1960-01-30 — Page 16

POB-T

BIE&A

PENINSULAR & ORIENTAL S.N, CO,

OUTWARDE

LEAVES UN.

DUS IK.

"CARTHAGE*

"SINGAPORE”.

"BALMAKA"

"CANTON"

Balled

4/1 Balled Sailed. R/L

Feb

Dits Tob.

12

hab.

ith Tob.

"BOCOTILA"

HOMEWARDS

Hth

20

LEAVES HJC,

7th Max.

14 Adar.

DUE LONDON

"CARTHAGE" "SUNDA”

& p., 13th Feb,

2011 Mar.

"CANTON"

“IBERIA"

"CORFU"

5 p. 10th Feb.

p.. 12th Mar. Midnight 20th Mar,

8th Apr.

20th Mar

L

11th Apr.

18th Apr. 9th May

Passenger Vessala proceed to LONDON VIS Mingapore, Penang, Colombo, Boushay, Aden and Porò- Bald. :

Strata porta,

Adro, Cargo Vol proceed via Port Bald, and Le Havre ta LONDON, and extend to Hamburg, Rotterdam and Antwerp.'

"BUNDA" Kino Kondy for direct discharge NULL,

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

BAY OF BENGAL/JAPAN

lat Peb, for singapore Bangoon Calcutta Chittagong

dus 31st Jan. from Singapore, Penang,

Bango, Calcutta Chittagong

"ORDIA"

"OLINDA"

"SIRDHANA"

salin 2nd Feb.

doo 6th Feb. Baile 7th Feb.

10x JaPED

from Japan

for Singapore, Penang.

Rangoon & Calcutts

P. G-O./B, I, JOINT SERVICE

JAPAN/WESTCOAST INDIA/A P. DULY

"OKHLA"

due Jirt Jan,

"UMARIA"

Fails 2nd Feb. dua 19th Feb. salis 21st Feb.

from Karachi, Bombay, Cochin, Tuticorin, Pen- ADE E Singapore

for Japan

from JepeEL

for Bingapore, Bombay Karachi, Dubai, Bahrain, Actwatt, BRATAN Khorramshahr

from Japan

*

for Singapore, Bombay, Karachi,

Dubai.

Bah-

Tau Kuwait, Dawrot &

"OKULA"

dus 28th Feb.

1st Mar.

"OBRA"

due 7th Mar. Mat.

from Bombay, Cochin, & Singapore 10% JADED

Khorramshahr

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD.

"ARAFURA”

“NANKIN"

que th Feb. salls 8th Feb,

due 20th Feb. AR1 Feb.

from Australia for Japan

**IERIA"

*

THE CHINA MAIL, SATURDAY, JANUARY 30, 1960,

N.Y.K

LINE

HONGKONG/NEW YORK, LINE

SAN FRANCISCO, LOS ANGELES,' PANAMA, NEW YORK, DOSTON, PHILADELPHIA, ' BATTIMÖRK & NORFOLK. *SHIGA MARU

Arra." (ph Fọb, Saila - Kith · Feb. 12. Arra. ~18th Feb, Saliu 100% Web, SAITAMA MARU

• Not exlling - Ban' Francisco, HK/LATIN AMERICA & CARIBBEAN SEA LINE

"TENEI MARU” Arre 18th Fab.Beils 10th Feb,

Caling GT RI BONOLULU, ACAPULCO, CRISTOBAL, BARRANQUILLA, · MARACAIBO, LA GUALBA, PTO, CABELLO, CURAÇAO, PORT OF SPAIN, KAN JUAN,. PTO. RICO, TAMPA, NEW ORLEANS, HOUSTON & GALVESTON,

11..

Also accepting Cage on Through D/L for Atlantis and Paelde Porta W/T at ROBE

HONGKONG/EAST & SOUTH AFRICA LINE m.s. "EIKEN MARU"*

Salla 6th Feb. .... ATTY. Elh tab. Caning DIRECT et HINGAPORE, PORT SWETTENHAM, KOMBABA, TANDA, ZANZIBAR HAR-ES-BALaam, deira, LOURENCO MARQUES, DURBAN, CAPE TOWN, PORT ELIZADETU & EAST LONDON. HONGKONG/MOMBASA 19 DAYS ONLY HK/WEST COAST OF SOUTH AMERICA 'LINE m... "ÉISHUN MARU”

13th Feb. Balls 14th Feb. AFT Calling DIRECT MË SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, ACAPULCO, BANJOSE DE GUATE MALA, LA LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO, PUNTARENA), DUENA. VENTURA, GUAYAQUIL, CALLAO, MOLLENDO, ANICA & VALPARAISO All of the above is subject to alteration with or without notice, Cheriera rezerve the right to proceed via any other ports.

