1958-10-03 — Page 10

GEORGE KENT & CO., LTD. WATER METERS, STEAM' METERS, OIL METERS, GAS METERS, CONTROLLERS, & RECORDERS.

I

| ENGINEERING EQUIPMENT CO., KTM, H.M. & Shanghai Bank Bldg. Tel. 27788 ·

Kai Tak Roadway To Be Re-aligned

The Government Gazette published today, noti- fed the award of a contract to the Nam Hing Co, for the widening and re-alignment of Clear Water Bay Rond at Kai Tak Airport Terminal. The contract is worth $422,203.50.

The construction work entails the re-building of a stretch of Clear Water Bay Road of about 3,000 feet long to provide a convenient thoroughfare in front of the new airport terminal building at Kai Tak.

The section of the road to be re-aligned is that which stretches from the nullah near the present bus terminal to the entrance of the aircraft service area.

It is estimated that the work will be completed hy the end of November.

CHINA MAIL

FRIDAY, OCTOBER 3, 1958.

SHIP'S CAPTAIN FINED $12,800

Captain Lambros Fatsis, master of the Liberian vassel Capotan Carras, was fined $12,800 or £800 by Mr C. Cairns at the Marine Court this morning on a charge of submersion of the loadline.

Captain Fatsin, who was re- presented by Mr G. H. Golby', of Meases Johnson, Stokes

Master, and

pleaded gulity to the charge.

Two Men Big Demand For

Remanded

A 20-year-old taller and a 30- year-old uncmployed maa who each faced three counte of murder,

remanded WETE for a further seven days in gaol custody by Mir A. I Leathtean al Central Magis- tracy is morning.

Defendants were Kwan

Chebu tal, 29, of 70, Fuk Wah

Streel, Arst floor, and Ya Ming- slug, 30, living at 10. Valley Hoad, recond four,

They are charged with the murder of two women, Tuin Ha, Yu Wen, and a boy, Peter Cheung, of 10. Kai Chiu Road, seethel floor, un September 15.

Divisional Detective-Inspector A. Gingles of Eastern Pullee Station, is in charge of the cast.

No pleas were taken.

HKU Graduates

In Malaya

comme

10

Was

Prosecuting, Mr J. M. Ebbs, Hongkong

Djibouti, port In French Acting Senior Marine Offeer, bunkering said the Capetan Corras arrived Somaliland which the left on

September 14. in Hongkong at 10.25 a.m. on October

1, and following the completion of Immigration and the Pari Health formalities, mov- ed to her berli

As at Buoy

The vessel was carrying 13,- 100 tons of superphosphate for total discharge at Hongkong.

The amount of fuel all on board was 150 tons and fresh water 35 ions. The daily consumption of fuel and water were 18 tons

four to five Long re- and

in the central harbour at about 11.15 am. At the time she pass- ed the Marine Office, the vessel was noticed to be heavily laden. The Duty Officer, Mr W. F. Hunt,spectively. went to make an inspection on board the vessel at her buny.

Instructions

7710 examination of the bottom sounding of double tanks and bilges produced no evidence of leakage. The evidence

of over- In the company of the Chieri Omeer, Mr Huni checked the loading was

the actual Graft and freeboard of the ves- freeboard on the por! sice sel and found that the summer being

ft 9

7 Inches and Longline was submerged,

} Mrsutboard side It. 1 inch Hunt then Have instructions giving the mean of 9 ft. 4 that no cargo. fuel, water or inches. The allowed summer stores were to be handled untit treebaard on the certificate was vessel had been offeinlly ft. 10 inches which showed

surveyed.

M A. Rawrun, Surveyor of

that the vessel was overlonded by 634 inches at the time of inspection.

The tons of cargo per 1-inch immersion was 57 tons, and the amount of cargo carried in was therefore 384."5

excess tons.

Another Sheaffers

ACHIEVEMENT

The popularly priced.

