National
NATIONAL
TRANSISTOR RADIOS
UB-160
7 TRANSISTORS
H.K.5234 including leather
bag and earphone.
Four Bashlight batteries
last 1,000 hours opération.
Battery cost almose negligibla.
* Non-breakable transistort and printed circuit. *Two transistors in push-pull connection
Beautiful cone.
* One earphone, one earphone and speaker or two earphone operation, whichever you like. Handy, lightweight, you can take your National Radio anywhere—any time.
MAYISHIEL
UB-150
• TRANSISTORS
H.K.$228
Inclirding leather bag
and earphone.
(Four pen-light batteries)
AUTHORISED DISTRIBUTORS:
HONG KONG
Chung Yuen Electrical Co.
Che Ming Radio & Electric
Hop Fat Electric Co., Ltd. Ming Fung Hong Co., Ltd.
Pacific Radio Co.
The China Radio Co.
Wong's Radio & Electric
Yu Hing (Hing Kes)
KOWLOON
Amuiament Radio & Electric Co. China Radio & Electric Co.
Ming Wah Electric Co.
Roxy Radio & Electric Co,
Tai Lin Radio Service
Young Kwong Radio Co,
MACAO
Kwong Hing Hong
Sole Agents:
SHUN HING CO.
403 WING ON LIFE BLDG.
TELEPHONE 29401
THIS WATCH WAS FLIGHT TESTED FOR YOU!
The Universal POLAROUTER, worn by all SAS flight captains.
Flight-tested accuracy is yours with the Universal POLAROUTER, the selfwinding watch that keeps the fight captains of S.A.S. (Scandinavian Airlines System) on time in all parts of the world.
The success story of the POLAROUTER began on November 15, 1954. On that day, S.A.S. opened the top of the world to commercial aviation. Flying the direct transpolar route from Europe to the U.S. West Coast. S.A.S. flight chiefs needed a watch they could trust.
Universal, whose lactory is the most modern la Switzerland, designed the watch and fittingly named it the POLAROUTER
Today, some 10,000 flying hours and over 50 mlition passenger miles later, light captains on the entire, worldwide S.A.S. network keep on time with Universal POLAROUTER watches. So can you.
And you will be wearing a watch that's as hand- some and up-to-date as the sleek silver birds on which the POLAROUTER was flight-tested for you.
"POLEROUTER,
UNIVERSAL
GENEVE
THE CHINA · MAIL, "SATURDAY, AUGUST 31, 1957.
BRITAIN NOT LIKELY TO BE REPRESENTED AT EUROPEAN SWIM MEET AT BUDAPEST
By DEREK JOHN
Crazy, ridiculous, extraordinary.......... Call it what you wiữ. Bụt the fact remains that Britain is not likely to be represented at the European Swimming Champion- ships in Budapest next year.
The reason? The Dudapest date clashes with that of the 1958 National Championships at Blackpool in September.
So Britain, now richer in swimming talent than at any time in the past 30 years, may throw away an excellent chance of gaining some European titles.
This piece of bad bungling by ho had missed his
the chrace of the only other finisher in the British Amateur Swimuning victory,
rocent Franco 10 England Association is explained by the
Gardnar Mulloy has not miss-Charinel swim. Which raises the Juct that Blackpool baths are ed Wimbledon since the war. question: "Why can women com- hot available before September. And this year he was the oldest pete on equal terms with men in No other pool, is large enough to competitor in the singlea.
this one field of sport?** vecommoitate The Niliconl
At short distance swimming, Champicaalips which have attracted 1,300 entries.
I have news this week of on. Jathletics, and every sort of game other remarkable American (save perhaps croquet) men, 1 can offer una solution. tennis star: Art Larsen, the wily with their superior strength, Change the venue and limit the Californian who wan the US. reach, and speed, are beyond number of entries. AL resent | National Singles titles 1959 feminine rivalry,
Yet Channel swimming, prob- of the sporting world, resounds cbly the toughest endurance test
women's names since
Larsen was seriously injured in a-motor-scooter accident some with
tavy member of a swinning eluo and played in the Davis Cup the an enter for the championships following two years. -respective of his or her standard of swimming.
