1958-12-11 — Page 10

G. & J. WEIR LTD.

FEED PUMPS, CONDENSING PLANTS, EVAPORATORD, FEED. WATER HEATERO, MARINE AUXILIARY EQUIPMENT.

ENGINEERING EQUIPMENT CO., LTD. H.K. & Shanghai Bauk Bldg. Tel. 27789

CHINA MAIL

THURSDAY, DECEMBER 11, 1958.

ANOTHER

SHEAFFER'S ACHIEVEMENT

THE POPULARES PRICHO

Imperial

WITH

SHEAFFERS

Cylindrical Gold Point and modern touch down filling. AVAILABLE NOW AT ALL LEADING STORES

CHOPPER FIGHTERS GAOLED Dispute Over A Locked Presentation Of Honours At

Door Ends In Attack

Two men who, following a dispute over a locked door, seriously injured. each other with a chopper were sentenced to six months by Mr P. F. X. Leonard at Kowloon Magistracy this morning.

The two men, Yu Kwong, 33, and Liu Yiu, 32, both of 943 Canton Road,

Government House Ceremony

(Continued from Page 1)

Kowloon spent respectively five and nine days in hospital as a result operation and support of his of the injuries.

SWEEP TICKET APPEAL IS DISMISSED

staff, both military and elvillan. MR H. C. BAKER-ODE Mr Baker has given valuable Cable & Wireless

Sentencing them. Mir Leonard said that a chopper was a dead-service

ly weapon that could be used over a period of forty years. In

edition to high personal qual ith dreadful effects.

throughout dis- ues, he las

und de- played marked, abilly votion to duty which have chirned the admiration and res pect of all.

"You are lucky you are not acing a charge of murder," he mid them.

He Barged

Detective Sub-Inspector E. J. Miller said in evidence that Yu Kwong was a carpenter living on the root top of the house isi Liu Yiu was the princinal tenant of the top floor of the same house.

"On the night of October 27,

Liu Yiu tried to go to the roof but found the door leading

to it focked," the detective said. "He banged at the door and

The Full Court this morning dismissed an appeal arising out of an action over the winning ticket to the $873,180 Pearce Yu Kwong appeared. They then Memorial Sweep run by the Hongkong start quarrelling, Jockey Club in January.

"Yu Kwong maintained that An ex-Naval Dockyard coolie, Lee See, sued ante loot had to be locked to prevent thieves coming through Liu Yu maintained electrical apprentice, Tang Chik-yan, for the the roor. winning ticket No: 496765 which he claimed that the door had to be left was taken from his personal box at the dock- yard.

11

A Special Jury on August found that Tong was the owner of the ticket and Mr Justice CW. Reece dismissed action.

Missing

Lee's

Lee appeiled against this verdict on the ground that the Judge misdirected the Jury the relevant facts, but when the -Full Court convened this morn- ing to hear the appeal Lee was not to be found, nor were there any lawyers representing him.

Mr John McNeill, with Mr DAL. Wright (in- structed by Miss P. Loseby}'up- peared for Tang, asked for the, appeal to be dismissed.

was

Merchant Wins Claim

To 'Premises

open."

Took Up Chopper

The

detective continued. "Then there was a brief fight, in which both susinined minor -juries. "Liu

his Yiu then went to

by his pursued Com closely opponent.

In the kitchen, Liu Yu took up a chopper and chopped Yu Kwong on the arm and the Torehead.

struck

"Liu Yiu fell down and consciousness. Yo Kwong then returned to his room and lost consciousness shortly after."

"After that ho threw the At the Victoria District Court Chopper and ran downstairs.

Yu Kwong pleked up the this morning Judge B. J.

