1958-09-09 — Page 5

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

THE CHINA MAIL, TUESDAY, SEPTEMBER 9, 1958...

WOMAN'S WORLD,

M.

By Peggy Massin, Reuters Correspondent

Paris, Sept. 8.

PIERRE Cardin, former pupil of the late Christian Dior and now one of the brightest young stara In the Paris couture, is flying to the United States On September 10 with a selection of models from his new winter fashion collection,

taste of Paris couture American sil merable

This collection, launching the

mushroom bulky-topped

houette, scoret an unprecedent ed .succes with American buyers who attended the open- ings

the winter fashion collections here last July.

During a trip lasting from September 10 to Ocfaber 15, be will show this new "mush-

silhouette In leading eities from colist to coast of the United States,

lo 191 women

WOMANSENSE:

America Raves

About British Clothes

DEE WELLS finds the fashion success

JUST

story of the year.....in the mink-lined office where they applaud & Duchess's choice

The

gilt

UST off New York's Fifth Avenue is an office

that looks and acts like anything but. decor runs to mink-upholstered love-seats, starts with showing for the angels, and white fur rugs.

who make their own clothes,

1s series of fashion paraden

press and trade at the Waldorf Astoria Hotel on September 18.

In the cashmere-lined bottom drawer of a filing cabinet. there's a gurgling-luppy baby-cherished property

What was once a wall safe is now a built-In refrigerator. One shelf for the baby's bodfles, the others for champagne.

Wearing £17,000 chineliftia coat as casually as on oll strawl, the boss-lady of this office perches on a corner of her Bft - square, pluss desk, and påggles into a pale-plak telephone.

The following day, M. Cardin | of one of the secretaries, will fly to Boston to prve the Young Talend Aword" from The William Filene's Sorgi Company. Other citations by Cater alore for outstanding Hi yigit, undertaken as the designing whil galus year to guest of McCall's Magazine idea. Robert Capucci of Rome and marks the beginning of a cluca Jumea Galonos of Los Angeles. collaboration wild McCall The three designers will meet Patterns. Wille in the United in Boston to receive the awards States, he will inaugurate his at a special showing of typdeal first exclusive designs for this models from each collection.— | Trivolak, organisation ad o bring the Reuter.

YOUR

BIRTHDAY

TUESDAY, SEPTEMBER 9

BON day you have an imagi

tive, creative and motiva omotal, together with excellent rega power and very definite ngritating-. You are perhaps a !! il promulgating your ideas at first, bruis as you raw pen Việtion

ability to propastatulase improve You gain confidener un pea de mi, In youth you will want a travel widely piki WH M

your

think

t

Very hilmie, very pay, but me is Rosemary Sheelam, and she looked downright frivolaus. But it be an office. And Ilose- mory Sheehan fa far from

As America's top- flight fashion promotion expert,

By STELLA⚫JACOBY

athers or their prom tu help, Yena imust learn fed to stand on your own two feet. Then, if you want to enter bila u partnerships or some copperas uve zilent, suu can shure and ante alike to the advantage of all.

-ON BRIDGE

Squeeze Eliminates Need For A Finesse

By OSWALD JACOBY

celyne when will enable W 23 points opposite the

Disposedble that in the area! dan three decade at your life, you will

you to neçominlab something mimitating ideas from pli cultures, ichick goo

always dreamed. Then, as you pauw older onet nestle

Tak

would down, yeni will draw

These experiences as em.

Don

You have been given talent in the fine arts, especially iterature ente, and thinuki Bevetou kome gift to the utmost if you te des round th heights to which, by neht of birth, you are entitled. Your alouki be destined to occupy the centre of Bre's alage, takist un motives part in all Fultural activities. Your mastele personality is one that attracts seale Into, your rafall. Never Plan 00 much" antidesse in the opinions of

וויין

is the sutra an young life pazi mt you well ii Bar mood to surveis, bellging fame mad even weaður. Aprong the

Is date water Vinny Au tun, James Hilton and count head at log, authman, Beri Janin Vetentie, author and drar tist; and Alfred M. Loddon, Governor and Katsas 4000!

