1960-09-16 — Page 10

BROTHERS LTD. ATIONARY & AUXILIARY RINE DIESEL ENGINES

ÆERING EQUIPMENT CO., LTD. Chartered Bank Building. Tel. 27789

CHINA MAIL

· Established 1845

FRIDAY, `SEPTEMBER 16, 1960,

Alleged forger of U.S. notes on chin with

Bashed policeman Government JOINED TRIAD WHEN

Two men appeared before Mr E, Corbally at Central Court this morning оп charges of conspiring to forgo US$100 banknotes

ments for forgery.

bottle: $100 fine

and possession of imple-A 35-year-old unemployed man, Cheung Chun-chi, living at hut 10 Fortress Hill, who was found guilty of striking a policeman on the chin with a bottle was fined $100 or one month's jail by Mr T. L. Yang at Central this morning.

They were Wong Tin-cheung, allas Wong Jim, 42, wempley- ed, et 22 llwood-Ford, ground Hour, and Kwok Kam-hol, 30- Fuk year-old hawker, of 536 Wing-street, ground floor.

Detective Sub-Inspector Ko Chains,

proserals, asked the court to remand the defendants next In police custody until Tuesday for further inquiries. This was granted.

havo Wong was alleged to knowingly had is his custody or possession at two addresses on September 14, certain materials In had been used which monuincturing US$100 bank

Wong and Kwok were alleged to have conepired together, with others not in eustody, to forge US$100 banknotes Albumbra Building on or about September 14.

tates.

No plea was talten,

ان

18

NOT ALLOWED

TO LAND

IN MACAO

Five of seven Chinese farmers, expelled by the Hongkong pollee for alleged illegal entry into the British Colony, were; not permitted to disembark when they arrived in Atacao aboard the 88 Fatshan last night, They returned to Hongkong! by the same boat and, dis Embarked at 7 o'clock this morning, according to the ship. ping company,

Hot it erald aut bé confirmed before going to Press whether they were in police custody.

The other two larded-in- Macao last night.

Co register

The Victor Garment Factory Ltd will be struck off the re- Rister at the end of three months unless enuse is shown to contrary, necording to this morning's Government Gazette.

the

After Anding the defendant guilty, Mr Yang said he would that take

consideration Cheung had been detained for {wo weeks.

PC Yung Wong, said that on September 2, he and a party of rolice, Resettlement Depart- ment Area Oilleer and a party uf coolles went to Fortress Hill to pull down an legal, ptruc-

ture.

He said that when he arrived, Areu Oloer Tse Chung-khi told Cheung that they had come to pull down the hut and asked him to take away all his belong- ings.

Cheung refused and picked up, a chopper from the ground and rushed at Area Offeer Tse.

He was stopped by the police, who confiscated the chopper.

Cheung, however, continued struggling. He broke loosu, the picked up u bottle from

on the ground and struck hinri Chin, Yung said.

He went to North Point Clinic where he had two slitches in- served in his chin. He added thai he was later taken to Queca Mary Hospital, where he was given two infections,

Cheung said in evidence that Police, he struggled with the because his hands were twisted behind his buck, but he denied that he had assaulted the police- man with the bottle.

He said he did not know how the police constable received the injuries.

Detective Sub-Inspector H. V. Brown, prosecuting sold that Cheung had 12 previous convic- tions,

Thme Caps were orderly conduct.

1

On-spot

fines

anger drivers

By BASIL CARDEW

London.

On-the-spot parking fines

begin

soon in Central London. And they ex tond to motorists who

leave their cars without lights or reflectors in the street at night.

the

Motorists prolested news. They said the system is being introduced too suddenly. Many feel the night parking restriction is unrealistic.

more

It is estimated that than 2,000,000 cars are left outside homes in the street every night.

01-

The Home Omoe. also nounced that the first 50 trage wardens will ED on duty in London's

parking-meter zones on Monday.

appointments

gazetted

The following appointments, transfers, promotions and postings wore notified' in today's Government Gazette:

Mr T, S, D. - Whitley to be

Secretary, Urban Council.

