1957-08-12 — Page 5

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

THE CHINA MAIL, MONDAY, AUGUST 12, 1957.

This Funny World

YOUR BIRTHDAY

By STELLA

How do you keep from going nuts?"

"Just one more question.

BY

THE. WAY.

by Beachcomber

ANY but the most

impatient Rying low and slowly, they may and head tourder will be able to catch a glimpse be notised with the news that through win lows of picturry: it is now posible to "do" 11 of furniture, anul ornaments, oft of the castles of the Lobe from which, though boring in them- the air it mine hour. by selves, are necessary for culburt, helicopter, starting from I hope the guide will

Ket the returning to Paris.

of the cistler in hates

the

and

Hugwasch to the rescue

The less patient with naturally right order. usk for a more speedy methot of transport, and will object to the single landing for lunch at Cheonany, They should be told that from the helicopter.

•JACOBY

ON BRIDGE

Scientific Bid Assures Came

By OSWALD JACOBY

Here is good news;

MONDAY, AUGUST 12

JOIN today, you have exceptional B ▷ art:nic talents. You have a dia- finguitled, npinking voles and não a gift for the written word, You Are dramate and forceful. - Substantial Augen should come to you at a fairly early age. You have the happy faculty of being, able by everoosite adycurity and time to still greater triumphs. Your Severance and tenacity to na objective will epred you forward.

You have self-confidence but have a low bolling point when it comes

to being pushed around. You have the so-callixt artille temperament -which too often displays Tacit ne Kheer Lempert You rarely act - advisery, even under pressure, since you can be quite abstinate in follow. Joe year own ideas and plans, Thie is a surprising trait to those who do not know you well. For you have a pleasant and Jolly nature which inske friends for you easily and you don't give the appearanes of being a perron wilk; m fron will

TUESDAY,

1.80

215-

24 - Aug (July A good megchinalising day when ne proiita can be made by ons met all Girt your bret

VIRGO (AUK

24. Rep1. 23) You are the one to play the role of jencemaker and see that everything at home and ja 1 the office Funk smoothly,

Sept

217- Pocial with

21)

the

Popular

with embere of appelle 1x, you will have several FORAN betařa you'decide to actric down. Not conséinely a Thet, you Øve the appearance of just thai and you might early get livelved in a love affair which you take lightly bat which the other person takes much too seriously, Much of your Happiness in intre "life depeouts úpon your ultimate selection of a morfogs partner, so be very crutinas,

Among those boen en is date Wety;

Roberts time-2. Autine: Cech the Mule, om producer:

Katharing Lee Bates nd Robert Southey, pocis Frank Sina

WOMANSENSE

Italian Couture Collections Feature

The Up-and-down Hemline

Florence, Italy. OUR bright young de- signers challenge

author: King George IV of England: Colken More sat Pauling Frederick, fashion's old masters in Antromer; George Bellows artist: Vincent Bendix aviation picarer: Florence's historic Pitti and Gene Rayniera, actor.

Palace on the final day of U stars have in the Italian autumn-winter

To find what tire for you tomorrow, relect your birthday bar and read the correspon shows. ding pirastaDİ. Let venir birthday starbe your daily guide. AUGUST 13

13)

recentuate

skirts and Empire" bosoms, Fabiani raises the hemline skyscraper heeled sandals with designers even higher in a black emboryąd straps of rhinestones on black While other Italian

walatine, wool, cocktail dress. The belled, satin, Marcell ignores it or barely allt overskirt is normally short,

loose fitting The slim underskirt is shorter the accessories department. Paoli Handbags steal the show In

Kl-abovo the knee,

nods to it with Jewelled belts,

Marucell's pet unified sheath

line.

silhouette is tapering ni

The

make 17 necklace ruperflunus,

show's gargantuan basket hand-

trimmed in bage

cowhide. up-and-down himine Luciana shows a "jewel cas?" appears in embroidered evening evening bag in gold wire lined For evening she shows ani Towns and-in formal coats, with while eatin, Two new Ruinan houses, united black crepe gown with Fabjani's wrap cocktail conta Gregoriana and Centinaro, Enzo drape of scrise satin to ac- are very short in front, dipped For enormous carvings that of Milan and Sarl of Noples centuate the very high boom in back. make their bids for fashion's She uses very short fringed

Luciana uses golden sleaves of 21-Feb. AQUARIUA (Jan.

