1958-06-26 — Page 10

Do you lack a PLAYROOM for your children ON RAINY DAYS. Why not make space by BUILDING A Double Bunk with bEXION

· 140 STEEL SLOTTED ANGLE using your existing bed frames. The children think it's fun and you can make it yourself in 30 minutos with only 66ft. DEXION costing $70,- Result: TWO STURDY BUNKS you will be proud to show your friends.

་

ENGINEERING EQUIPMENT CO., LTD. H.K. & Shanghai Bank Bldg. Tol. 27789

CHINA MAIL

Ketchikhed 1845

THURSDAY, JUNE 26, 1958.

SHEAFFER'S

"SHORKEL PEN

ADMIRAL

Governor Visits Tsun Wan LETTERS Army Man

He Sees The Area's Housing Problems

His Excellency the Governor, Sir Robert Black, visited Tsun Wan, in the New Territories, this morning.

Accompanied by Mr D. R. Holmes, the District Commissioner for the New Territories, Sir Robert went first to a point on route Twisk, where a good gencral view of the town of Tsun Wan is obtainable.

The town plan which governs the future development of Tsun Won was explained to His Excellency and various possibilities for extending the reclamation schemes at Tsun Wan were also discussed.

The Governor next proceeded

to the Tai Wo Hau resettlement |

area, which offers a view of the

eastern part of the town.

From

there the party proceeded along the Texaco Rord und inspected

a number of factories.

Housing Problems

Sir Robert then returned on foot and walked through the older part of the town. He saw

al close quarters the and housing problems

squatter

which

have prisen as a result of the extensive Inclory

development

which has taken place in Tsun Wan since the war.

Passing through the older part of the town, His Excellency Pensifed Tal Ug Wai, a large housing block were the former villagers of the Tai Lam Chung oron were resettled when the Tai Lam Chung reservoir was Luilt,

At this polit the Chairman and Vice-Chairmen of the Tsun Wan Rural Committee presented to the Governor.

Rooftop Quarrel

Recounted

In Court

Man Gots Six Months' Gaol

A 30-year-old hawker, Tung Pui, living on the rooftop of 35 Shing Wo Road, appeared before Mr A. L. Loathlon wert

ot Contral Magistracy this morning on charges of wounding and breach of a deporta- tion

order; and Was sontoncad to six months' imprisonment.

The party went up to the roof on which a temple has been bullt to replace the old ancestral temple of the Cheung class.

Low-Cost Scheme

Nearby is the site upon which the Housing Society is to carry out its frs low-cost housing scheme in Trun Wan, and Sir Robert was able to see that one of the blocks is already under construction und the good pro- gress that is being made with the piling work on the rest of the site.

Finally, before returning to Kowloon, the party proceeded to the Waterworks Filtration Plant on the Shing Mun Road from where there

a good general view of the Kwai Chung and Gin Drinkers' Bay area, for which urban, development Is also being planned.

The Governor then returned to Kowloon, and ended his tour with an inspection of the Head- quarters Olilees of the District

It was stated that on June 21, the defendant had a quarrel with n clansman of his, Chiu Siu after Chiu hod accidentally bumped into him,

Tung then challenged Chiu to go up onto the roof which he did.

When Tung later cune up, Chiu saw that he had a chopper in his hand.

DAUGHTER INTERVENES At that time, Chiu's daughter, Chiu Wal-fong, also came onto the rool, and on seeing the defendant holding the chopper, she grabbed hold of the handle.

They both struggled and the girl received a wound on her right hand.

defendant In mitigation, the

rald that he was drunk and did not do it Intentionally.

Administration at Shaw's Bulld« | The chopper was ordered to be ing in Nathan Road,

reserved 10 Cửu

YPHOON MAP

With Latest Amendments

$500 MOUNTED

from

$4. UNMOUNTED

South China Morning Post Ltd.

HỒNG KONG - KOHLGON

i

Visit To New Territories School

The above photograph shows the Governor at Tai Uk Wel Block school. On the Governor's left is Mr H, D, Miller, Mr

lto Lok-kee is on his right, and Mr Ho Tran-yiu la standing to the left of Mr Müller-China Mall Photo.

ON

COLONY PILOT

MURDER CHARGE

(Continued from page 1)

Outlining his case to the jury

said Mr Mayne

It appeared Cheung was one of the senior pilots in Hongkong and he wus employed to guide vessels in and out of the harbour.

Chan had been apprenticed to him and after his appien Beeship had worked for Cheung for some time.

In Wheelhouse Before the alleged murder Chan and two other pilots who had worked for Cheung bad gong, put to work for themselves as pilots.

They sometimes assisted Cheung in his business.

Evidence would be given that in the early morning of March 7 Chan and Cheung were In the wheelhouse of Cheung's launch near Lyemun Pass.

The axe used in the attack was not one normally carried in the launch and crew membe:8} would say they had not seen it before.

