1960-05-17 — Page 7

THE ethics of bridge allows a

THE

player to think when he has

a problem but does not counte nence huddles with a singleton or when his only play is choice between low cards.

2

It is also highly proper and good policy for declarer to take a little time to plan the whole

play before playing from dum- my at the first trick.

South did this and noted that his entire play for the slam de- pended on getting out with one heart leser, Put both the ace and quee

of hearts in one

NORTH (D)

31

KQ84

WEST

KJ 1065

⚫KQ7

♣ A

..

492

EAST

VA97

♦J 1088

3643

SOUTH

463

Q82

+543

310752

AJ 1075. 43

• AB2

Both vulnerable

North

KQP

East

South

West

Pass 14

Pass

Pass

N.T. PARS

Pass

Pass

Pass Pass

50

Opening lead-♦ J

hand and he would either make the hand or go down depend- ing on where they were, Split

the heart honours and

would be a guess.

there

After this thought South de- cided to put some pressure on West. He won the diamond

lead in his

own hand ́ ́and

promptly placed the four of

hearts on the table,

THE CHINA" MAIL TUESDAY, MAY 17, 1960,

WOMANSENSE

Pictura by JOHN COLÈ

COOL ANSWER TO THE SUN: This pretty holiday girl relaxes in a bikini of water-les pink, blue and yellow candy stripa from the Cora d'Azure Collection

at Liberty, 3 guineos.

*

The Mac flower-lined

nylon parasal from

Presents, Dover Street.

for snoozing in: white string *hammock from Karrode, 521. 6d.

SUN

Unfortunately for South, West PERHAPS you plan your two-week-holiday with

had studied the hand also. He had seen that the only way to beat the slam was with two heart tricks and was ready with the seven of hearts.

Weal's

apparent uncoscern decided South. He played hun- my's ten of hearts and another olom had bit the dust.

pay at St Tropez (well, let's say somewhere where the gingham gathers). Perhaps you are one of the golden girls who know a man with a yacht, or perhaps you simply look forward to loafing on a rooftop?

Anyway, given leisurely summer weekends and

·♥+CARD Senise five months of them now

Q-The bidding has been:

East South

North

14

24

West

You, South, hold: 4Q93 VAQ987 ◆K65432

What do you do? A-Bid two bearis. A two spade bid would be inadequate; s three spáde bid too much.

TODAY'S QUESTION, Your partner rebida to two spades. What do you do now?

Answer Tomorrow

stretch

ahead-what will you make of the sun? You will follow one of two kinds of fanatic. The sun-lover. Or the sun-shunner.

Taking the case of the SUN LOVER first, there are several new ways to achieve a fast tan. Elizabeth Arden takes straightforward munianning one step further than last year and offers you a choice of shades to goboney, cafe au lalt and

bronze.

Her Sun Tan Lotion with a handy acresol container sprays on and claims to stay put whether you fish underwater, surf-ride or high dive..

in

It's speedy

Revlon have brought out'an- other speedy tanner which will be

the shops SOORY: Sun Bath it is a non- called greasy lotion which comes in two types one for sensitive, and one for normal skins.

Preity Feet is still the most successful foot lotion on the market. One application does away with the unsightly skin

CHILDREN'S CORNER

Hanid And Dunkel

--The Poodle's House And Dauer Are Listen

By MAX TRELL

HANID, the Shadow Girl with the Turned About Name, was sitting on the steps in front of her house when the Poodle came along.

The Poodle had black fur, brown eyes and there was a red collar, around its neck.

"Hello," said Hanid. Won't you sit down?”

The Poodle wagged its till

it was a short tall with a round

puff of black fur at the end of

it and sat down.

The Poodle wagged its tail

again, so Hanid was pretty sure, though

not allogether sure, that it would walt.

She ran back into the house and returned to the steps a minute or so later with a piece This she ted of red ribbon. around the Poodle's neck.

