILING

FEB. 25

ARRIVING

LOS ANGELES

NEW YORK

MAR. 13

MAR. 29

16 Days to Los Angeles

32 Days to New York

(Freight Agents Only)

Shipping Dept.

Tel: 85621.

K

REGULAR, FAST & DEPENDABLE SERVICE

KNUTSEN LINE

ORIENT SERVICE@

ALL VESSELS HAVE REFRIGERATED & MECHANICALLY

VENTILATED SPACE.

LOADING FOR VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA, LONGVIEW & PORTLAND

m.s. "MARTHA BAKKE" arriving from W. Australia & Malaya on m.s. "ELLEN BAKKE“

8th Mar. Sails 10th Mar.

LYKES

LINES

m.s. "KRISTIN BAKKE”

PORTS AND HONG KONG REGULAR SERVICE BETWEEN U.S. GULF

26th Mar,

28th Mar,

参量

"

28th Apr.

"

30th Apr,

m.y. "AROS-

FROM AUSTRALIA & NEW GUINEA

Art. *th Mar. TO AUSTRALIA m.y. "CTTOB

Bails 12th Mar,

Ball 12th Mar.

LOADING FOR FREMANTLE, ALSO SINGAPORE

"KRISTIN BAKKE”.

m.s. "GUDRUN BAKKE”

m.s.

Arr. II.K.

Mar,

Mar. 10

Mur.

m.s.

"ANNA BAKKE"

Mar, 20

Apr. 0

AVAILABLE

& PENANG

کم

...

arriving from Canada & U.S.A. on 10th Mar. Sails 13th Mar.

}

"

21st Mar.

"

官

12th Apr.

#

tr

**

CARGO CONTAINERS MACKINNON, MACKENZIE & Co. of HK Ltd.

P&O Building-Tel: 35211-8

24th Mar.

15th Apr. COMFORTABLE ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS

4th Mar Sandakan, Lat, Brisbane, Bydney & Melbourne. m.v. "AROB"

.... Arr. 24th Mar.

Balle 20th May- Handakan, Rabaul, Lae, Brisbane, Sydney, Adelaide & Melbourne.

Lloyd Triestino

FROM ITALY

ma "VICTORIA"

"IsAnca"

5th Feb,

4th Mar.

Arrivals from U.8. Gulf Ports

Bali Gulf Forte

Salled

Sailed

Saited

Salled

Feb. 20

USE LYKES" "RRUREN TIFTON" "MA13.00Y LYKEN" KENNETH MCKAY "JESSE LYRES" "ALMEDIA YKES

Express service to Houston, Michile, Tampa, vis Keelung,

"DOLLY TURMAN" "REURES TIPTON"

Feb. 20

Apr. 10

Galveston, New Orleans, Inchon, Putan di Jepan

For further particulars please apply AMERICAN PRESIDENT LINES

St. George's Bldg.

Ball II.K.

Feb 18

MLT. IL

Tel: 28172.

ADEN

m.s. "VICTONIA"

TO ITALY NAPLES

GENOA

77th Feb.

N.Y.K.

LINE

HONGKONG/NEW YORK LINE

SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON, PHILADELPIKA, BALTIMORE & NORFOLK.

*m.. "SETTSU MARU” tm.s. "SHIMANE MARU" *m.. "SADO MARU" tms. "SAITAMA MARU”

.. Arrs, 5th Mar. Salls 4th Mar. Arrs. 19th Mur. Sails 20th Mar. Arrs. 5 Apr. Sails 6th Apr. Arrs. 19th Apr. Salg 20th Apr.

↑ Omila LOS ANGELES, Omits SAN FRANCISCO. Cargo accepted on through B/L for C. & 3. Amar. W/T 1 CRISTOBAL or NEW YORK.

HONGKONG/EAST & SOUTH AFRICA LINE

m.s. "CIAN MARU"

Arrs. 9th Mar. Salls 10th Mar. Call DIRECT at

DAN-ES-SALAAM,

EAST LONDON,

SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, MOMNABA, BEIRA, L. MARQUES, DURBAN, CAPE TOWN, PORT ELIZABETU

HONGKONG MOMBASA 21 DAYS ONLY

HK/JAPAN LINE

EVERETT LINES

EVERETT ORIENT LINE

FAST REGULAR FRRIGHT DEFRIGERATOR BELVICE Loading for Singapore, Panang, Rangoon, Calcutta and Chittagong.

"LENEVERETT"

"RUTDEVERETT“

"NOREVERETT

"DOLPHEVERETT“

Loading for Kobe, Ouka, Nagoya & Yokohamɛ.