"Evidence will be given that after this man had been left to die Cheung went about his vessel and caused all bloodstains he could find to be washed away," Mr Mayne sald

European Fined $50

Man Fined $1,000

|Norman Royle, of 16 Gran- | Lam Yum, 31, of 157A

ville Road, ground floor, who coured three vohicles to crash into each other whon he crashed into the rear of one of them, was this morning fined $50 by Mr B. V. Rhodes at Kow- foon Court, for driving without due care and at- tention.

Sub, Insp. J. P. Wilson anid that on June 13, at about 4.45 p.m., two private cars and an Army Jorry were proceeding along. Wylle Road behind one

enother

Cheung also histructed his crew that when a report was

At the junction of Watertoo made to the police they should give a completely delicious ac- Road, the first car stopped for be the traffic signals. The second count of how Chan came

private car stopped behind it, missing from the ship, he said.

Police officers would say that followed by the lorry.

Suddenly a private car driven the account, they obtained was by the defendant struck the The lorry tear of the lorry. was forced to run into the rear which of the first private car, in turn crashed into the rear of

ut first this fabricated report. -

Competitor

"Later of

course

They Loft

the truth

TO THE Sentenced EDITOR

To Gaol

Sir: Last night I decided to go and see the um currently showing at the Queen's Theatre, of the Third Asian Games.

Never in my life have I had such a miserable time.

While the Games were in progrem I had followed Che events pretty closely and knew most of the distalis.

However

Indecent Assault

Drivor Androw, N. Turnbull, 29, RASC attached to Whitfield Barracks, Kaw÷ loan,

Glamorgan,

of South Wales, who in<- decently assaulted a 12- your-old boy and a 13- year-old girl, was this. morning sentenced to two months hard labour by Mr T. L. Yang at Kowloon Court.

Ho ploaded guilty to the

commentary which ran with the film was #hörghly inaccurate to my The least. More than once the commentator gave the result of the race, then the camera swung over to the large sign charges. board on which the results were Det. Insp. G. Carter, said that given, showing totally between May 15 and June 8, different result,

defendant had or two occasions, In addition to poor commen- at his flot in Gorden Manalons, lating, the camera work was not fifth floor, Austin Road, es- of the best. Running a lttlesnulied the boy and giri. over 70 minutes, I think mora In mitigation defendant said than half of it was devoted to he became acquainted with the the opening and closing cere-two complainants sometime beż monles

fore the offences were commit- I am sure the commentator tod, and said they always camo was not watching the screen to his flat and pestered him for version while his voice was money,

recorded. The sound synchroni- He added that the two children sation was poor, not to mention also "enticod" him

the inaccuracies in the script.

After the show had finished,

I found I had enjoyed the

cartoon which came before it

much more, and that is saying Women Pedestrians

ja lot, because I am a very keen

sportsman.

The Third Asian Games In-{" deed!!

GEORGE CRAWFORD. - PS; One athlete must have set a now Asian Games record

Victimised

Two Chinese women were the victims of snatchers in Kowloon jesterday. A gold necklace, valued at $70, was stolen from

In the 300, yea 300 melres one women in Argyle Street near Steeplechase. He took moreSni Yeo Street and a wrist than nine minutes to complete walch from the other woman in the course - petording to the Tung Tau Village Road near Pul script.

Man Village, Kowloon City,

Half A Million

Books In

This New Office

Wing Lok Street, ground floor, was fined $1,000 by Mr Hin-shing Lo at Control Magistracy this morning for unlawfully possessing a quantity of adulterated European typo liquor and failing to keep his European liquor dealer's stock book to the 10tisfaction of the Director of Commerce and Industry. Revenue Inspector Frank Smead, prosecuting, told the Court that Revenue party raided the defendant's address the newly on Sunday last.

A spacious, air-conditioned warehouse within the British-American Tobacco Bullding in Lock- hart Road now houses nearly half a million educational books specially selected for the For Eastern market.

now

This adapted area contains with the work of education in

created branch of the Colony. Longmans, Green and Co., Ltd. By personally inspecting this Defendant admitted he was of London, a publishing house) wide range books on a variety the person in charge of the store established two-and-a-half ven- of subjects, Hongkong teachers A total of 44 botiles of various turies ago.

would be in the favourable posi- kinds of European ilquor were This now branch in Hongkongtion of being able to introduce seized, 42 of which were later has been created to meet the the best and moạt suitable books certified to be adulterated.

ever-increasing demand for the to their classes, he maid. 'Coples Inspector Emcad

added that firm's wide range of school and of textbooks would also be uvaile book defendant's stock

was university textbooks which hovelable on loan, shown to be not up to date, he been produced for the Colony' The Company also planned tò came out and that is why we the car at the junction,

szid All-four vehicles were dam was mibsequently charged and educational needs,

Mr develop the Hongkong branch are here today," Mr Mayne mið,

a result the de- placed on ball of $2,500.

Derek Adkins, Brinch Manager to become the Southeast - Asini! The motive

for the alleged aged, and as

received concussion. Defendant. who fendant

pleaded of Longmans in Hongkong, at a headquarters of the Company, may have been that Cheung was a man of sub-murder

no previous record. Press Conference this morning. Mr Adkins' revealed, stance and owned two launches Chan had left Chering and gone He was admitted to 33 General guilty, had

He asked for leniency. Hospital.

