1960-01-08 — Page 10

STREAMLINE FILTERS LTD. FILTERS FOR OIL PURIFICATION

ENGINEERING EQUIPMENT CO., LTD. 208 Chartered Bank Building. Tel. 27789

From the Files

25

years -AGO. January, 1935

Naturalisation

been

Certificates Granted

of

The following People have

Certificates granted Naturalisation, according to the Government Gazette today:

Miss Leg Ying-ying, known as Elem Lee, air hostess of 44A

2nd Macdonnell Road. Floor: Hongkong: Mr Yang Yen-pci, company manager of 70A Waterloo Rond, 2nd Floor. Salon Cinema Theatre, Kowloon: Mrs Yuen Ng Wai-uc, Wyndham Street, is now tee Ng, nurse of 12A Lok Shan Floor, Kowloon; wurking order. The building Road, 3rd has been thoroughly renovated Miss Wong Ma-a, known

From the SCM Post's 25 YCHTS Ago column: "The

and

24

Wong, known as Mana Wong, student nurse of 73 Hay Want Road, Top Flour. Kow-

Mina Kong and City:

higg, known as Felicis Kong, known As Konk Stan-jing,

Sutt-

made preproof in all its Anna parta. As to the performances patrons are promised the best Fathe

Pilna Freres artists of good standing and

of 115 ri 110 repte, Mr Aler Almonoff, the teacher

3rd Floor, Kow- managing director, and his Street.

Mr Yuen Hat-shun, Mr C. Metzinger, Joon;

cmploye of 409 director, bey to notify that restaurant

fire King's Road, 4th Floor, Hong- they have decided to

Chun Wing-cham, once a month a performance, kong Mr

James Wing-cham the proceeds of which will br known as

Chum, divif engineer of 9 devoted to local charition."

College View, 1st Floor, Bon- ham Road, Hongkong: Mr. Mir Chung, known as Man Ching- chung, medical practitioner re cistered in China. of 20. Sai Yeung Chol Street, 1st Floor, leading Kowloon: Mr Chur-kee Ma. known ar George Char-kce Ma, krasen as George Ma, engineer of Aparings At. is

Japan

☆

arms-

denounced the На

which Treaty Washington

has limited the 1922 klace ronstruction of naval

Ave mrnia

the Dowers of the world. Although not unexpected.

Јаранеке

move bas

T

the created

Wong

profound Impression Fung Terrace, Tai liang Road,

throughout the

conjectures

world, and Hongkong,

regarding the

future are varied as much as

they are uneasy.

☆

IR, I should ke the manage- inent of the Peninsula Hotel

to know that their bright thought

of loosing mall live pigs in the

ballroom on New Year's Eve.)

Is

Kui Tong Rd

construction

Werk will begin next month

MD

CHINA MAIL

Established 1845

FRIDAY, JANUARY 8, 1960.

This funny world

"I think my doctor is a frustrated writer! Look at that batch of prescriptions!"

Full-scale piracy

racket alleged

A full-scale trade mark piracy racket was operating in the Colony from Taiwan,

a solicitor alleged in Central Magistracy this morning.

The solicitor, Mr W. Turnbali

was not appreciated by the majo on the construction of another was appearing in a case in which

of the new Kun Tong rity of patrons, and by thuse Section

About 1.800 feet of the Mr I. T. Morris fined a Hongkong capable of thinking at all, it was ord. Iartily condemned. there road will be built in reinforced importer and exporter $1.500 on süiciently chucated or concrete between Ngau Tau Kak two counts of possessing articles with Road, near the Amoy Canning on which a trade mark had been humane person connected

falsely applied. the matgement of the Hong-Corporation, kong and Shanghai Hotels in for Nullah Bridge. bk such stupid cruelty in the future?

120

The MCC had mastered Barbados' bowling attack in the current West indien for when Wally Hammond playing exhilarating cricket, knocked up 158 not out, to give his tram a total of 352 for siz wickets, R.ES. Wyati, MCC skipper, scored 65.

PAQUERETTE'S

CLASSIC

Jordan

and the

The overall width at the new It will rond will be 120 feet.

dual carriageway, each have a 24 feel wide.

Game warden

RN, bas

D

Commander J. N. Humphreys,

ben re-appointed Honor.ry Game Warden, the Government Gazette nolled to-

day.

