1958-12-29 — Page 8

Page &

CHINA MAIL

AT WEARMAM:322105.

HONGKONG

PUBLISHED DAILY

(AFTERNOONS)

Price, 20 cents per oopy;

Oaturdays 30 pants.

Bubscription: $6.00 per month.

per

Chlorod

$ 13.00

the

enth, UK. Britian Ton and other countries $7.00 per mont

wel- News contributions always Dorne, should be addressed" to Biltor. business cocaineikis and advertisment to the Secretary

Telephone: 1081 (3)

KOWLOON OFFICE:

Salisbury Road.

Telephone #4245,

20:1022410:10££ DIMES MES

Classified Advertisements

20 WORDS 54.00 for 1 DAY PREPAID ADDITIONAL

INSERTIONS

$2.00 PER DAY 10 cents PER WORD OVER 20

Births, Deaths, Marriages. Personal $5.00 per insertion not exceeding 25 words. 25 cents each additional word.

ALTERNATE

INSERTIONE

10% EXTRA

If not prepaid a booking foo of a conta la charged.

RAYMOND

DEATH

Al the Malaxon Hingilla 24 Dene:bber. 1958. QUENTE Invest Maler est Hyund Charles in a city Solus Feral at the den endi t'epitets

Trey, 10th December 12, No towers and 2

at

letters by reques

FOR SALE

SPECTACLK UKARING AIDK

Americas, Beiturs and German soaker

trointest

Medicine

Di Kways Wellington Street.

hearling Company

WANTED KNOWN

HUME

OFFICK đ

STATIONERY Addre and Hote books, children's Very wide solec. teka, choss sta

Mura avaliable at South ton Morning I'ost, Limited, Bou Keng and Salabury Road. Kawicon. Trade enquiries invited

To ADVERTISERS

BUNDAY

THE CHINA MAIL, MONDAY, DECEMBER 29, 1958.

DID G. B. SHAW PEOPLE

TAKE "FAIR

Story Written

LADY" PLOT 15 Years

FROM GIRL?

London.

George Bernard Shaw borrowed the idea

for the "My Fair Lady" play, Pygmalion, from a story written over 60 years ago by an Australian girl.

British author James Bennett has made this claim who Lock & Co.

supported by Ward

published the original story.

Australian noveli-t Ethel Turner wrote the story when

10 years old, Mr Bennett saya.

The professor, Prof. Higgins, set ; to prove that anybody rouk be taught to speak "upper Roglish

Elteu The

gul Cockney

the daughter of Deolittle, wHS

dalatia

the of 'Chit The Chidren' was published in 191- don in 1897 15 years before Salw

"Pygmalion," wrule

he "It is perfectly ohebar Sald Chat Shaw out the idea from Ethel Burne's story," he added.

The Samalanatio^

いでい

Camerons for it to have been a

Shocked

------- veloped fine English

but could still

shock

chose she and Cockney slap

with

Fiber Turner stary opgraved puple when

the long defunel Wint

Magazine

which belonged to

Ward Lock and Compony.

"Obvious"

Ward Lock's spokesman said Wuk perfectly obvina 1941

A scene is at a fashion-

able reception,

whch

Before Pygmalion

George Bernard Shaw Was he a plagiarist?

abucks everyone by saying Pygmalion, is a big success over. "Net bloody ikely

A lening world authorlty un 08 professor Shness, 1.

Show and the Ethel Turner add at the claim. Duty

200

the busts for "yk- ima spas," although he dksi c'era Jup

brilicostly.

sharked

Dun

when

T is a very serious thing tu suggest that Shaw stole the iden fem child of ten."

"I just don't believe it." he

Turner's son,

Seal

It is at presont playing a 148th work on Broadway and by January next year, will

earned have

nearly £42 millions.

The show opened in London May ila year and is also

Judge likely to break all records.

Adrian Curlewis, said in Sydney POST HERALD

8pace for

advertising

commercial

should bo booked

Jalar not

than noon on Wednesdays.

CHINA For the BOUTH MORNING POST and the CHINA MAIL, 48 hours before date of publication.

Apecial Announcement and Classified Advertise mente a usual.

H. K. S. P. C.

Needs Timanale! support for the sake of poor childron

Meanc address tiona:-Scorelary, Society for

Hed the company's dive- trs would discuss the matter.

