1958-08-19 — Page 10

..

THE BEESTON BOILER CO., LTD

HEATING EQUIPMENT, BOILERS, RADIATORS, ETC.

ENGINEERING - EQUIPMENT CO., LTDX HIK. & Shanghat Bank Bldg: Tel. 27789

CHINA

Established 1985

MAIL

TUESDAY, AUGUST 19, 1958.

DRUG PACKAGING FACTORY FOR

SPAT ON PC's BOOTS

D

For spitting on policeman's boots, Sze Fel-pang, 18, unemploy ed, was fined $10 by Mr E. Corbally at Cen- Iral Magistracy this morning.

A charge of using abusive language against him was dis missed when the pro secution offered

evidence.

no

The prosecution stated that last Tues- day in Java Street.

defendant was acting.in a suspicious manner. A constable searched him and after he was allow

ed to ga, defendant turned around and spat the constable's

or

Boots.

Man Gaoled - For Assaulting

$4 Million Project

In Aberdeen Nearly Finished

by Andrew Sloan China Mail Reporter

Hongkong will soon have an American factory turning out 12 million vials of drugs a year, for sale to Southeast Asian countries.

The opening of this factory will mean two

SEA TRIP FOR A CASK OF DRY SHERRY

things for Hongkong. One, a number of medical graduates of the University of Hongkong will be employed there, and two, the price of streptomycin, a drug used extensively in Hongkong to com- bat tuberculosis, will be lowered. The HK$4 million factory is now nearing com- pletion in Aberdeen, and is expected to begin

This cask of sherry being examined in this photo- production sometime in early 1959. The build-

graph by the ship's Second Officer, Mr H. Robert. ing construction is costing $1 million and

gon, was brought to Hongkong yesterday on the equipping the completed plant is expected to

Ben Lomond, The cask contains 245 litres of cost between three and four million dollars.

high quality dry sherry. But it will not be put ashore here. It will be taken back to England It is being

worker + built by

Juctory Anti-drugs. The

after the ship has called at Formosa. A man who was given two bletics Lad, subsidiary of will have to wear specially dis-

Reason for this strange cargo? infected clothes. and will have

Years ago it was months at Contral Court Merek, Sharp and Dohme,

found that sherry matured quicker on a sea last Saturday for assault-world-wide American chemical wash before entering the top concern. The four-storey pinut door or the building where the

voyage. Many were carried by the China les ing his wife asked the will be fully air-conditioned and packaging is carried out, Magistrate, Mr K. A. S., in addition

clippers travelling in ballast for their Eastern highly bu such build- Phillips, this morning toerllised the first soviow the sentence anding in the Colony. to give him a chance by allowing him the option of a finc.

His Wife

he elamud fat he really had nu atention of hitting his wife bul that he was Gandhia provoca Lion.

The man,

Kreat

In lei-kel, ¡¡

bawker, sad us wite gambled,

will

*

After the drugs are packed, samples will be picked at ran- dom and tests carried out on their determine

Antibioties Lid, have under- į 1abbits taken to accept bulk shipments of gouds from Merck, Sharp Duhe, sub-divide and Back these into vials and snail containers.

Three Ways

and

away with the household money. Thus the company is Saving and left his dildren aeglected.

money 2 three

ways. In

"I can quite see your paint-Hongkong, labour is cheaper, you working hard and your wite freighting of the finished pro Just gambles away your money," duets will be cheaper, and raw

materials will be cheaper.

Mi Pulite observed,

"But you must find other ways

"So all in all, we will be ablo

Wo

purity. If any thing has gone wrong. The rabbits temperature will rise to fever point. There which are more than 30 seats can be effoeled to ascertain the

| purity of the finished products, The first floor of the build- ng will be a warehouse. the second will be offeos, the third

a laboratory and research cen- tre, and the top floor will be the sterilised area where the packaging machines will sub- divide the bulk products from America into small.viats for ex-!

rown-

tries and Hongkong.

and means of eueing your wife's to benefit Hongkong." slid Drport to Southeast Asion gambling habits. She caine befure | Thomes H. J. Ho, the consultant the Court last Saturday with her | of Merel, Sharp and Dohme it lips cut and her face smashed. Hongkong. She was in a terrible state."