LOOK

When is a shirt not a shirt. When Poquerette, adds their own soft touches, of course: Drip-dry cotton batista is utterly feminized by the addition of finely stitched tucks and yards of delicate lace. Three quarter sleeves in sparkling white. Sizes 30 to 38.-

exclusively

at

Paquerette Ltd.

16a Der Voeux Road C.

Tel: 21-157

A Printed and published by Terence Garvon Newlands Prance for and on behalf of South China Morning Post Limited at 1-3 Wyndham Street, City of Victoria in the Colony of Hongkong.

Before the court was Yung Cheng Yu, who is the resident manager of the Nam lo Trading Company, Hongkong.

Mr Turnbull told

the court that as a result of information supplied by the Wing Or. Co. two

to Revenue Inspectors gether with a representative of Co. the Linguaphone Record raided premises of the Nam Ho Trading Co. October 29 last.

Hongkong оп

ordered on the request of Mr Turnbull that the confiscated articles be sent to Linguaphone Co., London, in order that they may be studied,

Government Appointments

! The inspectors found and con-

fiscated 19 records and two book- The Iets on which the trade mark of the Linguaphone had been falsely applied.

Streaming

Mr Turnbull said that the in- fringing goods had been made in Taiwan

Gazetted

Government

Gazette

notified today the follow- ing oppointments, promo- tions, transfers and post- ings:

writes fashion news »m« v««««

NEW

Lady Sheaffer

COURT UPROAR: WOMAN FINED

EKTUPAERT FOUNTAIN PEN

UNITED PAPER DO. ATI

Our amazing farmers

$75 FOR CONTEMPT HO WING-KWOK

A 60-year-old woman who screamed, wailed, and refused to leave court when ordered to do so was fined $75 with the alternative of three weeks' jail by Mr T. L. Yang at the Central Magistracy, this morning

Reverses

plea on bankruptcy charges

Yiu Ah-ohck, of 20, Eastern

| Street, first floor, pleaded guilty

te contempt of court.

Yiu Was kitting wih sx children Among the pudlence Hetening to the trial of her co- tenant charged with, possession of heroin,

Ordered Out Suddenly the chikiren started trying.

Yh was told by the magis trate. Mr Yeng, to take them cut of the court. She refused.

Instead, she Berekmed and police- wailed herself when a woman tried to remove her,

in passing sentence on Yiu, MY Yang told her that if everybody in the public gallery

LETTERS TO THE EDITOR

The Oceanarium Sir,-Your support the cesarion project during the past year, culminating in a sug-i

of

Hves in a thatched house in the New Terri- tories with his wife and six children. He is a farmer, one of thousands who struggle daily to wrest a living from tiny There plots of earth.. seems, at first, nothing exceptional about him.

But in the penetrating article by reporter David Lan, which appears in tomorrow's issue of the China Mail, Ho's fascina- ting saga of courage against tremendous odds will make you want to know him personally.

Road, how Ho and his

A man charged with several

counts under the Bank behaved líka her the court would Gested Resolution for 1000; has brother farmers, with their

ruptcy Act reversed his plea to guilty on two of

be turned into a madhouse,

the more serious charg THAI BAN

in the Victoria District

Court this morning.

The accused, Chang Kon-pak, admitted having falled to dis- close to the Omcial Receiver shares in the Klu Chinese newspaper Wah

Bank of

that he had

Yat Po, and the

Canton.

Mr Leo d'Almada, for Cheng, told Judge B. J. Jennings, that he would submit to the Court on Monday that his eltent hal no case to answer on five of the chargeo.

to

Chong was acquitted on two charges this morning. These

alternative those to which ho pleaded gulliy.

chorgos were

Mr D. F. Greenfield, Crosm Counsel, appeared for the Off- clal Receiver,

The Court was adjourned 10 10 am on Monday.

Holidays

for 1960

ON HK LEFTIST FILMS

kül

In

бесп very encouraging. The

and brawn, bave value of such an amenity ca a 'natural' form of entertain-broken world agricultural ment and interest for resident | records—and yet live and tourist elike is now generally

at Mr poverty. recognised. This year will cr

fascinating tainly be one of decision for the tinues with project, after several years of and powerful third chapter here and in in the series, "The New

Investigation

America and Europe.

In reply to that

Territories Story," part

Ki

Fido's enquiry of January 6,

in which ha retera to the

Also for

your weekend

A Date for Texans....