Judgment chopper and followed Liu Yiu Jennings entered

in favour of Mr into a Tea House and by consent Ho Wing-sum, merchant, of him on the head. QC, who

83 Hennessy Road, first floor, in his claim for possession of the ground floor of premises at 180 Electric Road.. The plaintiff's claim was that he was the owner of the pre- mises at 100 Electric Road, and is ground floor was let to the defendant un a monthly tenancy at a rental of $240 per month.

were so

appeal

Funeral Of

MR W. J. GORMAN-OBE Mr Gurman was appointed Chlef Offeer of the Hongkong į Fire Brigade in 1949 in which

has shown out- i capacity he

His standing devotion to duty. leadership and practical ex- directing fire- galing operations, combined with his personal courage under

perience

ia

what have often been buzardous

conditions, have contributed in the no small measure to emelency and

morale of the

Brigade.

MR FUNG PING-FAN-OBE

Mr Fung's services to the people of Hongkong have cover- ed a very wide field, and he has for many years devoted a great deal of personal effort to the promotion of social, charitable and athletic. activities. In particular his work for the St Brigade 19 John Ambulance noteworthy. served for.

Mr Fung bangsiso Beyers with distinction as member of the Urban Council and is at pre-

serlor unamelal

a

The Hon. C. B. Burgess receives his CMG.

Mr W. J. Gorman receives his OBE,

apart from her

.

MO

1937, including very arduous work in the pre-war period in connection with outbreaks of cholera and meningitis, Stuce his appointment to the staff of tho Mental Hospital he has proved himself to be a most

entelept and kindly helper of the mentally 111 and bas mado

contribution an invaluable

to

The work of the Hospital. NT HỌ KING Mr Ho Tink

Joined

Electrical and Mechanical office

ملل

From the Files

25

years AGO

The annual school bazaur with all its attendant

at- tractions of the Diocesan Girls' School was opened by Mrs JR. Wood, wife of His Honour the Aoling Chief Justice, on Saturday afternoon in the hall of the Diocesan Girls' School.

THE

the HE action of

Kowloon Football Club is signing on six the members of the Argyll and Sutherland High- landers, who are in the Colony for six or seven tral weeks pending their de- apprentices cflciently and by parture by "the next

of the Public Works Department

in 1920, retiring in 1954. Throughout his service his work was of a very high standard, He

efforts to spared no

his example to inculcato a sense

of zealous duty into all his subtroop ship, was severely ordinates. He was re-employed criticised by members of U$ 越 temporary Assistant

1058.

Electrical inspector from 1858 to the Hongkong Football Association Council ata meeting last evening.

MR LAU TAK-SUN—BEN

Mr Lau was first employed as Grade III Clerk by Ordnance Branch, Headquarters Land Forces, in 1935, and bus served continuously apart from the war years, He is now Chief Clerk to EME Branch, Mr Lau has always displayed outstand ing oftelency and ability and has carried out responsible and varied duties with loyalty and integrity.

MİR WONG XICK FUN-DEM

1

in Wie

dono

It was claimed that the en concerned did not come within the description of a bona fide member of the Club, and even If it were not against the letter of the rules, it was most em- phatkally against the spirit of the rules.

The postage on Christmas and New Year cards addressed to

and Hongkong, China Macao is two cents each. The cards must not bear inore than five written words and

enclosed in must be envelopes.

קר -

Mr Wong has served in HM Dockyard,

sinco Hongkong, 1918. Joining as a labourer he sent the most

the transferred into

clorical member.

sinco grade and has

worked MR J. E. RICHARDSON—ÖBE

in various posts. Mr Wony has Mr Richardson is a specialist

urid toyally always worked Valuation and Re- officer in

has performed sumption work, and, through-

particularly useful with the Outstanding service to the. com-, LIEUT (QGO) MOTT GURUNG diligently, and

work as out his long service Crown Lands and Surveys munity even

dules. Her activities in wel- Lieutenant Mol Gurung disinterpreter between his superior

officers and is now Once, of which he

und fire work generally are mani-played outstanding courage speaking employees.

loveson-English-THE 1934 edition of Superintendent, has proved

ond determination

the British "Who's himself an officer of outstand-fold, and she has devoted her-initiative

CALL:C of under-during, operations against ter- MR DA. YOUNG-BEM1 Who" has just been man of to ing ability. He is a

privileged children in the rorists in Malayä, His conduct integrity, with a high sense of Colony with unfailing real and throughout was an inspiration Mr Young, A+sistant Store published in London and

to the platoon which, under his] OMeer fost duly: by his personal qualities human sympathy.