Fabiani goes back conturion can be affret net the hall of fame with gay, youthful beleros-glittering with quins

to the wheat and long rhinestone- "Empire" chiffon dinner thirties for his shees. He straws studded chaing-United Press. Do your Bail I make collections, calinness. things move smoothly,

The young hopefuls must shows,

Jewels, buttons and PISCES

willa establishedi 20)-cross needles 20-Mar, Self-confidence giver you the power antes like Schuberth, Guldi, spiced die high fashion shows.. to achieve results, Sund part of the

Dramatic, raised hemilne Fabiani, Capucal, the rewards of yout Simonetta, day joyinat efforts.

Carosa, Maricelli, Antonelli end dresses were teamed with ex-

citing costume jewellery Ventziani oli mainstays of

detalls for the Italian look at its 'bi-annual fashion

most sophisticated,

(Feb.

-(02

21-Oct

(Mar. ARES

21-Apr Cullen interests as well as authwith will

Balet to what is going on ant be Florence's be bluebird solerted friends.

friendly with all it you with an reach chows the desired KULEMAN, SCORPIO

24-Nov. Another mad day, favourable to 12 your major activities. Take ad vantage of them.

SAGITTABUS (Nov. 23-Dec. 22)--- Rectal eluels will be relaxing a Hive 30 increwed enthusiasm an interest in Bfe.

CAPRICORN (Dec 23-4an, 201 Gene routine and the bailing of nored bass intrrests may prove highly rewarding! Make a profit,

TARGET

L

S

C

Et

PKT

SIR, the Imminent fons magnets Mr Sol Hogwasch doth crange to himmelude in wit et his folms a pet by we three. Intralood of Fresaw his Persian Cardins, 11

being the heroin's dream as she leth hummock to fort erstip

moosick. We haru delited, and Kizbolat: cloth comunte urfreely to bal 1 evvy wales hen is betly to be of Krenthining his museets hin peration for the plonk han which we shall preform our il: tekal

bouk wit Sp we three hare of being for st: Ts, ho yes, and

wot vore dallor ritused hus the ospetollty of

TAKE a look at the Nutis vostibes must be

cards only. Your partner fenly smoil and ershond?

opens

one no-trump. What

should you do?

If you want to leap right in three no-tunp you will prob- ably do all right. There ka some chance that this contract won't snake. There

also some chance that you will be missing

NORTH

20

A A 1053

J2

14297 64

EAST

A1912 8054 ОКОС

J3

WEST

Q8

♥J932

♦ A 1073

SOUTH (D)

+852

AKTE

AK 107

0854

A10

Nà une vulnerable

South

West

North

1 N.T

Pass

East Pays

34

Pass JA Pass

3 N.T. Pass Past

l'ass

Opening lead-♥ §

a stam, but in most cases you

will be in the proper spot.

Yore umble frends, Ashura, Kazbulih und

Rizamughan,

we

The fried egg

('OCKLECARROT: AL a time

when this country Is demanding Technicians and when the claim, of relentine research art experiment are paramount, it would it become

a

A $

well uses play Only, Each

How man

work 12 Jouer letterk ar inure a you mak * Trom Tor Jetter in the Starr na the left in making each ward, the letters in Per at flor he used guter

the larger Square, and there at the

vort the kul. wards; no praper TODAY'S TARGET. 31 words. Food: 23 wards, rezy prod; 20 Solutian words, excelleni,

least one nine-tes ML Loreley

now.

