CHINA
JA, DAN GAME”
HONGKONG
PUBLISHED DAILY (AFTERNOONS)
Price, 20 cents per sopy, Saturdays #Downt Bubscription: $8.00 per month. Port: Chibe and a $3,00 Der moods. HE. Pavia Pogubazična and other countries $1.00 per month. News contributions, always wel- com should be addrewed to the Editer, business communications and edverkaechents to the Bocretary.
Telephone: 16414 (6 aer). KOWLOON OFFIUM,
Ballbury Boud. Telephon: 81143.
Classified Advertisements
20 WORDS $4.00 for 1 DAY PREPAID ADDITIONAL INSERTIONS $2.00 PER DAY
10 cents PER WORD OVER 20
Births, Deaths, Marriages, Personal $5.00 per insertion not exceeding 25 words, 25 conts each additional word. ALTERNATE INSERTIONS
10% EXTRA
If not prepaid a booking fo of 60 cents to charged.
PROPERTY FOR SALE
JARDINE LUDHOUT 2-storey rek!! « with sage overlooking
pour Martin tota
C
M
4. ti. price kry, det
jaeulum about
CK+
الاعلام العمال
Apply to Tel. 2000. NO, NEUKTIREE.
MUSICAL
HOME of the world's greatest mund takes no imigod za lile selling than a pupular song. Unako a catchy new vile, however, this mise ages 1060 tie wille Rock is as caressing to the ear today as it was jong, ng Vanguard sourdson
R
Double Concerto for Oboe. Vivaldi's Bassoon Concerto, Purouli's Ode 101 St. Cecilia's Day taütred Haller) are recordings per ine Coracimur, Yor the unisgal in Popular and Cismical Mine VI ace of Co., 100 AlexAD- dra House, Tairphones 30100, 35657.
WANTED KNOWN
• THE CHINA MAIL,
FRIDAY, JULY 3, 1957,
Three Coins In The
DAVID WONG
Rome.
were THREE coins
tossed into the
Fountain....
From Hongkong To Rome To Study Opera Singing
Noth
John Ard Ella and furthering the studies in musle on the advice of Miklos Gafni, the famous, American tenor.
Ella in married to Herbert
eight and three.
Fontana di Trevi in ya, who is working for an oil Rome last week by company in North Borneo. She is the mother of two boys, aged three Hongkongites, but the three wishes made were all the same-to be an opera singer.
years,
For the next two or three Chow, Elin Susanna Kinng and John Sung will be spending eight or nine hours a day studying music in Rome.
*Singing gives me a wonder- ful feeling When I am aging I forget everything," she said. "If I am successful, I will remain in Europe and bring If not. 3'11 my family over. probably return to Hongkong to resume my movie career or become a singing perhaps to Teacher."
fier favourite uperas are those and Puccini, while
Brahms Schumann ure her favourite composers of art songs,
Though they have entirely by Verdi different buckgrounds-Susanne Schubert, used to be a music tarcher, Ella movie actress and John, a clerk they have many ideas In common with regard to music.
All three hope to be able eventually to introduce Chinese when
and
in For John, his presence Rome is the culmination of six years of hard work as a clerk.
"I got into the wrong line
WIS studying
1
by David T. K. Wong
ai
John
folk songs to the West as well Shanghai University," as to help spread the apprecia» sald. "I studied business tion of Western opere to China, administration. And yet, per- "The music of a nation should haps it was the right line project the characteristics of its because it enabled me to get D people," John said. "Right now job and save money for coming Western audiences do not have to Italy, much opportunity 10 -ɛumple
"But finance is still my music. 1 Chinese
am sure biggest propiem. I don't have many Westerners would enough inones to 600 me appriciate Chinese music if through. I'm trying to get a they had the chance to liar scholarship, but if I un un- more of it. Perhaps Chinese successful I will have to try to molodies can ho introduced to do some mail order business them in Western saltinge.{*
with Hongkong to make romO "China neede singers," money" Busanna said. "Western music When asked if he thought is relatively new to Ching and coming to Italy under those people are needed to help circumstances might Hot bo develop now forms for Chinese risky, John waxed philosophical. music. Traditionally Chinese "I admit I am taking a big risk, society has looked "Collection
but the sage said that a joumes Builder" Berita Dew BLOCK nuw
of a thousand miles is begun availably. 3. Fou South China
with a single step. I just had Morning Post Lau. Wyn kul
to take this first step. If I waited and sambury komi, Kowloon,
till I could afford it, I would probably end up never coming here at all"
JUST UNPACKED-Danish wrought iron, black, spherein and Bosing panicles; moulited reproductions. at Duvel's, 38 Come and browse Garden Road.