"RUTIEVERETT”

"HOREVERETT "DOLPHEVERETT"

IN PORT Arr. Mor 21

Sally Feb. 17 Mar

-- Apr. -bas

ADT. 10

5

May

G

Arr. Feb.

Salla Feb.

24

10 Mer.

17

-- Mar

11

Apr. 0

**

- Apr, - Apr.

- Apr. 18 *Algo calls Okinawa & Pulan.

*"DONEYZRETT"

All the aburo subject to alteration without notion

EVERETT SIAM LINE

Bangkok, Okinawa, Puzan & Japan, REGULAR SAILINGS TO

"LENEVERETT" "REBEVENETY-

"AUTHEVERETT

"BRADEVERETT”

Arrives

For

In Port Feb. 17 BANGKOK Feb. Feb, 19 Okinawa. Putan,

Japan

Feb. 21 Feb. 24 Okinawa, Puzan,

Jepan star. 1 Mar. 2 BANGKOK EVERETT STEAMSHIP CORPORATION S/A

Chinese Department Union Houte

TEL 28293, 23058 & 21319

Tel. 32200/9 & 31200

m.. "MIHARA MARU”

•

Ans. 20th Feb. Sally 21st Feb. Accepting Cargo for JAPAN only.

All the above saflings are subject to change with or without notice

AGENTS:

W. R. LOXLEY & CO., LTD.

(Also General Passenger Agrals for all NYK, Services)

Tel: 2491 & 34105. Jardine House, 11th Floor. Chinese Freight Agents for All American a African Services: HOP KEE & CO.

23 Des Voeux Road, Central.

JOHNSON LINE

FAST REGULAR FREIGHT REFRIGERATOR SERVICE Loading for Singapore, Pare Awettenham, Colombo, Bombay, Karachi and Persian Gulf PDIL.

"STAR ARCTURUS“

Tel: 441553, #41652.

"STAR BALLATIE”

LAD

"STAR ALCYONE“

Arr. Feb. 20 -Mar. 24 -- ADE. May

States line

M.M. DANT Sails Fob. 28th

Japan, Honolulu, San Francisco, Oakland & Los Angeles.

MICHIGAN Sails Mar. 20th Olaru, Vancouver, Scattic, Tacoma, Longview & Portland.

Agonts: JARDINE, MATHESON & CO., LTD, Jarding House, Hong Kong, Tel: 32350, 15911 Shaw's Building, Kowloon, Tal; 57005, 53006

Sails Feb.

Mar

# - Apr.

Loading for Koda, Osaka, Nagoya & Tokohama,

"STAR BELLATRIX“

420

"ETAR ALCIONE”

"THA

Satle Fob.

Arr. Feb.

27

Mar. 10 Mar → Apt. 9 -- ADE.

ADT. 21

- APT,

All the above subject to alteration without notice. LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION

THE BANK LINE

(CHINA) LIMITED

ORIENTAL AFRICAN LINE

THE BANE LINE LTD., LONDON

Loading for MAURITIUS, BEIRA, MOMBASA, TANGĀ, ZANZIBAR, DAR-ES-SALAAM, LOURENCO

DURBAN, MARQUES,

EAST LONDON, PORT ELIZABETH & CAPE TOWN. M.V. "YEWBANK”

26th Feb. ARRIVALS FROM SOUTH & EAST AFRICA

"GARRYBANK" M.V. "ETTRICKBANK"

M.V.

M.V.

"IRISBANK”

2nd Mar.

2nd Apr.

29th Apr.

Loading for KOBE, OSAKA, NAGOYA & YOKOHAMA

ELLERMAN LINE

ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LTD.

FAST SAILINGS TO

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM, LE

HAVRE AND HULL.

M.V. "CITY OF COLOMBO" Loading 14th/15th Mar.

Arrives London 23rd April

M.Y. "CITY OF WELLINGTON“ Ldg. 12th/15th April

Arrives London 23rd May

*M.V. "CITY OF WINNIPEG" Loading 12th/15th May

Arrives London 23rd June

* Alsa colls Middlesbrough

KLAVENESS LINE

A.F. KLAVENESS & CO., A/S OBLO

LOS ANGELES in 17 days thence to SAN FRANCISCO, SEATTLE, TACOMA,

VANCOUVER & PORTLAND

11

M.S.

EVERETT STEAMSHIP CORPORATION S/A

Chiness Dept. Tel: 21293, 23058, 2181. Einton House, Teis D1200/2 & 21200

"AMERICAN MAIL LIMITED.