Mi J. A. Stone to bo Mistress, Education Depart- ment; Bliss If. T. Stewart to bo Inspector

of Schools; Messrs Luk Siu-kon, Mr B. Wong Wal ying. Wel Chun-huen," Wong Afun-hon and Mrs Fung H Yuen-hung to be. Sub-Inspec- tors of Schools; Messrs J., Liu Wing-fook and F. Hoang Fej. jas ceased to be Sub-inspectors

of Schools,

Ng

HE WAS A NATIONALIST SOLDIER

Fuk-on 41 of 35 Lung Chun-road, ground floor, charged with being a member of a triad society, appeared before Mr E. S. Haydon at Kowloon Court this morning.

Sub-Inspector 1. W. Ellos told the court that defendant joined the 14K triad society in 1949 with 100 other soldiers when he was Derving in the Nationalist Army in Canton,

Defendant claimed that no was instructed to do so by his superior officer,

My came to Hongkong in 1961 and was not known to be an active member,

Mr Haydon said that he would not send defendant to prison be- cause he believed he joined without choice and in view of the fact that he was not on active member Mr Haydon. bebound him over in $500 for;

three years.

Dr Lee Wee-1OGN to be Medical Officer.

Mr Selenlife servatory.

Cuent Thai tai to

Omeer, Royal Ob-

Mr R. Zajac to be Acting Chief Officer, Prison Depart- ment, vice Mr E. M. Gemmell, on leave prior to retirement,

Mr A. P. Rishardson to be Assistant Establishment Officer and Assistant Colonial Secre- tory; Mr D. C. Readman to be Ardstant Secretary and Mr. C. Redhead to be Establishment Assistant,

Mr Leung Chiu-man ceased to net as Deputy Registrar on resumption of duty by Mr G. S. Edwards; Mr Tse Woon-lam to be Assistant Registrar.

Mr J. V. G. Mitchell to be Acting Commissioner of Regis-

tration, vice Mr B. A. Bates, on- leave prior to retirement,

Pumping

station at

Sandy Bay

About 70,000 cubic yards of Both police and the new earth and rock will be exenvi- for dis-traffic wardens will be able to ted at Sandy Bay shortly to Inflict ca-the-spot fines of up form the site of a pumping to £2.

station and balance lank which ---The system may be extended will be built there to receive

experiment Is

Boundary Street

reconstruction

If the London

cred water from the Sheit successful, the Home Office Pik reservoir now under cons-

truction on Lantao Island,

said.

•

Besides alght parking, on-

manded for-

Boundary Street between Na-

Parking, waiting, leading than Road and Sal Yee Street

or unloading, in a

forbidden dumped is to be reconstructed in rein-!

place. - forced concrete on a hard corej sub-base,

Failing to pay a parking meler charge.

Wreckage

of crashed

jet sighted

London, Sept. 15. Search planes today sighted

debris in the Atlantic near the area where a U.S. Air Force B47 jet crashed yesterday after a collision in flight.

A US. Air Force spokesman said the debris was sighted first by a. CS4. Skymaster cargo Plane and half hour later by another U.S. search plane,

$30 fine for

one bullet

for possession of

of round ammunition licence.

д

Sheaffers PFM

THE BOLD NEW PEN DESIGNED EXCLUSIVELY FOR MEN

Fined for theft of ship's fittings

Seven coolles, Cheung For- yau, 33, Chan Pak-sing, 30, Ho Kon, 40, Cheung Kan, 27, Chuck King-wai, 32, Cheung Ngau, 42, and Leang Kee, 38, were each fined 250 with two weeks

From

the Files

25

years AGO

September 1935

ROM the SCMP file 25

years ago::

"ABOUT 350 guests of

imprisonment in default

the Government par- of payment by Mr C. ticipated in the opening The Yau-kuen, 27, of 44

Cairns at Marine Court ceremony of the British sec. Wing Luk-street East,

today. first floor, was fined $30 į

tion of the Kowloon-Canton Railway on Saturday, and by Mr E. Corbally at Cen They had pleaded guilty to enjoyed a trip over the line tral Court this morning unlawfully boarding the BJ

one Orova at Kowloon Wharf, No to Lowu, the station near 1 Pier cn Wednesday and un- the frontier. The scene at .303 rifle

loading stolen ship's stores. the opening ceremony was a without

most picturesque one. Seve- ral thousands of people as- sembled, many clustering in groups on the wooded slopes of the hill overlooking the station. In front of them The master of the cargo boat, stood the olive painted en- Chan Yası, 59, was also fined gine adorned with crossed ammunition was found inside 550 with two weeks imprisonings, coughing and panting locked drawer belonging tomont in default of payment for as if eager to be off; then Tse.

