1960-09-23 — Page 10

STREAMLINE FILTERS LTD..

FILTERS FOR OIL PURIFICATION

ENGINEERING EQUIPMENT CO., LTD. 208 Chartered Bank Building. Tel, 27789

Man who hit Ghana official will be jailed

London, Sept. 22. Peter Dawson 34-year-old

Londonar who knocked! down the Ghana High Commissioner in a scuffle outsida the Ritz Hotel, London, yesterday failed: in his appeal against sentence of three months imprisonment for threaten-i ing behaviour,

G

CHINA MAIL

FINED FOR

OF

FALSE USE

TRADEMARK

Established 1849

FRIDAY, SEPTEMBER 23, 1960.

Government Fire victims given

appointments

gazetted

The following appointments, transfers, promotions and postings were notified in today's Government Gazette:

by visiting U.S.

Sheaffers PPM

Pon For Mon

THE BOLD NEW PEN DESIGNED EXCLUSIVELY,

POR MEN

clothes

sailors

Against the back-drop of a hillside blackened by the recent fire at Tai Hang Tung, men of the USS Hornet this morning handed out cloth- ing to old and young.

Mrs K. E. Cheung Tse to Through the *FRETTOW loves be Senlor Education Offeer covered with grime churned into

by Mr I. T. Morris at Central Court, or in de-be Education Officer; Mr NE Mission's fault five months in jail.

new

Two men, summonsed for falsely applying trade (Woman); Miss J. D. M. Hol-mud, a crowd of mothers and and women marks to plastic bags, were each fined $1,250 land to be Mistress, Education babies, old men nf

Department; Mr Wu Ifel-tak to tromped 10 the Maryknoll

dental

cunle Kwong-yuen to be Acting Sentor where the clothes were handed Education Oficer; Mesars Xang out. Chen-tong and Ng Wing-yus to be Sub-Inspectors of School; Mr Chan Wing-chouk to be Health Inspector of Schools; Mr Chul Kam ceased to be a Sub-Inspec- ter of Schools.

Counsel for the Director Prosecutions Public

Lokdd the court that Dawson with other members of the Union Move- me fascist organisation"- went to the hotel in the London West End un July 23 when Mr Lanumba was due to leave for London Airport,

Ng Sang-yoi and Ng Sing- cheung, of 15 Ko Shing-street, third floor, were also ordered to pay $500 carh as costs towards the prosecution,

The complainanis alleged that

murk "Swift and the

IL so happened that the Ghana High Commissioner Mr the two men falsely applied the E. C. Asafundjaye left the hotel | trade just when Mr Lumumba was words "Perfekla Rubber Works" expected and Dawson struck the Commissioner with his Asta,

to plastic bags without the per- mission of the company.

Sold locally

58

The court ordered Dawson- who has had five convictions Finer juining the union

Mr Yeung Wing-tak of move- £200 should Connaught-road, ground floor, while fortell

he get in any similar trouble managing partner of Perfeki again within the next three! Rubber Works, sald his years.

He was also ordered to pay 23 guineos custs, China Mai Special.

to

pany was the registered owner of the trade mark "Swift."

The trade mark was applied Handais. amongst other sold these were things, and Jucally in plastic bags.. He gave evidence that a bag

CIRIP! inarke "Swift" was not one of the bags his firm produced, although the trade mark on it was identiend to the one his firm used.

Severe tremors proced

rock Belgian

territory

Brussels, Sept. 22.

At least five severe earth tremors today shook the

Raid

He said he first saw this bug last year after a DCI raid on the defendant's premises.

Mr Oswald Cheung Instructed

Gifts for children

(Continued from l'age 1)

fle from

another

--

Dr K Hurly to be Wome Medical Officer.

Mr A. J. Shephard to be Administrative Officer and As- sistent Secretary, Colonial Secretariat.

Mr J. Milner resumed duty as Divisional Officer, Fire Brigade; Mr F. M. Watson ceased to art as Divisional Officer.

Mr G. C. M. Lupton to be District Omeer. New Territories Adminstration.

Pavilion for NT Chinese cemetery

An old man, Leung Nin-bel, who lost his wife and six A concrete pavilion will be constructed soon at the children in China, blankets. wealthy man,

He was

received

a

once

Neatly-dressed

Another recipient was Lee Lal-for, the neatly dresseci young mother of six children, Her husband is a textle worker and earns $150 a month.

She raid "This will help me to make clothes for my child- ren", and went off hayylly with the three youngest of

It was a

principal Chinese public cemetery of Wo Hop Shek in the New Territories to provide" a rest house for both mourners and visitors.