Ethel Turner's story I re- ported to be about a little girl called E1:20, whom she rel Staldren and their parents by w turn to a lady, climax The

whet comca Elixa goes to a children's party to show what a lady she has become--and shocks everyone, the tells Slaw's Pygmalion story of professor who took

Lockney girl under his wing. Lady,

Shaw's estate is now geiling that he could not recall his nearly £1,000 a week from My

the Fair Lady royalties. muther's story "Child of

Normal period of copyright Cdldren."

Judge Curlewis said he did protection under English law is

suing contemplate

for the Hietime of the author and 30 damages if it were proved that years after the author's death.

"pirated" from Pygmalion were his mother's story

The stage musical "My Fat

laken

Shaw's them until 2001. from

BY THE WAY.

by Beachcomber

Alab being deluget with

iterature about the theory

Technical details

LEONARD MR

and patlove of computers. The suggested

pamphlet throws caution

1.

to the winde and assumes

that

any alta; he regression analysis

dala

supervisor

WROTTE

that in future a carefully should check any group of eggs about

photographed to t

make sure that there were no human The chainman intruders.

thik suggestion variables retorted that

blast finare operating

+*

subject

F

furnace

mx.

records. This implied that people were always

of getting

with eggers mixed up tossegard the endings

during photography. Supervisor

Manley said: Montague hardly think that i would

Trech. Woldemeyer. Burs

advocates of other wod simulation class-intervals, which wark Liber "bar" system of communica! histograms. I myself would enj Hongkong relation coefficients a non- statistical nerative function of the Protection

Behaviour, though Recept Har- of Children. P.O. Box 2503

01 Mutual Feed- milf's Law Hongkong

fils theory Fuchs, 322724

resolventa. Please send us your unwanted toys

plays an old fashioned. Collection Dentre

Madiffusion, 1

1pothetical

HOTEL MIRAMAR

Restaurant-Night Club

LAVISHLY DECORATED IN ANCIENT CHINESE PALACE STYLE

Ring in the New Year in a fabulous way! be a star-bright floor show by:

T.V. Star Miss SHIRLEY EVANS with her Accordion Recital

of Bul

Thero'!!

Miss TONG CHINC. Famous Movie Actross Introducing for the first time in Hongkong ERNESTO CRUZ and his Quartot Famous Band, direct from Manila Chinose Classical Dancos

NEW YEAR'S EVE

GALA DINNER DANCE

$30.00 per cavar

THI 3 a.m.

For Rezervations

Phone

61261

21-23 Kimberley Road, Kowloop.

MAKE NEW YEAR'S RESERVATIONS NOW!

Tal, 61261

"}

add to the dignity of my position If 1 were to be seen at that sort of work. Any gg suspected of be-

hanna inga

face could be the vertest delected by

our operatives. anag Benekin, a receptionist at fgx Mr Kippinge's Hall, asked t fuce had been stamped. She was

it had told that

not. The siemping had been done before Mr Kippinge pushed his way in to the group.

Tiddelwingues

Ethel Turner died last year in a Mosman hosglial arki copy - it on her writings protect

Writer

Ethel Turner Died in a Mosman hospital lars April.

CROSSWORD | Mail Notices

Aurora

(0)

Paper for dailies.

3. Continent.

10. Girl's time.

11. Men dret in the kry, 101

la. King of Miami's goyances. (5)

16. Small missile. (6)

tyrn Miss

ja. Hoɑlers 07. (9)

iu. Clos up.

(4)

30. Bordamer

(4)

31. Thwars.

35)

23. Bioprio.

(3)

24. Menu. (54)

Dow

How do you spell it?

REFERENCE by the hon. of the Cambridge secretary Tiddlywinks Club to the forth. coming World Tiddlywinks

Palais the

de Congress in

Brussels ไป raises the question of spelling. Some interpolate

Game use B tiddlEywinks

Lance hyphen; ddly-winks. Gusper, the caplain of Walthan- stow United, says that as ping- pong is called "table-tennis" thuldly-winten should be called The Argen- "foor-football." tine team, which plays on harve buck, favours "hand-polo." Dutch Cognac?

WINE Importer has ob-

Ajected to the words "Pro-

Cruiser or destroym. (4) Triumphing. 171

Cautiou

(B)

@ Proportion

atc. 3, 9

Irat (4)

LeY6

12. Procks.

B. Story,

headed 17:45AMDAD TredVATMEN

Flober

oresty.