using his boat for the purpose Insp Riddell added that Tse of receiving stolen property. stated he kept the ammunition

Det Invp W. Reid, prosecut He pleaded guilty.

ing, said that he and a party of polleemen Delective Sub-Inspector G. J.

had observed the Riddell fold the court about coolies unloading the stones at 7 pm on Wednesday, the policeight into a cargo boat moored visited Tse's home in connec- alongside the Orsova.

on with another matter. A search was carried out and the

as a souvenir saying that he did

came the train of five beautiful carriages, first, He said that several persona second, and third class. The not know it was a breach of had approached him late at regulations.

The ammunition fiscated.

was

night and offered him $80 to little station peeped out be con- unload a few cases of goods yond with its garb of bunt-

ing.

from the Orsova.

Cheque for HK

refugee worker

*

At the meeting of Execu- tive Council on Thursday, His Excellency. the Ofcer Administering the Govern- ment presented to Mr Charles G. Strapps, Third Engineer of the motor vessel Anshun, (on behalf of the Mercantile the search for the three crowmen of A cheque for £2,425 was handed last night to veteran Marine Department of

Board of Trade, a pair of Hongkong refugee worker Mrs Gladys Donnithorna binocular glasses which were at a London meeting organised by the Oxford Com-awarded, to him by the United mitteo for Famino Rollet. -

In London,, the Air Ministry said the debris appeared to in- clude a wingitp tank similar to those carried by the B47.

The sighting intensified the

the aircraft.—AP.

U.S. Embassy

employee held in

Cuba

Havana, Sept. 15.

U.S. seizes

Cuban

airliner

Site formation at Sandy Bay the-spot fines can also be de- will begin next month and take Areals of Fidel Castro's secret

about six months to complete.

police arrested a US. Em- The earth and rock will be

basny secretary in a prodawn into the sea and the

raid on her apartment today. reclaimed land will be used as

The secretary, Marjorie Jaunching area for the sub- Lennox, 26, of San Francisco, marine pipeling which is to be was detained despite her identi lald from Hongkong island tication as an employee of tho

the West Lamma Chan-Embassy's economic section. nel to Silvermine Bay.

The pumping station will con- Philip Bonsal, protested against vey water a 30,000.000-gallon the arrest, both orally and a distribution reservoir now being note lo the

they acted under Cuban Foreign built on Mount Davis. It will Oflee. also: pump water to another

The roadway will be rebutk for a length of about 800 feet as The trae warden or police- a dual carriageway, separated by man can other give the "uc-

with ket" to the drivor a central dividing

or slick it

strip

Reserve of officers ornamental-type fencing. Pro-to the car.

Licutenent Lee Chi-nam has been posted to the Royal Hong- kong Defence Force Reserve of Officers, according to this morn Ing's Cazetic,

To-morrow's

Fabric

vision has been made for two footpaths.

Reconstruction of the sirvėl is

expected to begin in November and is scheduled for completion next February,

To-day

"Fresh from our workshop, a select assortment of ideal Travel dresses! Made of 100% Arnel Triacetate which washes in a jiffy, is completely drip-dry and light as a feather, yot looks so good and packs so easily size 12 to 18 at

PAQUERETTE'S

ORIENTAL

BOUTIQUE

FR

“Rooni 321, Gloucester Hotel Bldg.

£2 FINE OR-

Motorists will be liable to a line of £2 or half the maximum fine for a Arst conviction, whichever is less.

But an offender will not hva to pay the Bne the warden

The

U.S.

Ambassador, Mr

An Embassy spokesman said 4,000,000-gallon reservoir to be she may have been arrested in constructed at Kennedy Town reprisal for the recent ection and to the existing service re-

of a Cuban consular oflélal in mervoir, with capacity of San Juan, Puerto Rico-AP.

