1957-08-02 — Page 10

CLARK CHAPMAN & CO., LTD. STEAM & ELECTRIC MARINE WINCHED, PULVERIZED FUEL EQUIPMENT, HIGH PREBOURE STEAM BOILERS, ELECTRIC

MOTORS AND GENERATORS,

ENGINEERING EQUIPMENT CO2 LTD. H.K. & Shanghai Bank Bldg. Tel. 27780

CHINA MAIL

Established 1649

FRIDAY, AUGUST 2, 1957.

HONGKONG BUILDS THIS NOW ITS

LUXURY LAUNCH Game Wardens

by A CHINA MAIL REPORTER

The most modern launch in the Colony, the Isabel, recently com pleted by the Hongkong and Whampoa Dock Co. Ltd for Mollers' Limited, went out on its trial run this morning.

These two pletures, taken by a China Mail photographer today, show the new luxury launch

Founder,

fabove) and the depl

SIMPLY A MATTER OF TASTE-

Like your fashion on the slightly sweeter side? Then look no further this is the Tailored Junior for you. In Dueron and cotton with lull columns, perfcct diamonds of pin tueks. Pleat back interest.

You'll find this little charmer,

of course,

at

Paquerette

aquerette

Among those who attended a Sumptuous champagne reception on board the sleek 60-foot vessel were Mr A. G. Perker, Acting Dirior of Marine, Mr W.R.K. Collings, Mr J. K. E, Harrison, Mr L. E. Tucker, Mr Milken, Mr J. Valentine, Mr D. Sent, Acting Chief Maninger. Hongkong and Whempan Duck. | Co. L.d.. Mr W. T. Gumodale, Mr J. V. Ramsay. Mr J. Revis Mr H. Mo tudi members of the

j press.

Reappointed

Messrs J.T. Prior, J.C.V. Ribeiro and Dr A. P. Guterrz were re-appointed Honorary Game Wardens for the purpose of pastating to carrying out the provisions of the Wild Birds und Wild Mammals Protection Ordinance for a period of three stars with effect from July 30, 1957,

The Government Gazelle notided this morning.

A.

DPW Appointed

The appointment of the Hoa, Ingits. Director of Public Works, to be an Official Member of the Legislative Council until, June 30, 1950, was nollied in

the Government Cazite hi

One of the Mireial fertures co | morning: the label a depth sounder, believed to be the first of hind to be P-talled in # #CL- kong-built Irak.th.

OUTSTANDING

The piece of app:rttus tels! the rigth of water continusta wherever the vessel goes.

I design and worknarrato the launch is un mutstanding

xcmple of the br

craft, and is admirably equipped

out the many 1 vud duties for which sech Jach Is acquied in Hongkong harbour and the

surrounding

waters of the Colony.

The well-equipped

contains a GAIN

enokin

and d ges-uporate refrigerator

In addition

accouitments

to all the usual

of a

modern

kitchen, while the lounge and eabins are tastefully and com- fortably Atte in the modern

manner.

DIESEL

.

A self-cuntained alesul driv.n generator is Installed in ine en- gine roum with saring controls uperat-d from tho steering posluon and supplying electic current for lighung, tans and the uther electrical equipment of the vessel, which included a 60 wall

archi fight,

rasio telephone, Padcast

receiver and વીર sounding ¿quipnicht,

The

propelling mathunery oun- sists of two Gardner 013 maare atesel augines each developing approximately 8 BP res.

Lumotely under tropical conditions

drive with electric starting

from batteries,

WORKING

RETURN FARES TO EUROPE

Lloyd Tricalino have de- cided to introduce return fares on their ships selling out of Hongkong, a spokes- man for the agents. Me Dodwell and Co., Ltd., said this morning.

The concession will re- present a 10 per cent cut on two one-way tickets,

The spokesman kald fle concession would Take effect from the Asla sailing on August 27, ticket, being vaild for one year from the date of sailing to the dale of disembarkation.