New

roads for Kai Tak

access

He said he asked Cheng to see what it was all about and to solicitor dealt out which with the file. He added Chenic produced a

olleitors firm and also told him the name of the solleitor who

Three more access roads are had approved the draft copy of

them. R. J. Hardy to be Acling

to be built for the Colony's in- a statutory declaration In re

Trade Unions,

ternational airport at Kal Tak Intion to the loss of lille decrts Registrar of

Mr J. V. Prendergast to be As-

new experience for by Mr Lake Kwan-hing.

the men of the Hornet to see the These will provide a trofe Low said he further queried sistant Commissioner of Police,

Tul Hung

between Tung resettlement link

the airport's why Director, Special Branch) and the reason Cheng as to

estate with its teeming .thou- | apron and maintenance areas Mr A. L. Gordon ceased to actands and the homeless squat with the junction of Prince there was no debit note for pre-

In this capacity. paring and completing the statutory declaration. "Further- mare, asked him the reason declaration why the statutory was not sworn in at the office before any one of the notaries." also queried Cheng ns to his knowledge of identification of Mr Loke." Low added. "All these questions answers between Cheng and me

and

by Me Francis Wong appeared were in a file which is still in

for the complainant and Mr the office of Mr Griffiths. The Chaine of Mossary last time I sow it was lbst

town of Usumbura, in the Francis

Belgian trust territory of Edmund Cheung and Co repre-week," he continued. Ruanda Urundu, neigh-sented the defendants,

bouring the Congo, the

Belga News Agency re- ported here.

.

Electricity was out of and

196 considerable damage caused, the population panicked, the agency

id,

الاعد

EAST AFRICAN

COMPLEXITIES

Nine-storey building

plan approved

The

Tenancy

this

Tribunal recommended ex- emption for Nos 1 to 3 North- street, Western District.

He said that after being satisfed with Cheng's explona

morning not recollect tion, he could whether he signed the debit note or whether he sent it back to the solicitor who was in charge.

Papers and file

The applicants, Lam Kwong= kai and Lam Kwong-man in- tend to demolish the existing three-storeyed 30-year-old buildings, and build a nine- storeyed block of flats and shops to cost $210,000 on the site.

06 גולני

The next thing he knew of London, Sept. 22.

that matter was some time in Jsunbura, capital of the Mr Iain Macleod, the Colonial carly December when the man $2 Lest territory. iş

the conveyancing the Secretary said on his return in charge of northern tip of Lake Tan- from Ugandn today he intends department sent in papers and janyika and thus close_to_the_to_set_up_a_commission_to_sludy_a_file_relating_la_u_proposed_new_ They_were_represented-by-M border with the Congo's Kivu | "the special complextiles of mortgage of the property by Mr D. A. L. Wright, who was in- jcovince.

relationships in the East African Loke to Mr Mn. "Lam bad structed by Mr Robert Wong of Last comms of population was protectorales.

iven all the conveyancing in- Deacons, 17,701.-Reuter.

He would hold a conference structions to the clerk and to consider its recommendations | draft

mortgage was prepared and aíso

constitutional for my approval." Low said, the

from local position resulting

Fle said he looked at the elections after he had received title of the property from the is report about next April. teurch card and also said there Mr Macleod was speaking at were some correspondence bo- London Airport after spending tween the other firm which had At the Wednesday meeting of four days in Uganda principally dealt with the property before

to open the new parliamentary buliding in Kampala, China and his Mail Special.

Father Zeller gives talk

the Flungkung Tonstmistress Chi, the Rey Fr R. Zeller, OP. was guest speaker. He showed a travelogue un Ceylon depicting the various aspects of Singalese life,

Traffic Committee

Arm, asking for the -name of the owner of the title

deeds.

He addext the Luc WILS established by the statutory declaration. He then approved

La the

Just

Miss Amella Sales, President, Introduced the speaker and Mrs Mrs Robert K. C. Li has re- the draft, making an amend- Nora Krik..

Vice-President signed from the Traffic Advisory ment

page by (Educationa)) neted as Table Committee, according to

this deleting covenant which the morning's Government Gazette, conveyancing clerk hud written us rider, Low continued. Low said the clerk told him that it

Tones Mistress,

PAQUERETTE'S

ORIENTAL

BOUTIQUE

The little shop which specializes in presenting to you—the latest in Gowns and Accessories for all occasions, exquisitely finished, perfectly cut to conform with American size ranges and executed in the most glamorous of local brocades, Thai silks, French and Italian novelty fabrics.

a full range of lovely gowns in all sizes always available.