Limes intest

of posting The shown below are those for un registered correspondence posted a BPO, Hongkong. The latest posting mes elsewhere which, in general, Are earlier than the GP.V. Omies can be ascertsmed by enquiry at the local omce.

The latest posting mes for registered articter are generally une por earlier than the tras whowo below. Particular sardin parcel malls ran ancettatned by enquiry at any post office.

By Air

704

be

MONDAY, DECEMBER 29 India, Pakistan Egypt Eutupe, ៦ ., ៣.

Formuan, Japan, 6 pm.

By Surface Macao, D.m.

Malaya.

in the news

Justice Does

U.S. Chief Justice

NOT Want Presidency

Earl Warren, Chief Justice of the United States, is the only American ex-politician in modern times who

in no has announced that circumstances would he be a candidate for the Presidency,

A few years ago he formally stated: "Be they many or few, the remaining useful years of my life are dedicated to the service of the Supreme Court of the United States, in which work I am Increasingly happy."

Telecrit

By JOHN LUFF

ANY viewers were

MA

Since then Karl Warren bos risen in statere, and now, ance again, icading Republicans are trying to persuade him t TV for the Presidency.

hin iu They prefer

Mr Richard Nixon and believe he 1- the most formidable candidats they could choose,

Warren made history by being! re-clcstect Governor of Call- fornia for a third time.

Farouk Finds New

Haunts

a

By PETER DACRE

Rome. Ex-King Farouk, once

frequenter big-spending ak night clubs and gambling casinos, has found new haunts-the all-night coffee bars and cafes of Rome.

In the early hours he sis Trunking coffee, sotnetimes lete, sangetimes with friends,

1W0 and and always with

black- should

suffed bodyguards hovering

He was presiding when the Supreme Court made mementous decision that the segregation of white Negro schoolchildren end.

quite intrigued, and delighted to find that all efforts of white Southerners Television Hongkong modified.

Apart from the pleasure such ties with home afford. 1 person- ally was ourous to know how it I ran into Mr Roy was done. Dunlop at Harry Odell'a party, and excusing myself for talking shop for a moment, asked him.

Warren has stood Arra against

to have the decision reversed or

Brst

CB".

He stays for an hour or more

parade of Rome's night life. Then he gets into his grVOR angther Thunderbird to visi cate.

talk ag and watching the passing

An

was able to carry the Enil Warren was born in Los Queen's Christmas mes-Angeles on March 10, 1881, the American-born son of A Swedish mother and a Nor- Al 4 arp. I found him at a sage.

in 1ahla wegian master rallroad-cay glass-toppęd bullder who had heen christened esp, casa bar. Уатгал.

He wore a well-cut, grey_pin- Earl was the first boy from

district his allroad

to go to striped sult, elegant grey shoes, He gained law and heavy gold wristwatch. university,

Around degree und in 1914 he was

us, showgirls milied to the Califormin Bar.

dressed shabbily paid no attention now pro- Warren's esteer

Hat In

conversation pressed

astonishing

secretary. rate. He became clerk to the Judiciary Committee of the State Legislature, Deputy City Attorney Oakland, and tben,

The whole business is a per- fect bit of synchronisation. Obiously, the Queen does not go straight before the TV cameras, but, like any other person who has a considerable assignment for Television, she has several re- hearsals.

The outcome was that tele- vision Hongkong managed to ge! the visual record flown out here, but the voice of the Queen was the actual relay of the world wide BBC broadcast.

Su what

in our happened local studios was a programme so finely umed that at 11 p.m. local time, by pressing a button,

and sound

Vision synchronised, the result being the most interesting feature our has yet pro- Jocal TV station

duced.

were

I have been canvassing, un- aware to them, quite a number to discover Hang- of people, kong's favourite TV programme. should imagine that I have put the question to about fifty people this week, and the answer ap- *Television Jig- pears to be saw."

|

an

in

ad..

only two years after being demobilised. he was Deputy District Attorney for Alameda County,

re

ப

μ

When

I stepped to him spends

and toxi-drivers

to him as he with his

forward to

n bodyguard pped my shoulder and shunted the counter, "You me against must not approach His Majesty." he said.

The man behind the counter said: "Sometimes when he's in a good mood he talks to anybody who's around, but they're usually regulars. Ho's very suspicious of strangers."

ment

031

↓

In 1925, at the Age of 5. Warren was promoted to "D.A." and held the oflee for 14 years. During this time he was Eularly making headlines us Armorholder of the law.