"It's a piece of magic lalk- ing-ribbon," she said to the Poodle.

Talk English? "Magic talking-ribbon?" Hand patted the Poodle on its asked the Poodle. "Will that

make me talk English?"

"You're talking English al- ready!" exclaimed Hanid, clap- ping her hands.

bear

What's your name?” she

naked.

The Poodle glanced at, Hanid and made a Found in its throat. The sound wasn't ex- actly a bark. But it wasn't ex actly word, either.

Ang

Can't understand

3-43

*Won't you sit down?” Hanld asked the Foodie. "It means dark,” said Dunkel. "It's a German name. I'm a French Poodle but I've got a

German name."

"Are you a Boy-Poodle or a Girl-Poodle?" Hanid asked.

"I'm a Girl-Poodle," said Dunkel.

"Why, so I am....so I am," said the Poodle. so surprised that it could hardly believe it.

"Now," rald Hanid, putting "You're Miss Dunkel then," her arm around the Poodle af- sald Hanld. "And where do you

can't understand Dog-. fectionately, "now that you can live, Miss Dunkel?" language," said Hanid. "But if talk English, will you please tell you'll walt here for just a me your name?"

ralmute I'll go back into the "My name is Dunkel," house and get something that answered the Poodle, wil make you talk English. "Dunkel?" repeated Hanid, Wit you wait?"

"That's a funny name."

Rupert and the Snowstorm-25

fdes Bear has been anxiously watching for Rupert and is at the door when at list he runs up the path. What long time you've bean, triching Daddy's medicine, she calla. Dnd you get caught -that sudden snowstorm? And, my goodness]: "What have you

got on your fee: ? Those are not your own boutal No, I should think not I laughs Rupert, ** It's

weird story, and I do hope Daddy's no worse after sich a wait. Whew! These boots have become: so warm I shall be jolly glad to take them off,

SIL RIGHTS RESERVED

Doesn't know

"I don't

I don't know," Miss Dunkel answered after a moment of hesitation. "I live in a house with doors and steps and windows, just like this. I sleep in a room with a small Girl, just about your size. Her name is Geraldine."

"You're lost!" said Hanid.

"No," said Mis Dunkel. “My house is lost. Geraldine is lost, I'm right here. How can I be lost if I'm right here?"

"Oh dear," said Hanid.

· Small girl.

But just then a small Girl, Just about Hanid's size, came running up the street calling:

"Dunkell 'Dunkel!”

"There's Géraldine," said Miss Dunkel. "I've found her. Now. all-we have to do is find our house!" •

"""""Hurry!"-seid Hanid.

Then she took the magic talking-ribbon off Miss Dunkel's redz, und Miss Dunkel rai oft, wagging her tall, and barking and not talking English any more, but making happy sounds just the same.

"Given leisurely

summer weekends -and five months

of them now

stretch ahead What will

you make of it

on heels made rough by months

of winter court shoes.

finer than lisle were on

the black market, this new version A jar large enough to last is tested against staining clothes,

that

through your holiday costs less

than five shillings.

Harrods, whose resort clothes

floor is the stamping ground of

clogging the skin or developing embarrassing habit of

streaking,

But, given a difficult skin, I'd rather take refuge under a sun

most beachcombers, have at last found 3 Way to keep hair lamp. immaculate under a swimming cap (even

the hermetically sealed caps, seem to put à dampener on a hairdo). It is a length of white terry-towelling folded and tied with a cord round the head.

Foolproof

TULE case of the SUN-SHUN- NER 1 because this season the cosmetic people real- ly have thought over the pro- blem of how to look good out of water.

Blinkers!

FALSE HAIR IS HIGH FASHION IN FRANCE

Your China Mail Special

by Peggy Massin in Paris

PARIS hair styles for 1960 are like the proverbial

bride who wears "Something old and something new, something borrowed and something blie."

Trends incorporate chssic upswept styling adapted in new abstract ways. False hair and fake chignons have been borrowed to lend a long haired look to short locks.