9am to 5.30 p.m. -

Room 321

was put in as a covenant on the instructions of Lam. The rider referred to confrmation of the Identity of Mr Loke by Mr Ma. Iw uld there were no cut versations between Lüm and himself in which Lam had told him that the Identification was

false. The first time he knew that it was not the true Mr Loke Kwan-hing was on April 27, 1869, he added,

Approved

Continuing he sold he duly upproved of the mortgage and about December 7, 1950, Lam came into room with Mr Loke, Chong, and Yung Dick, The person known as Mr Lake executed the mortgage, he added.

were

The relevant cheques drawn and given to Mr Loke who then asked him to endorse The cheques. He said he did so by signing his name on the back together with the firm's спор.

He said he did not receive anything out of the proceeds of another cheque.

Hearing contics this after- noon.

The pro cution alleges that Low, while being a servant in the e- play of Wilkin and Orlat

fraudulently converted to

Fra

Gloucester. Hotel Bldg.asing execution of deeds of mort-

Tel. 33-095...

or after hours by appointment

13 own 1 Droneflt_ eloquen Fotaling $500.000 Between December, 1950, med Angust, 1950. Ile. is mino alleged to have repolved Some Of money from Lan Chunkit for wits

gage and promýlusory notes,

He pleads not guit Dr If. F. tu sil charges. Mr. Botany Hobson, Crown Counsel, appear for the prosecution, Mr. 10. Tow and Mr. W, P. Grave, are deleting Low, on the senections of Med. E... evenson,

Mr Ziman holding: 'm watching briet for, Me, Mia Bhill-poon

The Instrueilode of Me P. IL Bin

tenants and sub-tenants Peter Mo and Co., Mr Henry Hu in were represented by Mr C. P. La of

structed by Edmund Cheung and Chate, Mr A. H. Suilled instructed by Wang and Ce, and Mr P. S. Wee of fastings and Co.

On the Tribunal were. the Pre- sident, Mr B. V. Rhodes, Mrs. C. D'Anaua e Castro und Mr Sieto Wai.

Found with tobacco: jail and fine

A mon charged with having lbs of duttable Chinese pre- pored tobacco, was sentenced to six months jail and fined $5,000 E. Corbally at or another six months, by Mr Centrul this morning.

Tang Tim, 34, of 11 Second- street ground floor, was alleged to have had the tobacco in his

road,

In the

The pavilion is expected to be ready for use by the end of this

year.

The pavilion is part of the Urban Council's plan to im prove amenities at the cemetery, which is visited by thousands of people twice a year on the Im- portant festivals of Chung Yeung and Ching Ming.

It will be clrcular in shape and will be built in the Chinese traditional style of architecture. pavilion will be located in a garden at the head of the Wo Hop Shck railway siding.

Work on the garden, couples an

The

which area of between

comi-

pleted recently, The thick undergrowth and shrube

were cleared and the area was ro- planted with flowers and trees. A fountain has also been built in the garden.

ters whose huts were burnt out Edward-road and Chol Hung-five and six acres, was Just week.

Shown around

initial stages, only about 2,500 feet of roadway will They were shown around the be constructed as well as part of area by the Rey Father C.the new roundabout which is to Hurst, of the Maryknoll, Mis be built at the junction of Prince sion, who has worked there Edward Rood and Choi Hung since 1950.

Road.

The men said that the bales of clothing were given by their wives, relatives and friends and had been brought from San Diogo which they left last May,

Thief enters Correspondents' Club

Tenders for the construction of the access roads are called for In today's Government Gazette. The work will start in October and is expected to be completed in about four and a half months.

FELL 70 FEET TO HIS DEATH

A 56-year-old mari fell 70 feet to his death from the root- itp of "R" Block, Shek Kip Mel resettlement area, yester day.

A pair of slippers were left

A man who stole a camera

and fountain pen valued on the rooftop. at $291 and about $55 ini

A letter and a TB certificate cash from the Foreign were found on him.

Club, Correspondents”

Conduit-road, wus sen- tenced to 18 months by Mr E. Corbally at Central Court this morning. Detective Sub-Inspector D. G. McNell told the court that Wong Sum-chot (27) of 23 Pak Tin Bur Village, Tsun Wan, took the

camera and

pen from Mr E. B. D. Baumana's room and the money from Mr E. W. Hunt's room on September 2

A Des Voeux-road pawn shop gave Information to the police and defendant was arrested on

September 21,

Wong peaded gulily.

compensation.