Show Business columnist

to

Mann goCS to the interview John

aquarium and oceanarium as reading pleasure, there is: separata projects, I should are really point out that these polloo Thailand

headquarters

lo be considered as one, the only Hodenck for- inued orders yesterday

Alamo difference between the two be bidding the showing of filming that whereas the

main! Wayne; from Hongkong leftist studios | feature of an oceanarium, ta n and banning further imports, large tank up to 1001 long.

.... a provocative sub- This was learned from reliable accommodating many different feet by a controversial figure--

sources this morning.

kinds of fish including sharks, Bishop Mervyn Stockwood;

borracuda Two leftist film compsules in rays,

etc., in con- particularly | difions resembling those found in the open son, an aquarium

lionskons were affected.

Thailand bad clamped down, op i has a more conventional dis-

p

tanks. The

*

Has The Church Falled?

Antwer fr

173

Are Ambassadors Really Necessary?....learn the this absorbing a top reporter Britain.

Also Giles, Jacky's Diary,

all and Cummings,

your comics and

Leftist movies and movie stars play using numerous small article by

full project LO since early last year.

DE. I conceive 1 They had banned even flims in Hongkong

which leftist | stars had

would incorporate features com- mon to both an aquarium peared.

an oceanarium, but in a manner | favourite not yet attempted elsewhere in puzzles, pages of articles

Trade & Industry

Advisory Board

the world.

and advice for the house. The problema posed by such a project are extremely complex wife and glamour girl, a but are nearing solution. A section for children, three

architect prominent local

full pages of news pictures, undertaken to prepare designs

and sito plans and at the proper the best in sports coverage The Government Gazette not-time these will be incorporated and comment and all the fied Today that the following into proposals for the realisation latest news and views.

have been appointed to be Mem- of the oceanrium project, in bers of the Trade and Industry which there will be an oppor

'....All In tomorrow's tunity for everyone in the Colony giant edition of the China Advisory Board:

Mail!

J. D. BROMHALL,

The following general and school holidays for 1980 were

The. Director of Commerce to take an active interest. announced in the Government and Industry (Chairman ex Gazette today:

offela), Mr Dhun Ruttonjee, Goldsack, B. 5. Every Sunday; the first week-Messrs G. M.

Gordon, Joseph Law, C. C. Lee,

Mr A. Tedd to be Principal Assistant Colonial Secretary in He added that it is now well

addition to Defence Secretary; known that plrated goods were Mr P. B. WDliams ceased to be streaming into Hongkong from Defence Secretary and resumed Thiwan because there are no duty as Assistant Defence Secre- day in Jaramry, Friday, January J. S. Lee, G. O. W. Stewart, established copyright laws in lary; Mr W. C. Richardson to 1; Chinese New Year's Day

Formosa.

"It is extremely dimcult to stup, in fact this would be one of the first cases ever to get to court," Mr Turnbull said.

The stocks of goods coming are never in great single quantities.

The records are copied in Taiwan and sold at the whole- sale price,

This is very serious in the

be

Assistant Secretary (Ex-Thursday, January 28; the day Haking Wong and U Tat-chee. change Control) Colonial Secre- following Chinese New Year's tariat; and Mr M. D. A. Clinton Day, Friday, January 29; Good to bc Assistant Secretary,

Colonial Secretariat,

Mr A. A. Huggins, Judge, to be a Temporary Additional Judge of the Supreme Court; the appointment of Mr Hin-shing Lo as a Permanent Magistrate has been revoked.

Friday, Friday, April 15; the day following Good Fiday, Saturday, April 16; the Birth- day of Her Majesty the Queen, Thursday, Apr 21; Whit Salur- day (in substitution for Easter Monday),

4: Saturday, June

Whit Monday, Monday, June the first week-day in July, Fr-

30; Chinese

Laity-Youth Institute

Thirty-three delegates from

11 countries are attending the fret Laity-Youth Institute con-

Shan,

torica

you're a more exciting girl in a sweater and skirt by

Lofties

fur-

Dr A. H. E. Coombes to acl case of this firm because Lingua-Ds Assistant Director of Medical day, July 1; the first Monday inference being held at Too Fong Shatin, the New Teal- phone spends considerable Services Dr G. C. Franklin, | August, Monday, August 1; the amount of money to put their Senior Medical Officer, erased 30th day of August, Tuesday, articles on the market,”

Sponsored by the East Asia The perfect Mr to act as Assistant Director of ¦ August

Mid-Christian Conference, the In- match Turnbull added.