"Impantal" was SHIAPPER'S mcylindrical

Gold Point and modem touch do niling Boommates ASZAILABLE NOW AT ALL, LEADING STÓRFÍ

Subway SOLDIER PUNCHED, KICKED Contract HOTEL MANAGER Awarded Two Britons Convicted By Beach

Two young British soldiers appeared in Kowloon ·

Court this morning on charges of common contract worth $2,126,-

assault. The first defendant, Ronald William 333.60 has been awarded to Song Leo and Co. for Aston, 20, 1st Battalion the Loyal Regiment, the construction of the pleaded guilty before Mr I. Donnell to two pedestrian subway at

counts of common assault and was fined $200 Connaught Road, Control,

or 14 days' imprisonment, This is revealed in today's

Government Gazette.

The second defendant, Roy Construction work is pro- Webb, 22, of the same Regiment,

gressing of present and "allant piling" is used for the building of the sub-

way.

Triad Suspects Rounded Up

total of A

1,141 people, suspected of being members of Triad Societies, rounded

up by the Palice in the period be tween September 1 and

were

8 a.m. yesterday, Octo. ber 2.

GOVERNMENT

weeks's

was fined $100 er two gaol, when he pleaded guilty to

one count of common assault

пос

MARINE

LOTS TO

BE SOLD

Kwun

Two murine lols at Tonx Tsai Wan (Yau Tong Bay)

In addition, both defendants were ordered to pay compensa- tion. Aston was ordered to pay $50 to Tin Cheung, and Webb, $25 to Man Young-leong. They wore both allowed two weeks ja pay the compensation money.

"On the evening of Septeinber 27, the two soldiers went to Ocean Side Hotel, at 21 Chat-¦ nain Road, on the 10th floor. At that time the hotel was

ure to be sold at a publle auction open for business. They were the Crown Lands and Sur-

veys Omec un November 3.

The luts, euch containing atoct 12,500 square feet, are loc the use of shipbuilding and/or sawmill and timberyard. upset price for each of the lot Is $23,000 (about $2 per square foat) and the purchaser is re- quired to spend $25,000 $ development within 12 months.

seen by

an employee of the premises, Man Yeung-rong.

The first cetendant began to interfere with the door of the premises, and when Man tried 10 stop them, the first defen-

DT-

dant grabbed him by the throat and punched him fri the side.

Tin Then

the Cheung, manager of the premises rived. He was grabbed by the second defendant who punched him on the head. He fell to APPOINTMENTS the ground, where the first de-

ANNOUNCED

More graduates of the University of Hongkong are working in Singapore and Malaya busi- ness firms than graduates from the University sps of the Marine Department. of Malaya, Professor Leslie Wong said today, was called in, the Proseculion continued, and in the company Professor Wong, who in an at So desperate was the demand of Mr Hunt, boarded the vessel graduates inut 2.30 pun. The defendant was Fur East tour from the Univer-for University

of the sity of British Columbia, Ven- | business, that company execu-advised of the purpose

frebound Hongkom to visit, and the

WCB speaking on tives couver, Was

vessel hulds a

Very Serious business administration at the offer Colony Araduates postions į checked. The

in Malaya,

Lloyds Loud Line certificate Mr Ebbs, in closing his case The Hongkong University.

Issued at London on January 21 for the prosecution, stressed that (or enormous demand

If Malayanisation was to be and the certificate is still valid. it was a very serious case. He local-born university graduates

As the result of a check, the said that the defendant successful, Singapore and

going to business administration courses loaded. At this time, the density navigate his vessel through the which would give students of the water was 1.025 and there South China Sea to Hongkong The demand had grown, from greater awareness of opportuni wag a gentle lon on the water. auring the typhoon season, risk-

ties in the business world and The defendant's statement ing both ship and crew. the great stress on Malayanisa-All the country's needs.

made in ile Marine Depart-i Mr Colby pleaded for leniency tion--the efforts of Malaya ond

inent Shipping Report showed for his client. He said it was to be Singapore to replace expatriates

the original port of loading to not a dellberate infringement omces 1,500 in Government

be Amsterdam which the ship and that Captain Fatsia had local graduates,

left on August 28, and the last never committed any offence in port prior to her arrival In any place in his 25 years at sea.

