1957-08-09 — Page 8

Page

CHINA LIBEL

MAIL

37 MTRANNALE STEHT

HONGKONG

PUBLISHED DAILY (AFTERNOONB)

Price, 20 cents per copy,

Saturdays 30 conte

Subscription: $100 per month. Postage: China and Macar $2.00 per numih, UK., Fritish Powerstora and allier countries $1.00 per munkh. Now contributions always wel come, should be addressed to the Editor, Buser communications and advertigentents to the Secretary.

Telephone: 25413 (5

ure).

KOWLOON OFFICE:

Balisbury Roma.

Telephone: 0145.

PROFIT LESLIE ANCIENNENTS ZULLINTENSY

Classified Advertisements

20 WORDS $4.00 for 1 DAY PREPAID

ADDITIONAL INSERTIONS $2.00 PER DAY

LO cents PER WORD OVEN 20

Births, Deaths, Marriages. Personal $5.00 per insertion not exceeding 25 words, 25 cents each additional word. ALTERNATE INSERTIONS 10% EXTRA

if not prepaid a booking fee of 50 cents is charged.

DEATHS

Allegations Against

HK Actor

THE CHINA MAIL, FRIDAY, AUGUST 9, 1857.

A libel suit in respect of an article appearing in a Chinese afternoon newspaper, the Chung Sing Man Po, was settled before Judge K. R. Macfee at the Victoria District Court this morning.

BID TO RAISE $350,000

Yan

SUIT SETTLED

The plaintiff was Chieng Wal- sum, film actor, of & Prospect Place.

wctre

defendantu The

Shih Che-tsi, of 10 Wellington Stro.i, second Boar, proprietor of the Chung Sing Man Po; the Shen Kee Press Ltd. of 41 Li Yuen Street East ground 1loor. printers of the newspaper; and Lee Sing-citung, of 10 Welling- ton Street, second floor, the editor and publisher.

The

In a bid to rulse $350,000 to billd two 10-storey wings to the Tung Wah Hospital, Po

original claim for Street, and the new school damages was limited to $5,000. buttings, the Hospital Board It was in regard to an article in

would the newspaper on November 27, yesterday announced it

hold a "charity concert" at the | 1956, about an Dicldent in Marso Laichikok Amusement Park Involving the actor. from August 18 to September 7,

EUROPEAN

YOUTH SENTENCED

A

17-year-old European

youth Was sent to the Stanley Training Centre this morning for a period of not less than nine months more than three and not

years by Miss B. K. Scarle

at Central Court.

The boy, Godfrey Marshall, pleaded guilty to the theft of $22.63 from the Scouts Den in Sports Road on July 23. A report was made to the Police. The de- fendant was questioned and admitted that he had later

stolen the money,

The defendant had three, pré-- vious convictions, two of these heing of a similar nature,

No Certified Engineer On Board

Patrolling

on Police Launch No. 31 early this

FONG-Dr S. C. Fong, prayed away as Queen Mary Hospital, on oth August, 1957. Now repowing at the International Funeral Par- Jour, Lockhart Road, Wanchai. One hospital wing will have Judgment By Consent morning Sub-Inspector D. Hongkong Puneral cortege will

have at 4

wards with about 250 beda, p.m. on Saturday, 10th August for burial at the

nurses school and offices. Kowloon Chesing EN14 Wan

other wing will be nurses quar- Catholla Cemetery.

MUSICAL

INTRODUCING Noel Coward to his

any I, we ruiggest his latest re- cordings nade It Las Vegas and New Yorke which we have in Hock, Apectacular recording

her

Mane & Friends 11 modern jazz performances of onga from My Fair Lady. For he unusual in classical and popular muste visit E & Co., 750 Alexande House, Tele phoites 3010, 3587,

WANTED KNOWN

SPOTST PIMPLES? ESKAMEL. conceals an i5 heads. Ges handy tube today Two alzes available from leading Dispensaries and Stores. SALAD DATISING, If you've run out of salad dressing, or are anxious about your outline, use PLJ Instead

SOMETHING

1ork Dickers

STAMPS

EXCLUSIVE

artet

erica,

runs 20 cents per parket

An entirely

wall

Collee.