The Far Eastern market sup-

Eight Drugs

They will not be sold under! The name Antibiotics, however, |

Merck, product of Sharp and Dohme (Asia) Ltd. Eight drugs will be packaged

The Magistrate advised the plied by the new factory, consists inan lo seek the uid

of the of Mailiya, Indonesia, Thailand, Secretary for Chinese Alfalts_or, Vietnam, Cambodia, Las, bul a If he s wished, a separation. Burma, Farmosa, Okinawa £nd But Lam must not take the laws South Korea, into his own hunds.

The staff at the factory will Mr Phillips anted: "1 an consist of one Americon en- at the plant. They are, Peni- plant, cillin crystalline, Pentelilin oll, sorry for you, but you can't go gineer in charge about beating your wife. The two Chinese American-trained | Penicillin G Sodium, Penicillin Police said this was not the first engineers, and a number of other | Streptomycin, Streptomycin Sul- time. The next thing that hap- | Chinese engineers and a stoff of phato, Dihydro Streptomycin, pens is that you might be facing) some

locally employed Streptomycin Calcium Chloride workers,

(and Duestrep, which is a com- Every precaution will bel pound of Streptomycin Sulphate taken during the packing of the fand Dihydro Streptomycin.

SENZA JAV SIN VALUES ZELJIVE ARAVANZER JETZENZINZ892

a charge of murder."

The

Magistrate refused to alter his sentence,

LADIES!

123

18 or over,

If you take a size NOW is the time to visit

Paquerette's

SALE!

large assortment of lingerie, evening dresses, skirts and

our famous

foundations

up to size 46!

16a Des Voeux Road, C.

Tel. 21-157

cargoes.

The old custom has been revived for old time's sake but because the cost of shipment is expensive this may only be a token run.-China Mail Photo.

CHEQUES BOUNCED, MAN

A

GETS 4 MONTHS GAOL

Ba

SHEAFFER'S

ADMIRAL SNORKEL PEN

HK

GODOWN CASE: JUDGMENT FOR OWNER

A

From the Filos

25

years AGO

COMPLICATION has

entered into the pur-

the Hongkong and Shang-

Mr Justice J. R. Gregg this morning entered chase of Wardley Street by judgment for the plaintiff in a Supreme hal Banking Corporation Court action for recovery of possession, for the purpose of the new

and for damages for trespass, in respect building.

Under Wardley Street run tha Harbour

a storm pipe lines,

of a godown at 42 Belcher's Strect. water drain from the Peak and The plaintiff was Mr Kan Man-hin, of 17 Leighton various cables and pipes of pub- Road, ground floor, registered owner of the lie utility companies such as the

Electric and Telephone, godown. He was represented by Mr Oswald companies. These all require to Cheung, instructed by Mr Y. H. Chan, of be diverted and before the task Messrs Lau, Chan and Ko.

Mr Brook Bernacchi, instruct- ed by Mr L. J. Almada ilemedios, o d'Almada Remedios and Co.. appeared for the defen- ants, the Kwan Tal Godown Co.

The case for the plaintif was

o May 12, 1952, the go- Gown was leased to a Mr Yuen klu-sang for three years on the undertaking that It would not be Bub-fot.

Sub-Let

Mr Kan further claimed that the premises were subsequently sub-let to the defendants, con- trary to the terms of the lease.

Part of the defence cone was that the landlord's representa -- Uves visited the godown from time to time after had been sub-let to the Kwan Tai Godown

Co., and that the landlord never objected to the sub-letting.

MAN FINED

FOR HAVING

PENICILLIN

was cau-

A beauty specialist, returned

from America, tioned for possessing Part ! poisons and fined $50 for possessing penicillin substances

at Central Magistracy this morning. In passing the sentence and fine. Mr Hin-ching Lo said he had taken into consideration

your counsel's good plea."

Sit Ting, 46, of 15 Rund, sixth floor, pleaded guilty to both

Gia

♫

In completed il may prove fairly costly basinces. 1 is understood that the cost will be borne by Government,

The Telephone Company will be given fair compensation for the cost of moving their cubim.

has already The work merced.

com-

The relaying of the pipe line will involve three right angle of the bendy in the vicinily City Hall against one at pres- Cal The Bark scheme includes Street Wardley building over and of nocually all drains and pipes have to be removed and an alterative passageway pro- vided.

at

A man who was fined $1,800 or seven months hard labour Central Magistracy for Porscasion of 60 takle of opium was alleged to have been found with the opłum tied round his legs with cloth bands, Cameron

in his written judgment, Mr Justice Gregg said that on the whole he accepted the evidence of the plaintiff's witnesses in preference to that of the defen- Donald Chong of Messrs F."lions of gumbiers

dan's.

