1961-01-24 — Page 16

THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, JANUARY 25, 1961, .'”

WOMANSENSE

LADY LUCK

your

CHINA MAIL

horoscope ·

WEDNESDAY, JANUARY 25

AQUARIUS (January 21- February 19): Don't t bravado force you into an adventure which

get away from your daily grind at more frequent in- tervals,

might LEO (July 22-August 21

entail unnecessary physical risks.

PISCES (February 20-March 20 Try ta undertake

some repair work on your home yourself. You will be get considerable satisfac Don from it, and be glad of the

money thus anved. ARIES (March 21-April 19): Be cautious about ranking an extravagant purchase, unless you know beforehand that no one at home will go short because of the un- usual expenditure,

TAURUS (April 20-May 203: If you want to keep your partner's love, you must try to show more under- standing and refrain from too frequent criticism. GEMINI: (May 21-June 21); Don't judge a friend's hack of interest by appearances only. He may be deeply in- volved in a personal affair requiring all his attention. CANCER (June 22-July 21);

If

find you

100 much

If you feel that a present you gave is not fully ap- preciated, don't talk about

It but make a note to guide

you on a similar occasion in future.

VIRGO (Angust 22. September 22): You will have LE opportunity to meet an intuential person, and must not spoll trying to appear ton In- dependent.

23.

LIBRA (September

October 22: If a younger person has done something wrong. don't upset him further by too severe critic- ism. A lenient attitude will be much more effective in preventing a recurrence. SCORPIO (October

*Page 7

Here is the first report on the 1961 Cardin bomb unveiled this week at the first day's showing of Paris spring fashions

RETURN OF

OF THE 'SACK'

COOKERY COLUMN... by Helen Burke

This meal won't hurt your diet......

(ENERALLY, when two women have a meal together, they would rather not eat anything likely to put on weight. This Scallop Omelet is specially for them. It is pretty low in calories, but high in nourish- ment.

Paris.

PIERRE Cardin kindled the fires of fashion. controversy with

a revival of the loose, shapeless: chomise at the first day's showing of the Paris spring fashions on Monday,

When overall trends seemed to be swinging towards more Atted effects, Cardin dramatical- ly launched the loose away- from-the-body look with up dated versions of the "sack."

It is subtle, beautifully-cut

in clinging crepes and feather-

By PEGGY MASSIN

light woollens, and treated to rings as the mannequins awryed Houres who showed in this in-

myriad of details-bui the through Cardin's Cardin bomb Is chemisey flower-filled salons. enough to make men ndart again.

His

crowded, augural epring fashion day.

Patou art Griffe endorze # low flared hem, often beribbon". This supremely talented de- ed or treated to godets that ac- signer also developed plenilor centuale the brick kneecap in other

Pleating length. chemises:

Br

A beginner in omelet ing them to run down to the to 5lb (3441b dressed weight). inakding would do well to use boltom of the pan.

Ask the poulterer to disjoint it

general Inspiration is into four leg pieces, two wings not-stick pan. It is then quite easy to produce a perfect

and four breast portions. Fry tropical: The origin is the first worked sunburst effects butter, together chemise which came from the radiating out like rays from a them in cne. Otherwise, the job is u

Hawaiian gar: ginnt flower. little tricky.

with 116 trenky pickled porks, native united

perched on ou

pleating lightly ladening the midriff in front under" iwa- piece dresses with short flared

Incidentally, never let any one else use your pan and re- member that no metal should touch it. For this reason, I Fuggest two wooden salad forks for the manipulation of the | egg. For two servings, three

do.

large or four small eggs wil

THE OMELET

Favourite

Cardia

this overblouse. has, followed

or

Before it by

the eggs are quite

The "loose" woman is also teady to be rolled, remove the pan from the heat and spread

the predominant theme at the ning on to the omelet, re- cut into strips, unill a warın trend called the Muu Muu. hip-bane, or low-st recordion Grite, but worked in bloused serving a litle for later on. golden brownL ́Lift the chicken

to bodice effects compared Cardin's chemise, Return the pan to a low heat. and pork into a casserole. Add

Roland Karl of Patou on the Give the hand holding the pan the giblets, freshly-milled pep-

other hand shows comparatively a sharp tap with the other, per to taste and one pint hot

in Island-printed fa water, Cover and cook very thought

waistliner. belled then, tipping the pan away

colours. sunbright

The chemise even went ultra soug

and denure in white roshed under easy, bloused tops. from you, lit up and over the gently for 1 hour in a slowish bries and

team of oriental-looking man eyelet embroidery modelled by side nearest you, at the same oven (300 to 325 degrees Fahr. He showed his collection on a young time urging the omelet to slide or gas mark 2 to 3). Taste and nequins, including Yen, the new Black-haired Hiroko.