The proverb is complete with blue and dark ash rinses replac- ing honey blonde shades as the most popular hair colouring..

Today's connotation af the word "wardrobe"... is no longer confined to dresses hanging in the

cupboard. "Hair ward- Tobes" are the newest idea, ranging from wigs to number- less small artificial pieces. Pony talls can be draped and coiled at will. Braided chignons, caged under cobweb sheer nets, come ready shaped by Paris bair dressers. Gay little fringed bangs or side wings, set on invisible hair-pins, permit end- less new effects and variations.

L

Slows down

Long hair is comparatively rare in this epoch. Over the years, bleaching and permanent waves have weakened women's crowning glory, and it is rare to see the lustrous waistlength hair which was the order of the day until bobbed and shingled styles took over in the 1920's. Medical experts also agree that the growth of hair slows down considerably when a woman is over 30 years of age.

Because Paris whimsically dictates a long haired ok false pieces are at present as commonplace as lipstick and other cosmetics. Casually groomed and curly hair is out today, in favour of sleek, up: swept styles.

Ruffing and teasing the hair by back-combing gives body and bulk, frequently avoiding

.

UILLAUME also created the

Dice girls bechive hairdos and other effects with braided coronets standing from four to like six inches over the head, old-Russian diadems.

Medusa

Sharply stylised hair styles were designed by the Carlta sisters for mannequins at Pierre Cardin. Hair is strained up to a point at the crown and then released in elaborate leaf and bow knot effects or snaky tend- rils recalling the famous statue of Medusa.

The latest innovation of these talented sisters is a false bang

to a scarf which attached covers the rest of the head. A womtm can thus change her "frame" at will, with different

coloured bangs snapped in and out of various scarves. The system is planned to camouflage hair which is temporarily set on rollers or in pin curls, or to protect a finished chef d'oeuvre as Madame

leaves the hairdersscris salon on a windy

day. or rainy

The Iranian Empress recently ordered two in different hair colourings.

Michel, of Helena Rubinstela, also endorses interest at the sides. He curls false "beau- catchers" down over the ears to resemble earrings.

Winged

Alexandre is another past master who has brought the "new wave" into high fashion through the dextrous use of smail artificial pleces made to match any type and colour hair. Alexandre, who made his debut as a barber in the south of AFTER all that has been said need for a permanent wave. France, favours a youth hair-do about girls in dark glasses Short locks at the nape of the with side width for this season. (not forgetting this year's crop neck are crossed, twisted over Wings furn up symmetrically of deb exorts and the perennial a rat tailed comb, and held in like the flaps on a Dutch bon- Hangover Set) you would think place by a retaining spray net, achieved with false pleres ·

there was nothing new under lacquer. the sun. But there is: Blinkers!

first The

consignment of elegant blade bilisers are now on their way from Anierica and will be on sale shortly.

Although loaded with the allure that comes with a pair of

Romantic

the

of

The false chignon, worn by all the Christian Dior mannequins, is featured in romantic 19th century styles ranging from

to

If you crave for a tan, simply handsome polaroids, they are Victorian-inspired beehives cannot get beyond the pink however, a thought for the the neat centre parting effect shrimp stage and don't mind sericus sunbather who Eces to immortalised by Harriet Beecher foolproof foaling, one suggestion filter the sun's rays but does Stowe, is to resort to Guerlain's Teint not want while outlines from Dore a fake tan in other the rims

words,

Once

fastened with big hair grips under nature's own sidelocks.

Other styles from Alexandre feature sculptured curls piled high on the head, designed to be worn with Paulette's Hule feather and flower crowns.