It will be a tragedy if the six months ago. He is now blind American Gertrude Ederle was organisers do not do something in his loft eye, unable to about this muddle. The Europ-in right
we the first successful Womza in arm, walks with 1926. Since then 21 women have ean Championships come round imp only Ence every four years. And loss of memory.
and suffers from partial conquered the Channel's cur- the Budapest meeting will be
renis, including the Ainerkowa And yet incredibly-this man Florence Chadwick, who the biggest international swim-is playing tennis again. He successful four times. ming event before the 1980 recently took part in the Central Olympics.
Californian doubles champion-ter built physically (plenty
Maybe many women are bel- chip.
of fat is an advantage) to with- stand the cold, and Bre more Art Larsen's last big victory | buoyant than men. That, at least, as the men's doubles, with seems a reasanable answer. Gordon Forbes, at the 1930 Paris Championships.
the
Of course, There British Empire Games at Cardif next July. But here the British swimmers will stand little chance against the mighty Aus- tralian challenge.
OLDEST CHAMPION A1 best the wise-cracking 19 pulling Gardnar Mullay admited what everycue has
always suspected. He really is 43 years old.
This confession establishes the ever-young American tennis star as the ollest Wimbledon Champion ir history. Badge Patty, he won the men's doubles this year.
·LAST BIG VICTORY
Of course, be li now only a shadow of his former self on the But what a lon- ม s courte neuried sportsman!
I had to happen, 1 suppose. Hussia's No. xury Stepanov has been break- 1 high jumper With records with such shuzing regulality that doubts have been
jumps.
Previously, the oldest Wimble- don title-holder was the late Arthur Gare, un Englishman who wan the singles third time in 1912. He was then 11-years-old.
Mulloy's victory
price of this year's Wimbledon. He had
was
the
Cast
about the taimess of his
being
race.
Was
Anderson was
While Miss beating sil men in the Channel Gerald Forsberg, without
45-year-old Commander any fuss, was beating a svoman's re- cord for the other direction.
He swam from Dover to Cap Gris Nez in 13 hours 33 minutes. That was 22 minutes faster than Florence Chadwick's record in 1955.
RECORD-BREAKER ·
Tamara Press, 21-year-old discus thrower, pictured training at Hurlingham for the athletics match against Great Britain which took place last week-end.
She set a British All-Comers record with a throw of 171 feet 1 inch,
CHARLTON MUST COME FIRST SAYS HEWIE
By BERNARD JOY
If asked to pin-point the major weakness which caused Charlton to be relegated last season, I would say poor distribution. Even Stuart Leary, whom I rate second only to Johnny Haynes in making an accurate pass at speed, was often wide of his colleagues.
There will be no shortcomings this time. Charlton have made a fetish of fitness, Manager Jimmy Trotter himself is supervising and couch Jack Shreeve, the former pressure training to spur full-back, is in charge of players to greater efforts.
The Admiralty knows Cam munder Forsberg us Assistant are Questions
asked Director of Boom Defence and abut the thick-soled shoe he Marine Salvage, His staff knows wears on his wake-off foot. If him as "the amiable man for the
whu the shoe contained any mecliaswins at lunchume."" |cal device to give extra spring it
would naturally be legal.
"When others go off to their But 1 can clear away biggest and most pleasut sur doubts. Stepanov was wearing the Serpentine," he says,
these food and their bear, i go off to
Superior fitness will lead to accurate passing, "I try to swim about two milegi shoe at the recent #runner-up in his special the men's doubles in 1948 and meeting against Great Britain in a day all the year round, work stamina, and self-confidence. If Charlton could have 1940. But in 1957 It was felt that London. in no way does it con- ing up 20 miles at summer started last year with the team as it is now, they would
travene international regulo-week-ends.