1931

Presidential variate

liave ip To Bird what then slats stone for veti forrow, select your Furth for and route mite fonte: taptaple bet youn bith-

Noti dally pude

WEDNESDAY, SEPTEMBER 10

VIRGO (Ang. 24-Sept One of Nara salsa clay. When

CROSSWORD

14

13

F1

Actual

1. Pruit provider 1 18 41.

4. Put into position (8)

1. &. (9)

12 8tage part 14)

13. Extinct birds. (5)

- 14. Practurer, (8)

10. Emall bauso. (3)

18. Bcana of battle wito Turks (7)

JV. Ens, (31

~21. Allow, (3)

2. Spanish DINIKA. (33

24. Later. (5)

36. Handy for book (9)

Blown

1. Plowers before-and

fruit. i, 1

Tasty dishes. (8 41)

3. Tough, (4).

4. Take in print. (4)

6. Termial.

8. A SIM

10. Kind

cherry (7)

15. Cutter

(+

10. Open to 42

17. Bro

person. 15}

20, Rug. (3)

23. Porlod '

Yours. (3)

SIDE

after-

7 Shelter. (37

GLANCES

Gelbarth

8-20

with eve Pakitlenty

and R LIBRA

dorest X

%% they will retoun at o

1-OFF. 20-

32)--

If wel. Dean can be nyrettin piib- El come to the Joge tidday Utili sasur best pudgment

SCORPIO (Oct. 21-Nov Tal all pible, postpone boldwuz operations, for now, Tan wang vrys paleation, youki arbe

SAGITTARUS (Nov, 23-Her. 23)— Tank twice tardore Janing

16 guranteed by his partner, North would be a coward not to contract for the grand stom.

Soch looks over dhuniny and route 12 sure tricks and it mighty good play for the 13th El can break this clubs evenly; he can finesse for the queen of hearts, or he can pick up. Findly. there

X Rasible Squeeze

Since South does not mind go- In down more than one trick, he starts procverings by taking three spades and four diamon

East does not know it but he hu bern-sqlevzed-ulready—the

4KQ44

EAST

NORTH AAQ3

29

A70

• NOG

WEST

vay. You evadis bas pendimaan

aipaat.

1098785

VCAPRICORN [ber. 21-Jan

20)-

hoge

B

874

*93

to anyone who give you

mogey

you to buy furrchimps, especially furniture, you

Bet til good burgatru no.

AQUARIUS (Jan.

Feb

19-

If you are not feeling na tu pan, per of your the bugh! be at favill 1422 Druse L.

26)

PIKCEN (Feh 20. Tar You may be the type le zused a kid

Desh ar. See that you pet

11,

west plenty of sleep.

ARIES Mar 21-

U

Ask syneone you trust là help you za sedeing a personu pusat You

van Jevturocute some other fine.

TAURUS capr 21-33ay 213-- If you think you arest inti ironies,

A 1925 to lieture trying

to del Insura

GEMINI 13ay 33-Jun 20 This showdhi hi a fairly good day for thre of you in rehall merchandizm! A quick Bittuover With prof.

PANTKIC Elune 22-July 1)- Deat bo tri upret af plots f

mering a tem portievening porary nag- All works KJELL Tigh Joler,

LEO

(July

J 21-Aug- Me: gutient be the worst polley today. Things go better at the omer it you hold your temper,

CHESS NEWS

by LEONARD BARDEN Solution No. 5472; 1 ExB ch, RXB, 2 Q-17 mate.

Lunde Espress Series

By Galbraith

4) Pug. 4. the Pigh. 1999.

© 1960 by NES bustan, bu,

"All the baby sitting' you do with a two-year-old is dono while ho's asleep!"

A 12.

10954

+952

J 10 7 2.

SOUTH (D)

AKI

KJ32

KJ 103

* ABS

No one vulnerable

South let orth East IN.T. Pass N.T. Pass

Pass

Poss

Opening fead—-♣ 10

has to Jet Iwo heally go because. he sees the need of hanging on to Those four clubs.

South has discarded a heark from each ind and now cashes three clubs. West shows out of the third club and South now has a complete count on the East hand.

East started with cractly two spades. three diamonds and four clubs and hence must have also held exactly four hearts.

This meant that West started) with only two hearts and st would be holding them. Each opponent is down to two hearts

sh› mnicer a very level-healed SERH year,

THE CREDIT

A lion's share

hosemary

"Dar-Ung," drawled Rosemary Shechan over a Transatlantic Co London designer,

phone Frederick Sturke. "If it's mad-

neas, it's for t

To Starke and a handful of ather London wholesalers sho made an offhand offer; "I will take some of your clother to the States and shione 'em to a few people here and there,"

"Here And Iliere" Wan Sheelianesque for coast-to- coast. The "few people" were impartani buyers and top retailers In the principal American cities.