'P and '0, a Dutch and iwo German lines had previously announced simi lar roncessions,

A view of the fountain in full spray at the Causeway Bay roundabout taken by a China Mail photographer faut night. The fountain built soon after the completion of the roundabout began spraying recently.

Cook Missed

His Ship

NEW DISTRICT OFFICER

IN TERRITORIES

The appointment of Mr P. V. Dodge to be District Officer, Headquarters, New Territories Administration, was announced in the Government Gazette this morning.

Mr Dodge, a Cadet Omeer, | I, to be Class 11, was also appointed to (Boards), Medical Department, Acting Secretary

the concurrent posts of Speclaivice Me Rendman.

Mr C. M. McEwan, Orgasi- Magistrate, Assistant Collector

SHEAFFER'S

ADMIRAL SNORKEL

NOW ROAD

SIGNS WILL BE STANDARD

A number of regulations to standardise the method of notifying road works for traffic safety were made by the Governor-in-Council, ne cording to the Gazette pub- lished today.

There regulations are to come ia to force co January 1 ext year.

They are not the first regula- lions made to require road con- tractors and perstis legally per- mited to cause obstructices on the highways to Mumbate these obstructions at night and 10 Indicate their cxidence during day time for trufle zalety.

They regulations, cited the Vehicle and Road Trail: (Lighting and Guarding of Itond Works) Regulations, 1937, are the first ones introduced requiring that day and night- FRDS and lettering on these fighs be of the same standard."

nx

Offence Against

A Girl

Pleading guilty to a charge of indecent nssault on a 10-year- old girl. a 26-year-old car cleaner Lee Ming, ef 801 Shang- hai Strest, first floor, was ren- tenced to 8 months' in prison by Mr T. L. Yan.g Kowloon tha morning.

Defendant was also ordered to

alon for two years.

PEN

HIT POLICE

VAN

A colony traiße inspector suggested that if drivers would co-operate and stop their vehicfca when told to by polloo constables, there would not be só many seeldents.

this

The Inspector's sugree tion was made in Hong- Long Magistracy morning in the case of a 28-year-old mechanic, Lee Kam-shing, of 113 Tung Chol Street, first floor, charged with

driving

without due care and tention

his

and causing

damage to publle property,

Defendant failed to stop car Immediately at Pokfulam Road near Hong- kong Univeralty on May 9, when signalled to do so.

Defendant later stopped but it had already swerved into a police van causing damage to both vehicles.

Defendant Was found guilty,

He was fined $30, Neonce endorsed and was

ordered to pay 50 compen« mailon to the HK Poller. He was cautioned on his second offence.

Kun Tong

Land

For Sale

Two lots of Industrial Crowni land In the Kun Tory recisimed

be placed under Police supervi-area, Lots Nos. 77 and 78, will be offered for sale at a public The alleged offence was stated Auction to be held at the Crown to have taken place on the roof Lands and Sarvey Offre on top of 511 Shanghai Street on

Monday, Augns! 12. July 27.

Swiss National Day

The lats have an area of 10,000 square foot anch. They ́Chiry-- an annual rental of $290 and upset prices of $50,000. The lota are restricted to Industrini purposes excluding any offen alve, noxious, nolsorge or U Almost 100 distinguished healthy trade, business of guests including His Excelency, canufacture.

Sir Alexander Grantham, and Purchasers can pay for them Lady Grantham, attended the by the instalment plua in seven, reception in celebration of the 14 or 18 annual payments but

Switzerland this morning. Swiss National Day at the re- each instalment will include a sidence of the Consul

Pur- for five per cent interest,

chasers, after having elected to Bonnant, proposed pay the premium by Instalments, to Majesty the Queen ure entitled redeem at

Dr G.