Medical Services; Dr. W. Autumn Festival Wednesday, stitute will be in session until blend sweaters Welle, Medical Officer, ceased October 5; the third Monday 13 January 28. Changed plea to act as Senior Medical Officer; October, Monday, October 17; The Institute is designed to and flannel skirts Mr Donald Cheung (defending Dr Frederick Ong Yong-koon to the day following Remembrance help Christian komen and youth dyed in identical

be Medical Officer: Mr M. M. Sunday, Monday, November (understand their role in the 2012- Yung Cheng Yu) told the couri

Swan to he Secretary, Medical 14; the day following Christmas temporary Asian situation, that his client had changed his

and Health Department.

Day, Monday. Desarber 26; the previous plea from not guilty to

Christmas Tuesday following guilty.

Mr E, H. Lowley resumed Mr Cheung said that there duty as Assistant Chief Bulld heing Surveyor; Mr E, A. Watters. the Building Surveyor, teased to act Chiet Building bs Assistant

were certuin

to

facts that

wished place before

couri.

wf

He said that Yung was the Surveyor. resident manager of the Nam Mr A. W. Fowler, Chief Health Ho Co., which had a registered Inspector, to be. Acting Deputy Sanitary capital of $30,000.

Superintendent "In April last year, a Taiwan Services; Mr Ki 10-woon, chief correspondent of Yung's in-Health Inspector, to be Acting formed him that his tamers Assistant, Superintendent owned the Mat Ng record com- Sanitary Services; Mr Chung pany which was associated with Pul-sun, Senior Health In- Linguaphone," Mr Cheung said. spector, to be Acting Chiet

"As a results the correspon- Health Inspector.

of

Day, Tuesday, December 27.

Commonwealth Day, Tues- day, May 24, was also declared BE a school holiday.

Unofficial JPs

Chau

Mesurs

Ju-nin,

Loe Chen-che, Fung Kan-chung, Cheung Chan-ho, Fung Hon-

Struck off

The Hongkong Factory SynS-

colours. Cardigan with

lacy-look yoke, sizes 34 to 40. Skirt with double

slash side

cate Lid and the Roy Farrell Ex- pockets, sizes 6 part Import Company (Hongto 18 or 5 to 15, kong) Löd have been struck off

the Register and the companies in light oxford, desolved, the Govermanent Ga-with matching aotle notified today.

skirt in same colour.

Blasting will take place be- chu and MS. Cumping have|tween 7.30 am. and 8 am, on been appointed Unofficial the works site for the removal Justices of the Peace, the of Ngau Chal Ridge. Kun Tong, dent mailed him nine sets of Mr P. K. Bond, Deputy Direc= || Goverment Gazette notified the Government "Gazette "noti=" records asking him to inquiretor of Audit, to be Acting

today.

fted today. what the market in Hongkong Director of Audit; Mr P. T. would be like.

Warr, Assistant Director "Yung freely took one set of Audit, to be Äcling - Deputy.

to the Wing On Director of Audit, the records company where he received a Dr Margaret May Wel Wood- sum of $50 for the goods.

Limited supply

+

ot

yee to be s Medical Oficer of Schools; Dr Wour Xwear-leusg

"No great damage has been ceased to be a Medical Officer done to the Linguaphone Co. of Schools.

as they have a limited supply

of their goods in Hongkong,".

Mr Sheung, added.

In sentencing Yung Mr Morris cald that be had taken into account all the facts of the casc

Bank licence

The Bank of India Láď has and regarded the charges as been granted a licence to carry banking, businem' in the serious ones.

Colony, the Government Gazette notified today.

After Bning Yung B1,500 on the two charges, Mr Morrir

on

Bills every

5

years

Goverment has decided in Shek O, Stanley or Tai Hang, future to leue demand notes for 'and the tent of the great crown 'reats of less than 45 a majority is less than a dollar a year, chargeable for village, bolą (rear,

on Honghong Island, every five,jog years instead or annually,

194 Any Jessen who wishes to The change is being made be his rent annually, may stil cause the expense of collecting do so at the Trossity," where Vinnige such small rents is out of pro-it will be accepted portion to the money collected. Crown Repts of 85 a year-or About 1,400 lots are mirected....... mare, will continue . 1o, bể gol Most of them are at Chat Wan, lecto anirually on. Apeli 1 as in Hak Trit Little. Hongkong, : the past,

ALL WINTER DRESSES, COATS

AT

20% discount

Mode Elite, Ltd.

Kayamally Bldg. Queen's Road, Tel. 24052.

· HONGKONG

Ocean View Court 27 Chatham Road, Tel. 67489

KOWLOON.