AGENTS:

W. R. LOXLEY & CO., LTD.

(Also General Passenger Agents for all N... Services) Jardine House, zith door.

Tel: 20910 & 14183. Chinese Freight Sɣenis for All Anterican & African Bervice

HOP KEE & CO.

292 Des Voeux Road, Central

#ASSESDE ESSEL

-Tel, 441531,

EVERETT LINES

EVERETT ORIENT LINE

PAST REGULAR FREIGHT REFRIGERATON SERVICE Loading for Singapore, Penang, Rangoen. Calcutta and Chittagong,

**RUTHEVERETT"

"BRADEVERETT”

*DONEVERKETT"

"NOREVERETT"

**RUTHEVERETT“

"BRADEVERETT""

*DONEVERETT”

"NOREVERETT"

Arr. Feb. Mr.

22

--- Apr.

Salls Feb. MAT. --Abr. ****Apr.

Salls Foa

Mar Mar

from Japans for BristaNS (duzo 7,2)

Bydney

(20/3) Melbourne (24/3)

ORIENT & PACIFIC LINES

from Vancouver, San Francisco. Los Angeles, Honolulu & Japan. for London

que 17th Mar.

salle 20th Mar,

"CHUSAN"

que di Apr. Jail 25th Apr.

from thk.

for Yabout

San

Trancisco. Los Angeles via Japan Honolu

All vessels have überty to call at any ports on or off the route & the routs & stiling are subject

to charge or arsendment with or without notice.

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

OF HONG KONG LTD. Telephone Nos: 35211-6

- Apt.

Also calls Part Swettenham. Loading for Kobe, Osaka, Nagoya & Yokohama,

Arr. Feb.

Feb.

-Bar.

-- Mar,

» Also cafte Okinawa' & Pusat.

All the above subject to alteration without notice.

EVERETT SIAM LINE

Bangkok, Okinawa, Putan di Japan

REGULAR SAILINGS TO

Arrives

*RUTHEVERETT" Fæð. 1 Feb.

"REBEVERETT"

"PO HANG"

Fot

2 Okinawa,

& Japan

Paran

Feb. 3 Fch, 4 Bangkok Feb, Feb. 10 Okinawa,, Pusan '

& Japan EVERETT STEAMSHIP CORPORATION BIA --- Queen's Bldg. Tol. 22206 Chinese Dept. Tel. 28201.

K LINE

KAWASAKI KISEN KANHA

HONGKONG/U.S. DIRECT EXPRESS LINE

m.. "KUNIKAWA MARU” Dua 02 Feb. Bali Sth Feb, HE/SAN FRANCISCO 17 DAYS HK/NEW YORK 14 DAYS

`OMITS · JAPAN

San Francisco, Los Angeles, Cristobal, Savannah, Charleston, Now York, Boston, Philadelphia, Ballimoro & Norfolk, Also accepting cargo, with transhipment at Cristobal and Now York for Latin America, Caribbean Sea and West Indies. HONGKONG/NEW_YORK LINE

m.8. "MONTANA MARU" Dae 18th Feb. Salla 17th Feb.

San Loading Direct for

Francisco, Now York, Newark, Boston, Philadelphia, Baltimore Norfolk and accepting earga for Central & South Amories with transhipmont * San Francisco & New York. HONGKONG/VANCOUVER LINE

m.. "NIKKOH MARU” Due 8th Mar. Balls Oth Mar. SPECIAL VENTILATED SPACE FOR PERISHABLE CARGO

Loading DIRECT for

Vancouver, Seattle, Tooma, Longylow & Portland HK/W. COAST, CENTRAL & 5. AMERICA LINE m.s. "MONTANA MARU" Due 16th Feb. Salls 17th Feb. (With transhipment at Kobe into .. "SENSEI MARU No. 3"

Halls 26th Feb,] Los Angeles, Acapulco, San Jose, La Libertad, Amapala, Corinto, Puntarenas, Buonavanines, Quayaquil, Callao,

Mataram (Mollendo), Arick, Valparaiso di Antofagasta, HONGKONG/U.S. GULF LINE

Due 20th Feb. Balls 22nd Feb. m.s. "HIKAWA MARU" Loading direct for Los Angeles, Miami, Port Everglades, Now Orleans, Houston, Tampa and Moblit, HONGKONG/CARIBBEAN SEA "AKIKAWA MARU" M.. Loading Direct for Cristobal, I a

Santiago de Cuba,

:

LINE

Due 21st Feb. Sails 22nd Feb. Guaira, Curacao, Kingston, Havana and Tampa

Also accepting cargo for other Caribbean Ports, Central & South American Ports and West Indies with transhipinent at Cristobal, La Guaira and Curacao. HONGKONG/WEST AFRICA LINE

BUTTERFIELD

and SWIRE

THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.