Revival down the pan to the opposite selt as required.

Tahitian star, Hiroko, the young

Cardin's neckline treatments 23.

The expected revient of very picke

Meanwhile, fry 1lb tiny Japanese girl he brought from

foahlons boa come November 21: You will

add them to the Tokyo Inst reason, and his old are stark und simple. He fav teininine Have ready a heated platter, onions and

favourite, China, a half Slamese ours a scooped boat neckline, through mood rather than sl be naked to arbitrate bo

Tip The omelet on to it in such caserole. Add also 1 breakfast and half Portuguese mannequin with bare armholes or roomy houette. Fabrics are light and tween two opponents, and First, the scallops. Wash two a way that the unrolled edge cup sliced celery, one to two

who is the mother of four kimono sleeves cut off around float about like Loreleis' long of garlic, Cac then cut

turned under chopped cloves use all the tact at of them,

each into is automatically

children.

the elbows. muxt

hair, with vaporous chion green sweet

Suits have short cropped and scarves, disposal

eight pieces, removing the black and there, on the plalter, is a sileed good-sized avoid 10

pancla or side-swept yener

and 11b intestinal lines. Place

(no needs) the nice large elgar-shaped omelet, pepper

The new chemise appeared in loose-fitting jackets with

the draperies. giving the impression of

whole tiny carrots.

a number of versions, in coats, same scallops in a small pan with a

simple neckline bias.

Make a short slash on top of

dresses, and just plain shoulder cuts, Cardin lines the Griffe and Palou make Fl squeeze of lemon juice, 1 oz,

Mushreems are not essential coat Alling smalt

dresses.

brief Ritle unopened it, pour the remaining

fared Jackets with trinning, some 12 inches routine a strain on your SAGITTARIUS (November quartered

ng into it, sprinkle with chopped but 1b, dark ones, including

Sometimes #4 tablespoon

A flower print, matching the diameter. their stems, 22-December 21): A person mushrooms,

first lightly fried water und salt and freshly parsley and serve. Gemini born under

in butter, will make the dish straight top in front, with bias bloused bodice underneath. will

Palou ring the Bertha, neck- Cover

All that much better. Cover scaming marking a low-set gored

Hits of the collection are his lines of his afternoon clothes appear to share your out-milled pepper to taste.

skirt.

1920 bathing suits fashioned in with lels of chilton'flowers un- three-quarters of an hour.

Variations were straight the modest styles of the Mack der cape collars that voil the

Pin-up front models, with full cape-like Sennett

Girls, but bare shoulders. backs cut on a blas, or semi- launched in the unlikely medila

Cardin igreres-every type of perishable detached panels evolved from of

silver Jame button, bow, or trimming, ex- Cardin's press the side seam.

attache assured

cept life-size clusters of Blazed me that the suits can

really fruit. There ore big bunches As variations of the latter go in the water.

of cherries in most un-naturet

nerves, make an effort to

JACOBY on BRIDGE

COMETIMES it does not pay

to defend too vigorously.

West bld his four spaces as a sacrifice and when Nerth re fused to sellle for a small pro- ft and went to five damonds Went was delighted. He hod pushed his opponents up one and at no apparent cost.

When the play was over there was considerable cost in- ! volved. North would not have

WEST

NORTH (D) 7

MAT

VA 109043

+KQ9

476

AKQ9:54

*30

SOUTH

and cook for seven look un life, and a per minutes. manent friendship could develop.

CAPRICORN (December 22-

January 20):

Be gracious

Make a sauce with a walnut

CHICKEN FOR EIGHT

W

casseroles

so many attrac- iron-onamelled available,

not

of butter, a teaspoon of flour and the strained stock from the scallops and

mushrooms. At XWITH in accepting an invitation this point, a triangle of petit

tive to a houso which you do not Suisse cheese may be added to consider quite up to your the sauce and left to melt into social standard. A refusal. Add the scallops and mush only can a complete counse bo coaked in one but it can would hurt. YOUR LUCKY CARD:

Beat the eggs with a title also be served from it.. If

pepper and salt. Having melt- today is

birthday. ed a walnut or two of buiter

your

rooms.

DRAISED CHICKEN

your lucky card, no matter in the omelet par pour the (For seven to eight servings) what game you may be eggs Inta i and, with the

playing. ought to be the wooden forks, keep drawing For this, suggest a plump

them towards the centre, allow boller. SEVEN of DIAMONDS.