Kampe

էլի ս ւոց

South

China Morning Post Lii. Wyndham Stre-1, Hongkong jar:1 Salisbury Road, Rolean

STARP ALBUMS -- Celivetion Builder" sothe New stock now Avaliabir. . Stom Sunth Chine Murning Post 1AL, Wreditam Street and Salisbury lad, Kowloon

NOTICE

THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING

CORPORATION

NOTICE is hereby given that an Interim Dividend of £2.0.0. per share has been declared in respect of the year ending 31st December, 1957, at the rate of 1/2. 18/16d. per Dollar.

LOTS.

4

The

The cost of the building would

amount to about $2 million.

Mr Donald Cheung, of F.

Zimmern and Co., represented the plaintiff, Mr Peter Wong, of M. K. Lam and Co., represented the defendants.

Work on the new school af

The solicitors for both sides Queen's Road East would begin announced the settlement the shortly. It would have 18 class cetion, and asked that a judge

1,500 puplis, Tung Wah is ciso planement by consent be recorded.

rooms and accommodate

ning another new schoo] At Hollywood Road to replace the uki school building.

Admisslun tickets for the con- cert are priced at $10 and $2, These will be numbered and Inter a draw will be made for which there will be two prizes -$12,000 tenement Bat, dou- ated by the Tung Wah Doartl, and two return tickets Manila, donated by CPA.

RADIO Hongkong

H.K.T.

to

1.30. Time for Toen-Age Intra- dused by Deborah Hurlbatt, e. Time Popularity Polls Presented by Ted

Signal. Proerwemme Surumary: 6.03,

Mr Wong told the Judge that the terms of settlement were that defendants are to pay the actor $1,500, with a play of execution until August 15.

No order was made regarding Corls.

Resettlement

Blocks To Be Built

Today's Government Gazette contains a notifica. tion calling for tenders for the erection of another five blocks of resettlement flats at Wong Tai Sin, Kowloon.

|

R. Common stopped a motor junk which was underway without a certified engineer. Cheung Kee, master of the

No. Junk

M1400F. appeared before Mr D. L. P. Edwords at the Marine Court this morning on a charge of being underway without a certified engineer. 11e was fined $75 by the Magistrate. Defendant's vessel war scen coastline off Pak hugging the

Tou-north of Lamma Kok Island-at 3 a.m. today. It was elopped and found no ertilled engineer on board.

Cheung who pleaded guilty told the Court that the engineer Was sick.

Public Services Commission

Mr E. R. Childe has been appointed to act temporeriiy as Chairman of the Public Services Commission during the absence of Mr J. R. Jones, in place of Mr R. C. Lee, the Government Gazette notified this morning.

Mr L. B. Stone has been ap-

pointed a Member of the Com mission temporarily during the absence of Mr R. C. Lee.

each Board Of Review

thumar: 6.30, An Club; 7, Plazo Parade of Popular Melodies: 718.

The Στην buildings, Yours Suxerely With Vera seven-storeys high, will provide 7.45. Going to the Pictures: Critics discuss the Pictures, they 2,700 rooms for resettlement

The

is expected to be completed in the first half of 1958,

Messrs A. Summerfell, ACA.

been appointed have Small members of the panel of the under the Board of Review Work is at present in progress Inland Revenue Ordinance, the Gazette offfed Government

the construction of nine

CUTTING BOWEN RD CORNER

The last phase of a project designed to give Bowen Road a "new look". This photograph, taken this morning by a Chinn Mail cameraman, shows the corner catling operation now being undertaken. This new corner will run into the recently realigned road. The old corner, where Bowen Road ran into Garden Road which is still being used by Peak-city traffic, will become a roundabout

under plans published earlier this year.

Mail Notices

The latest times of posting shown below are those for on- registered correspondence posted al GP... Hongkong. The latest porting times elsewhere which. In general, ste earlier, than the O.P.O. mes can be axedralard by enuntry at the local office.