5,000,000 gallons, sitinted

or police officer on the spot. the Elliot Alters.

He will have three weeks

in which to send the money to a court.

Executive Council

near

London, Sept. 15. Senior Commonwealth finance omelols and trade experts mot here today to prepare for meet- ings of their Finance Ministers It was ordinary

notified in today's in London next Tuesday and Gazette that Mr Kwok Chan Wednesday.

Or he can ignore the tickel and choose to go magistrate

way.

The

in the

before a

trɛ Mc wardens, now had ceased to be a Member of Hongkong will be represented training at Peel House, the the Exccutive Council on the by J. J. Comperthwaite, deputy

In Westminster, return of Sir Sik-aln Chau. police school

Financial Secretary.-Reuter.

wili wear blue uniforms with

gilt buttons and peaked capa

with yellow bands bearing the

words "traffte warden."

•

Official testing of cars and motor-cycles starts on a volun- iary basis on Monday.

30 ask to

go to

the Congo

Thirty Hongkang, men. have

applied to serve in the

Congo

na United Nations' radio opera-

tors and stenographers..

A Government spokesman fold the China Mall today that ten bad applied for posts as · radio operators and 20 sa stenograph.

to

Applicants who

· replied. local advertisements » Were süll being tested"ṇand “thezēresults. would be sent to the nearest UN headquarters, j

Annual salary "de" Kis11.780,

› gross, plus a 'subsistence" allow "Anon. CAppointments"are" for, a

Year.

POP By Gog

WHY CANT· GIRLS CATCH

A BALL LIKE

A MAN ?

DH, A MAN'S MUCH BIGGER AND EASIER 10

CATCH

New York, Sept. 15. A $3 million Cubana airliner was seized at Idle- wild

by airport today deputy sheriffs, who said a court

1

order sought by a Miami adverthing arm · to sutisfy

a claim of $237,801.

The deputy sheriff's also announced plans to sclze all Now. York property of the airline which is operat- ed by the regime of Cuban Tremier Fidel Castro,

The Immediato effect was ip halt the scheduled return of the airliner to Havana later today with 60 passengers/AP,

WHATEVER THE

SITUATION....

arlsberg

KEEPS YOU SMILING

London, Sept. 16.

on

when tho :

States Government in re- For seven years Mrs Don-cognitim of his services nithorne has worked for Hong United States gunboat Fulton

March 14, 1934, kong refugees and she was formerly a missionary's wife in was in distress near Bias West China for 40 years.

The money collected from the public will further her work in the Colony.

Bay.

Although a heavy sea was running and the night was

Mrs Donnithorne has bullt up very black the 8.8. Teinan, in a social service network there which he was serving, on the including two schools on appearance of a glare in the

to the rescue of rescitiament block rooflops for sky, went 530 chlidren, an cid folks' home the gunboat mentioned. On and vocational training classes approaching the burning ship, for wernen.

a boat was put out from the A committer organiser sald 8.8. Tainan Last night that in World Refugee

1

and

wireless

Year the committes made grants Gignals sent for assistance.

The Teinan was responsible and furnished supplies

£82,700 for

Reuter.

worth

Hongkong, for saving 48 lives from the

Hollywood Vassarette

DEBUT ALL OCCASION ALL PURPOSE BACKLESS BRA

More than a backless bek....... Debut offers greater comfort without a back-band, eliminates show-thru - under shser: fabrloit Completa In- formation About Debut'e exclusive fastures and fitting on the back yar

1. CUP SIZE FIT-compítle absence of bra back-band eliminates "all : elb -ango come- striction 2. ATTACH CLIP to top binding

tor band of pirdie.

8. ADJUST ELASTIC TARE..

ADJUST STRAPS,

U.S.S. Fulton,

Exclusively

Mode Elite, Liv.

Kayamally Bldg.

22, Queen's Road,

HONGKONG

Ocean View Court 27, Chatham Road · KOWLOON LES

Printed and published by TazzNCE GORDON NEWLANDE PRAROK and on behalf or Bouth China Morning Post Limited ht"|k−3. Wyndham: Street, City of Viutoris in the: Colany Kat (Hongkong