TO AUSTRALIA (Kart Ooast),

CHANGIRA CHANGTE

Bydney, Melbourne. · Totusi Mar. Bydney, MalbOLIZEM

LA PANIE, TO #4 Feb.

TO AUSTRALIA (West Coast)

WARPEDON

* Fab. Fremmesšlą

TO NEW GUINEA & SOUTH_PACIFIO

CERKIANG

To CHINA

POTANG To PUBAN

PENGNING ANKING.

To JAPAN

FENGNING CHANOT ANKING

TO STRAITS

POTANG BARPEDON,

HUPER

| 39 - Fab. Kaylong. Ribau, Madeng Las, Barbara), Pt, Moraby, Honiara, Bento, Noumes, Buve, Lautoka

7 Mar. Tientsin, Thingiso

9 Mar.

1 Tib.

31 Jan

11 Feb.

TO INDONESIA

HYANG HARFEDON HUPER

• ФАМОКОК

UKIEN FENG TIEN

13 Feb.

:

#Feb, Yokohama, Nagoya, Osaka, Kobe

FOD. Yokohama, Nagoya, Osaka, KöDE

11 Feb. Okinawa, Japan Porta

Fab.

B. Fab. Singapore & Malacca

Feb.

1 Feb. MIKADOTS

Feb.

12 Feb. Bingapore

* Fab.

4 Feb.

ù Fab,

3 Feb. Djakarta, Semarang, Bourabaya

1 Feb. Diakarta, Bemarans, Soursbeys

12 Feb, Djakarta, Semarang, S'baya fresar.

2 Feb.

Feb. Feb.

TO KELV

SZECHUEN FENGNING ALBUEN

5.4.

21 Jan,

Zab.

BLUE FUNNEL LINE

Tuyngt Hills of Lading lensed to W. AFRICA, AVONMOUTH, HAVRE & SCANDINAVIAN PORTS Liberty is reserved to provsod via Blues, Panama or The Cape All yemele call ADEN

Loade

TO LIVERPOOL & GLASGOW

Balla

PYRRBUS

ALBULES

FED.

PALKUB

4 MAR

в Мли

DEMODOCUS

23 MAR.

12 MAIL

TO LIVERPOOL & Dublin

ALCINOUS

24 FER.

DOLIGA

20 MAR

30 MAR

MEMNON

27 APR

TO LONDON HAMBURG & HOLLAND

BENELAUS DIOMED

11 FEB. 26 MAR

Due Am. 3rd Feb, Salla p.m. 3rd Feb,

ACHILLES

MEN KLAUS

GLAUCUS

• PALEUS

m.s. "TATEKAWA MARU" Due 10th Feb. Salla 12th Feḥ. Singapore, Durban, East London, Port Elizabeth, Cape Town, Matadi, Lagos, Apapa, Aocrs, Takoradi, Port Barcourt & Freetown Accepting cargo with transhipment for TamatavS also Madagascar vin Durban, HONGKONG/SAIGON, BANGKOK, LINE m... "FUJI MARU”

GILMAN & CO., LTD.

Tel. 34181.

Chinese Freight Agents:~HIN FAT & CO. LTD. 620/622, 9, Ice House St. Tela: 28409, 28823, 33633 & 20701

ARRIVALS FROM U.K. & ROTTERDAM*

DOLJUB

In Port

A JEB. DEMODOCUB

12. FEB. · DIOMED -

13. TES. PATRUCLUS""

DE LA RAMA LINES

23 FEB

21 BIAR

21 F

OMAR

13 MAR

From NEW YORK, Philadelphia, Baltimore, Hampton Roads

& Charleston. R

Balls N.Y. Arr. H.K.

THE

BANK LINE

(CHINA), LIMITED

TEUCER VALUEM POLYPIKKUS

Balled

27 FED

ייי

$1 JAN.