THROUGH BUIPMENTS ACCEPTED to CHICAGO, NEW YORK, VANCOUVER, D.C. & SEATTLE-PORTLAND-LONGVIEW →TACOMA & OVERLAND DESTINATIONS IN AMERICA, 4 CANADA

Artiyon -"OREGON-MAIL)-765. 24 Feb. 23 Vancouver, Seat.

tie & Portisat- vin Japans Mar. 10

ERE. Bourabaya!

~JAVA MAI” "OUKAN MAIL"

Rfar. MAT.

Dinkaria EVERETT STEAMSHIP CORPORATION 5/A

Chiness Department Tel. Zuzi, x1920 & 22310

Union House Tul. 11204/3 & 31209

"BRONXVILLE"

M.S. "BONNEVILLE" M.S. "BOUGAINVILLE”

M.S. "SUNNYVILLE”

To Naples and deaos, via Giageport, Colombe, Bombay, Karachi, Aden, Büet & Port Said.

MR. "IBARCO

Gih Mar. Futan, Yokohama, Nagoya, Rabo, Manila, Tanjong diani, Bingapore, Pori Sweltenham, Penang, Calleut, Aden, Buez, Fort B116, Piraeus, Messing, Nupler, Genon, Leghorn, Venico & Triesto,

ALL THE ABOVE SAILINGS ARE BUBJECT TO CHANGE WITH OR WITHOUT NOTICE. CARRIERS RESERVE THE RIGHT TO PROCEED VIA ANY OTHER PORTE

PASSENGER DEPT. 16 CHATER ROAD TELS. 21113 & 32395 FREIGHT DEPT. H.K. & SHANGHAI BANK BLOG, 3rd floor KESAMAARTEL: 35621 64 STA

SWEDISH EAST ASIA CO.. LTD.

REGULAR MONTHLY SERVICE

"MINIKOI"

*m.s. ARRIVES 26th FEB. FUTURE SAILINGS

m.s. "CEYLON" 1.3. "BUDAN"

ULE. "BUHMIA”-

SAILS 27th FEB. Arrives H.K.

27th Mar, 27th Apr.

Batis II.K.

29th Mar. 20th Apr.

27th May

20th May

SUPER EXPRESS SERVICE

† m.s. "MANDALAY"

ARRIVES 14th MAR. Genoa 10th Apr. Hamburg 20th Apr. FUTURE SAILINGS

ma "TRAVANCORE" 28th Feb.

23.8. "SABANG" ms. "KYOTO 29th Mar, 29th Apr. 29th May

PASSENGER ACCOMMODATION – BULK OIL TANKS REFRIGERATED SPACE

Cargo accepted on Through Bills of Lading for Inland

Cities of U.S.A. & Canada xlso for Central & South American Ports

ARRIVALS FROM U.S.A.

Ben Francisco Bala Vancottver

Rentite

Portland

Los Angeles Belli Manila tiong Kong

Balla

Das

SAILS 15th MAR. Rotterdam 18th Apr. Gothenburg 24th Apr.

Arrives B.K..

Saita L.A.

14th Apr, 14th June 14th July

'15th Apr,

15th June

10th July,

Both services accept for ADEN, PORT SAID, GENOA, MARSEILLES, CASABLANCA, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, BREMEN, GOTHENBURG, COPENHAGEN, OSLO &

GDYNIA

Calling JEDDAH direct

* Calling MANTYLUOTO direct Also for MEDITERRANEAN & W. AFRICAN PORTS W/T.

ARRIVALS FROM EUROPE

Arrive Hongkong

Bonneville

ETA

Maste

Nougainville { Hunnyville

Sailed Salled

Bronxville

Mer.

Арт. 13

Aspr.

· Sutle Buite

HONG

Feb.

18

1J

Apr.

Salls Gothenburg

JTD 11

Mar.

Apr

Salto Rotterdam

KONG

M

Apt

Apr.

"CEYLON"

21st Feb.

ADT,

MAY

DILS, "TRAVANCORE”

Bailed Salled

Sailed..

7th Mar,

0th Mar,

́mä""SUDAN"

Sailed

2011 'Feb, 24th Apr,

M.S.

"BONNEVILLE"

21st Feb.

ma. "BURMA"

Salled

2nd May

M.S.

21st Mar.

THE BANK LINE

1120/30, Alexandra Houso,

For SINGAPORE AND PENANG

"BOUGAINVILLE”

For Freight and Particulars apply:

(CHINA) LTD.

Tol. 27701.

Chinese Freight Agents

HOO FOOK PING

Tel 24270.

Agmk

GILMAN & CO., LTD.

Telephone: 35551 8 22350