The Ixtest posting Lines for registered articles are generally cno bent zariler than the tines shown below. Particulars regard.. ing parcel mails can be cer- tained by enquiry at any past

have seen this Week Chatman: purpoecs. Construction work Timothy Birch; 7.56, Weather Iteport should begin In November and A. Drummond, CA and A. O. 8. Time Signal, The News: 8.09. Commentary; 0.15, Me Lovers Hour-Cinasient Requests presented by Alleen Dekker; 0.15. "To Let," Eplende . A Serial in eleven En- Bedra from "The Fortyte Saga" by 1 John Gateworthy. (Repeat of last on

Sunday's Broadcast); 5.45, Platter

multi-storey resettlement blocks, this morning. Parade Presented by Nick Kendall;

price. The restimation of Me A G. world the first stage of the resettlement This Dividend will be pay- 16.30, A Muros] duide to

at Wong Tai Sin, Donn as a member of panel of Travel; 16.00, Weather Tisport; 1. programme able on or after Saturday, nudo nevi These nine blocks will have over the Board of Review has been 10th August, 1957, at the Goodnight Music; 21.30, Clower Down

4,600 rooms for resettlement accepted, it was also notited. Olicon at the Corporation, where Shareholders are re- quested

upply for to Warrants.

THE REGISTER OF SHARES of the Corporation will be closed from Friday, the 26th day of July, to Friday, the 9th day of August, 1957, (both days inclusive) during which period 110 be transfer of shares can registered.

By Order of the Board, MICHAEL W. TURNER,

Chief Manager. Hongkong, 8th July, 1967.

NOTICE

THE HONGKONG ELECTRIC CO., LTD.

on

ид

Notice to Shareholders NOTICE 13 HEREBY GIVEN that

Interim Dividend in respect of the year 1957 of 80 cents per sha.e has been declared pay- 11th after ablo

and September, 1967.

The Register of Members the Company will be of closed from the 29th day of August, 1087 to the 11th day of September, 1957, both days inclusive,

By Order of the Board, F. H. FELL,

Secretary, Hong Kong, 7th August, 1987.

|

REDIFFUSION

1 p... Musical Malinde; 3.30, Strike

The Up

Band Ten For Two: 4.50 Musicni A.B.C. Borggs, beginning with Letter ***T**; 5. Children's Öngner- The Adventures of Clara Chuft-

"The Affair of the Cantankerous Kite." by Harry Harrison; 5.30, Fri- day Requeria-Presented by Belty: 028, Birthday Mailbag: 836, show- time Serenade Sidney Torch Strings; 7, Purworekty Parade-LanWy rence Tibbett; 7.15, Concert Minin ture: 7,33. Eddie Tuner with Axel Stordald' Orchestra: 7.40, se Mystery Of Nurme Lorimer: &, Tano Signal and the News 600, Weather Report. Anryurcenzenta, pod Inter- lude: 8.30. Tīve, Top in Populer

Mother Link

Music:.30, Forged; D, Oute Continental—A Pro- Krank of French Music Presented By Jeanette Pay: 9:30, Omara De- teotive plaodio 10; 10. Rediffusion Spotlight: 10.18 Puna Echoes ot Bodywood, featuring George Teyer at the saño: 20:00: Andre Kostelanets and his Orche tra: 1, Date With Prewinland; 13.30. Prelude To Bidmahit 12 Midnignk God Save The Queen, Clube Down.

TELEVISION

B p.m. Chukinen's MoCar too; Li, Puppet Theatre; 5.30, Kid,* marriag Dunoon Hendido se aco: 6. Close Down 7.30, Cambalk with Water Kam- Lost Joe Clark; 1/5, Newgreei of World and Colony Events: 5 Cantonese, Tun: 500, "Watch the World 8.40, Caiting Card grecated Jeck Webb in "Dragort": 950, Cantonese

Opera Headžios Whether Report and An noyscenen, Close Lowra

by Jock

10.30.