His Lordship found, among olher things, that Mr Yuen Kin- sang had sub-let the whole of the premises without the know- ledge or consent of the plaintif and in contravention of the rÛ- levant term of the lease.

No Knowledge

to

The Judge found also that the plaint did not continue printer who set up a firm, opened a bank account with accept rent from Mr Yuen after borrowed money, withdrew all but $6.25 of the $2,000 the plaintiff found there was deposit shortly after, and purchased commodities with a sub-letting, and that the latter dishonest cheques overdrawing by $1,957, was sent hut no knowledge of the stib- letting until after receiving a to gaol for four months by Mr Hin-shing Lo at Cen- letter dated March 28, 1956, tral Magistracy this morning.

from Mr Yuen,

Former

Policeman

Gaoled

former

police

re-

constable. Yeung Ching-sik, 48, who claimed that his mind had "become abnormal” sult of the suffering he under- went Auring

the Japanese Decupation of Hongkong, was keni to

for prison

three months for disorderly conduct by Mr E. Corbally at Central Magistracy this morning.

Mr charges through

Zimmern and Co.

helamine

have recently

lleenex gan- permitted in Sir John to the

LD Hongkong" Presecu-

Prosecuting, Del-Sub-Inspec-

been rather frequent lor A. T. Shelley of Criminal

and recall that Investigation Department told bling,

was once the Court that he found on the

Hongkong. In 1855, premises of the International Bowring proposed Beauty Treatment Centre one Secretary of State that gam- bottle of tablets containing bling houses be controlled by Sulphadazing and ដ bottle licensing a limited number. The of tablets containing Methamp- scheme was turned down. In eleven Hydrochloriae, In July, 1867, however, another bottle was a substance gunabling houses were licensed containing penicillin, This was and the number was afterwards

increased

16. Six houses found inside a refrigerator.

Іл mitigation, Mr Cheung wire at first opened to all ex- said the defendant had been a eept women, but foreigners dental surgeon in China before were not allowed to patronice Chinese therm. the war. In 1938 he went to

Later, only the Marquette University in and Malays were admitted in Defendant, Tung Chun-kwong,

Milwaukee, USA, for post- 1868, Chinese servants, shroffs 41 a Pollee supervisee, living at

graduate study and had obtain- and cashiers WETC excluded. 202 Fuk Wing Street, third floor,

ed a corticate for denial The scheme was welcomed by pleaded guilty to a charge of

surgery.

the community, with the ex- Being by dishonest means,

Defendant, Mr Choung said, ception of a "few gentlemen of Det-Sub-Inspector A. Lim of

very much wanted to practise the clerical profession who felt Commercial Crime Office con-

as a dentist and had applied to it their duty to proleat," An ducted the case for the Crown,

for Registration Board

agitation was raised by the Rev. The Court was told that, being

participation in the examina- F. S. Turner of the London placed under Police supervision

tion but unfortunately he failed. Mission and the Rev. D. B. since May 17 last, defendant

Union Morris, minister of the established the Yick Pung Co. at

DENTIST IN MACAO

Church, and four missionaries Defendant, however, did pass 32 Des Voeux Road Central,

who became known as

The rst floor in March this year,

the examination in Macao and

The scheme Wat there s He opened un nocount with Two foreign diplomats left practised

a certifed moral Six.

eventually abandoned in 1871. the Ka Wah Bank Ltd., in the Colony

Mr this morning by dentist,

Cheung added. Hongkong with $2,000 on May KA

Among other things defendant

In awarding Judgment, His Lordship made an order for mene profils as from May 10, 1855, up to the date of delivery of possession, with costs,

Foreign Diplomats

Leave HK

the

for his

2 valld

14 but withdrew $1,000 the next They were, Mr Pablo Araque, knew was plastic surgery for day and $00 more in the fol-Philippines Vice-Consul ir beauty treatment. He took the YOUNG Russinn, Zinowig

and lowing

hnd A A. Binkin, who was dis- few days, leaving a Hengkong, who was accompanied course in America balance of $0.25.

by his wife, left for a vaca don registered for proelice

a covered at the YMCA at Kow- On July 9, a report was ren Tokyo.