Government contained mysteries of he bas pet a fine example to

MB LEUNG TAK-WA-MRE leadership, was notably success-Stores Departinent, has

which the the service.

in the handling selection Mr Leung joined the Govern-ful in seeking out and defeating excellent work

and ment Clerical Service in 1922 the enemy.

of stores MR THE YU-CHUEN-OBE

cargoos. The editors, true to strong the fine and retired this year os

Mn K. C. FUNG Mr Tse has set

particular duties of hus post call for a high (Badre of Honour)

degree of efficiency tradition, steadfastly re- example of service to the com-Senior clerk in the service, hav-

and Mr Young During his terms of service and reliability, munity in the work he has Ing given 30 years of efficient

fuse to explain. and succes- done as prominent member and faithful service,

on the Board of the Tung Wah has consistently

Chancellor Adolf Hitler and demands in the Inland Group

the of the Kaifong 13 were spent

ot Hospitals

fulnited From fully

the all the leadors of

Nazl and supporter

Past nine Revenue Department and

its 1953

10 1950 Mr Fung made upon him, movement over the

Government appear to have to

quite apart predecessor, tho War Taxation which, years,

proved himself a most energetic

LIST OF SUPPORTERS been boycotted. other public Depariment

the ind valuable Director. In his

40,000 short from his many

Among has he

given MRS ELLEN LI SHU-PUL_ lost term

Chairman ha services,

he

Hon. C, B. Burgess, CMG, DBE: blographies in the book there is LA

great Intuated Lime and hin

has Now

Improve-Hen A. G. Clarke, CMG and Mr numerous generowly

Mrs

none of Germany's Chancellor, public spirit, in devoting her ments in the administration of A, C. Maxwell. Cat.

Ha fellow dictators, however, energy.

hospitals, and increased Mr Lee Ju-cheung CBE: the Ilon. ime, over a long period to the GAJKESAR

Mustafa Kernal, Mussolini, CAPT (QGO)

Sir T. N. Chou, CHE

President of the Turkish Re- wide range of social and educa- generally the facilites wailable Man-kam Lo, C and the lion. GURUNG MBE (MATY)

public, Joseph Pilsudski, much of it being for the benent of the people of Major de Lurnet, ONE: Lieut

the Since the start of the Emer- tional work,

Mr Fung was no Cu PE. S. Mussergh, OBE and

air. C. Daker, OBE: Mr 7. 9. J. V. Stalin, General Secretary geney In Malaya in June 1948, particularly concerned with the Hongkong, Captain (QGO) Gajkear further social emancipation of less active in work which het. Col. C. H. W. Norman, OAF Polish statesman and even Mr of the Communist Party of the Gurung has with the exception women. Her services on the undertook to promote the Tung Cote ObE and the Hon. M. W.

on Wah

and Turner, CHE

USSR, are included. Mr Fung Ping-tan, Oz: Me of six months extra Regimental Board of Education and

several educational committees educational activities.