Latel

Night

Mr J. J. Swaine, cesand to be a Deputy Clerk of Councils as of August 8, 1997, the GoverD- Chcette notiod this LIKES morning.

purposes.

Town Planning

The

Murder Charge

A 31-year-old teahouse fold vas remanded for one week in Gazette Police custody on a charge of Government notified this morning that the murder, by Miss B.K. Scaric at Governor in Council has re Central Court this morning.

The defendant, Lai Hun-mun, ferred to the Town Planuinglius Lai Yan, is alleged to have Board for replacement by a murdered

man named Sin new plan, the Approved Flan Cheuk alins Sin Choule-fan, on of Hongkong Planning Arca August 1, at 104 Poktulam No. 8, North Point.

Village.

Jane Roberts tells you

What's On Tonight

Gene

HOOVER and LIBERTY: "The Happy Road": Two

runaway children unite their parents. Kelly, Barbara Laago.

KING'S and PRINCESS: "Death of a Scoundrel": The man is the bird of prey, the women are the willing victims. George Sanders, Yvonne de Carlo, Zsa Zsa Gabor.

METROPOLE and STAR: "Dance With Me Henry":

Abbott and Costello again.

QUEEN'S and ALHAMBRA: "Doctor A± Largo": Dirk Bogarde gets into more hot water in his search for the perfect post. With Jarona Robert- son Justice, Muriel Pavlow, Donald Shiden. ROXY and BROADWAY: "Island In The Sun": True love and the other thing under the hot Caribbean sunshine. Joan Fontaine, Harry Bein- fonto, Dorothy Dandridge, Joan Collins, Michael Ronnie, James Mason-

EMPIRE: The Katherine Dunham Show. On the stago: dancers, singers and musicians from Broadway.

FRIDAY, AUGUST 9 By Air

Middle Thailand, India, Pakistan, East, Africa, Great Britain. Europe. 0 p.m.

fermosa, & pr. US.A., Canada, é pan.

by Surfac North Borneo, Rabaul, Australia,

Macao, pim New Zealand. p.m.

BATURDAY, AUGUST 10 By Air Peking, Shanghai, Rànkow, Kus- ming. Hehow. 7 u.m

Royal

H.K. Defence Force Orders

Serial No. 32. Orders by Brigadier L. T. Ride, CBE, ED, Commandant, Royal Hongkong Defence Force. Dated Aug. 6, 1957.

tot

FORCE HEADQUARTERS Platoon-No training

August.

Good Conduct Medals For Police

The awarding of the Colonial Pollee Long Sörvice and Good Conduct Modals to the following has been authorised by Him Excellency the Governor, the Government Gazette amíóunced this motning:

Inspectorate - Izegoctor B. 11. Dowman, I Inpector W. Watson, Ins spector R. Bodle, uspector G. Watt, Bub-Inspector J. Coles, Bub-Inspector B, T. 9, Hoes, sub- Inspector | Chan Kim-Kwong," sub- Inspector Cheung Chung-hing.

Sam

Canlanmo Contingent-Stat geant ¡1 Ng Jook, Staff Sorgeant II PM Shu-ya, Sergeant – Dos Tum Chot, Sergeant 200 fiuen Hung, Cor poral 117 Lad Kam-ihing, Corporal 113 Cheung Shing, Corporal 715 201 Mul Corpura) 182 14 30, Corporal 184 Chan Til-kwong, Corporal $11 Fung Kwan, Corporal 623 Sung- ying, Holles Constable OVL Ip Hol chau, Fallen Constable 744 Wong Kwok-kwan

Wel Hal Wet Contingent-Staff Sergeant XX „Fel_Hun-H, Bergeant 2017 Trung Wan-tre, Corporal" 2631 Cojong Yung-engung, Police Con riable 2700 Yu Che-yin.

Pakistani Contingent - Corporal 3603 Sanaullah Khan, Corporal" 3124 Trehim.