ALL

Des Voeux Road to could take over vositions Malayan universities anust offer vessel was found to be over-aware that he was

A

contract worth

$780,055. of responsibility in bustness, new has been awarded the Wing existed 11 Singapory

1 Constructiont Co. by the, Malaya, Professor Wong said. Government for the rebuilding

of a stretch of Des Voeux Road, West.

Professor Wong recently ar- The section of the road rebuilt mered about

with rived here after spending two Fords and is bounded by

months in Singapore where he Rund to Wing: Lok Street.

"Apparently all the graduates advocated the introduction of a will here The construction work

looked to Government commerce and business adminis- begin this month and will last positions for their careers," Pro-tration course in loval univer-

fessur Wong said.

about a year.

{sities.

You will be backing

WINNER.....

in a

Ship 'n Shore

drip dry Blouse

from

Paquerette's!

HK SIX-STOREY

BUILDING

PLAN REVEALED

Was

fendunt kleked him in the right groin.

Both defendants then rou downstairs.

Government Gazette floor, he

announced

When Man went to the ground SAW that the two arrested by

Tho

CONTRACT FOR

NEW PEAK TRAM BRIDGE AWARDED

The Government has awarded

today

the soldiers had been following

appointments, two Royal Military Policemen,

a contract worth $275,08€ Both Man Yeung-leon and Tin transfors, promotions and

Cheung were send to Kowloon postings:

Hospital for treatment.

Mr

G, -C, Hamilton,

Cadet

the Nam Hing

of

to

Co. fur tho

reconstruction

Kennedy The defendants were taken to Road Peak Tram Bridge.

Ken- The now the Kal Tak guard room, where

bridge over Omteer, Class 1, ceased to act as they were found to be drunk,

nedy Read will provide addi- Deputy Colonial Secretary as

headroom and extra The two soldiers were said to tonal from October { upon

The IC- width for motorists, the have good conduct sheets, and sumption of duty by Mr E. B. had no previous convictions on construction is part of a long- Teendale.

term improvement scheme for this mild-level thoroughfare.

The new bridge will be 00- foot wide

minimum with o headroon of 10.5 feet.

The existing bridge has 18-foot span.

Mr A. M. J. Wright, Assistant Director of Pubile Works, to be Acting Director on from Sept- ember 23 and during the ab- sence of Mr Inglis.

Mr Lee Hak-kim, Assistant Structural Engineer, .to be Structural Engineer as from September 1 on probation

Mr D. C. Bray, Cadet Officer, Class 11, to be Acting Assistant

District Commissioner, New Territories, as from September 20, vice Mr P. V. Dodge.

Mr J. W. D, Hobley, Crown

their record, by one of their officers.

Two Injured

In Traffic

Accidents

Unable To Pay Debts

DN

Plans for a six-storeyed building were presented Counsel, resumed duty on

before a Tenancy Tribunal this morning when September 22 on returning from was knocked down and injured receiving order and for himself hearing commenced of an application for leave exemption of No. 104 Jervois Street including Mr H. H. B. How, Magistrate day. No. 10 Cleverly Street, Hongkong.

בt

In the bankruptcy Court this An 8-year-old woman, Wong morning, Mr Jusilce J. R. Gregg by Li Ho- Chu-pui, residing at No. 22, granted a petition Fuk Wing Street, second floor, chuen, of 145 Caine Road, for a by a bicycle in Pei Ho Street, to be pajudged bankrupt on the near Fuk Wing Street, yester-ground, that he was unable

pay his debts. ceased to act as District Judge A man of 52, Chan Yik-woon, The Court was told that LI's on September 24 on astump-Hiving at No. 17, Thistle Street, habilities amounted to $10,642,80,

B. J. Est The Tribunal comprised Mr J. H. G. Way, Presi- tion of duty by Air

noor, Was struck and and his assets $5,422.15. injured by a lorry in Boundary Mr T. C. Chan, Legal Assis dent, Mr Lee Ming and Mr Wallace Platt Jennings

tant to the Registrar-General, Birtwhistle.