C. Lee, ODE and Mr F, S, Cote, duties served with a rife com-

also been particularly

MR QUI NGON

OBL pany engaged in active, opera-havo

notable,

(Badge of Honour) Mr Hu! Ngok was Chairman of the Chinese Manufacturers Association from

The premises were an entirely Mr H. Graye

of the

The circumstances unsatisfactory throughout and the charge made at the door of his client was so serious that he had no hesitation in making this application, he said. Submitting that the

absolutely frivolous, Mr new bullding and were not sub- McNeill said that, having gone jest to the provisions

the grounds, Landlord and Tenant Ordinance. carefully through

The plaintiff claimed that the he found there was absolutely

of them tenancy of no substance in any

the defendant was

with one

exception terminated on July 31, 1958 by possible which could not affect the post- nallee to quit given to the tion. The

of Defendant. original notice appcal

bosed on theHowever, the defendant fall- with the notice In the to comply grounds of misdirection, particulars, tiled only five days a

slayed. ago, the inst three items had

Budge Jennings in making an nothing at all to do with mis-ord for stay of execution until direction.

Febuary 15, 1959 ordered the defetant to. pay mesne proft $240 per month The Chief Justice, Sirt rate of

1D58 un the Michael Hogan, who sat with from August 1, Mr Justice J. R. Grege and Mr date of tron.

The Vendant was Lung Kwan Justice A. D. Scholes, said that

ming, merchant. Ite was represent there were two courses open. ed by Mr Peter Wong of Messy M. The Court could

was

Two Courses

Tomorrow

Shan

The moral of the late Mr Henry Graye, who died sud- denly during a Masonic banquet! at Zetland Hall, Kennedy Road, last evening, will take place at the Jewish Cemetery, Kwong Road, Happy Valley, to- morrow afternoon at 4 p.m.

It is requested that në Bowers be sent but that donation. be sent to Masonje charities,

M

The late Mr Graye was prominent gure in the building trade and for many years was ennnected with Marsipany (HK) Ltd.

dismiss the R. Lem and Co.

At Patrick, Yu, instructed bMr

out on

appeal with costs which might

leave it open for the appellant. E. Woo, represented the platfy. Managing Director of Hongkong

to reinstate the appeal later, or the Court could hear the appen! on is merits and then dismiss it, putting

the matter.

an end to

Sir Michael said it was matter

of some concern

Macao Fire Tragedy

In 1941 Mr Graye branched his own and became

Building Services Lil. unt Managing Editor of the Hong- kong and Far East Builder,

Mr Graye, who was 56, was nterned in Stanley Camp with this wife during the occupation. He was a prominent Freema- Macao, Dec. 11.

von, being Past Master of

No aged seven, e Zetland Lodge,

525 Three children,

and

at the time of his three and one, were burned to

wne President of the death last night in a fire which | neth the broke out in a small house at Board of General Purpose for the District Grand Lo.we of awakened by HR and South China, EC.

a

that

a great deal of money had been spent in bringing the case be

to its present fore the Court

Yet two days before the stage. appeal

heard Was to be solicitars for the appellant toro Tamagnini Barbosa,

The mother, withdrew and now the appel- lant himself had not come

Court.

to the smoke, rushed out to find

help but was too late-France

Me McNelli said his instruc-| Presse. Hans were to sak for the appeal to be struck out on the ground that the appellant had not ap. peared. The appellant was not to be found at his given pddress,

It would appear that his solicitors had retired from the case and three days ago the ap- pellant gave notice that he was going to appear in person.

To Be Destroyed

Peking Cabinet Minister Dead

lons.

on merous

of

*

of which

Hospitals' welfare

which projects

Mr W. J. Gorman, OBE, BEM: Mr L. G. Morgan. OBE and Mr E. J. Thompson, OBE

Air Ujabar

Shoes Stolen From Car

Those who were presentat the Carol Concert held in the For eight years he commanded MR A. K. SUFFIAÐ MBE

Mr. E. Richardon, OnE: DI L.