SATURDAY'S BULUTION AT marjet adora dorit Atred andley Roscolo Hope aridadre sana kannad parent co pared vader nuder sinder cache cader i Banned porest, oord qued pornd Cra beannied cried daca dinner dans dacvar dar darn destin Sean dil

lina ze

dire ce ar doa dant drain chros Rared and aro olda moda saren adie ordain ORDINANG

dreng 12 kop the

Ordnance Grond round radio racun rald eloved panutu rand sand zuveni 190 mús chia ra rade

TAURUS (Apr 21-May

1ær vacation time, why not play to get near the water for presente n rent and relaxation?

GEMINI

bown

and

Emilo Schuberth, one of COCKTAIL DRESSES 21aby's most colourful dealmers,

collection exited Simonetta showed her round- Schuberth Symphony".

ed skirt "Radio Line" cocktail Keynote of "Schuberth Sym- dresses with four and five-inch theny is the crcentris hemline, dangle earrings by Lutions of While some designers rare the Reme hemline, Schaberth prefers to Her shorter-than-usual, Capri

22-Junr (May Nikely to confusa unless you are sendy to compromise.

CANCER

(June

22-July

The beacli or the country for some, revitalisar fred air wad "Bunshine,

His

23-stagged it. For evening he shows pants are worn with enormous If at all perellite, try to get away in elaborately embroidered sheatha, gold fringe ankle bracelets,

For the reason's newer, neater short, tapies have “stepped" panels

crentingan Irregular look, Simonetta teams her henlige effect.

shorter jersey pants with trim,; his tucker-In classic shirts.

CHESS

By LEONARD BARDEN

A

(No. 2213) A problem by Dr. G. Kaiser (Schach. 1950), White mates .In three.

London Crpraxi Service

or

Schuberth accentuates up-and-down hemline with panels bordered with fox lined with contrasting fabric. Ko 11623 Gearlot wool with white satin-lined panels.

Boating

Attractive Simongita-a duchess turned dress designer -- VECS same soft "Rondo sil- Louelte for day and evening. Skirts are stiffened and gather- ed into puffs. Waists are tiny ant accentuated by wide belts or basques.

shoulders.

A MUST

Simonetta introduces "Cocoon" flats are AL must from cocktail dresses, Stoles attached momlag to night, necording to to front of "shaped" full skirts, Endlio Schuberth--who dresses are pulled up to swathe the movie stars and empresses.

Hats my satin or felt

Alberto Fabiani, Simonetta's pending on the hour. Shape Is husband and competitor, never always the sama-an, off-the- lets us forget he's raised hem- face cap tilted to one side. For line knee-high. Id accentuated Eveniny: Schuberth clings to his his

cybrow Tulsing chorler asymmetrical hemline. He skirts

with

die-

[interprets" it in glittering em- strategically placed at hemline.

broidery and laces.

Germana Marucell!

butions and bows

Soft bows are everywhere in calls in Fabiani collection.

A low- individual collection placed, loose

bow faslens She rows briskly scarlet

barrel coat.

He uses tido rising

easy bow fastenings on gently Florentine Fushion with longish fitted suit jackets.

h

"Marucelli". against

the

BOYS' AND GIRLS' MAGAZINE

Hanid Finds Riddles

→Then Everybody Tries To Guess The Answers-

By MAX TRELL

IJANID, the Shadow Girl with He the about man, wall.

ed is her brother Knarf and his friends Teddy. the Stuffed Beer, and Hiawatha, the Wooden In- dian Boy, to come up to the tie and ree what she had just found.

ne to minimise the value of This attempt to fry an egg on the bosnet of a car. Yet we must not forget that a eur is the property of Ha owner. To drupe it with gas is tanta- moung to plastering a

house- holder's domicile with

fish or ether comestibles. A car is not wandering kitchen, for is lis temporary inobility an excuse for coltiny antics. In popping his egg at a stranger'k bonne The defendant surrendered his as effec- rights Dl ownership tively as if he hind glued a kipper to someone's hat. Science must discover other and more conventional ways of gathering Information about it-teying. to clean. There were boxes and award the rustody of the sand, in a corner, was a big old

congumiti, partly

trunk. The

-now

believe to the plaintiff. defendant la discharged, not

The JTB allows you to bid this hand most scientifically. without an egg-stain on You start by respcading two character. (Laughter.)

transfer and your porter will

h!&

CROSSWORD

spades This is The club

go to three clubs as demanded.