A British cook missed his 12 980 spen, und rated fer direct ship, HMT Asturing because of Stamp Revenue and Seere-sor of Physical Education, to be and Sin Alexander Grantham time the whole of the outstand gearbox reversing he was drunk at the time of / tary to the Rural Development | Acting Senior Education Ofler, rasponded with a toast to the ing instalments by paying a

Committer for the New Tervice Mr J

J. W. Cockburn: Mr J. President of the Swiss Con- lump sum representing the out- ritories.

Kirkwood, Eduention Officer, Iederation. Mr Dodge replaced Mr J.P.be Acting Organiser of Physical Aserappu in the posts of Dis-Education, vico Mr McEwan, trict Omeer, Assistant Collector

11. Torrance, Naval

and hydraulic control gear - departure,

Twenty-three-y-or-old John

so that the engines come under Sheath said he realised

maged at the steering position,

The direct control of the helm-

men

he'd

missed the ship 15 minutes too lat The vessel has 3) overall He appeared before Mr D. L length of 60 icel, a breadth P. Edwards at Marine Court this uver planking of is fees, depth morning charged with negligent moulded of "7 feet six biches y remaining in the Colony after and a draft of four feet.

the departure of his ship. The hull, substantially built or nk, with double-skin planking, weeks.

a commodious and weil appoined lounge atrudslips, with the two cabine and an open cockpit aft, and crews's quarters at the forward end.

123

Two Unions Registered

! He was fined $150 or four

COT DRUNK

The Court was told Shouth went ashore four hours after Asturias bestbed at Kowloon Wharf.

He went to the Red Lion Bar where he got drunk.

On discovering his ship had If, went to the YMCA, Kow- Two trace unions, the Hong-loon and slept the night there. kong and Kowloon Shoe Lice

The next day he met police and Sule Workers Union of 19

officer at Salisbury Road and Hanking, Street, and the Hong-reported what had happend."

kong und Kowloon Wood Saw- yers General Union of 198 Tung Mi Roid, have been registered in accordance with the Trade Unions Li Trade Disputes Ordinance, The Government Gazette motifled this morning.

Yuen Long Fire Station

Teulers for the construction 01 a three-bay fire station ɛi Tues

Long. New Territories,

and a new prkury school at the Li Chong Uk Resettlement Estate in Shamshulpo are called for in this morning's Goyen- ment Gazette.

Rules

Committee

in

The appointments of the Hon. Leo d'Almada e Castro, CBE, QC, and Mr Ken Yuet-keung to bo Members of the Rules Committee under the Supreme Court Ordinanco were announced the Government Gazette this morning, Mr d'Almada e Castro replaces Mr John McNeill, QC, during the latter's absonce, and Mr Kan replaces Mr George Stephen Ford.

PROMOTED

The promotions of the follow- ing Second Lieutenants to the ronk of Lieutenant in the Hongkong' Regiment have been approved the Government Garcite notified this morning: G.E.G. Kow, R. L. Ozorio, F. J. Anslow, Weo Hok-sin, J. B. Wu, F. Law, D. C. Dunker- Icy and J. A Fortune.

of Stamp Revenue and Secre- Architect, Surveyor of Ships, to lary to the Rural Development be Acting Senior Surveyor of Committee..

Ships during the absence of Mr R. W. Coleman,

NT Courts

The authorisation of Mr P. V. Dudige, as a Special Magistrate, to hold a Small Debis Court

the New Territories at the Iol- lowing planes was given in the Governmeal Gazette this morn- Cadet ing.

standing Instalments discounted at the rate of five per cent.

Watches Stolen From Sleeping Men

Two Chinen2 reported to the Police in Kowloon the loss of

PWD ENGINEERS

KCR MANAGER Other appointments, transfera promotions and postings approved

Mr D. Akers-Jones, were:

Ofiteer, Class 11, to bo Ad- Land Office, Talpos and their watches while they were Mr Norman George Thurstun ministrative "Ulcer (Control | Office, Ping Shan, The Rural asleep. In the first case, the

Valentine to be Division), Commerce and Mr Fred

and In Committee Ofiées at Tsun Wall, vletim said the theft occurred Engineers of the Public Works dustry Department.