The pawn shop received $80

Promotion

bean Sgt A. McCullum has

0

K ALLOWED

TO MAKE

From the Files

25

years AGO

September 1935

AID an editorial in the Morning Post: "The an nouncement

that Marble Hall, the residence of the late Sir Paul Chater, is to be used as the residence of the naval Commander-in-Chief comes as a surprise to the public and arouses some mild questioning.

"Apparently, Marble Hall is not merely placed at the use of the Admiral but is handed over to the Admiralty and becomes Admiralty property.

"When Sir Paul bequeathed the house and its

contents to the Colony. he presumably intended the bequest for the Colony's benefit; "and to local benefit derivable from the arrangement now announced is not easily detected.

"There is no suggestion Navy Admiral is unwelcome; nor hospitality shown to does carping criticism príso of the fleet and its exalted commander. The inua is not personal but rather one of higher domestic politics,

"The Hongkong resident dis- between tinguished carefully the Navy and the Admiralty, the Army and the War Omce; and the feeling is that the attitude of these august. authorities in London towards the Colony has never been

marked by great generosity,

"While therefore the com- munity will be pleased to have the Admiral housed com- fortably and with a dignity in keeping with his rank, the com-

also

justified in

WEEKEND TRIP submitting that the Admiralty

Mr

can very well afford to billa the house or buy one,"

New York, Sept. 22. The United States will lift}

:restrictions on

Miss Jean Dalziel 1008 Khrushchev's movements elected captain of the Hong- Bo that he may visit the kong Ladies Hockey Club at Soviet country estate at the annual general meeting the Glen Cove, on Long Island, held

in yesterday

the this week-end, it was an lounge of

Gloucester

·Hotel, nounced here tonight,—

The mealing waa prezided over by Miss E. Gray and was attended by a large gathering of members,

A spokesman sold that the Soviet Premier had asked for permission to go outside Mon- hottan Island, to which he has (been confined since he came to

Now York on Monday,

Glen Cove, from vlait

evening morrow

Army Band concerting

at Victoria Park

andi to-

Ofice bearers for the gear

Sou were: President Lady

Jean or Saturday thorn, Captain Miss

Dalziel, Vice Captain Miss

He would return on Sunday, Johan Smalley, Hon Scc. Misa.

such permission were grant-) C. Ferguson, ad, Mr Khrushchev had told Sec. Mrs P. M. Harrop, Hon the American authorities.

Glen Cove is on the northern

Treasurer,

The Band of the First shore of Long Island, about 25 Committee Battalion, the Royal Warwick- to 30 miles direct

from

shire Regiment will give an open heart of New York-Reuter. alr concert at Victoria Park, Causeway Bay on Sunday, from 5.30 pm to 7.30 pm provided the weather is favourable.

Free seating accommodation will be available to the public,

Pilot Examiner

Captain L King consed to be Member of the Board of Examiners for Pilot's Licences upon the return to the Colony

session in a vehicle in Wong-appointed a 2/eulemant in the of Captain G. R. Torrible, ac nelchung Cap-road on Septem- Hongkong Regiment, accordingcording 10 this morning's

ber 21.

to this morning's Gazette.

POP

•

BY GOG

HOW

D'YOU WANT IT? FRIED, BAKED,

OR BOILED WITH PARSLEY SAUCE?

Government Gazette.

WHATEVER

THE........ SITUATION...

Carlsberg

KEEPS YOU SMILING

assistant Hon

Miss M. Smalley,

Mrs M. Bishop, the MTA B. Bennett and MrR E.

Goldman.

Collywood Vassarette

DEBUT ALL OCCASION ALL PURPOSE BACKLESS BRA

More than a backlosa bra...

· Debut offers greater comfort without a back-band. aliminates show-thru under shaor fabrics Complete Inv formation about Dobut's exofisive features and fitting on the back.

F

1. CUP 3124" PIT-complete absence of -- bra- bante » hand liminate att rib-osgo son- striction t

2. ATTACH CLIP to top binding

or band or airdie.

1. ADJUST ELASTIC TABS.

ADJUST, ITRAPS,

Exclusively at

Mode Elite, Ltd.

Kayamally Bidg.

22, Queen's Road C.

HONCKONG

Ocean View Court 27, Chatham Road

KOWLOON!

Printed and published by TERENcs, Gomion Newlands Pranch for, and on behalf of, South: China Morning Post Limited at 1-2 radham : Etrest, City of Virtuzia in the Coloury of Hangkong.