Great Hall of the University a platoon and was in contact Throughout his long career in

1952 until T. Ride. FDE, ED and Col H, Owen

last Sunday evening will be with the Communist terrorista Government service, Mr Suad,

Mr Tea Yu-chuen, OBE: Mr Woog occasions. The now a Senior Executive Officer 1956, during which time he lugs QUE, ED.

interested to know that the in Pak-kan, OH and Mr Bhun Wai- frequent successes which ensued Class I, has shown ability of n worked most energetically

collection taken up on retiring of the manu-yau. OBE.

|_ Capt. (Q60) Gojkesar Gurung, were due in a very large part high order and a cheerful de- the interests

amounted to $186, Cheques to his shrewd tactical sense and votion to duty. He has most facturers of Hongkong. In 1955 MIE: Majer A. B. Harrison, MDE

the art 1956 he was also for two and Cook (QGC Kabir tank, for $82.50 are being sent to determined

which successfully leadership

carried out

the Treasurers of the Street duties successive years Chairman of MBE enalled him and his men to miduous and responsible

Mr Goh Kum-toon, MBE; Mr Penn

MBE d

Shelter and the Sleepers exploit these opportunities to of the posts he has held and the Po Leung Kak Committee;ruk-wing, the Limost,

Society for the Protection of Later, at a time notably that of Assistant Secre- during this time he initiated Singh, MBE

Sie Dorothy Lee, MBE: Mrs L when suge and service tary

in the Establishment many new administrative, cdu-

Children Hah-Long, MILE and Mr J. Cater. constructional and warranted Tess strenuous Branch of the Colonial Secre- cational

laid the firme Leung Tak-wa, MDE; Mr Pun employment, he maintained his tariat, where he now serves, vigour and purpose to seek out MRSA. M. VANTHALL-MBL: foundations for later outstanding Ku-kwi MBE and Mr Chan Zuk

the accomhlm, Mi Mrs Vanthali has a record of improvements in

3 Li Shu-pui, MDE: Lady Lo.. and engage the terrorists,

modation and management of MBZ and Mrs Lee Han-long, MBE. For the past two years he has 20 years service to Govern-

Mr A K. Sumad, MBE: Mr D. been 2nd-In-Command of his ment which has been distin- the Po Leung Kuk.

R. W. Alexander, Miz and Mr J. all times guished by outstanding loyalty

Calor, MBE. company. There at his citstanding personality, and integrity. She has set

Mr Loong has devoted a great Intense loyalty and cheerful fine example to all la the 901- Acceptance of any responsibility vice. During the last 10 years deal of his time to philanthropie have combined to maintain M. Vanihall has been private work and to the furtherance of very high

Colonial recreational facilities in Hong morale, discipline sccrotary to the

a Director and sense of duly among all Scerclary and her efficiency and kong. He has been

been of the Tung Wah Group of general conduct have

Hospitals for no less than four exemplary throughout. years of unremiiting endeavour under arduous afld MISS A WOODS-MDE often unrewarding conditions, the offelency, example and en- Miss Woode joined the staff thusiasm of this Gurkha Oficer of Radio, Hongkong in 1946 as

Assistant. Traffic Accidents have been of a stendard which Programme

haa Justinably earned him

the fer experience in the extertain

her boundless complele response ment field and respect and

Mine Woods of his fellow officers and men, energy and zoni,

major has made a

contribu- MR GON KIM-TOON—MDE

ranks.

Three-Year-Olds 10

Hurt In

With

Two girls, both aged three, Peking. Dec. il, were injured in traffic accidents Calon's Forestry Mintalar, yesterday. They were admitted

Starting as a junior clerk in tton to the post-war develop. Llang Hal, elled on Wednes- to hospital for treatment. dayı cancer, Premler Chou The victims were Tong Yul- the Audit Department in 1924, cat of English broadcasting En-tal was OTHE the high-mel, of No. 339, Lockhart Rond, Mr Goh by his 1bility and foros In the Colony,

officials ground floor, who was knockoch of character became, In 1951,

Government

The Chief Justice. said that ranking the Court was agreed that the who went to pay appent should be dismissed te= | respecta France-Presse, cause of the non-appearance of the appellant.

Mr McNeill then applied for

releas the

of the winning

ME F. T. LOONG (Badge of Honour)

Mrs. A. M. Vanthall, ME: Greenwood MBE and MF NE

Jones, i

Mi A1 Woode, MBE: Dr L, T. Ride Curd Miss Janet Tombin, MBE.