Salking and Tai-0; zd nt the outside No. 19 G. Block, Shek Department,

Po-hon, Enginter Cheung Chau Chhiese Chamber Kip Mc Village, yesterday. Tho Mr David Akers-Jones to be a (Way and Works) Kowloon of Commerce Cadet Omeer, Class II.

ut Cheung Chau, etcond theft occurred early this Cinton Railway (British Sec-and the Residents' Dr Woo Chan-hong to be

Absolation moming outside No. 1, Vielory.

Avenue. flon) to be Acting General | Ofller at Peng Chau. Radiologist of tho Medical Department Mr D. C. Readman,

nan, Manger, Rallway, during the

absence of Mr 1. B. Trever. Executive Offlor, Class I, etased

Mr T. G. Garner. Ofeer-in-

11

Mr Lam

to act as Assistant Secretary Charge, Training Centre, to be (Boards), Medical Department.Acting" Superintendent on preceeding on leave Mr John Prisers during the absence Owers, Executive Officer, Class Mr R. S. Rosen; Mr C. T. F.

SIDE GLANCES

By Galbraith

רג.

"Summer vacation doesn't last too long, Mr. Bange! !! you'd try me on some big deals I could make my mark before I have to go back to school!"

01

of

McDonald, Chier Officer, Prisons Department, to be Aeling Chief Oficer vice Mr McDonald; Mr

MODE ELITE

22 Queen's Road C. Air-conditioned

R. L. Zajac, Principal Omer BRING YOU TOP VALUES.....ALWAYSIĮ

Prisons Department, to

be

Acting Officer-in-Chargs, Treln-

ing Centre, vire Mr Garner.

Mr Pang Kin-cheung ceased of

to be a District Registrar Births and Deaths as of August

Consular Officials

Recognised

The Government Gazette notified this moming that His Excellency the Governor has} been pleased to recognise, pro-

isionally and pending inst

instruc the Secretary of the Colonics, Mr

Lions from

State for

our

BIGGEST SALE EVER! BIGGEST VALUES EVER!

DRESS SALE LAST 2 DAYS

SANDALS FOR Jr. Miss HALF PRICE Red, White, Black. Sizes from 8C to 3B 500 pairs BETTER quality shoes for LADIES sizes 4 to 9 width: AAA — B C from $20 - $35 $50 Eulallo Carrera as Vice-Consul Genuine leather handbags in sample style... for the Republie of Panama at Hongkong.

Muneyoshi Okh as Consul for at Hongkong and Mr

Japan

Naturalised

The GovETTENEDĚ Gazette announced this morning, that the following had been granted certificates of naturalisalion:

Mr. Hanng Yun-yu, wireless operator, 102 Nobinson Road; Mr To Hsl-belang, factory manager, 360 Ma Tou Wel Road. first floor; Mim Vip Yuk-lin also known as Honey Yip', and Jeannie Yip Hubg-yeo, con- idential neelstant, 6 Redmaxela "Verruce; first floor; Bir Yuching Wu, auditing clerk, 80 Klo Wab Streel, third floor; and Mr Ho Tuk-ran," namaiane engineer, 29 Marble Row, think door,.

4

at HALF PRICE WHITE washable calf handbags

all coloure

slightly changed colour

at $10.00 each

Washable plastic bags from $5 to $7,50

BETTER SHOP EARLY FOR BEST SELECTION! Doors open at 8.30 a.m. Until 7.00 p.

Sorry, all safe goods.

No return, no change, no put aside or phone orders,

CASH ONLY

Printed and published by PETER PLUMBLY for and on behalf of Bouth China Morning Post Limited at 1-3 WYDOBRES Street, City of Victoria, in the Colond of Ziongboo