Punchinello

a

Alexandre's latest innovation, however, is a waterproof, real halr wig. Shaped like Punchinello cap with peaked Many of the transformation crown, three stylised tiers of styles have been created by waved hair are held in place by For carrying everything to and Guillaume. Madame's own short bands of ribbon and topped by a 3. rather umhappy. cosmetic applied to legs during from the beach there is a new locks are waved forward on to bow of stiffly lacquered hair. idea from the same source--it's the forehead in youthful turns The entire concoction is Jac- when any slockings

called the trouser bag, because it and tendrils, while the back hair quered to the stiffness of plas- is made like a pair of brightly is lifted high and topped with a tie, and is intended to be worn coloured towelling shorts trompe l'oeil (deceptive) chig- under summer showers with stitched around the legs, and is non, circled by a wide velvet special waterproof mascara on

1 bandeau. Uned in plastic,

the war

A perplexed girl's guide to the

¦

language of the links

THE sooner you learn golfing language the better. If you can't put up a stunning game, loud and frequent use of the tech- nical terms can still make you sound like one of the Initiated. Words like :—

Goff-golfer's pronunciation of golf. Tee-spot wherɛ you start your game from (tee off).

Fairway-grass passage between tee and green, down which the ball is supposed to sail.

Rough-long grass, trees, hedges, etc... elther side of the fairway.

Green-putting green part of the

course.

the eye lashes.

Par-number of strokes that should be taken for each 'hole.

Handicap-strokes allowed over par to equalise playing ability.

Bogey---playing a hole in par., Birdie-playing a hole one' siroke under par.

Eagle-playing a hole two strokes *under par,

Albatross-playing a hole three strokes under par.

་ + ་

Fore-the word you shout if youseone is-in your way:

Scratch handicap of nil

player-someone

with

T

Harvest of Land and Ocean

The finest of fruits, vegetables, and ocean fish, fresh from England's green farms and ice-cold coastal waters. Quick-frozen by Fropar your guarantee of quality!

FROPAX

FROZENT

FOODS

LADY ✪ LUCK

your

CHINA MAIL

horoscope

TUESDAY, MAY 17. AQUARIUS (January 1-

February 19): Your cir cumstances will soon taka

a definite turn for the bet- ter, and you will be able to forget your hard times of the past few years. PISCES (February 20-March .20): In a dispute affecting your future, be very care- ful of the kind of language you use. You can express yourself just as forcibly without abuse. ARIES (March 21-April 19): Don't try to conceal an action

you know to have been improper, since the person to whom you are responsible will find out sooner or later. TAURUS (April, 20-May 20): Your programme for today will be upset by an ปร usual caller, but you will enjoy the interruption. GEMINI (May 21-June 21): A modest investment made some time ago, which is not showing the satisfac- tory results you expected, ought to be liquidated and the money used for more rewarding purposes. CANCER (June 22-July 21): It would be a mistake to to take help you have re- ceived for granted and not show your sincere appre ciation to the donor. LEO (July 22-August 21): Confronted with an un- usual situation which has no relation to any past ex- perience, you can only rely to on your common sense find the right way out. VIRGO

22- (August September 22): You have not made a real effort to put any money aside, and it is high time you began to do so, LIBRA (September 23.

October 22): If you pride yourself on being fearless- ly outspoken and say the first thing that comes to mind, don't be surprised if people tend to avoid your society.

2.

SCORPIO (October: 25- November 21); If an 3880- ciate's behaviour seems mysterious to you, wait day or two and then ap proach him for an explana- tion, SAGITTARIUS (November 22-December 21): The issue which is causing you a great deal of worry to- day will seem of minor im- portance tomorrow,

and you will wonder why you were so bothered. CAPRICORN (December 22-

20): January

Friends going abroad may want to entrust you with one of their treasured possessions. Since you do not want to assume the responsibility of safe-keeping, you had better refuse under some reasonable pretext. YOUR LUCKY COLOUR: If today is your birthday, look out for LIME GREEN.

It ought to bring you Juck.

BY APPOINTMENT

TO HER MAJESTY THE QUEEN SUPPLIERS OF FROZEN FOODS FROPAX LTDX