Your second bid should

be

10

12

It

to game and Show

have a

three spades. This bid is a force at you spade-club hund with cluin ประ shader. more also, worn your partner that he has got to take care of the red salt if he wants to play ne-trump.

This second bid won't leave. South much of a problem. He won't want to raise vither black suit to ho will bld three no-

whereupon 1m2,

you will 11055.

South managed to make six in the play. He won the; opram ing hear lead, and run gix clubs and two spades, stopping in his own hand. He discarded three diamonds and a space on dummy's clubs while West dis carded three diamonds.

Now, South cashed the age of hearts and log the queen of dia- monds West "wuh with the ace and had to lead a heart up to South's king-ton,

♥+CARD Sensent

Q-The bidding has been:

East South Weat Pass

North

24

You, South, hold:

AQI0705 WÀ2 486 43975

What do Jojj do?

A-Bid two no-trump. This is the html resodise and you aren't enough aborệ a bust to say any- thing else.

TODAY'S QUESTION Your partner rebids to three diamonds. What do you do?

Amyer TomorTOW.

01

14

13

10

Auron

1. Home counties bills. (0)

... A heat from Home, 14)

1. The winner. (3-0)

12. Dutalde broadcast

Kiddy goal. 10)

involve

13. A dealer in death. (D

10, Tay in arise.

17. Khau in again. (3)

10. First countrynas to make un

good club 7

20. They're 10 for raising a

foundly! (0)

11. Music for alk. 10

Down

1. West country hills

Juveliest may, (

and the

2. Buckem dellent in them. (0)

Th10 Precc" before the tip

saint, (4)

4. He is apt to awdep everythink

before bim lo the

world, ()

LNIKIEMAN

9. American college girl Jotni.

(a)

quita A

7. CASAGOVA

nilection

of thos

101.

6. Wat m

corner. (

9. Brank. (B)

10 U

Dreece (0)

made

14. I get out DiSCHEATE

a

movies (5) about, 15)

20. aire. Torrick

Futerkay's NLINE

So they all hurried upstairs until presently they reached the attic. It was warm and dry. The windows were dusly, for hardly anyone ever went up to the attic

So Hard made them all it down.

Then she read the Arst riddle. It went as follows:

"Tine clouds in the sky Begin to cry

And the tree tops away And the birds tly away And the children run For their fun is done Then uut comes the sun And everything's dry And blue is the sky And the bluebell's cup Is all led up!" Everyone tried to guess what peem meant. It was Hiawatha who came up with the answer that seemed most pro- The lid of the trunk was lift- per ed up. Hanid waved to them to come over and see what she had found inside.

crates and stacks of old books

She had found several sheets of paper on which some words were written.

Look Like Poems

"They look like to poems," sold Khart.

"Read 'em, Hiawatia.

please,"

said

"They're riddles," Kaurf sold e next moment,

He had rezd them over quickly.

Honid nodded.

"Yes, they're riddles, I won- der who wrote them. There are

to answers on them."

"Reod 'em, please," Hiawatha said again. "Maybe we can guess 2cm."

"I guess m to mean rain,” "Oh, or course," said 'Hanid, That's what it must be." "That was very clever of you, Hi," said Kuari."

"You've got a wooden head." said Teddy (whose own head was lied with sawdust). "I don't know how you can be so smart with a wooden bead."

"That sounds like a riddle in itself." rold Hanid. "But here, let me read the next one:

Two tle brothers

So, shing and bright, One walks to the left

And his brother goes right" .

"I wonder who wrote these riddles," Hanid sald,

of

"It's a pair of shoes," he said. Everyone agreed that this was the correct answer,

Then Hanid read the last riddle:

"So much I write.

So le know. The more I write,

The smaller I grow."

herself who

It was Hanid guessed this one,

"It's a penel!!" she exclaimed with a laugh before anyone else had a chance to answer.