Open he cleaned up solly Two bung Later Fmouk government, guoling the Sheriff moved

to another of his railway rich friends. and favourite and his

spo tes forcing the Bayor and most station buffet, of the Council to retire.

day he seldom During the Warren was appointed Al-

leaves his second-floor upart- 1cmney-General of California in

Rome's in

most 1030. Four years later he was

fashionable quarter. Occasionally elected Republican Governor of

he drives to his villa 15 miles California, A predominantly

from the alty where his con Democrat State. The second

with Prince Fuad Hves time he was re-elected with Jade majority of a million English nanny.

There are fewer visits lo ex- He became extremely popular pensive night spots. Sald one club Farouk isn't spending in this office and in 1953 Pre-owner: sident Elsenhower chose him to like he used to do." succeed the late Fred Viason He usually dines at as the 14th Chief Justice, a post restaurant, then spends a couple worth about £10,000 a year and of hours in one of the cheaper rated second in importance only chubs before moving on to the

coffee bars, to the Presidency.

has Warren's views DB Bocial Farouk

cut down his A Remo fashion security have often been more gambling too.

Ate house and a jeweller Television Hongkong bas progressive than those of many

He Democrats. His proposal för a founded a real TV personality

claiming money from him. &in Cliff Large. His happy nature, Btate medical insurance scheme refuses to pay because he says hlo considerable acquirement of for California led him to being the goods were ordered when he King and the Egyptien "Socialist" dalert, his bi-called

Benatar McCarthy enca sald Government is responsible. lingual cracks, have endeured

of Warren: "I don't any he's him to the viewers.

Communist, but

Indonesia,

It is a competitive feature,

TUESDAY DECEMBER

By Air China, People's Republic, 3 a.m. Laus, .m Challand.

a.m. Ceylon, India, Middle East, Great performed in a friendly manner, but undoubtedly, its success Mala, Noon.

due to the manner in which It is put over.

Aumenia, New Zealand, Noun, Pullippines, 1 p.m.

Vietnam

France, 1 p.

Thattand, Burma, India, 6 pm. 2towali, 6 pm

Canada, USA, 1 pm.

Egypt. Switzerland, Portugal italy 0 p.m.

Africa, the

Pakista Middle East, Great Britain, Europe, 6 pm.

Vietnam, Laos, Cambodia, Malaya, Indonesia & North Borneo, p..

Korea, 0 PM.

By Burface Chiloe, People's Republie. 7.m. Cambodia. Noon.

Maca p.m. Thailand, Laos, 2 p.m.

Philippines, Netherlands,

Percale

direct, pas.

Madie, & p.192

Cantonese

voles.

something

with him."

Another

White

a small

two lawsuits have

against him.

radically

Biere'a WIODE

Already beco brought

unsucccatfully.

Senator,

Paul

Ever since TV came into be ing, I have watched for come- one to come before the camera who could put over D pro- Douglas, has acclaimed him as gramme with that savele faire "one of the noblest Americans that stamps the ideal compere, in our history."

CHINA MAIL ENTERTAINMENT GUIDE

&

PARAMOUNT:

FILMS duce of Norway" on bottles of Norwegian Richebourg destined KING'S & PRINCESS: "Rock- A-Bye Baby", slasting Jerry "It people for this country.

Lewis and Marilyn Maxwell. know it comes from Norway,"

"The Square "there in no polni in LEE & ASTOR: he bald,

I

Norman Por," starring [1 Alchebourg." calling understand that

Wisdom the Italian Haut-Brion is labelled Haut-ROOVER Brion Burgundy, "without **Tho nadlanders.". sterlus Alan 1440 and Ernest giving anything away," as BONNIE- nwalt commented

Borgging. Portuguese Chambertin Claret. STAR & METROEDLE) Gala Premiere of Michael Todd's "Around the World in Eighty Days," starring David Niven, Cantina and Robert Now- too. ROXY & BROADWAY:

Sheriff of Frndlure Jaw, starring Keansth ́ More and Jayne Manefteld,

dne

BIBLE THEN-GEN!

POR TODAY

It is good for me to draw nour to God-Palms 73:28.

Home people fear a police man nomo fear God.

Pre-Hedlo fuble service, The Dietrisali, DRIO,"

#The

przz: "Destro Under the Elma,"

FRINCESS

Rua

Gable

0.30.