Buy one weighing 44

again and cook for a further

Add butter

Finally, thickly slice enough potatoes to cover the lot, put on the Bd again and let cook for another 30 minutes. Then spread a little butter over the polaloes, leave the lid of and continue 10

unfil. the cook potatoes are coloured,

This dish will wait for an hour, or even longer, if neces- cary.

--London Express Service).

STORIES FOR BOYS AND GIRLS

Teddy, The Hero

-He Saves Mary-Jane From Drowning In Washtub-

EAST

J 10 32

KQ8

+13

5432

was

• 82

AQ 10

At

❤72

◆ AJ 10785 AKIDD

North and South vulnerable

North East South Weel

1♥

Pais 2+ 24

34 ན་ 4 A

Pass Pass Pasc.

Opening leadmed K

made four hearts and South

did make five diamonds,

If South had been one

ul

those automatio card players

he would have put ummy's ace of spades on West's king, but South stopped, thought, and played low.

By MAX TRELL

especially to a Mary-Jane!

Rag Doll

The washtub was full. The water was running. It was get- ting even fuller.

Sank into water

Д

Then Mary-June gave

off the washday, after the clothes were

She slipped squeak. scrubbed and rubbed and hung shelf,

the She splashed into awful thing to out on the line to dry, Mother water. She sank.

Hanid cleaned and took a wet cloth and happen to anybody.

Instantly Knarf und cars like at their necks and

and and Mr Punch and Judy and faces.

General Tin and Hiawatha and Miss Gloria all became so ex- cited that the whole shelt shook.

"Mary-June! Mary

Janic" they shouted "Where are you?" Mary-Jane, who was at the Nobody ever thought about bottom of the washtub, couldn't washing his neck and cars and answer.

all ince, ile had fur growing over himself. You couldn't even

But it proved at least one The only one who wasn't sit- thing. I proved that Teddy, the ting on the shelt over the wash Stuffed Bear, was the bravest zb

Teddy, the Stuffed Stuffed Bear that ever was. Or, Bear,;

at any rate. the smartest.

This is what happened.

Sat on shelf

WAR

Teddy wants to know

Mary-Jane was sitting on the see his neck and cars and fee. "What's the matter?" Teddy, shelf over the washtub, for it All you could see was the end was washday in the house and of his nose, and that was black that's where she always sat on and didn't need any washing. washday,

Under the washtub She wasn't sitting On the shelf alone. All her friends were So Teddy was left to sit on sitting on the shelf, one the floor under the washtub and next to the other,

no one looked at him at all.

10 let

also

through

He just did not want East get the lead since he was afraid of a club lead his own king-Jack combination.

fence

finished

12-13

Mary-Jane and Teddy wero hung on the line to dry.

the Stuffed Bear, called up from Then Teddy did se nething no the floor, "Did something hap- Stuffed Bear had ever done be- pen?"

fore. He grabbed hold of a piece "Mary-Jane fell in the wash of clothes that Mother was pick- tub" they all shouted down to ing up. Before Mother knew what she was doing, she had him,

thrown Teddy into the tub "I'm going to save her!" cried along with the piece of clothes. General Tin.

Pulled Mary-Jane up

There were Knart and Hanld, Mother had just

He wanted to jump in. But clothes. The Shadows with the Turned- washing all the

She all the others held him back. Teddy was stuffed with snw- About Namez, and Mr Punch wrung them out.

He was made of solid tin.

Ho dust. He sank just a After this brilliant, but and his wife Judy, and General thoroughly logical play, the de- Tin, the Tin Soldier, and Hin- She took some of them into would have sunk like a stone. It just enough to reach down and any give his hand to Mary-Jane and room-the bathroom wouldn't have done him was helpless. West did watha, the Small-Sized Wooden the next lead a second upade. South dis- Indian, and Miss Glorla, the to hang them on the line that good to try to save Mary-Jane, pull her up to the top of the

Then Mr Punch wanted to water. end of the carded a losing heart

was strung from one room to the other when all at jump in and save the Rag Doll. once, quite unexpectedly Mary- Jane Jeaned over to see how

ace of spades and went right

on the Beautiful China Doll.

after the heart sult. He had lo

Cleaned the toys

ruft twice to establish the suit,

but everything came cff nicely They all sal on the shelf over much water was left in

eventually be discarded the washtub because every washtub.

and

three clubs on the long hearts

He still had one club to

Jose

at the finish, but that was t

the

lot beller than having two clubs Rupert and the Purple Star-50

to lose carlier.