A lot of my col not have been relegated. That does not mean they are tious.
lengues think it is because I am
going to jump straight back, because it is easier to stay The shoe is fitted with a thick too mean to buy lunch." spunge rubber sole with spikes This was the Commanders in the First Division than win the long and exacting race attached. The sole is about one
first attempt at the Channel.for promotion. inch thick.
His up for other 45-year-olds?-
been
1954. The world's Bret commerciaż Polar sir servita was ploneered by 5.A.3. and opened In Now 1954. nking Europe and the U.S. Vast- Coat via Greenland.
1957 The first commercial ale service to cros the North Pole will be opened by 5.A.5. In 1957, linking Europe and the Far East. With one stop in Alaska, this second route in the S.A.S. Polar System will cut travel time from the present 52 hours via India so 30 hours. SA.. will use the saw DC-JC on the North Pola route-fatest plane today,
Hong Kong Apants:
Artland Watch Co, 20 Des Voeus Mord G. Ross D'Oe Watch Co. 50 Quess's Randy C. Tal Song Watok Cv. 184 Des Voeux Zdu G. Endron Watch Co. 104-Quewo'a Boad, C. But Was Water Co., 77 Queen's Nood, C. Bennet Frazen, 5 Fodder Biroul
Zum Tron Tyng Walsh Cow 376 Das Ypass Road, C. VE
Global protected,
The "POLAROUTER” has Universal Geneva's celebrated automatic movement shock resistant anti-magnetic and highly socurate.
trim and
THIN
First in fashion! Pioneer's lighter looking, cooler. locking belt
style-a trim, thin line to circle your slacks in color Put this belt in your word- robe today!
H. K. S. P. C.
Needa finanolal support for the sake of poor children
communica-
This shoc, which Stepanov "Age doesn't count. Fitness The brightest feature Just utility playcre, particularly word when seting the world and a study of the lechalue of season was the uncovering of Hewie, Ayre and Leary,
I ow record at it lin, may save him sport is whit matters.
several youngsters of promise Both factors can be a source Please address from inspiration from jarring his heels. But on my
Stuart Trevor Edwards, who was of weakness, because changes tions:-Secretary, Hongkong expert assures me that it would Surridge, Jim Pelers and Stanley
Wales afler six may capped by
be made too readily. Society for the Protection give no "spring-board" advan- Matthews."
Brian Kinsey, Charlton ought to aim at and of Children. P.0. Boz 2602 But the Commander adds: "League games,
and wing-halves Keith Cox, ing a settled team and then All high-jumpers may wear feel I've had the last of Chan-
Hongkong. shoes with extra-thick sales zel swimming-call it the feel- John Sewell, Gordon Jago and stick to it in order to beneft provided that they have the ing of the morning after the Fred Lucas.
to have them specially night before if you like,"
tage.
cash made.
UNWRITTEN LAWS
Are the unwritten Jaws of cricket too strictly observed? ́11 would seem so when we look at Brucent incident in the York- shire y Gloucestershire inatch.
Yorkshire offspinner Ray Hllingworth dismissed two bats- men with successive balls in the Brst innings and had the chance | of a hat-trick when Sam Cook, une of the game's "rabbits",
came to the crease.
---(London Expres Service).
(COPYRIGHT)
SPORTS
QUIZ
Wisely, however, Charlton are relying on a blend of youth and experience in team selec- tion, Thus, internationala "Long John" Hewle and Derek Ufton are in the defence with Ed- warda and Jago, and dayper Billy Kiernan is retained in the attack.
SIXTH FORWARD
Ilewic will be right-half be-
1. Only two women have ever cause his energy and Lactient
teamwork.
-(London Express Service).