J
STAMPS
STAMP ALBUMS -
SOMETIANO EXCLUSIVB, Collec term packete of awṣurted stamps. - From 20 perits ver packet upward.
An entirely w
South ACELEA. China Morning Post Lad., Wyndha
au
Strook Honggoo
ituas, Kowie si.
Saltbury
down upon singers. People are also needed to fight against that tradition and to bring respectability to the profession.” *
International
John is married to
Top: Ella Kiang, middle; John Sang- and bottom: Sumunna Chow.
APPEAL DISMISSED
BY FULL
THE
COURT
HE Full Court comprising the Hon, the Chlef Justice, Mr Justice M. J. Hogan, and Mr Justice T. J. Gould, this morning dismissed an appeal against conviction on a charge of robbery with aggravation brought by two appellants.
The Full Court, however, Usought it right to direct the ordered their four-year sentence to run from the date of sentences to run from January their arrest. 21, the date of their arrest.
Mr Justion Hogan said con- sidering the time it had taken to bring the case up for trial owing to the pressure of other Court pending cases, the Full
The two appellants were Ma Yule-chiu, 23, and Lee Chung- chun,:30. They were convicted on May 13 on a charge of rob- bery and were sentenced to four youra by Mr Justice, C. W. Reece,
on
TO
Both appellants appealed the ground that there WDS evidence or insufficient evidence
Depression Moving Westo
The Royal Observatory
justify the conviction.
today reported that the Govt Tenders
What's On Tonight
HOOVER and LIBERTY:
"Thirty Seconds Over Tokyo": The Air war in Japan during the seco7vd, World War.
KING'S and PRINCESS: "High Tide at Noon": Love and life in a fishing community in Nova Scotia. Bettu St. John, Alexander Knox, Flora Robson,
METROPOLE und STAR: "The Gold Rush": Ait curly Charles Chaplin picture made in the days when he was laown as "Charlie".
QUEEN'S and ALHAMBRA: "Up In the World": Norman Wisdom's a window cleaner in the most amusing of his comedies. With Maureen Swan-. son and Jerry Desmondó. ROXY und BROADWAY:
"The Wayward Bus": John Steinbeck's story about a crowd of people Nick thrown together during a bus journey. Jason, Dan Dalley, Jayne Mansfield, Joan Collite.
Two More Ideas
And here are another two ideas to help you choose your pictures for the China Mail news picture competi- tion. tropical depression in the
It is being held in two sections; nowa and "human South China Sea was 160 Tenders for the construolion or aninud interest". Prizes: $150 in each section for the miles north-north-west of of sewers, drains, roads and an best, and $100 in each section for the second best pictures
illary works in the develop- Tourane at 9.a.m. and was
ment
A and B of selected. of Stagia moving west at about eight Wong Tal Resettlement Arca are invited in the Gazette knota.
this morning.
Sin
The weather forecast for, the next 12 hours indicates oc- The Gazette also called for casional fresh, gusly southeast tenders for repairs of damage winds, loudy with showers, but | caused by rainstorms in resetilé- becoming less frequent, with fair ment areas from July 1, 1957, periods inter,
to March 31, 1053, and lenders for the construction of Police patrol wagon bodies
Rainfall from midnight until 1 pm. today was 0.88 inches.
RADIO Hongkong
The
3.30 pm. Time for Teen-Agers pre- santed by Deborak Hurlbatt; 6, Time Signal, Programme Summary; 0.02, | Poguánty Poll presented by Ted
Thomas: 8.30, Asian Club; Contray Philios Trio: 736, Your Sincerely-With Vers Lyen: 14U. Qoing to the Picture: The Critics discuse the pictures they have seen week. Chanman: Timothy Birch; 7.50, Weather Report; à, Time Bignal The News: 1.0 Commentary: 0.15. Music Lovers Hour-Cioni Ito-
sacrifice so that I can have my Winnie music. I suppose if I want lo "Music is an international Ling, who is at present teaching live for music, I too must be language." Ella said. "Througli piano in Hongkong. "She is willing to give up something." music, a better understanding now saving money so that she
Susanna has also tried singing may develop among the various can join me here next year,” he NOTICE TO CONSIGNEES peoples in the world,"
Pcking opera. "She
"But I like sald,
wants to study
Western
sho All three hold the-LR.S.M. plana,"
opera beller," and haxi studied under
said. "Peking opera calls for a Professor Jon Hu in Hongkong.
different development of the
also a Susanna
different also studied
voice and under Theodore Huang.
technique, I am successful, Susanna and Ella ure sopranoes while John
For Susanoo, studying in I want to stay in Europe to is a tenor.