business corcern at the above loon, was sent to prison for a ceived from a man named On the same plane, was Mr address,

month, and an expulsion order Chan Churn that on July 8, │Azgel Vega Mendez, the Defendant had bought the was made against him, when Chan received two post-dated Pumanion Ambassador to Na- Sulphadiazine on a doctor's pre- he was charged with entering cheques for $1,050 from the de- leualist China. He is resurring seription purely

own the Colony without Evidence was given that last fendant in payment of 1,000 to his post after a short siny In

consumption, Mr Cheung said. passport. Saturday

The penicilla, he had obtained defendant pounds of cotton waste he had tho Colony. .evening went to 2378 Aldrich Village, purchase, but they were dis

in Macao as a registered den- Fist in Macao, Shaukiwan, where his former honoured on presentation. wife lived. He started le shout On July 11, another complaint and to klek open the door, at

As made by Leung Ching the same time calling out to see stating that he had

Two side Bghts were stolen received a from a private car parked out- post-dated cheque from the de- side No. 108, Waterloo Road, further fendant for $307 in payment of yesterday evening.

quantity of alleged that defendant picked up

his son,

The prosecution

sardines and

an umbrella and tried to hit his abalone but the cheque was dis- former wife, who after a strug-honoured on presentation to the

bank. gle and with the help husband, managed to the defendant.

of her truss up

Defendant was summoned to the Commercial Crime Office at the Police Headquarters in In passing sentence, the connection with the complaints. Magistrate sale that cauloning ↑ lłe, admitted under caution that and binding the defendant, over ho had sold the cotton waste did not apparently, do him any good, and that what defendant needed was psychiatric treat-

mvent.

Girl Fatally Injured

An eleht-year-old girl, Wong Woon-kam, of 30, Pokfulam Road, stound floor, sustained fafal juries at about 5.40 yesterday when she knocked down by a lorry in Queen's Road West, near the Taiping Theatre.

V.DL

for $800 and the inned food for $200. The proceeds e had spent food for his fokla. Defendant also admitted hav ing borrowed the money from friend to open the bank account. He sold fie had to withdraw the money immediately after so as to return it to his friend.

Lights Stolen

Location

Mr Cheung, submitted that AS

under the circumstances he would request His Worship to apply his power under Section finguisher 35 of the Magistrate's Ordinance to dismiss the case.

Shooting

Of German Film Begins This Week

The Kurt Ulrich Film Company of Berlin, who are

filming the story of Peter Voss, adventurer

S an aeroplane was passing over Caterham, Surrey, flying at a good height, a fire ex- dropped off the machine and struck the root vi Stanstead House, the home of Machobert. She Lady

Was away from home, but several men working in the room under the part of the roof which the fire extinguisher struck scared, although uninjured.

*

were

Bird's Eye: it is the custom in Kansu for women to expose their legs one day a year for health reasons. It's very healthy for the local opticians."

and globe-trotter, will start location shooting. Deacons prosecuted of this film in Hongkong this week.

}

Mr H, J. Armstrong of Mesara his house boy before Mr Wynne-Jones in the Central Police Court yester- day, when he charged him with

Arriving by Air India Inter- [the camera director. national tomorrow will be Mr They will also be accompanied the theft of a pair of jade cuff-

American Seamen Kurt Ulrich together with Mr G. by Mr Bruna Michalic. Produc- nks, two blankets and a qu

Robbed

to two months hard labour.

W. Fisher, Miss. Andrce and tion Manager, who visited Hong-ty of clothing valued alto- Mr W. Giller, three of the, top kong early in July for advance Manor. The man was sentenced geiler at $55, from. 2, Thorpe rangements. cinema artists in Germany, A wallet containing money

The story of Peter Voss covers Mr Fisher is well-known adventures of a world traveller was stolen from on American throughout Germany and Con- and the Hongkong scenes include Railor in Hennessy Road at about timental Europe and Hollywood the famous harbour, the rescue 11 p.m. yesterday. About half for many of his films, an hour later, another American

of a In addition to many techni- Voss.

Chinese woman by Peter seaman walking in Lockhart clans, the party will include Mr Road had n

This group will be leaving Kum

of money W. Decker, director of the film Hongkong on August 27 by: All anatched from him,

and Mr Claus von Haubenfeld, for Dusseldorf.

Printed and published by Peter Plumbly for and on behalf of South China

Moraine Pork Limited at 1-3 Wyndham Street, City of Victoris in the, Colona of Hongkong

безшу