But the real riddle, ́ard the hardest one of all (as Knart and Hanid and Teddy and Hiawatha all agreed) was why the riddles had been written In the first place.

"I guess 'em it was for some This was a much harder riddle bay's birthday party, long, long than the first one, even though it time ago," sold Hiawatha._the was shooter. Krarf finally man- Wooden Indian Boy. That nged to guras it.

seemed as good an answer as any,

Rupert and the Old Hat-38

-hurries away. The wooden cuckoo sees him conting and flica to meet him. Then the little bear tells him. all his scheme. **Go and see where I've put that west that we made.”

At length the old hat is firmly fixed ads the scarecrow's a -older one and Rupart tells him be may get up. Oh, I wish I could we myæli !" ups Odziedod. in. great excitementsha, Coss it look he says. "? And this evening, when terribly amuat 7" of le looks justry all the birds have gone to bed, * fine,**** declates" "Rupert as "be", bring the real exciton out to it.?!! ALL RIGHTS RESERVED

NEWLY ARRIVED!

RUPERT

SUMMER ADVENTURES Two Exciting New Stories in full colour. $1.00

Akto

| NEW-RUPERT, ANNUAL

1957-8 $4:50

At ‍S. C. M. Post Offices

The above hair-styles-illustrate the nèw Parisian Un called "Belle-Amio**, The hair follows a natural and supple movement with the nocent on its glossiziesz which refleota the interesing now tint-Armce France-Presse.

White'dways

Summer

LAST

THREE

IAN PETERS CARDIGANS

NOW $9.50

For ladies in soft white cotton, S.M.L.

ORIGINALLY $18.50.

PRINTED COTTONS, American made in a variety of designs, sughily damaged,

ORIGINALLY $5.95 yd." NOW $1,05 CHANRAY COTTONS in floral and modern designs, American made,

ORIGINALLY $3.95 yd. NOW $2.95 WOOLLEN VELOUR COATINGS, full 54" wide in 2 colours only.

ORIGINALLY $27.50 yd. NOW $10.50

SHOP

FOR THESE

JANTZEN

SALE

DAYS

Don'T MESS

"T" SHIRTS

RAYON NIGHTIES, American made in pink, blue or yellow, sizes 32 & 38 only.

ORIGINALLY $29.00. NOW $19,50 QUALITEX. WOOL BOLEROS, all wool in black, pink or stone.

ORIGINALLY $37.50. NOW $22,50

A sizes in yellow, wine or orange,

ORIGINALLY $17.50.

NOW $10.50

A SELECTION of Caprice,

ctc. Scandale,

Girdles and Bras. manufacturer samples.

ALL AT HALF PRICE..

NYLON PLEATED SLIPS, limited quantity only in white, pink or blue, sizes 38 &: 40 only ORIGINALLY $47.59, NOW $27,50 MAIDENFORM STRAPLESS BRAS, "Etude" model in nylon, sizes $28 only.

ORIGINALLY $22.50 NOW $0.50 GILS NYLON BLIP & KNICKER BETS in pink and white only.

·ORIGINALLY: $14.95. NOW $3.05

GIRLS SWIM SUITS

Einsiicated Swimsuits, many designs, all

aires,

ORIGINALLY

$25.00.

NOW $14.50

TEENAGERS

JEANS

By "Laddies” in milcloth,

3 colours.

ORIGINALLY $22.50.

NOW $9.50

·REAL SUEDE BELTS AND ODDMENTS in buttons,

REDUCED TO HALF AND QUARTER PRICE. GIRLS AMERCAN DRESSES in Criskay and everglana' cottons, varida “BİZDE

ORIGINALLY B15.50, &. $17.50. NOW $9.50

GILBRAE COTTONS, now satin finish in wälte grounds, bordered designs and contem= porary patterna.

ORIGINALLY $7.95 yt. NOW $5.95

THE YEARS.

BIGGEST

VALUES

WHITEAWAY LAIDLAW & CO., LTD.

CONNAUGHT ROAD STORE

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.