Italy meant a long
separation continue studying and singing. ts presented by Alleen Dekker, All three are married and for from her
husband,
Edward I have the chance I want to each of them the pursuit of an Chang who is
introduce some Chinese the shipping
Ideas Into Western opern." operatic
meena some business in Hongkong. form of personal sacrifico,
"Perhaps his business
"BATAAN *
Damaged cargo ex this vessel will be surveyed by cesta. Goddard Douglas ut ¡foir'e Wharf fun.10 on July 9, 1951, and consignees are requested to have her representa. Livas present during the survey.
BUTTERFIELD & SWBE, Agents.
Hung Kong. July 4. 1957.
..
career
Music Lover
may And as one looks at the coins
ooo can only say: Che possano vostri desideri.
For Ella, it meant the giving take him to Europe. Then we at the bottom of the fountain, up of a promising flim career.
each other," can sto
Susanna She had been ranking films for said, "My hushpnd is a great realizzarsl five and a half years during music lover and he is paying (May that which you desire bo
studies in Italy. He realised),. NOTICE TO CONSIGNEES which time she had been saving for my
money for her singing lessons encourages me very much. He in Italy.
1#
this prepared to make.
"PELEUS" Damaged, cargo ex te vetei will be surveyed by Memes Pauleen & Dayne-Davy at Holl's Wharf from 10 am on July 5 and 6, 1957, and consignees are requested to avo their represccatatives present during the survey.
Agents.
BUTTERFIELD & SWIDE,
Honging. July 4, 1807.
To ADVERTISERS
SUNDAY POST-HERALD Брное for obmineralak advertising should bo booked
than nog Inter noon on Wednesdays.
For the SOUTH CHINA MORNING PORT and the OHINA MAIL, 48 hours before date of publication,
Spécial / Annoündémenta and Clássines Advertise- mente ne, UeUMË.
Oriente Comercial
Isiporters, Exporters and General Merchanta
· 23/23, Avenida Almeida Ribeira
MACAU
Telephone: 3407.
Authorlard Distributors of:-- Bouth China Morning Pist South China Sunday Post-Hersia China lail·
Wade in Macau, stay of the
INN.
Prála Grande. Cable: Pojanda......
(COPYRIGHT RESERVED)
5.15. The Golden Butterfly" by Walter Besant and James Rice. "Tha Crash (Final), (Nepent of art Bun. day's
broadcast); 9.45, "Platter Parade presented by Nick Kendall; 10.15, The Lawn Tennis Champion allpes. A Commentary on the Finals of the Men's Singlos at the All- England Club, Wimbledon. Com mentals Max Robertson and flay- mond Glendenning: tà, Time Signal, Radio News fleel; 11.18, Cricket. Kaland v West Indies, Comm©1}" Laties on the 3rd Test from Trent Bridge. Nottingham by Rex Alston, Joha Arlott and Kenbeth Ablock: 11.43, Weather Report; Glove Down
CAPACITY AUDIENCE AT RICCI RECITAL REDIFFUSION
RUGGIERO Ricci gave his final concert to a capacity audience last night at the Loke Yew Hall of the University. Other critics have already sung the praises of this fine violinist; I find myself merely adding my own superlatives to theirs.
were
Elgar.