8 MAR

1.AFF

To NEW YORK via Japan, Cristobal and Kingston Accepting cargo to C. & 8. American Ports on through Bide of Lading

Loade

Balla

31 MAR 30 APIL

TEUCER DALBEM

ORIENTAL AFRICAN LINE POLYFILMUS

THE BANK LINE:LTD., LONDON

ARRIVALS FROM SOUTH & EAST AFRICA

M.V. “MYRTLEBANK”

M.V. "RIVERBANK”.

M.V. M.V.

"IRISBANK”

"ROYBANK”

23 T22.

20 MAR 29 APR

All sailing dates are subject to change, with or without notice. Vessel at liberty to call at porta in diferent rotation or, to prooved via other ports on or off the scheduled rante to load and discharge.

BUTTERFIELD & SWIRE (HONGKONG) LTD.

1st

Feb.

- 16th Feb. 21st Feb. 10th Apr.

3. Cernaught Pit Branch Ollieest bit ormaninglet this Worst

Tel

1579)

MAERSK LINE

Managed by

A.F. MOLLER, COPENHAGEN

Fast Fortnightly Sailings To:

JOHNSON LINE

FAST REGULAR FREIGHT BEFRIGERATOR SERVICE Loading for Bingapore, Park Swettenham, Bozabay,

Karachi and Perwan Gulf Ports.

Loading for Kobe, Osaka, Nagoya & Yokohama.

*STAR ARCTURUS"

"ETAN BELLATROL"

KLAOR

"STAR ALCYONE"

"STAR ARCTURUS“

"STAR ALCYONE"

"THAI"

Feb,

Web

Mar.

f Los Angeles only.

ad Gulf Parte,

New York, Boston, Baltimore & Pldjadelphia vis Pacilo Court Ports & Panama Canal. *ma “SUSAN MAERSK"

tm.#

"MAREN MAERSE"

* "KITA MAERSK"

San Francisco only.

Accepting T/S Cargo on Through B/L for Central and South America, Caribbean

Sailings to U.S.A., E. CANADA via SUEZ

1 ANNA MAERSK”

m. "HULDA MAKUSK

1 Calling GENOA direct.

In Port A-4 *** Feb. 19 *Calling HALIFAX direct.

SAILINGS TO SOUTH & W. AFRICA Accepting cargo via Lagon for Calabar, Warri, Duruta, And dapels by direct feeder vessel to/s "Hedvig Bodne" or substitute.

ab. 12

7. "LEINE ALAERSK" ********* Casting direct: Bingapore, Durban, Y. Kiizabeth, Cape- Lown, Matadi, Lages/Apapa, i't. Harcours, Douala, Lome,

Accra, Takoradi, Abidjan, Monrovia & Freetown, SAILINGS TO INDIA, PAKISTAN & P. GULF m. "BYEND MAENSK" DJ. "KŊED MAERSK"

Mat.

SAILINGS TO DJAKARTA, SEMARANG, SOURABAYA & MACASSAR

3. "AGNETE MAFRIK”

. "EMILIE MAERSK

Calling Bingapore disco.

ARRIVALS FROM U.S.A.

* "ANNA MAERSK"

LUA MAERSK"

. "RITA MAZRIK”

In Port A-

Feb. Fib.

ARRIVALS FROM PERSIAN GULF & INDIA

m. "KNUD MARKRE"

"ROMON MASREK”

Feb. 15

Tab. 15

JEBSEN & CO.

Pedder Philidinar. A

Tal: '30701/35ITA,

PARA A Chidere Fraight Dicking

27, Commaught d. C.

Tel: 20481.

nates, porte and statig bject to change without motion. At Bberty to breneed via otser ports and/or ta enit call- lug al ports kurə mutitioned and/or to call si eiher'posta and/or to call, as the same part more than once..

AST. Fob.

14 -

-MAT. 25

Арт.

Sail Feb. 21

Mr. Mar, Apr.

Arr. Feb. --Feb. 29 -Mar, 20 Mar. 25

Saus Feb. Mar ---Ma

MET.

All the above subject to alteration without notice. LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION EVERETT STEAMSHIP CORPORATION S/A

Chinese Dept. Tals, 18203, 23052, 21819,

Queen's Bldg, Tel, J1200/3, Manaper 31200, Sub. Stanager 1200.

AMERICAN MAIL LINE LTD.

| THROUGH SHIPMENTS ACCEPTED to CHICAGO, NEW YORK, VANCOUVER B.C. & SEATTLE -- PORTLAND - TACOMA & OVERLAND DESTINATIONS IN AMERICA & CANADA

For

Arrive

Balta

"OANADA MAIL" Fed. 19. Feb. 15 Saigon

"ISLAND MAIL" Feb. 27 Feb. 25 Vancouver. D.C..