Fly to
of
82
won the Wimbledon singles senar enable him to be a sixth title three years in succes- forward at times, When I asked cion. Who are they?
him if he minded playing away
But this was Cook's bouclli match and custom deerces that the beneticlary should receive a "toffte" ball
de. for his fest livery to get off the mark.
Illingworth gallantly obliged. Cook shared in a lust wicket partnership of nine. Aud Gucestershire won
4. the matchi
by two wickets,
•
All football clubs, I imagine, suffer occasionally from those know-all supporters who harass zelerce alike by players and shouting out advice during the course of a match. But how many of these people really know what they are talking about?
Not many, thought officials of the French club, Troyes FC. So they have presented all their followers with a leaflet contain- ing the most Important laws of
soccer.
Alrendy the advice from the stands has become more expert and referees in elargo ot Troyes matches have remarked most favourably on the haviour of the crowds.
E-
together?
rings
2. What is symbolised by fva from his Scotland position
coloured.
joined left-back, he said: "I put Chorl.
ton's needs frat 3. Which famous film star This is an important season once played cricket for Eng- | for two North-East players, land against Australia?
Hobby Ayre, from Berwick, and Who has scored the greatest goalkeeper Frank Reed,
who number of runs in one Eng- towers 10 inches above him. lish cricket acasori?
5. UNAJ GINOFA and OILSUE HORBUG (anag). One is an ace; the other can produce an ace.
0. In which sport do you have
a middle-heavyweight?
Recently Ayre has been but a shadow of the little fellow who won Young England caps by the decisive way he struck through the middle of defcneen. Lots of form was duo to dislocating
7. How many times has Bri- | both elbows and a strenuous
8.
tain defeated the United tour of South Africa. States in the Walker Cup golf match?
He spent the summer getting fit, with plenty of golf and freadi have alt.
theeo
Which
countries Rugby teams with numes;-) All Blacks. b) Springboks c) Wallabica di Lions?
Although Willie Duft is still on loan from Hearts, Reed con stake his claim to be the long-
D. Len Hutton, Wally Ham- term successor of Sam Bartrom.
mond, Denis Compton and Don Bradman. What is the
correct order
for
Other clubs should follow this 10. Which player was the sub-four example. It seems a good one.
ON, EQUAL TERMS
Greta Anderson, the Danish Olymple
tho competitor and
swiftest
swimmer, beat
תחותן
the
between
Charlton have a lorge propor- these ton of players of about cricketers as the top scofera same ability. There in little to
choose, for example, in Test cricket,
backs, Edwards, Elli»,' Townsend, and Campbell, while White, Surrey cricketer Micko Stowart, Kinney and McCarthy ure just edged out of the tena. They have, too, a number of
ject of the highest transfer fee in the history of Britich football?
(Abawers Bee Part 17)
POP
SUNDAY MORNING, "THE ONLY “TIME-1 CAN GET
SOME 'QIST AND 1 VUNKCE
UP!
GÓ DOWN AND GET THE PAPERS "TREN-NO ONE WILL.-
SEE YOU AT THIS HOUR.
lands the world around
with
Please send us your unwanted toys. Collection contra at Rediffusion.
PAN AMERICAN
WORLOTS, MOST EXPÉRIENCE DU ATRAJNEZ
Step aboard your giant Clipper* at the airport and Pan American will whisk you all the way through to Europe or the U.S. A. and on around the world. In 82 lands on all six continents, you can expect a warm welcome. 600 offices round the world to serve you. Choose Pau Am's tourist Fara Rainbow or first-class President service.
For reservations, call your travel agent or Alexandra House, Phone 37031, Hong Kong
*Dreis-kfurt, Pan Amerims Wwii dirnoj lu
Pan American Warid Airways, Inc., Karepprated to Moto of Hou Yuki 1,4,A... trich šutist Balikų
Up with the Joneses
PRECIOUS DROPS
PRECIOUS
MENTS.
CHERRY HEERING
MARDING MATURAĞIN A SHOW" LINSK,"
No comments yet.
Private notes are available after approval.