The British fashions awept off o a 25,000-mile crisscross tour of America and Canada. Special

were organised.

Sheehan and fashion shows

her unlikely offee-pos e They were featured on TV. Bon's hare of credit for the Large stores devoind window

| British export surves slogy of displays to them. American

the year.

Couls to Newcastle, sceptics

| staterçal. Why should América

import British foghlussk

Look at New Yorien-huge-ray- trade! Look at all the top

drawer American designers! Look at the shipping cost.... the import duty, the cullion. Madness!

dim-

papers and women's magazines were plastered with: pletures and press releases,

And what happened" NOTHING.

LONG SHOT

It pays off

RUT Etosemary Sheehan, Frederick Starke, and a few Faithful others still belleved British fashion could sell in They doubled their sent touses, bet again, and

nother collection on tour in

Americn,

America.

That was last year.

And now the long shot 14 paying of. Paying off hand- somely,

London wholesalers who sluck the course can today cock a shook at the gloom- mongers and say: You look! Look at the sales figures. Look at the lovely dollur orders pour- ing in from America and

Canada.

These dollars are snapping up off-the-peg dresses in every thing from hopsack to chiffon, Crusty-embroidered stiff satto theatre coals. Rustling silk clty slicker subs. Play clothes.... separales...... knitware ....

on

2

a

hancer it looks liko nothing. Only a woman who really knows clothes will pick It straight from the rall," A nice theory. But how did he know?

"The Duchess of Kent came u the other week. She looked over everything carefully, but just took one look at this dress and ardered it on the spol."

.

But what did that have to do with exporting to America?

"Just this," he went on, "A American few days later an buyer came in. The minulo sha and ball dresses. Plus il saw this dress she said:

'I' accessories.

take that, How soon can I have it in stock in Chicago?!"

PIL'S frantic!"

-export

manager.

orders are a deluge. anything like it,"

ONE LOOK

saya

allo

"American Never seen

and she knew ›

T Harry B. Popper, designer- director Leslie Kaye made

a pertinent point,

THE CLOTHES

They all want

In woollen fabric exporis alone Jacamar last year garnered a cool $1,500,000,

Dorville are exporting bulky knits, suits, and dresses as fast us they can turn them out, Well- bred tweed from Matila are emigrating to America in droves.

Horrockses look happily sur- prised at what they modestly call "a steady rise in exports. trend is The buy-in-London established, and spreading to American retailers who never before bought so much as a raincoal here.

My American spies tell me that a loathing New York women's wear department store plans # "Buy British" pro- motion for this month. Every being stocked départment Is The TT is as simple as that,

with British goods. Every win- Buchess u[ Kent knows dow will feature Made in clothes. American buyers know Eugland fashions. clothes. And American buyers

know they now

can get in London the kind of clothes their customers want.

"American women know clothes." He held up a muted All over London the cutlook cinnamon print. "See this is bright, Aquascutum estimate dress? Looks like a dish-rag. their coat exports to America "In fact, is the best have Increased four-fold in the dress in my collection. But past three years,

BOYS' AND GIRLS' MAGAZINE

A Bubble Gum Ride

-Punch Slides Down A Rainbow To Get Home-

By MAX TRELL

so Knart suked Mr Punch to tell

and South's three hearts are 64MR PUNCH," said Keart, him all about his trip to

"ME PUNCH," said Krart, Moal about his

good irrespective of who holds.

the queen,

the

"Well," said Mr Punch, "it all

wher

He has used the Turned-About name, to his old squeeze to eliminate the need friend who was sitting in his started one afternoon

for a finesse,

+CARD Sensent

South

1#

?

The bidding has been:

West North East Pass 14

Pasa

You, South, hold:

AAQË ♥KJ4 @Q97 4AK14

What do you do?

A-Bld two no-trump. With 19 polits and balanced strength this is the perfect bid,

TODAY'S QUESTION Your partner continues with a bid of three diamonds. What do you do now”

Answer: TamARTOW

racking chair under the sunny was chewing bubble gum." window, "did you ever go up la u balloon?"

Mr Punch opened his cyes wide. He looked at Knarf smiled.

"Bubble gum?" asked Kaart "Bubble gum," nodded Punch. "It was a fine, sunny day, I was and sitting on the back steps of my

house, waiting for my mothe to call-me-into-dinner, 1 had a half-hour or so to wall. So I started chewing

stick 11 bubble gum.

"Did I ever go up to the Moon? Is that what you said?"

"No, I asked whether you'd ever gone up in balloon Kaart corrected him. Not did you ever go up to the Moon."