Second Nar to Colonial Pollca Long service and Good Conduct

Medat:

Pakistani Contigent - Staff Sea geant II Roshan Khan, Sergeant 3201 Ghaima Mohamed,

First Bar to Colonial Police Long Service and Good Conduct Model: Inspectorate-Inspector G. C. Mork. Cantonepe Coatingent-Bergoant 100 Ho Cheung. Corporal 32 Weng Shu, Bulice Constable 105 Lau Man, Police Constable 271 LI 109.

Wel Hai Wei Contingent-Poten Constabla 2073

Kalau Police Constable 2071 Chang-St-chan:

Government Stores Building

A new ten-storey block is to be built in Electric Road, North Point, to serve as B store and administrative offices for the Government Stores Department.

Working drawings of the new buliding are being prepared by the Architectural Ofteà of the Public Works Department.

The ground floor of the new block will be used as an open storage space. Workshops and store rooms will occupy the eight upper floors while the administrative offices will be situated on the top floor, Pro- viston is also being made for a worka canteen on the roof.

Struck Off

The Government Gazetto notified this morning that the following companies have been struck off the Companies Regis- | try and the companies dissolved: Eastland Tea Co., Lid.: Foe Hong Steamship Co., Ltd.; Foreign Invest- menta, Ltd.; Inchátran Steamship Co. Ltd.: Incherse Steamship Co.. Ltd; Inclikeit Steamento Co. Ltd.: Inchmark

Co TAA

Ltd. Lid.:

inchupay

Stup

Co Inchmult Steamship Co., Inchona Bleamship Co., Ltd; _Inch- wells Steamship Co., Ltd.; Lesna Steamalup Co., Ltd.; Ling Nam Steamship Co., L

Shun Hong Bicamslip Co., Ltd; Wing Hong Co Ltd.; Wing Ning anto Co., Ltd.

Parade MPG 9.15 p.m. tor HCLF.

Nolice was also given that for Dress Uniform. Pürzt Ald Sea

15-Parade WD unless cause August

is shown to tho

List Troop-workday August 10- No parade.

THE MONGRUNG REGIMENT Training Week ending August 11 'A' Coy Sunday, August 11-Range Kal Tak (only thoro detailed). 11 Coy Sunday, August 11-Range Cor-NO (only those detalled).

parades, 'D' CoNo parades. Warm- Order Sunday, August 25—Nange Rat Tole as detailed, BB Coy--No parodes August,

August

Thursday: 5.50 1.14 for 33 Geocontrary, the Victoria Trawlers

Car. Hospital. Drew: Uniforms,

detailed.

Simala

Becton-Jyklag August 16-Thons & Traders, Lid, and the Wal Parade MPG 8.10 p.m. | Ming Hong, Ltd would be struck for HOLF, Drees: Uniform.

off the Companies Registry and the companies dissolved at the expiration of three months.

(Bgd.) G. IT, CALFENT, Major,

for Commaxbart, R..K.b.r.

NOTICES

_The_Volunto*~Tho 1067 love of The Volunteer s now on sale.

August 1 Pro Bee Sunday. Admin Officer and Canteen at 1:

6 s.m. 8.C.P. for Kal Tak Range Butt Marking), Band & Corps of Drums, Ås ordered

by Band Freudent.

Augus

HOME QUARD, Tesising-Thur day, 1967-No parado.

HONGKONG AUXILIARY АТ ГОДСТ Trade Training-Police Section Tuerday, August 13-All Persconc 5 RAF Pol. Dist., N.Pa.0.30 0. Transport Joaves 2 at 8 p.m. & N.P 6.30 p.m. Bunday August 10All Personnel-Peak Rango- A.m. (Full Day). Troosport avo Thailand, Malays, North Borneo, MPG at 8.43 R., & Pear Range at Indonesia & Ceylon, 11 am.

4 p.m. Equipment

Lado.China, France, 10 am, Japon, 11 a.m.

Pallippines, Australia, New ZeaAugust A fe

Land. P.

Hawaii, UBA., & M Thailand, Indis, Middia. East Afrion, Great Britain, Europe. 4 p.m. Formosa, Japan, Okinawa, & p.. Indo-China, Meluya, Indossesia, Australia, New Zealand, p.in.