Seattle & Portland EVERETT STEAMSHIP CORPORATION S/A Queen's Bldg.. - Tel. 32204. Chinese pept. Tel. 21.

Waterman LINE

WATERSIAN STEAMBIP CORPORATION FREIGHT PASSENGERS

NORTH ATLANTIC AND GÜLF BERVICE

“YAKA” due Fob. 6 sails Fob.

"AFOUNDRIA" duo early March "WARRIOR" dun early April

DIRECT TO:--

NEW YORK (Breaktyn & Nuwärk direct) - HOSTON FHILADELPHIA ** BALTIMORE - NORFOLK

·SAVANNAH - WILMINGTON -**** TAMPA ---- MOBIL/ NEW ORLEANS... HOUSTON — GALVESTON:

For further particulien 'plears, apply' in

EVERETT STEAMSHIP CORPORATION S/A

· Loading for. KOBE, OSAKA, NAGOYA & YOKOHAMA.

ELLERMAN LINE

ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LTD.

ADEN, LONDON (W. India Dock), HAMBURG, ROTTER-

MESSAGERIES

MARITIMES

PO Box 13

Queen's Building -Tel: 26651

FAST PASSENGER & FREIGHT SERVICE

Das

|DAM, HAVRE, HULL, GRANGE-For London, Hamburg, Rotterdam & Antworp

MOUTH and Other North Continental Ports.

M.V. “CITY OF COLOMBO” LOADING TO-DAY & TO-MORROW SAILS NOON 1st FEB. Bulk oil tanke avaliable.

KLAVENESS LINE

A.F. KLAVENESS & CO. A/B OSLO

LOS ANGELES In 17 days thence to SAN FRANCISCO, SEATTLE, TACOMA, Van- COUVER and PORTLAND M.Š. “SUNNYVILLE” LOADING 1st FEBRUARY: ́PASSENGER' ACCOMMODATION :-- BULK OIL TANKS KEPRIOZRATED SPACE Cargo accepted on Through hills of Lading for tutand

Cilies of ULA. &· Cassúa also for Contení a

The South American Festa,

fleattie

ARRIVALS FROM U.S.A. Bonnale

Bougainville |_Runnyville)

Sab

Branzvil

joth Jen "MARQUINIEN"

1st Fab Via Manila, Saigon, Singapore, Djibouti, Algiers & Casablanca

For Marieilles

Bala

Due "LAOS"

8th, Feb. 5th Feb. Vin Manila, Saigon, Bingspoes, Colonibo, Bombay & Djibouti..

Accepting cargo with transhipment for PONDICHERX, MADAGASCAR & WEST AFRICA

For JAPAN

"IMERINA” (rom Bangkok) "TIGNE" (from Xyrope)

Salis

29 Jan,"

Feb.

Feb. 9th.

ISBRANDTSEN

ROUND THE WORLD SERVICE

To Ban Francisco, PUERTO RICO, (San Juan de Ponge & Mayaguos) Norfolk, Baltimore, Philadelphia NEW_YORK":"via Japon Accepting cargo on through B/L/

st Ben Francisco to Central/Bouth America & Caribbean. at San Joan to CIUDAD TRUJILLO & VIRGIN ISLAND,

| @+"WLYING WIBIE":

Valiconver

falleci

Fernand

Sale Belled Baldsjed

· 14“FLYING ENDEAVOR"

Tolz

Mar

Mar. 24

Apr

(*+"FLYING. EAGLE"

Dus... Tab,

**BROOKLYN HEIGHTS”

Los Angeles Salla Salled Mantin Moog Kung

For Singaporo, Penang and P. Swettenham M.S. "BONNEVILLE”

M.S. "BOUGAINVILLE”

Man For Freight and THE BANK LINE (CHINA) LTD. 3138/39, AJLaudra. Homeo, Tal WFTER

21st Feb.

21st Mar.

Particulare (apply; mondjam

Chinese Freight Agents HOO FOOK PING:

Calla Köslung

Arrives

Balls

Teb, 59:

Tob, 10

Feb, 24

Feb, 25

Mar. 6

Mar; ''@

Mar. 17

Mer 13

140 Gajla Puskán

Knoellent Passenger: Roosdinimodation

Hother Trading & Steamship Co., (1957) Ltd.

501 Grand Bldg., 5th Fl. 18 Connaught, Rd, Goul

„Tals: 87809, 31803, 21460.