Moment

Weather Muiente: 0.48, and Jeffrey Hunter.

Other Lovo; 7, Time Signal And Report: 7. Time Sijmar. Nowa; 710, | News: 2.00, Weather Forecast, An- GRAND: "Itun Silent,

Commentary: 7.10, Man trap": nouncements And Interlude: 7.10. Doep," starring Clark

139. Cocktail Time: 8. The Story Evening Berenade; 745, Zospector of the Alóm--The Last of Thred and Burt Lanouster."

Weat; S, Guy Lombardo And Ins Talks by Sir John Cockerofi; 8.15. ↑ Royal Canadiana; 815, Top In Nat King Cole &

Nick NIGHT SPOTS

Popular Musa Presented By Tiel Tineri Early Day"

Kondatt: 630, Bhow Case**** Baloc "The Hour ——“Netion”; GARDEN:

8.50

tions From Sandy Wilson's. **?10 Mexican Spire" Riis Ravell, Report: 9, Time Simai.

Britain: D.10, Boy Friend", Twenty Bix-hours: Home News, trym maxlalan Ken Littlewood, and Monday Hegits Lois Young and

0.10,

Montiny Digit-A-Day: 0,50, Frankio Ferror, the Dancing | Alexander Wonk, with plage decom Concert King Stephon Overture Nalancer.

paniment by trena Vuon; 9.48, Echoar Op. 117: By Beethoveti, "Gymphony Op. 11 (The of Broadway"Fains your Wagon" } No, o In P Major CARLTON HOTEL: Carlo Lemer and Logwa): 16,15ack Pastoral) By Denfisoven: 10.10, Jack Francisco & His Comba with Teagarden & his Baxial-Extracs | Teagarden And 11 Gexist-Extract from the convert at Loka Yow jail from The Concert At Loke Yew Lita Botela,, vocalist.

Jatroduced by Ted Thomas; 10:40) Fall; 10.45, Men Dehind The Melody; CHAMPAGNE: HT Twins | Michael Hoilday Sings widi Norcia

George Gershwin; 11. Stop Trees from Manila with well known | Paramor Orchestra:Mom, Wanther 1139 Date With Dreamlandi, 15.30, Radio Prelude To Midnight: 13 Midnight, vocallale and music by Ising Report Time Bigos),

Newerasi: 11.18, Bøverie: 11.80, Close

Close, Down,... Gateliallan and his Quintet. | Down. ABTOR: Ahony Valentino st ammond, Organ with his Orchid Grova Melody.

PARAMOUNT: Clowed tonight. RADIO HONGKONG MAJHTIO & ORIENTAL Montazurp AS EASTE

slurring Hopla Loren, A. bony Perkins and Burl Ives.

World

Lare

starring Young introduced by Maxis bert Warner, Dana Wynter | mudio of Stank

LORERET

KEDIFFUSION

TELEVISION

Variety Calla

A p.m.. Children's Hour Cartoons: June: 3 Musical" Mailñge: $137., D.10. Magia, Bhow Presented by Swing And Pway "With "banny Wong King-fin) 0.20. Leave 11. To Kayu: 4, Tea for Two 430, auricly Danvers of close flown) 7,84. Mag- Instrumental, Childrens Corner gay band boxe Chanters and His Fravelled by Auntie "Hay] D., Band?749, Monday Documentary: **| |*20%*"*ighway - Patrol" 940 Cat- Mulder-Requeste... Prevailler · Nick ; K.#9, * DEndry, Mail | Ing Claret, PA)owereel) 3.15, DIFI-A. Presented “Dy Jaider Firy;'ès, i baking #Tutor T'INLAR · 0.30, | MLM

Now the lawyers are preparing they are up a new case; but

ginect a serious difficulty. For, legally, Farouk has no posseS– alone.

One of the lawyers explains: "We obtained a warrant for the bailiffs to enter Farouk's home. When we gat there we were ahown documents to prove that everything is in thig names of other people "Extness Service.

O

TARGET

Но TU

N

P

words or

by mare Den

FOR MAKE Trom the

Lottery ka She

making eggh Fordi k

Deck of the samil sgterm cay be gaid once Balt. hows word, must contain the large lever in the centre sunt me gi jedat nog minosetter word in t The_No_plurales no "foreign Grande sizing PrOnSt

good; 16 words, wały 7990 LEA 出 "sepeda, noslient.

· SOLUTIEIY | AMINTE JANE