1960-02-12 — Page 7

THE CHINA MAIL, FRIDAY, FEBRUARY 12, 1960.

WOMANSENSE

♦ THE 12-HOUR WARDROBE

PRACTICAL IDEAS FOR

VISITORS TO ENGLAND

By

Jill Butterfield

APSULE LIVING

CAP

it's the first new phrase of the decade to spring into a girl's voca- bulary. But already it's more than a phrase

"smart girl for every. between 13 and 30 it's a reality of life.

Ever struggled to change in the office cloakroom and or K result had a cafe worSe than deeth?

Crammed

Ever carried a trunk sway

It takes you through the day with simply the addition of ac- cessories or the subtraction certain parts of the basic out-

At.

All day

lot of planning,

It needs a little money,

of

Q

and know-

ledge of the kind of life you

lend and the you need for it.

of clothes

THE CAREER CAPSULE was planned for the working girl whose only dressing-room is the onlee cloakroom, who dresses up for Junch, who works until 6 p.m., datos an average of three nights a week and nuds It easier to dress up by takin

a layer off. (There's no actual

for week-end and found all changing involved).

you needed could have been packed in a shopping bag?

Ever looked through your wardrobe and found it crum- Jam full of clothes none of them right for your latest date?

LIVING '15 CAPSULE

the aire. Its idea: that everything you need for a day or a week- end should be carried on your back or, at the most, In small briefense.

11

THE CASUAL CAPSULE was planned to take you date a through almost any week-end could offer (barring A full ng bali),

Both s come in tiny chucks-black and white for the career capsule, belge and cream for the casual. Holh sets of accessories (black patent or creamy browns) are inter- changeable.

THE GIRL who brings home the pay packet has revolutionised the cosmetic industry, Best sellers today: small-alze beauty alds. Sachete which can be popped into purses. Polythene packs whlel: slip into handbags, all-in-one creams and foundation lotions,

Starred for Capsule Living: A beauty cream mask sachet packed with a skin torte (Atkinson, 38, 40.). These sachets con- A Lain just the right quantity for a malon-like treatment. double-ended polythene tube (the size of a couple of lipsticks) containing at one end a milky liquid cleanser, at the other end a skin tonle (Elizabeth Arden, Bs. 3d.). A 15ttle Illac-spotted pochette (in. x 4in.) packed with small-size versions of cleansing lotion, skin food, foundation cream and powder (Cyclax, 29m, 0đ.).

A TACTICAL EXERCISE FOR THE GIRL VISITING ENGLAND WITH

LITTLE TIME, LITTLE MONEY AND LOTS OF ACTIVITY..

..

The Career Capsule

9 a.m.

1 p.m.

7 p.m.

Black and white checked dress and jacket. By Wendy £7.

£7.175,60.

The Casual Capsule

9 a.m.

1.p.m.

7p.m.

Beige and cream checked pinafore, dress. By Wallis - £3.95, 6d.

Belge suede balt

Black woolien jumper

Gingham boater

by Toplet £2 128. 04.

by Edward Mann 24s. 116.

Peart and crystal choker by Jewelcraft 132, Gu.

Bnign sweater

Qit charm bracelet

by Keynote 20s. 11d.

by Paul Stephens £2 74. 6d.

by Stool 291. 114.

!

LADY

your

AQUARIUS

LUCK

Black patent bag

Frash rad

by Saxone £1 15. 11.

carnation la. 6d

Beige grosgrain pochette by Woldybags 27s. 6d,

Woollen hat

Viyella shirt by

by Jacger £1 120. 6d.

London Pride £2 19s. 6d.

Fold-up belie shans by Manfield £2 12#. 11d.

CHINA MAIL

horoscope

21: SAGITTARIUS

FRIDAY, FEBRUARY 12.

(January February 19): A business connection you made some time ago and which has remained dormant will sud- denly asure quite im- portant proportions. PISCES (February 20-March are quick to adapt

20): You

oumat to new surround- ings and to make the best of anything that comes

your way.

ARIES March 21-April 19);

If you

are considering partnership, make sure you have found a reliable per- son, ready to adapt himself to your way, and willing to give as well as to take. TAURUS (April 20-May 20): An accumulation of work may make it advisable for You to deal with it over the weekend. It would be

as well to start Monday with

a clean slate,

(November

If you

22-December 21): have entrusted someone with part of your money, check up once in a while on the state of your affairs но not to lose control.