+CARD Sendek♦

-The bidding has been:

North

14

20

Fast South Weat

Pass 1+

PARS

*

Pau You, South, hold: AJE VI GÅ3174 AQ 10854

What do you do?

A-Bid tour clubs. This Juzro raiso should set clubs as the sul sand leave your partner In control let'the rest of the bidding.

TODAY'S QUESTION Again you have responded one diamond to your partner's open- ing club and he has Jumped to dwo spades. This time you hold: AKI NA JABRT4.40 10 8 5 4

What do you do?

Answer TomOKTOWY

Looking carefully for the right pulling and blowing, he appears gully, Rupert and Bill show Sailor Sam the crack by which they reached the cave. It's all very well for you young folk, but I'm a bit too big to get in there," murmura Sam. However, he does manage it and takes a coil of rope with him. Later, with

again. The sack of sin Purple Stern was still there," he says. "bury

them at once, sa there'll be no danger of them hurting other folk, Here they are, tied with my cord." He drops the sack and we to work digging

Dear some bushes. Alle UIGHTS RESERVIN

"Land saites!" exclaimed Mother. "What's going on Hold Punch back

here!" Sho had just spled Teddy, Everyone held him back, too. the Stuffed Bear, and Mary-Jone both floating around in the He also would have sunk, or perhaps melted. The inside of soapy water. Mr Punch was all paper.

next

She lifted them both out. She them. Hiawatha wanted io jump, shook the water out of But what was the use? He was She took them into the made of wood and no matter rocin and hung them both out how hard he tried, he wouldn't to dry, Mary-Jens by the hem have been able to get Mary- of her dress and Teddy by the

seruit of his neck that no Jane up from the bottom.

one

As for the others, they didn't could co well enough to wash get a chance to jump in because but which was there just

at that moment Mother returned same.

to put some extra pieces

clothes in the washlub.

"Mary-Jane's in

tub!" Teddy, shouted

of

the

wash- at her.

Didn't hear him

"She's drowning!"

She thanks him

the

"Thank you for saving me, Teddy," aald Mary-Jane,

"Oh,

that's ali right," : ld Teddy,

"It was soaking wet Mother didn't hear a word he there, but now I feel good and Bald. She never heard Stuffed clean, don't you?" asked Mary- Dearn when they spoke to her, Jánc.

"Get her out!" 'yelled' Teddy, twice as loud am before.

"I don't know,"

down

Bald Teddy, Mother still didn't hear him, and he really didn't.

He could have yelled and shout-

ed ten times as loud and wouldn't have heard kl.

also Nobody had ever wished him

before.

he

showed

after-

and

in

theme there were sheer noun moxiels in exotic printed Cardin has the flaring hem- fruit colours as shocking pink, mousseline with panels evolved line in common with frem each side that floated like and Griffe, the two other major Reuter.

Whiteawo cups

LOOK AT THE SAVINGS)

DRESSWEIGHT WOOLLENS

for fleck, ideal Lightweight Algalaine with a

white neat dresses, two-piece suits, etc. in

Coral, Tangerine, Light Navy Blue, Charcoal Grey or Claret, 54" wide.

Originally $14,50 ya

NOW $9.50

YARD

GREAT BARGAIN OFFERS

"FAERIE"

SHORTIE NIGHTIES

With embroidered bra top, laco trimmed in White, Green, Blur, Yellow, or Pink, sizes 32 to 38.

Originally $35.00,

NOW $21.50

WONDERFUL SAVINGS

WOOLLEN

Honey-

HONEYCOMB Dressweight Woollen

comb in self colours, shades of Turquoise, Powder Blue, Razp berry Reit or Belge, full 54" wide.

Originally $14.50 yd,

NOW $9.50

YARD

THE ROAD

Patou purple or

peach ice arcam

JANUARY

WONDERFUL SAVINGS

BODEWA

ORLON JACKETS Very attractive style with but- ton up peek and big collar in Blue, Pink, Turquoise, Lilac, Peach or Lime.

Originally $72.50,

NOW $49.50

BARGAIN HUNTERS SPECIAL

"BÁRRIE" LAMBSWOOL CARDIGANS

In classical style with high up neck and raglan bullon sleeves, fully fashioned, zizes 34 to 40 in Grey, Pink, Red, Yellow, or Turquoise,

Originally $50.50.

NOW $29.50

SIMILAR BARGAINS

AT KOWLOON

Whiteaways