with
13. p.m.. Musical Matinee; 3.30. Birike Up The Band; 4, Tea For Two;
Musical A B C Bonge beginning
Letter #0; # Chlidren's Corner Children Singing—featuring The Ca Top -Presented by Betty: 0.20, Birthday
7. Personality Paradeinītady
d: 7.10. Concert Miniature: 1.20. Eddie Faber with Axel Bordabil's Orchestra; 7.0, The MYFICIT Of Nurse Lockner: 3, Time Bignal and The New 0.00, Weather" Report Announcements and Interlude: 0.15, The Top In Popular Music) (30, Music For Two-A Shulio Promenta tion in which two visitors walect the trenchai anawern to dartala 125« usual and unlikely aroumartasteds: 9, Cafe Continental-reach · Auste Presented to Jeannette Fly: 0.30, Official Detectiva zplode determ Dramatta Bionics of Crizzlemă. In vertigation aterring Czula 300 Exotic ae desective Lê, Dan Britt: 10. Recitandom Apollights 10.15 T Lawn Termia, Champicewipe -- A Commentary on the ionl" of the Men's Bizales at Trinbladon: 11 Date With Brotrend: 11.10 Cricket -ogland * Went Idles-Commokry karim on the lid Test fromń Trent- Bridge. Nottingham by Hex Alston Idm Arloth, and Kenheta Abeck: 11.40 Prelude To Midnight; 12 Mid- olgan, God Save The Queen. Close
Mr Ricci has a complete mas- | performúnce of Prokofiev's on a Theme of Corelli by Tar-School Chor; 5.50, Friday Requests tery of his bow which enables Sonata In D Major for violin tint, and La Capricieuse by : 6.30, Showie Berenade 1in to produce a beaulful yet alone. powerful cantabile and to This work and the other un- change, suddenly tu a heavy accompanied one, Six Caprices. I am sure that many of us concluded could have stayed listening all splecato or a flying splecata of Paganini, whiten without any loss of tone or any the second half of the pro-night at it was far better that sign of roughness.
gramine, enabled Ricci to de- we went away as we did west- monstrate his brilliance anding more. This series of recitals The first item of the concert complete mastery of his instru has given as in Hongkong a
wonderful experience and was a Cluccona by Vitali. This ment.
The Music composer was a contempory of In particular, I should like are musical treat Bach bence belonging to the to mention the Theme and Society who sponsored this are Jatter part of the seventeenth Variations in the latter work going from strength to strength; century and early part of the which
played slightly our grateful thanks must go to eighteenth
faster than we usually hear them and to all who have made them, yet without any loss of these concerts possible. Ricel tended to play
the clarity, definition or interpreta-
RA, BONES. Cinccona with a rougher tone tion thin is unmily nusociated with The second half of the pro- music of this period, for exam- | gramitrio also included Brahan'a ple, it is generally recognlaed; Sanatensatz and one of the that owing to the flatiby bridges || finest perforiances of the Hondo of that time a spiccato was im Capriccioso by Saint Saens that possible. I also felt that the to has been my good fortuna to phrasez could have been a little
bear. inore clearly defined. However, these are the only real criti- clans I have of the whole res cital
Fino Accompaniment
in the
Next ww heard Schabert's | In these two works, Sanalinn in D Major. The first rest of the programme, Rlect movement of this work can be was decompanied to Moyn Hea very boring with its repetitive first subject of only to to when, as always, the bighost uniors played with very great praise is due. The accompanie udaralanding lost and then smoke of mar a performance www.10 of, lorepan, and it is very much to Mrs Ron's this whole BonMirng WENDES croit that much artists visiting dalishtfully free that yo con un the play repeatedly uno. Žver if we were hearing to me! (9% Neviens lotload of briat
Following the grbat: #000
of the unaccompanied Bab
the previous : Thokkie
chble to end the Grey Uni
the" programme: Tikka Beari
Mail Notices
FRIDAY, JULY S
Tadleod, India. Pukietan, Middle ||Taal, "Aldon, Great Britain, Europe,
Forbes, d pan. Japan, 9 ppi. BĒJA, Cimada, & pum,
SATURDAY, JULY
TELEVISION
Sami, Children's Bout-Cartoon 5.10 Puppet' Theatre; 8.30, “Camco Mring : Dhaben -Banakio an
Entries are now being, received by the China Mail. Judges and the closing date will be announced 'tatør,
Post or deliver your entries in a stiff-backed envelope addressed to the Editor, The China Mail, 1-3 Wyndham Street, Hongkong.
The top picture shows a Hongkong batsman being bowled in an interport match by a Malayan bowler. And the picture below is a graph to shot of one of Hongkong's disastrous squatter area fires,
Have You Taken Shots Like These?
ENTRY FORM
Name and initials
Private address
Caption
Entrant's déclaration: This photograph (these photographs) is (are). my own work and was (were) taken in Hongkong in (year) (month)
SIGNED
This entry form should be either pasted in the top left-hand corner on the back of eve photograph subinitted or attached paper clip.
Relax and
enjoy your colour slides with a
BRAUN
automatic slide projector
Melchers
Co
No comments yet.
Private notes are available after approval.