CAPRICORN (December 22-

January 20): If you

are

faced with a dull and un- interesting routine job, take it in your stride and don't let it spoil your mood. YOUR BIRTHDAY: If this

is your birthday, you may

not

be

Black patent shoes by Saxone

£3 19. 114.

Total £8 7s, 10d.

Long red umbrella

by Emmott Haywood

El 12#. 6d.

Block valvat

belt by Anna Simond 20s.

Total £2. 18s. 11d.

Total £3 75. Od.

Shoes by Manfield £219.11d, Stockings-by Rayne 12. Gd,

Total £6:14s; 10d,#

Toini [7 49, Gd.

PICTURES BY ALAN BOYD, PRESENTATION BY MICHAEL RAND

JACOBY on BRIDGE

quite ready yet to AST took his ace of spades Vic- M and shifted to à club. definite decision make about

of n for Kwong of Phoenix who was your choice career. Work towards the playing the hand remarked, desire you harbour and let wish I were in China because it looks as if 1 will need the bene- time dictate your future actions.

LOW-CALORIE DESSERT

nt of a Chinese finesse to make

this slam."

Then Vietor studied the hand a trifle tore and noted that he could get the

benet of Chinese finesse if West held both the king of clubs and the

Low calorie maple mousse is long dinmondh

GEMINI (May 21-June 21): a good dessert.

If you have been guilty of

NORTH (D)

▲ 42 ❤A 104

•AXQ2 4J074

26

EAST AA753

92 +1075

8,532

'Straw bag by Paul Stephone Et 17%, 84.

Topaz and gilt bracelet 10. 116. Necklace by Paul Stephans 12x. 11d.

Total CS, 66 8da

London Excess Service,

STORIES FOR BOYS AND GIRLS

Alphonse And Suzanne

-Tno Goldfish Want To Get Out Of The Aquarium-

By MAX TRELL

the

several minutes watched, the two Goldfish. SEEMED to Hanid,

Yes. Hand thought to her- Shadow Girl with the self, there was no doubt about Turned-About Name,

that It. Alphonse and Suzanne were Alphonse and Suzanne were trying their best to say some

trying to talk to her. As a rule, thing.

The Goldish never tried to talk

their eyes an

Hanid wis smiling again. Once more she was pleased.

"Now, dors," she was anying, with her mouth will pressed against the outside of the glass, "please tell me what you want." Honid saw Alphonse looking

at Suzanne.

Tell har "You tell her what we want, to my dear," Alphonse said Suzanne.

And Suzanne answered: "All

She kept her mouths.

"Oh Hanld cried suddenly. right, I'll tell her, but I'm sure

she won't let us do 11," what they're saying!

to anybody except themselves.

But there they were, swim- ming right up to the front "I low

WWEST

4 10 906 873

a

+3934 *KO

in-

He went up with the are of clubs and promptly ran off all to spades. On the last icad West

SOUTH AKQJ ❤KQJOG +03

AQID

No te vulnerable

CANCER (June 22-July 21):

cvaporated ink, teaspoon inaple flavouring,

untharding constantly, but make

3 chucking the king of clubs, le your apologies stirring

gelatine dissolver Remove with a good grace.

fem heat, add 1 cup ice-cold chose to chuck the icing of clubs

and the Chinese finesse worked.

un-

от

Pans 2

North East South West 1+

Pass

4 N.T. Poss GV

Pass Pass PARE

trying to form words.

hart

Pass

2 teaspoons

Pass Opening lead-■ 10

Pulled up closer

envelope Sprinklo 1

a sudden burst of bad tem- favoured

on 14 cup Eclatine

in saucepan

per, don't blame anybody cold water else for having caused it, soften. Place over medium heat, had his cholce between

the diamond

If you feel quarrelsome to- day, avold contacts which guld sweetener. 14 teaspoon Incidentally, Victor's remarka may grate on you and don't | rall and 1 teaspona vanilla, about Chinese Anose referred start any silly argumenta, Chill until mixture mounds to the pit gag that everything

dropped from runs hackwards in Chinx Eighty when LEO (July 22-August 21):

that cave West would have to cpoon.. Without becoming too fussy

Pour 1 cup evaporated milk play bare South and the ace- about

non-essentials, you! inio refrigerator tray, freeze queen would be beck of the ought to pay more atten-

con Epure my readers until ice crystals farm around king. I

In

tion to detail in your work. cdata. Turn into chilled bowl that there is nothing to it unless VIRGO (August 22-Septem- and whip at high spred until China's Reds have revised the

bor 22): Don't expect too

much

stiff. Fold into

gelating mix-bridge rules in that country.

from nn Associato ture, turn into 5-cop mould and Maken 0 100- whose private life has rechtll until firm. cantly been somewhat upset, calorio servings.