Mr Kong Man-tuan, Music (klonotary); Mr Yeung, Mix and Mr Loung

Yung-kong. MIXE

A pale

nt of shoes, valued $93, was stolen from a privato Road in Waterloo car parked yesterday.

A radio, worth $150,

from a stolen yesterday parked in an open garage at No.

Was

car

ORDER OF ST. JOHN |0, Lincoln Court, Kowloon City.

Serma and during his Chairman

ship of the Board, from 1950- 1957, he rendered valuable ser- vice in stil further improving tions in and admission to the The following “are the promo-

the Hospitals aderinistrative Most Venerable Order of the efficiency and in initiating the lospital of St John of Jerus project for the construction of two great now Wings to the parent Hospital. B/8GT. D. W. COOPER-DEM

salem:

Fined $850

Kwok Chi-kee,‚a, 19-year-old hawker, was fhed $930 with Mr Kenneth Fung Ping-tan. The alternative of three months. ODE, Knight; Mr J. R. Jones, and two weeks in prison by MC, Officer. (Brother); Ms Len Mr B. V. Rhodes at Kowlbon. Wing-kam. Officer (13rother): Magistracy this morning on Mr Tong Shiu-cheung, Dilee charges of driving whilst dis nection with the organisation of Serving Sister (Azsociale); D. | owner's

consent, and

́(Military)

Staff-Sergeant Cooper

down by a lotry near her home the first member of this Depart"|MR KONG. MAN THUN~~MRE | outstanding In his work in cold (Brother); Miss Z. el Arquilt, qualified driving without the

driving the T. A. Armoured Begiments Wong Wah-kwon, Borgin without third party insurances

their last

and Lam Kwok-chal, of Hut No.ment to rise from ag

citrical

Boy Arrested

The Police arrested

tion.

farar à p.m.

has cump si Tilshead. He displayed Brother, Dr Lam Yu-thing. Defendant pleaded gulity. B. Halbhong Road, who was service to the rank of Auditor Bir Kong Man Than Biruck by a private car in Hai-Throughout his career his conserved in Magicacies through ability and devotion to duty in Serving Brother Dr Woo Pak- phong "Hond nebr Hankow duct and achievements have out his long career in Govern-command of a section of a LAD foo, Serving Brother; Dr Lam

Printed and

by published Road,

been worthy of the high tradiment. He has this year retired during the emergency prepare Shiu-chun, Berving Brother; Mr

Wong Tak-ho, Serving Brother; TRENCE

GORDON -NEWLANDS -- A 21-year-old woman, Chul lors of the service. He has set from the post of First Clark in lions before the operations

Hongkong

Mr Ngan Kwong-yım, Serving Pearce for and on Magistracy, the Middle Exel in 1900.

tehalf of abay Fat-ying, living at No. 14. Kata splendid example to his col-the

Wat where he curtial' 'out vaťy 100- MK TO CHAR KUEN-BEM Brother; Mr

Yi-wall, South China Mont yesterday following the left of Tak Road, was knocked downs leagues.

Rum of money from a womah and injured by a private car la Miss DOROTHY LEE—MBE posible duties for many year Mr Ho has in excvilent re-serving Brother; Mr So Chung Limited at 1-3 Wynnum Struri, cord, of service, in the Medical shum, derving Brother; Mr Shak City of Victoria - in the Colony The Full Court, granted this outside the Ming Sing Tiedtre, Clear Water Bay Road shortly Mist Lee, an Amiatant Dipio- (with firmiers, efficientF

tor of Social Welfare, has given [Integrity.

Department, walin ke joined in Hosham, Serving Brother,, of Hongkon Lathibok Roud. application.

(funerary)

in

and

ticket saying that he had given

an undertaking to hand it over le the Jockey Club for destruc-