Curious Thing.

"That's a curious thing" re- pled Mr Punch. "When I was about your age, I once did go up In a balloon. And not only that, I went up to the Moon as well." This sounded very interesting,

Rupert and Floppity-45

Aller tea Rupert cannot control liis impatience any longer. and getting permission from Mrs. Bear, he hurrica out. Alter

ger on?" Rupert demands, "! got back the collat and lead and have taken them home." saya Bastun. And I got a reward, but, while he sees Raatus walking from I'm usery, Rupert, I can't give you his coltage, and to his surprise half as 1 promised." The little the country mouse is showing na moun looks very 'mlachiavčna, de excitement. "Well, how did you though he is trying not to use.

ALL ANUNTA ABSERVED

Got Larger "First, I made little bubbles then bigger ones-then quite euert ous ones."

"What happened?” Kharf.

asked

"Well," Mr Punch continued. "the last bubble I blew was ev, Elgautle that, before

245

Punch made bubbles chewing on his bubble gum.

1. "What was it?" asked Kaart.

"It was o Rainbow," Mr Punch told him. "I grabbed hold of it. It was a good thing I did because, at that moment, the bubble snapped. I would have Kallen all the way down."

I could "What did you do on the nake It burst. I found myself Mainbow?" asked Knarf. rising up into the air. A few "It was the most wonderful ninutes later. I was high over thing, sald Mr Punch. "The the house,

Rainbow was like a long smooth

"I could see my mother, sil-banister, stretching from the ling out on the porch. She look- top of the sky right down to the ed up at me and shouted: Din- back steps of my house. I sild ner's ready! Punch! Come back all the way down."

here!'

"Did you?" Daked Knarf. Higher And Higher

Mr

"I bet I was fun," said Knarf. "You just can't imagine what ⚫magnificent fun it really was" replied Mr. Puneh, "Never. In my whole life did I ever enjoy such. a long slide. I was home again before my mother had a chance to put the dimer on the table.”

"How could I?" naked Punch. "I kept riding higher and higher into the sky. My mother shook her head and went back - "I hope she wasn't angry."

into the house again,”

"And did you got to the

Moon?" Knart inquired.

sald Knarf.

“No," said Mr Punch. "She wasn't anmy, but she never let

"I paased right by " an- me chew bubble gum again-at owered Me Punch. "I leaned least, not before dinner.""

out and touched it. But I kept"

“And did all this really hap- going oven higher, And then 1 pen?" asked." Knart. came to a beautiful bridge. It

Kaart wallet but Mr Punch had all the colours of the Fain. dklä't answer: He had 'fallon bow."

Last sleep.

A Chleago retailer is follow ing suit later in the autuma,

And reports from the West Coast claim that the rush on anything British is so fevered that even shooting slicks are sold out.

took

The flawless cut and simple, uncluttered

it in the American woman's hallmark . . . And she finds it in these British clatlies."

Dress and coat in

tweed off-while mixture with a

beaver callar.

party

dress.

2 scoop-necked and sleeveless, the bias-cut skirt. silmy.

In iined for grace. pale blue satın with matching silver-heeled court pumps and satin. clutch bag.

A timeless cleric In a new length. Proofed popiln coat in ott-white, cropped at length, the

scarlet

Hlaing wool echoed in the shaw! collar.

allowances that sort of thing. In British clothes they get all these things.

THE COST Still cheaper

production

OWER

costs

Recently Rosemary Sheehan "I mean that British

How in from New York (has ificenth

Transatlantic tight clothes,

even

with shipping

this year) on her way to the charges, import duty, and the collections in London, Home, 100 per cent mark-up that and Paris. She let me in on the American stores tale, can still baske secrets of the British undersell the American-produced Zanhlons success,

Guivalent or, for that matter, "Yanow, Americans aren't all other imports.

rich.

They don't throw their "But can show you better

around, money

They ku than I can explain."

She itemised what she wan n good, soild dollar's worth.

That's the first appeal of wearing "Shoes: Italian, British ready-to-wear. It's good 15 gms, Gloves: French, 10 gg. Bag. German, 18 goo. Coati value. And it's good fashion American women demand American, 60 gns, The dressi fashion, but shy from fads. British-and only 9 gns.

"And they're _detail-conscious -the fabrle counts a lot, so do hand-done buttonholes, fully- Like the export orders. They, lined dresses and skirts, seam look like a millon dollars too..

Only 9 gna. But it looked like a million dollars.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.