Mr. Chung Wing-kwong and Street, yesterday.

for the Omcial Re admitted to | appeared Kowloon Hospital for treatment. cuiver.

Mr

Успок

Kam-on,

Senior

Health Inspectors ns from March 1, 1958.

The applicants, Messrs Kwan, the ground floor and ten fats on Health Inspectors, to be Chier Cheuk-shu, Kway Chenk-fol, the upper floors. and Kwan Cheuk-pul, brothers Mr Kwan Cheuk-shu said in and co-owners of the property, the witness box that he and were represented by Mr I. R.his brothers had together bought A. MacCallum of Wilkinson and the property in question tember 22 on returning from Grisl.

1845 at $115,000, and together leave.

Mr A. G. Parker, Director of Marine, resumed duty on Sep

The architect, Mr H. F. Ip they and a deposit in the Bank told the Tribunal that the con-for Canton of over $150,000. Mr W. R. K. Collings, Asalst- dition of the present four- Witness said they were also ant Director of Marine, ceased storeyed building was dilapidat-co-owners of the property at to act as Director upon Mr ed and some of the hardwood 50 Bonham Strand West worth Parker's return. Jotsta Werd enien away by $200.000' and another property

white onts and the. wooden at 10 Ko Sln Street worth Mir R. Woodward. Senior Sur- staircases also constituted $170,000, None of these proper-veyor of Ships, consequently Are hazard.

ties was under mortgage, he ceased to ari ng Assistant Diree- udded

The new building under the present scheine which will cost $100,000. will have one shop on

LUNDBERG-

.....

Hearing is continuing.

This Funny World

PAQUERETTE LTD..

́16A DES VOEUX ROAD,,

TEL: 21-157

"That's no way to act! Lot's of people are 54 year old!"

tor of Marine on resumption of duty by Mr Collings.

Mr A, Buckley, Surveyor of Ships, ceased to act us Senior Surveyor of Ships on resump- tlon of duty by Mr Woodward. Mr C. E. Hulse, Senior Marine Officer, resumed duty on Bep- tember 22 upon returning from Icave.

Mr R. C. Trail, Marine OM-

cer, consequently ceased to aci

They

were

JUST UNPACKED

by PAA from PARIS

HATS &

FALL DRESSES

FOR THE RACES

as Senior Marine Officer on re- Also DISTINGUISHED KNITWEAR

sumption of duty by Mr Huise.

Mr Lam Po-ben. Engineer by BERNHARD ALTMANN of AUSTRIA,

KCR, to be Ading General Manager, Railway, DS from October 3, vico Me I. D. Trevor' who is going on leave pelor to retirement.

Mr G. W. Parry and Mr.Year Choong-yow to be Inspectors of Schools and Mestra Ng Shun- hung, James Liu Wing-fook. Soo Yuct-hal, Shum Chungarit Wong Ying-shuen, Chen Kwun, Miss Pan Hog-kwan,: Mles Tsang Ol-yee and Elas Wong Shu-lan to be Sub-Inspectors of Schools..

Suspects Arrested

The Police erresied a suspect

following the theft of a ball pen

A large shipment of Fall Shoes by

Footflairs, Joyce & Mademoiselle.

Mode Elite

HONGKONG

Queen's Road O.

Tel: 24082

KOWLOON-

27 Chatham Rozd

Tel: 67419

Printed and published by PETI: PLUMBLY IOF and

An

from a pedestrian in Prince Ed- behalf of South China Morning Post Litolled at 1-8. Wyndham. ward Road yesterday evening, 3 Street, City of Victoria in the Colony of Hongkong.