LIBRA (September 28-Octo HAM SANDWICH SPREAD

bor 22): Try and change

Keep kan sandwich

spread your uncharitable attitude

on hand for children's school towards a member of

your

lunch boxes. Combine CA- always family whom you considered to be the black ounce) in devilled Jam with s sheep. It will help him to regala hus self-respect.

(October 23-No- SCORPIO

vember 21): Be careful not to antagonise a close friend by being too dogmatic about mutual plans.

nhopped hard-bolled egy, 14 oup chopped ovlary, cup enians, 3 tablespoons chopped |-hili saube, 4 oup mayon.alac, 1⁄2 teaspoon salt, and 1⁄4 teaspoon pepper, Mix well. spread on Rakce 11⁄2 cups,

TIP

ohtit, and buitored brend,

+CARD Sensek♦ |

North East Pars

Q-The bidding has been:

1

Bouth

7

Pas 1❤

You, South, hold: AAQI MADE $884AJ 10 3 3

What do you do?

A-Did two no-trump. Yon have a good 18 points and sil smile stopped.

TODAY'S QUESTION Your partner rebids to threa henrie. What do you do now?

Answer Tomorrow

"wonder what they want?" glass of the aquarium and open- They're saying 'Hanid! Harüdi**

Hanid Emlied with ing and shutting their mouths

pleasure Hunid was saying to herself in were and surprise. for It isn't overy a puzzled way, "I hope they exactly as though they

little Girl who can have Gold don't want me to jump into the fish calling to her from Inside aquarium and swim around

with them."

up

Hanld pulled her chair closer to the aquarium and for

Rupert and the Windies-1

"I wonder what my pali are him lately. Everything seems too doing today?" Rupert muses as quiet. Yet it's not really quiet.

an aquarium filled with water.

Wasn't sure

Hanid watched the Goldfish moving their lips.

But then she thought how By this time, Suzanne had disappointed Alphonse and Suz- turned around to face the glass. anne would be. So she thought Then Hanld frowned. She Hanid carefully watched her for a second or two before sho wasn't really cure that Alphonse mouth opening and shutting answered Suzanne, and Suzanne were calling to This is what tho heard, or her. After all, she couldn't hear rather saw, Suzanne saying to them. All she could be suro of her:

was that they were opening and shutting their mouths.

ex-

"Yes," said Hanid, "It would be fun for you to take a walk

room. around the

But you "We've been in this aquarium wouldn't like it very much. Hanid decided to try an ever since last Christmas. That's You'd get too dry,”· periment. She leaned forward alinosi a year. It's a long time

"Too dry?" asked Suzanne. and put her own mouth close to be in one place, to the front glasy of the aquar- Juma.

Hanid was in the sir, inklúc the room. Alphonsa and Suzanne were in the water, inside the aquarium. The glass was bo tween them.

Shaped lips carofully Hantd shaped her lips vary carefully, as alue cald:

"Hello, Alphonsej Hello, Buz

doar?"

They like it

}

What is it?

"What's too dry?" asked Al- phonse.

"Now, please, don't think that we don't like this aquarium. We like it very much Indeed. We "Ile-It's just the opposite of like the plants. We like the being too wet," bald Hanid. "It's It'a very uncomfortable. racks and the sand. We ke the

That's why clear, cool water. We like the scratchy, It's hot.

That's go swimming, tood that the Children drop in people every morning.

why they have bathtube. Tho

"But we would-Oh, how we ke to be comfortably wet like would like to come out and you. They'd love to be able to

fake a walk around the room stay underwater like Fish!"

he wanders towards Nutwood the air cens to shake every now

ennet Can you understand mo, and then. So does the earth. 1 Common. "It's queer that our village has no honfig at this time must find somebody, and ask of the year. All the fun of bon what's happening. Hello, there's fire and Breworks is nottnally Pong-Ping. What a hurry he'e in i started by Dingo the brainy pup, Hi Pong-Ping, please wait

minute. but nobody seems to have wen

ALL RIGHT? BESEATER

·

"Yes, wo can understand you, like you do

Gold- Hanidi Hanld saw the Osh saying. Sho chew them say-. ing It because 'stre couldn't hear | them saying it.

Wanted to shout Hand wanted to shout "You can't! Not Nol"

out:

BRSO

And Hunk was glad to Alphonse and Suranne

Thank you, swoolhearti Thank

mying,

you very much for telling us how lucky wo arol"