By Butaca China, People's Republic, a.m. E, Africa, Noon. Maewo, 1 p.m.

N. & Sithodoria & Nyasaland, Parcele via Beiro, Ap.nl.

MACAU, 6 PM.

Chiba, People's napublie, op.m.

BUNDAY, AVQbar u By Air

Philippines, 4 p.m. Burma, India, Pakistan, East Africa, Great Britami, 0 p.m..

fawel, U.S.A., Conade, Korea, & P.m.

Earthco Macao, 1 pan.

MONDAY, AUGUST 12

Clurks TA

&

Hanga-0p.m. Transport leaves Ballery Road at 53 pm. Batur day, August 17-As detalled-KAAT Hengar p.m. Sunday, August 10. As detailed-KKAAF Hangar=0 a.m. Becionaraday, August

Personnel HQ RUKD-.15 p.m. Clerks G.D. 19-Ali Rection.Tuesday, Astquat Personnel-KAAF Jangan-0 1.m. Transport leaves Salisbury Eload at 6.45 p.m. Sunday, August Al Personnel-IIKAAF Hangar- a.m. [Full Day), Transport leaves Bas- bury Road at 8.50a.m. A.T.C. Zection Today, August 15—da Öku tailed-II.K. Airport I do

p.m. Saturday, August labed--H.K. Alported .... Bection Saturday, August A detailed-KAA) Hangar- a.m. Middle Full Day), Transport leaves Galia Europe, bury Hoad at: 0.93 4.5. Sunday, detallo-KAAT Aug 18-AS p.m.

Hungar- a.m., (Phui Day), Tran- sport loans

Ballbury Road at 9.40 Bection Monday. August All Personnel--692 RAT Ka Tak-0 &.m, (18lf Day). CERE Dori Joves Balsbury Road at 6,45 4.m. Wireless Escting-kada August 13-A PersonTO Rikor 0.25 m (Full Day). RUKLE) •p.m. Prida

Chine. People's Republic, 1a.m. Formosa, 9 am.

Malaya, Durmă, India, 9 6.00. Philippines, 10 mm.

Indonesia, 11 nm.

Mainya, Curton, Adees, Italy, Grent

(Nelhar laget. direct), 11. Kn.

Korsa, Noon,

Maeso, 1 pm.

Esco,

p.m.

Britain,

TUESDAY, AUGUST 11

By Kurthe

Duropa

Parcels

Chim, People's Republic, ↑ a.m. Kao, D.m.

0,0),

18 Por Mofan of JPG

O & Besion-Thursday, Auguri 15

Potters-500-0

NOPO

..

(Ful Dec). Tesort ICE At 5.63 a.m. Bunder Auguri 1 Controller from & Co BOC 8.m. T & C Tom7 6.U.-.m. Tull Dar): Transport leaves at 9.8 46,

mying

18-All phpmakin kay Arkaday, Auguri |

p.m. Galax Gay be munday, flugum If & 16-All Pilote Deandled by OC ring Phlippines, Indo-China, Matara. | Squadron. Ceylon, Krypt, FTADOS, 1 p.m.

india, Pakistan (P India HONGLONG WOMEN'T AUXILIARY

eta Karachi. "Mähe vią Bom-

Say P. Our Parmis Dirvot), pithe

ARMY CORP

also the Canteen at the Volunteer Cenire, the Officers Mow, the POS & Egta. Mesa,

Water Polo Fixture.-I.K. Rest. Army Lengus-Friday, August 0. HKX 'B' V RAF Kai Tik s pama Victoria Bath,

HKR AV Command Pay Omos | 8,30 p.m.---Victoria Bath,

Another plótube

Trade Commissioner For Pakistan

The appointment of Mr Abdur Rab as Trade Commissioner for Pakistan in Hongkong was given in the Government notice Gazette this morning.

elmihklidng by the hadgs in the think Mali Photo Completion: Tomar. Let's "11do und Seek" in the Human og Aplish) Interest, Hoction. The urllewinns will be annessabed, fa feraittown China 'MÜMKE,