Time Saving

Broader Market and a number of sampaus, Mr into a competitive business but Mayne sald.

no one might ever know if that

"Countries like Indonesia, the Crew members from the was true, he said.

"By this means, we shall save, Philippines, South Vietnam, by at least one month, the time Laos, Cambodia and Malaya ore taken to obtain these all showing special interest in books from London," he added. British publications_particularly Many hundreds of titles, books which teach English as covering the complete range of second langungo, although the the

company's publicationis market will, undoubtedly broaden (Continued from Page 1) which he is secredited, and this would be displayed hero, Mr into all branches of the arts, "He chopped Clian with his

would be sufficient reason for Adkins continued, and it would science and technology,”! 4. by Mao Tse-tung, the Chinese Yugoslavia

be a showcase for

The Branch will open everyone axe," Mr Mayne said.

As Chan tried to escape,

Chief of State.

acceptable, diplomatic sources whose interests were connected business next Tuesday, Cheung chased him. Chan then

was a pilot gulding

Yugoslavia and China estal said. jumped overboard ofler

Eshed re-ocean liners in and out of port. 1955, ofter Moscow called off that the Yugoslav embassy in diplomatic relations in The sources sħid it was likely ceiving a number of injuries. He had had three pilots work-

"When this unfortunate man ing for him early last year but an earlier seven-year offensive Peking would be left in charge had jumped off the vessel to they left between October and against the Tito regime. of a comparatively Junior off- protect himself and was in the November inst year and joined Bovie was appointedt Yugosla-cial for the time being. The

via's first Ambassador. together in a piloting business,

dispossiblilty of a complete break elfort to assist him but he tried Chan was one of the three, appointed

Yugoslav officials were

in relations could not be ex- by Mr Ip sald,

Popovic's cluded failure to win Chinese sympathy for Yugoslav policies. At one Peking regime has been playing Yugoslav officials bellove the ne, President Tito had high particularly active role in the

Jaunch would tell the Court that about 4 nm. they เทพ Cheung attacking Chan with an

axc.

Chase

sea Cheung not only made no

to prevent him getting back on board," Mr Mayne said,

Cheung then prevented his crew members from assisting Chon or even from throwing lifebelts to him,

'Savage'

D

"Altogether you will And most savage attack," Mr Mayne told the jury.

Chan's body was found some-

ip Ping, coxswain, told the Court that on March 7 he had been employed by Cheung on his launch Yue Wing No. 8.

Cheung's office was at 103 Gloucester Road, third floor, ho sald.

Cheung

15 Ships

Tito Attacks China For Insulting Ambassador

* | hopes of Chinese support.,

Convinced

They

sometimes assisted Choung when he could not handle all his business himself and they piloted an average of 16 ships a month for him.

Cheung owned the Yue Wing No. 8. Motor Launch No. 3 and three sampans, he said.

Mr D. A. L. Wright and Mr ima afterwards and a police Oswald. Cheung Instructed by forensic export would describe F. Zimmern and Co., appeared the injuries on the body which for Cheung,

were consistent with on attack The bearing is proceeding, by an axe, he said,

The expert would say that

the cause of Chan's death drowning.

However

was

Property Stolen

Mr

on

declare him un-

current Soviet bloe compalga against Yugoslavia, and some But in the last few months Yugoslava belleve the Chinese exerted pressure Yugoslav officials have become leaders have

Moscow convinced that China is now

to. intensity the following a determined Staliaist campaign, inc

President Tio made a bitter

·Belgrade cources said the attack on China ten days ago, Chinese Ambassador to Yugo when he

lovin would probably be un leaders of "warmongering." acceptable if he now chose to Criticisms return to his post. He has been

Accused

China's

In China for the last month. The Yugoslav •press · has The sources said the Chinese published almost daily cri- envoy had spent his time in ticians of China for the last China touring universities to wock. deilver spathing lectures against Yugoslavs belleve China is now pursuing in Stalinist polley Yugosl"revisionism",

The Ambassador, who has based on Communist bloc unity been accredited to Belgrade, at all costs. According to the cal treatment, Mr immid,

since 1955, in sald to have made Yugoslavs, the Chineso feel that Crown clalined that A_report_has been made to some of the most bifter attacks | bloc unit and continued world Cheung was responsible for in-he Police that property vahied against Yugoslavia so · far re- | tension, alone.. cen halp: them Meting the Injuries and he was at $250,- was stolen from 184,'Ï ported,

| secure, the ald' from the Soviet

the axo wounds would have been fatal unless

Chan had received prompt medi- From House

The

Printed and published by Peran PLUMBLY for and on responsible for causing the un- Lin Fa, Kung Street West, "IS") is "most unusual for an❘ Union which they nond to boge behalf of South China Morning Post Limited at 1-3 Wyndhaan fortunate man to jump off the fourth foor, shortly after four Ambassador - tu maka Street, City of Victoria in the Colony of Hongkong.

vossel to avoid further attack, o'clock this morning.

"publje) wálh. aevorw internal problema,

attacks againah the (comiry) lo1iteutor.

This Funny World

Bolik

End

for